Bosch MES20G0 Инструкция по эксплуатации онлайн [20/73] 4204

Bosch MES20A0 Инструкция по эксплуатации онлайн [20/73] 4198
20 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Dette apparatet er beregnet for bearbeidelse
av vanlige mengder for husholdningen og ikke
for industrielt bruk. Rom med husholdnings-
preget bruk kan være f. eks. bruk i medar-
beiderkjøkken i butikker, på kontorer,
landbruks- eller andre produksjonsbedrifter,
såsom bruk av gjester i pensjonater, små
hoteller eller lignende oppholdsenheter.
Maskinen må kun brukes til å bearbeide vanlige
husholdningsmengder og også innen vanlige
bearbeidelsestider.
Vennligst les nøye igjennom bruksanvisningen
og rett deg etter den. Den må oppbevares
omhyggelig!
Sikkerhetshenvisninger
c~êÉ=Ñçê=ëíê›ãëí›í>
Maskinen må kun tilkoples og brukes i henhold
til angivelsene på typeskiltet.
Hold barn borte fra apparatet. Hold øye med
barn, slik at de ikke leker med apparatet.
Personer (også barn) med reduserte åndelige
svakheter eller evner, eller som mangler
erfaringer og kunnskaper om apparatet,
ikke få betjene det, med mindre de har fått
opplæring i bruken av apparatet og under
tilsyn av personer som er ansvarlige for
sikkerheten.
Trekk støpselet ut av stikkontakten etter hver
bruk, før rengjøring, hvis du forlater rommet
eller hvis det oppstår feil.
Den må kun brukes når strømkabelen og
maskinen selv ikke viser tegn på ytre skader.
Før hver bruk må hele apparatet, særlig silene
og silskålen kontrolleres for skader
(rift, sprekker).
Dersom strømkabelen på denne maskinen
er skadet, må den skiftes ut av produsenten,
vår kundeservice eller av en annen kvalifisert
person for å unngå at det oppstår fare.
Reparasjoner på maskinen må kun foretas
av vår kundeservice. Gamle maskiner
bør destrueres.
Ledningen må ikke komme i nærheten
av varme ting, ikke føres over skarpe kanter
eller brukes til å bære i. Apparatet og kabelen
må aldri dyppes ned i vann.
Maskinen må først åpnes når motoren står
stille.
Apparatet er beregnet for at en person bruker
det.
c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ>
q~=~äÇêá=ãÉÇ=ÑáåÖêÉåÉ=åÉÇ=á=é™ÑóääáåÖëëà~âíÉåK=
_êìâ=ìíÉäìââÉåÇÉ=ëí›íÉêÉå=íáä=ÇÉííÉ>
o~ëéÉâäáåÖÉå=L=âäáåÖÉå=é™=ÄìååÉå=~î=ëáäÉå=
ã™ áââÉ=ÄÉê›êÉëK=cçê=êÉåÖà›êáåÖ=ã™=ëáäÉå=Ñ›êëí=
êÉåÖà›êÉë=ãÉÇ=Ä›êëíÉåI=ÇÉêÉííÉê=ã™=ÇÉå=
ëâóääÉë=ìåÇÉê=êÉååÉåÇÉ=î~åå=çÖ=â~å=ë™=î~ëâÉë=
á=çééî~ëâã~ëâáåÉåK
Innkoplingssikring
Apparatet kan kun slås på når
silkurven og lokket er satt riktig på og
låsebøylene er riktig låst og satt fast.
Låsen på lokket må kontrolleres før hver bruk!
En oversikt
Brett billedsiden ut
Bilde A
1 Motorblokk (med kabelrom)
2 Bryter
0/off Utkopling av apparatet
1 Slå på maskinen igjen/
Lav hastighet
2 Slå på maskinen igjen/
Høy hastighet
3 Beholder for rester av frukt og grønnsaker
4 Låsebøyle
5 Silskål (med utløp)
6 Sil
7 Lokk
8 Påfyllingssjakt
9 Støter
10 Saftbeger
11 Skumskiller
12 Lokk for saftbeger
13 Rengjøringsbørste
no
eàÉêíÉäáÖ=íáääóââÉ=ãÉÇ=âà›éÉí=~ î=ÇÉí=åóÉ=
~éé~ê~íÉí=Ñê~=_lp`eK
aÉêãÉÇ= Ü~ê= Çì=ÄÉëíÉãí=ÇÉÖ=Ñçê= Éí= ãçÇÉêåÉ=
ÜìëÜçäÇåáåÖë~éé~ê~í=~î=Ü›ó=âî~äáíÉíK=
sáÇÉêÉ áåÑçêã~ëàçåÉê=çã=î™êÉ=éêçÇìâíÉê=
ÑáååÉê=Çì=é™=î™ê=åÉííëáÇÉK

Содержание

no Hjertelig tillykke med kjopet av det nye apparatet fra BOSCH Dermed har du bestemt deg for etmoderne husholdningsapparat av hoy kvalitet Videre informasjoner om vare produkter tinner du pa var nettside Dette apparatet er beregnet for bearbeidelse av vanlige mengder for nusholdningen og ikke for industrielt bruk Rom med husholdningspreget bruk kan vaere f eks bruk i medarbeiderkjokken i butikker pa kontorer landbruks eller andre produksjonsbedrifter sasom bruk av gjester i pensjonater sma hotelier eller lignende oppholdsenheter Maskinen ma kun brukes til a bearbeide vanlige husholdningsmengder og ogsa innen vanlige bearbeidelsestider Vennligst les noye igjennom bruksanvisningen og rett deg etter den Den ma oppbevares omhyggelig Sikkerhetshenvisninger Fare for stromstot Maskinen ma kun tilkoples og brukes i henhold til angivelsene pa typeskiltet Hold barn borte fra apparatet Hold oye med barn slik at de ikke leker med apparatet Personer ogsa barn med reduserte andelige svakheter eller evner eller som mangier erfaringer og kunnskaper om apparatet ma ikke fa betjene det med mindre de har fatt opplasring i bruken av apparatet og under tilsyn av personer som er ansvarlige for sikkerheten Trekk stopselet ut av stikkontakten etter hver bruk for rengjoring hvis du forlater rommet eller hvis det oppstar feil Den ma kun brukes nar stromkabelen og maskinen selv ikke viser tegn pa ytre skader For hver bruk ma hele apparatet sasrlig silene og silskalen kontrolleres for skader rift sprekker Dersom stromkabelen pa denne maskinen er skadet ma den skiftes ut av produsenten var kundeservice eller av en annen kvalifisert person for a unnga at det oppstar fare Reparasjoner pa maskinen ma kun foretas av var kundeservice Garnie maskiner bor destrueres 20 Ledningen ma ikke komme i nasrheten av varme ting ikke fores over skarpe kanter eller brukes til ä bsere i Apparatet og kabelen mä aldri dyppes ned i vann Maskinen mä forst äpnes när motoren star stille Apparatet er beregnet for at en person bruker det Fare for skade Ta aldri med fingrene ned i päfyllingssjakten Bruk utelukkende steteren til dette Raspeklingen klingen pä bunnen av silen mä ikke berores For rengjoring mä silen forst rengjores med borsten deretter mä den sky lies under rennende vann og kan sä vaskes I oppvaskmaskinen Innkoplingssikring Apparatet kan kun släs pä när silkurven og lokket er satt riktig pä og läseboylene er riktig läst og satt fast Läsen pä lokket mä kontrolleres for hver bruk En oversikt Brett billedsiden ut Bilde A 1 Motorblokk med kabelrom 2 Bryter O off Utkopling av apparatet 1 Slä pä maskinen igjen Lav hastig het 2 Slä pä maskinen igjen Hoy hastighet 3 Beholder for rester av frukt og gronnsaker 4 Läseboyle 5 Silskäl med utlop 6 Sil 7 Lokk 8 Päfyllingssjakt 9 Stoter 10 Saftbeger 11 Skumskiller 12 Lokk for saftbeger 13 Rengjoringsborste Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Скачать
Случайные обсуждения