Bosch MES20G0 Инструкция по эксплуатации онлайн [19/73] 4204

Bosch MES20A0 Инструкция по эксплуатации онлайн [19/73] 4198
Robert Bosch Hausgeräte GmbH 19
Tømning af beholder til frugt-/
grøntsagskød og si
Billede C
Tøm beholderen med faste bestanddele,
før de faste bestanddele når op til kanten
af siskålen
. Sluk for maskinen:
Stil kontakten på 0/off.
Tag fat i gribefordybningen, når beholderen
med faste bestanddele skal tages ud,
og sving den ud.
Sæt beholderen med faste bestanddele i igen,
før arbejdet fortsættes.
Tøm sien, hvis
motorens omdrejningstal reduceres
meget,
saften bliver mere tyktflydende,
maskinen tydeligt begynder at vibrere.
Tip: Tøm beholderen til frugt-/grøntsagskød
og sien samtidigt.
Vigtigt!
Er saft løbet ind under siskålen, fjernes denne
straks med en fugtig klud.
Maskinen skilles ad
c~êÉ=Ñçê=ÉäÉâíêáëâ=ëí›Ç>
qê‹â=åÉíëíáââÉí=ìÇI=Ñ›ê=ÇÉê=~êÄÉàÇÉë=
é™ ã~ëâáåÉåK
Billede D
Sluk maskinen og træk netstikket ud.
Vent til motoren står stille (ca. 10–12 sek.).
Tag stopperen og beholderen til frugt-/
grøntsagskød ud.
Træk begge lukkebøjlerne forneden udad.
Løft dem herefter af lågnæserne.
Tag låget af.
ft siskålen ud af motorenheden med
begge hænder og tag den ud.
Tag sien ud af siskålen.
Rengøring og pleje
c~êÉ=Ñçê=ÉäÉâíêáëâ=ëí›Ç>
aóé=~äÇêáÖ=ãçíçêÉåÜÉÇÉå=á=î~åÇ=çÖ=ÜçäÇ=ÇÉå=
~äÇêáÖ=áåÇ=ìåÇÉê=êáåÇÉåÇÉ=î~åÇK
m~ë=é™>
lîÉêÑä~ÇÉêåÉ=â~å=ÄÉëâ~ÇáÖÉëK=_Éåóí=áåÖÉå=
ëâìêÉåÇÉ=êÉåÖ›êáåÖëãáÇäÉêK=
Rengør først sien med børsten, skyl den
herefter af under rindende vand eller stil den
i opvaskemaskinen.
Tør motorenheden af med en fugtig klud
og tilsæt et opvaskemiddel om nødvendigt.
Tør omgående motorenheden af.
Alle andre dele tåler opvaskemaskine.
Misfarvninger (f.eks. fra gulerødder, rødbeder)
på plastdelene kan let fjernes med lidt
planteolie. Kom derefter delene i
opvaskemaskinen (hvis de er egnet hertil).
Sien udskiftes
Udskift sien så snart det tyder på, at den
er slidt eller beskadiget for at undgå, at den
brister. Benyttes maskinen dagligt, bør sien
udskiftes efter 5 år.
Bortskaffelse
Dette apparat er mærket iht.
bestemmelserne i det europæiske
direktiv 2002/96/EF om affald af
elektrisk og elektronisk udstyr (waste
electrical and electronic equipment –
WEEE). Direktivet indeholder
bestemmelser mht. retur og brug af
gammelt elektrisk og elektronisk
udstyr, der gælder i hele EU-området.
Brug genbrugsordningerne for emballage
og ældre apparater og vær med til at skåne
miljøet. Er der tvivl om ordningerne og hvor
genbrugspladserne er placeret, kan
kommunen kontaktes.
Garanti
På dette apparat yder BOSCH 1 års garanti.
Købsnota skal altid vedlægges ved
indsendelse til reparation, hvis denne ønskes
udført på garanti. Medfølger købsnota ikke,
vil reparationen altid blive udført mod
beregning. Indsendelse til reparation.
Skulle Deres BOSCH apparat gå i stykker,
kan indsendes til vort serviceværksted:
BSH Hvidevarer A/S, Telegrafvej 6,
2750 Ballerup, tlf. 44-898985.
På reparationer ydes 12 måneders garanti.
De kan naturligvis også indsende apparatet
gennem Deres lokale forhandler.
da
Ændringer forbeholdes.

Содержание

da Tomning af beholder til frugt grontsagskod og si Billede C Tom beholderen med faste bestanddele for de faste bestanddele när op til kanten af siskälen Sluk for maskinen Stil kontakten pä O off Tag fat i gribefordybningen när beholderen med faste bestanddele skal tages ud og sving den ud Säst beholderen med faste bestanddele i igen for arbejdet fortssettes Tom sien hvis motorens omdrejningstal reduceres meget saften bliver mere tyktflydende maskinen tydeligt begynder at vibrere Tip Tom beholderen til frugt grontsagskod og sien samtidigt Vigtigt Er saft lobet ind under siskälen fjernes denne straks med en fugtig klud Maskinen skilles ad Fare for elektrisk stod Traak netstikket ud for der arbejdes pä maskinen Billede D Sluk maskinen og trask netstikket ud Vent til motoren star stille ca 10 12 sek Tag stopperen og beholderen til trugt grontsagskod ud Trask begge lukkebojleme forneden udad Loft dem herefter af lägnasseme Tag läget af Loft siskälen ud af motorenheden med begge hinder og tag den ud Tag sien ud af siskälen Rengoring og pleje Mjsfarvninger f eks fra gulerodder rodbeder pä plastdelene kan let fjernes med lidt planteolie Korn derefter delene i opvaskemaskinen hvis de er egnet hertil Sien udskiftes Udskift sien sä snart det tyder pä at den er slidt eller beskadiget for at undgä at den brister Benyttes maskinen dagligt bor sien udskiftes efter 5 är Bortskaffeise Dette apparat er mserket iht bestemmelseme i det europasiske direktiv 2002 96 EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr waste electrical and electronic equipment WEEE Direktive indeholder bestemmelser mht retur og brug af gammelt elektrisk og elektronisk udstyr der gselder i hele EL omrädet Brug genbrugsordningerne for emballage og seldre apparater og veer med til at skäne miljoet Er der tvivl om ordningerne og hvor genbrugspladserne er placeret kan kommunen kontaktes Garanti Pä dette apparat yder BOSCH 1 ärs garanti Kobsnota skal altid vedlsegges ved indsendelse til reparation hvis denne onskes udfort pä garanti Medfolger kobsnota ikke vil reparationen altid blive udfort mod beregning Indsendelse til reparation Skulle Deres BOSCH apparat gä i stykker kan indsendes til vort servicevserksted BSH Hvidevarer A S Telegrafvej 6 2750 Ballerup tlf 44 898985 Pä reparationer ydes 12 mäneders garanti De kan naturligvis ogsä indsende apparatet gennem Deres lokale forhandler Fare for elektrisk stod Dyp aldrig motorenheden i vand og hold den aidrig ind under rindende vand Pas pä Overfladerne kan beskadiges Benyt Ingen skurende rengoringsmidler Rengor forst sien med borsten skyl den herefter af under rindende vand eller stil den i opvaskemaskinen Tor motorenheden af med en fugtig klud og tilseet et opvaskemiddel om nodvendigt Tor omgäende motorenheden af Alle andre dele täler opvaskemaskine Ændringer forbeholdes Robert Bosch Hausgeräte GmbH 19

Скачать
Случайные обсуждения