Remington BHT 6250 [4/45] Deutsch english
![Remington BHT 6250 [4/45] Deutsch english](/views2/1246492/page4/bg4.png)
DEUTSCH
ENGLISH
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSL
HR/
SRB
AE
6 7
• Cutorbreakthewirestampsonbothendsofthebatteryandremovethebattery.
• Thebatteryistobedisposedofsafety.
SERVICE AND GUARANTEE
Thisproducthasbeencheckedandisfreeofdefects.
Weguaranteethisproductagainstanydefectsthatareduetofaultymaterialorworkmanshipforthe
guaranteeperiodfromtheoriginaldateofconsumerpurchase.
Iftheproductshouldbecomedefectivewithintheguaranteeperiod,wewillrepairanysuchdefector
electtoreplacetheproductoranypartofitwithoutcharge,providedthereisproofofpurchase.
Thisdoesnotmeananextensionoftheguaranteeperiod.
InthecaseofaguaranteesimplycalltheServiceCentreinyourregion.
Thisguaranteeisoeredoverandaboveyournormalstatutoryrights.
Theguaranteeshallapplyinallcountriesinwhichourproductwassoldviaanauthoriseddealer.
Thisguaranteedoesnotincludedamagetotheproductbyaccidentormisuse,abuse,alterationtothe
productoruseinconsistentwiththetechnicaland/orsafetyinstructionsrequired.
Thisguaranteeshallnotapplyiftheproducthasbeendismantledorrepairedbyapersonnotauthorised
byus.
IfyoucalltheServiceCentre,pleasehavetheModelNo.tohand,aswewon’tbeabletohelpyou
withoutit.
It’sontheratingplatewhichcanbefoundontheappliance.
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf Ihres neuen Remington® Produktes entschieden haben.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Produkts aufmerksam durch und
bewahren Sie sie für später auf. Entfernen Sie vor dem Gebrauch vollständig die Verpackung.
VORSICHT
•BenutzenSiedasGerätausschließlichzudenindiesenAnweisungenbeschriebenenZwecken.
•BenutzenSiedasGerätkeinesfalls,wennesbeschädigtistoderFehlfunktionenzeigt.
PRODUKTEIGENSCHAFTEN
1 Ein/Aus-Schalter
2 HauptTrimmkopf
3 Rasierkopf
4 Scherkopf-Entriegelungstaste
5 5Kammaufsätze
6 Ladeanzeige
7 Aufbewahrungshaken
8 Ladeanschluss
9
10 Adapter
• 3JahreGarantie
VORBEREITUNGEN
HabenSieeinwenigGeduld,wennSieIhrenBodyTrimmerdasersteMalverwenden.Wiebeijedem
neuenProduktdauertesmöglicherweiseeinigeZeit,bisSiemitdemProduktvollkommenvertrautsind.
NehmenSiesichetwasZeit,umsichmitIhremneuenTrimmervertrautzumachen.Wirsind
zuversichtlich,dassSiedamitvieleJahreFreudehabenwerden.
AUFLADEN IHRES BARTSCHNEIDERS
• LadenSieIhrenBartschneider14–16Stundenauf,bevorSieihndasersteMalverwenden.
• StellenSieIhrenBartschneiderindieLadestationundschließendenAdaptererstamProdukt
unddannamStromnetzan.DieLadekontrollanzeigeleuchtetauf.
• VerwendenSiedasProdukt,bisdieAkkusschwächerwerden.
• WennderAkkuleerist,kannerinnerhalbvon3.5Stundewiedervollständigaufgeladenwerden.
VERWENDUNG
KAMMAUFSÄTZEN
• UmdenAufsatzzuxieren,schiebenSieihnvorsichtigaufdenTrimmkopf,bisereinrastet.
• Umihnzuentfernen,ziehenSiedenAufsatzvorsichtigandenSeitenvomTrimmkopf.
TRIMMEN
• SetzenSieeinenTrimmaufsatzaufdenTrimmkopf.
• SchaltenSiedasGerätein.
Содержание
- Caution 2
- Charging your body trimmer 2
- English 2
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 2
- Getting started 2
- How to use 2
- Key features 2
- Pl ru tr ro gr sl 2
- Battery removal 3
- Care for your trimmer 3
- Cleaning cautions 3
- English english 3
- Environmental protection 3
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 3
- Important safety instructions 3
- Pl ru tr ro gr sl 3
- Storage 3
- Aufladen ihres bartschneiders 4
- Deutsch english 4
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 4
- Pl ru tr ro gr sl 4
- Produkteigenschaften 4
- Service and guarantee 4
- Verwendung 4
- Vorbereitungen 4
- Vorsicht 4
- Akku entfernen 5
- Deutsch deutsch 5
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 5
- Lagerung 5
- Pflege ihres trimmers 5
- Pl ru tr ro gr sl 5
- Reinigungshinweise 5
- Sicherheitshinweise 5
- Umweltschutz 5
- Belangrijkste kenmerken 6
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 6
- Gebruik 6
- Kundendienst und garantie 6
- Nederlands deutsch 6
- Om te beginnen 6
- Pl ru tr ro gr sl 6
- Uw apparaat opladen 6
- Voorzichtig 6
- Belangrijke veiligheidsmaatregelen 7
- Bescherm het milieu 7
- De batterijen verwijderen 7
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 7
- Nederlands nederlands 7
- Opbergen 7
- Pl ru tr ro gr sl 7
- Uw tondeuse verzorgen 7
- Voorzorgsmaatregelen bij het reinigen 7
- Attention 8
- Caracteristiques techniques 8
- Chargement de votre tondeuse 8
- Français nederlands 8
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 8
- Guide d utilisation 8
- Pl ru tr ro gr sl 8
- Pour demarrer 8
- Service en garantie 8
- Consignes de sécurité importantes 9
- Entretien de votre tondeuse 9
- Français français 9
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 9
- Pl ru tr ro gr sl 9
- Precautions de nettoyage 9
- Proteger l environnement 9
- Rangement 9
- Retirer la batterie 9
- Atención 10
- Características principales 10
- Carga de la afeitadora 10
- Cómo empezar 10
- Español français 10
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 10
- Instrucciones de uso 10
- Pl ru tr ro gr sl 10
- Service et garantie 10
- Advertencias de limpieza 11
- Almacenamiento 11
- Cambio de la batería 11
- Cuidado del aparato 11
- Español español 11
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 11
- Instrucciones importantes de seguridad 11
- Pl ru tr ro gr sl 11
- Protección medioambiental 11
- Attenzione 12
- Caratteristiche principali 12
- Caricamento dell apparecchio 12
- Come iniziare 12
- Come usare 12
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 12
- Italiano español 12
- Pl ru tr ro gr sl 12
- Servicio y garantía 12
- Conservazione 13
- Cura del vostro apparecchio 13
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 13
- Importanti istruzioni di sicurezza 13
- Italiano italiano 13
- Pl ru tr ro gr sl 13
- Protezione ambientale 13
- Raccomandazioni per la pulizia 13
- Rimozione batteria 13
- Advarsel 14
- Assistenza e garanzia 14
- Dansk italiano 14
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 14
- Hovedfunktioner 14
- Kom godt igang 14
- Opladning af din groomer 14
- Pl ru tr ro gr sl 14
- Sådan bruges produktet 14
- Dansk dansk 15
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 15
- Miljøbeskyttelse 15
- Opbevaring 15
- Pl ru tr ro gr sl 15
- Rengøringsadvarsler 15
- Udtagning af batteri 15
- Vedligeholdelse af din trimmer 15
- Vigtige sikkerhedsanvisninger 15
- Användning 16
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 16
- Komma igång 16
- Laddning av trimmern 16
- Nyckelfunktioner 16
- Observera 16
- Pl ru tr ro gr sl 16
- Service og garanti 16
- Svenska dansk 16
- Borttagning av batteri 17
- Förvaring 17
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 17
- Miljöskydd 17
- Pl ru tr ro gr sl 17
- Rengöringsanvisningar 17
- Skötsel av trimmern 17
- Svenska svenska 17
- Viktiga säkerhetsföreskrifter 17
- Aloitusopas 18
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 18
- Huomio 18
- Käyttöohje 18
- Leikkurin lataaminen 18
- Pl ru tr ro gr sl 18
- Service och garanti 18
- Suomi svenska 18
- Tärkeimmät ominaisuudet 18
- Akun poistaminen 19
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 19
- Pl ru tr ro gr sl 19
- Puhdistukseen liittyviä varoituksia 19
- Suomi suomi 19
- Säilytys 19
- Trimmerin hoito 19
- Tärkeita turvaohjeita 19
- Ympäristön suojelu 19
- Características principais 20
- Carregar o aparelho 20
- Como começar 20
- Cuidado 20
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 20
- Huolto ja takuu 20
- Modo de utilização 20
- Pl ru tr ro gr sl 20
- Português suomi 20
- Armazenagem 21
- Cuidados a ter com o aparelho 21
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 21
- Instruções de segurança importantes 21
- Pl ru tr ro gr sl 21
- Português português 21
- Precauções de limpeza 21
- Protecção ambiental 21
- Remoção da bateria 21
- Assistência e garantia 22
- Dôležité vlastnosti 22
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 22
- Nabíjanie vášho osobného zastrihávača 22
- Pl ru tr ro gr sl 22
- Slovenčina português 22
- Upozornenie 22
- Začíname 22
- Dôležité bezpečnostné pokyny 23
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 23
- Ochrana životného prostredia 23
- Pl ru tr ro gr sl 23
- Pozor pri čistení 23
- Skladovanie 23
- Slovenčina slovenčina 23
- Starostlivosť o prístroj 23
- Vybratie batérie 23
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 24
- Klíčové vlastnosti 24
- Nabíjení strojku 24
- Návod k použití 24
- Pl ru tr ro gr sl 24
- Servis a záruka 24
- Začínáme 24
- Česky slovenčina 24
- Důležité bezpečnostní pokyny 25
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 25
- Ochrana životního prostředí 25
- Pl ru tr ro gr sl 25
- Péče o zastřihovač 25
- Servis a záruka 25
- Skladování 25
- Upozornění pro čistění 25
- Vyndání baterií 25
- Česky 25
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 26
- Główne cechy 26
- Jak stosować 26
- Ostrożnie 26
- Pierwsze kroki 26
- Pl ru tr ro gr sl 26
- Polski 26
- Česky 26
- Ładowanie trymera 26
- Dbaj o trymer 27
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 27
- Ochrona środowiska 27
- Ostrzeżenie dotyczące czyszczenia 27
- Pl ru tr ro gr sl 27
- Polski 27
- Przechowywanie 27
- Wskazówki dot bezpieczeństwa 27
- Wyjmowanie akumulatorów 27
- A használat megkezdése előtt 28
- A készülék használata 28
- A szőrzetnyíró töltése 28
- Fő jellemzők 28
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 28
- Magyar 28
- Pl ru tr ro gr sl 28
- Polski 28
- Serwis i gwarancja 28
- Vigyázat 28
- A testszőrzetnyíró karbantartása 29
- A tisztítással kapcsolatos figyelmeztetések 29
- Az akkumulátor eltávolítása 29
- Fontos biztonsági rendelkezések 29
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 29
- Környezetvédelem 29
- Magyar 29
- Pl ru tr ro gr sl 29
- Tárolás 29
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 30
- Jótállási jegy 30
- Magyar 30
- Pl ru tr ro gr sl 30
- Pycckий 30
- Szerviz és garancia 30
- Зарядка груммера 30
- Начало работы 30
- Основные характеристики 30
- Характеристики изделия 30
- Эксплуатация 30
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 31
- Pl ru tr ro gr sl 31
- Pycckий 31
- Важно соблюдайте инструкции 31
- Защита окружающей среды 31
- Извлечение батарей 31
- Предостережения при чистке 31
- Уход за триммером 31
- Хранение 31
- Başlarken 32
- Dikkat 32
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 32
- Kullanim 32
- Pl ru tr ro gr sl 32
- Pycckий 32
- Temel özelli kler 32
- Türkçe 32
- Încărcarea mașinii de tuns 32
- Сервисное обслуживание и гарантия 32
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 33
- Muhafaza 33
- Pi l çikarma 33
- Pl ru tr ro gr sl 33
- Temi zli k uyarilari 33
- Türkçe 33
- Tüy kesme ci haziniza özen gösteri n 33
- Çevre koruma 33
- Önemli güvenli k tali matlari 33
- Atenţie 34
- Caracteristici de bază 34
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 34
- Introducere 34
- Mod de utilizare 34
- Pl ru tr ro gr sl 34
- Romania 34
- Servi s ve garanti 34
- Türkçe 34
- Încărcarea mașinii de tuns 34
- Atenţionări privind curăţarea 35
- Depozitare 35
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 35
- Instrucţiuni de siguranţă importante 35
- Pl ru tr ro gr sl 35
- Protejarea mediului 35
- Romania 35
- Îndepărtarea bateriei 35
- Întreţinerea aparatului de ras 35
- Depanare și garanţie 36
- Eλλhnikh 36
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 36
- Pl ru tr ro gr sl 36
- Romania 36
- Βασικα χαρακτηριστικα 36
- Προετοιμασια 36
- Προσοχη 36
- Τροποσ χρησησ 36
- Φορτιση τησ κουρευτικησ μηχανησ 36
- Eλλhnikh 37
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 37
- Pl ru tr ro gr sl 37
- Αποθηκευση 37
- Αφαιρεση μπαταριων 37
- Οδηγιεσ καθαρισμου 37
- Προστασια του περιβαλλοντοσ 37
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 37
- Φροντιδα τησ κουρευτικησ μηχανησ 37
- Eλλhnikh 38
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 38
- Ključne lastnosti 38
- Opozorilo 38
- Pl ru tr ro gr sl 38
- Polnjenje brivnika 38
- Polnjenje naprave za osebno nego 38
- Prvi koraki 38
- Slovenščina 38
- Σερβισ και εγγυηση 38
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 39
- Nega strižnika 39
- Odstranjevanje baterije 39
- Opozorila za čiščenje 39
- Pl ru tr ro gr sl 39
- Pomembni varnostni napotki 39
- Shranjevanje 39
- Slovenščina 39
- Varujte okolje 39
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 40
- Glavna obilježja 40
- Hrvatski jezik srpski jezik 40
- Pl ru tr ro gr sl 40
- Prije početka 40
- Punjenje vašeg šišača 40
- Servis in garancija 40
- Slovenščina 40
- Upute za uporabu 40
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 41
- Hrvatski jezik srpski jezik 41
- Održavanje vašeg trimera 41
- Pl ru tr ro gr sl 41
- Pohrana 41
- Uklanjanje baterije 41
- Upozorenje tijekom čišcenja 41
- Važne sigurnosne upute 41
- Zaštita okoliša 41
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 42
- Hrvatski jezik srpski jezik 42
- Pl ru tr ro gr sl 42
- Servis i jamstvo 42
- بيرع 42
- ةيساسلأا تازيملا 42
- كب صاخلا بيذشتلا زاهج نحش 42
- مادختسلاا ةقيرط 42
- مادختسلاا يف عورشلا 42
- يذحت 42
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 43
- Pl ru tr ro gr sl 43
- بيرعبيرع 43
- ةئيبلا ةيامح 43
- تايراطبلا جارخإ 43
- فيظنتلا لوح تاريذحت 43
- كب ةصاخلا بيذشتلا ةادأ ةنايص 43
- نامضلاو ةمدخلا 43
- ناملأل ةماه تاميلعت 43
- نيزختلا 43
- 821 700 821 44
- Central europe 44
- International service centre 44
- بيرع 44
Похожие устройства
- AEG 49076I9-MN Инструкция по эксплуатации
- AEG 4705RVS-MN Инструкция по эксплуатации
- AEG 4705RVS-WN Инструкция по эксплуатации
- AEG 47755I9-MN Инструкция по эксплуатации
- AEG 47635G9-WN Инструкция по эксплуатации
- AEG 47635G9-MN Инструкция по эксплуатации
- AEG DCE3960HM Инструкция по эксплуатации
- AEG DDE5980G Инструкция по эксплуатации
- AEG X68163MV10 Инструкция по эксплуатации
- AEG DVB3850W Инструкция по эксплуатации
- AEG DTB5660HM Инструкция по эксплуатации
- Тдм -305 220/380 в cu Инструкция по эксплуатации
- Тдм -305 220/380 в al Инструкция по эксплуатации
- Тдм -305 220 в cu Инструкция по эксплуатации
- Тдм -305 220 в al Инструкция по эксплуатации
- Тдм -250 220/380 в cu Инструкция по эксплуатации
- Тдм -250 220/380 в al Инструкция по эксплуатации
- Тдм -205 220/380 в al Инструкция по эксплуатации
- Тдм -205 cu Инструкция по эксплуатации
- Тдм -205 al Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 3
Добрый день, подскажите, как поменять аккумулятор в тримере, так как корпус цельный?
6 лет назад