Bosch MES20G0 Инструкция по эксплуатации онлайн [49/73] 4204

Bosch MES20G0 Инструкция по эксплуатации онлайн [49/73] 4204
Robert Bosch Hausgeräte GmbH 49
A csatlakozó vezeték ne érintkezzen forró
tárgyakkal, ne húzza azt végig éles sarkokon,
és ne emelje a készüléket ennél fogva.
A készüléket vagy a hálózati csatlakozóvezetéket
soha ne merítse vízbe.
Csak akkor szedje szét a készüléket,
ha a motor áll.
A készüléket egy személy általi használatra
tervezték.
Sérülésveszély!
Ne nyúljon kézzel a betöltõnyílásba. Kizárólag
a vele szállított tömõeszközt használja!
Ne nyúljon az õrlõ pengékhez/a szûrõ alján
lévõ pengékhez. Tisztításhoz a szûrõt elõször
kefével tisztítsa meg, azután folyó vízzel
mossa le vagy mosogatógépben tisztítsa.
Bekapcsolásgátló
A készüléket csak akkor lehet bekapcsolni,-ha
a szûrõtál és a fedél jól van felhelyezve-és
a rögzítõfülek megfelelõen vannak reteszelve
és beakasztva.
Minden használat elõtt ellenõrizze a fedéllezárást!
A készülék részei
Kérjük, nyissa ki az ábrás oldalt.
A ábra
1 Motoregység (kábelrekesszel)
2 Kapcsoló
0/off A készülék kikapcsolása
1 Kapcsolja be a készüléket/
Alacsony sebesség
2 Magas sebesség/
3 Rostgyûjtõ tartály
4 Rögzítõfülek
5 Szûrõtál (kifolyóval)
6 Szûrõ
7 Fedél
8 Betöltõnyílás
9 Tömõeszköz
10 Légyûjtõ pohár
11 Habelválasztó
12 Légyûjtõ pohár fedele
13 Tisztítókefe
A készülék kezelése
B ábra
Összeszerelés
A szûrõtálat tegye be a motoregységbe.
Tegye be a szûrõt. Elõtte ellenõrizze,
hogy nem sérült-e!
Illessze a rostgyûjtõ tartályt a motoregységhez.
Helyezze fel a fedelet.
Mindkét rögzítõfület akassza be a fedélorrba
(1.) és nyomja le, amíg hallhatóan be nem
kattannak (2.).
Tegye a kiöntõvel rendelkezõ légyûjtõ poharat
a kifolyó alá.
Vegye ki a habelválasztót a légyûjtõ
pohárból, ha habbal szeretné a levet
elkészíteni.
A kifröccsenés elkerülése érdekében
tegye rá a fedelet a légyûjtõ pohárra.
Dugja a tömõeszközt a betöltõnyílásba.
A tömõeszköznek van egy vezetõvájata!
A gyümölcs és a zöldség elõkészítése
Figyelem!
Csak teljesen érett és nem fagyasztott
gyümölcsöt illetve zöldséget dolgozzon fel.
A nem teljesen érett gyümölcs vagy zöldség
gyorsan eltömíti a szûrõt.
A gyümölcsöt és a zöldséget elõször
mossa meg.
A csonthéjas gyümölcsöket magozza ki.
A nagyobb kocsányokat távolítsa el.
A nagyobb gyümölcsöket és zöldségeket
darabolja fel, hogy beleférjenek a betöltõ-
nyílásba.
Csak friss gyümölcsöt és zöldséget
használjon.
A vastag és kemény héjú gyümölcsöket (pl.
ananászt, dinnyét, narancsot, céklát) elõször
hámozza meg. A citrusfélék fehér héját
távolítsa el!
Az almalé sûrûsége függ a felhasznált
almafajtától. Minél lédúsabb az alma, annál
folyékonyabb a lé. Adjon az almaléhez néhány
csepp citromlevet, hogy a lé minél késõbb
barnuljon meg.
A leveleket és a szárat (pl. a fejes saláta
torzsáját) szintén fel lehet dolgozni ebben
a gyümölcsprésben.
A leveket lehetõleg rögtön az elkészítés után
meg kell inni, mivel gyorsan veszítenek ízükbõl
és tápértékükbõl.
A gyümölcsprés nem alkalmas különösen
kemény, rostos és keményítõtartalmú
gyümölcs és zöldség feldolgozásához
(pl. cukorrépa, banán, papaya, avokádó,
füge és mangó).
Gyümölcs-/zöldséglé-préselés
Az összeszerelt készüléket állítsa sima, tiszta
munkafelületre.
A hálózati kábelt a szükséges hosszúságban
húzza ki a kábelrekeszbõl.
Dugja be a hálózati csatlakozódugót.
Kapcsolja be a készüléket.
hu

Содержание

hu A csatlakozó vezeték ne érintkezzen forró tárgyakkal ne húzza azt végig éles sarkokon és ne emelje a készüléket ennél fogva A készüléket vagy a hálózati csatlakozóvezetéket soha ne meritsevizbe Csak akkor szedje szét a készüléket ha a motor áll A készüléket egy személy aitali használatra tervezték Sérülésveszély Ne nyúljon kézzel a betóltonyílásba Kizárólag a vele szállított tömöeszközt használja Ne nyúljon az örlö pengékhez a szûrô al jan lévo pengékhez Tisztításhoz a szüröt elöször kefével tisztítsa meg azután folyó vízzel mossa le vagy mosogatógépben tisztítsa Bekapcsolásgátló A készüléket csak akkor lehet bekapcsolni ha a szürótál és a fedél jól van felhelyezve és a rögzitöfülek megfelelóen vannak reteszelve és beakasztva Minden használat elótt ellenórizze a fedéllezárást A készülék részei Kérjük nyissa ki az ábrás oldalt A ábra 1 Motoregység kábelrekesszel 2 Kapcsoló О off A készülék kikapcsolása 1 Kapcsolja be a készüléket Alacsony sebesség 2 Magas sebesség 3 Rostgyüjtó tartály 4 Rögzitöfülek 5 Szürótál kifdyó al 6 Szüró 7 Fedél 8 Betoltónyílás 9 Tömöeszköz 10 Légyüjtó pohár 11 Habelválasztó 12 Légyüjtó pohár fedele 13 Tisztitókefe A készülék kezelése В ábra Osszeszerelés A szürótálat tegye be a motoregységbe Tegye be a szüröt Elótte ellenórizze hogy nem sérült e lllessze a rostgyüjtó tartályt a motoregységhez Robert Bosch Hausgeräte GmbH Hetyezze fel a fedelet Mindkét rögzitöfület akassza be a fedélorrba 1 és nyomja le amíg hallhatóan be nem kattannak 2 Tegye a kiöntövel rendelkezó légyüjtó poharat a kifolyó alá Vegye ki a habelválasztót a légyüjtó pohárból ha habbal szeretné a levet elkésziteni A kifrôccsenés elkerülése érdekében tegye rá a fedelet a légyüjtó pohárra Dugja a tömöeszközt a betoltónyilásba Atömöeszköznekvan egy vezetcvájata A gyümölcs és a zoldség elókészítése Figyelem Csak teljesen érett és nem fagyasztott gyümölcsöt illetve zbldséget dolgozzon fel A nem teljesen érett gyümölcs vagy zoldség gyorsan eltömiti a szüröt A gyümölcsöt ésa zôldséget elöször mossa meg A csonthéjas gyümölcsöket magozza ki A nagyobb kocsányokat távolítsa el A nagyobb gyümölcsöket és zôldségeket darabolja fel hogy beleférjenek a betoltó nyilásba Csak friss gyümölcsöt és zôldséget használjon A vastag és kemény héjù gyümölcsöket pi ananàszt dinnyét narancsot céklàt elöször hámozza meg A citrusfélék fehér héjàt távolítsa el Az almalé sürüsége függ a felhasznált almafajtától Minél lédúsabb az alma annál folyékonyabba lé Adjon azalmaléhez néhány csepp citromlevet hogy a lé minél késóbb barnuljon meg A leveleket és a szárat pi a tejes saláta totzsáját szintén fel lehet dolgozni ebben a gyümolcsprésben A leveket lehetóleg rögtön az elkészités után meg kell inni mivel gyorsan veszitenek ízükbol és tápértékükból A gyümolcsprés nem alkalmas különösen kemény rostos és keményítótartalmú gyümölcs és zoldség feldolgozásához pl cukorrépa banán papaya avokádó füge és mangó Gyümôlcs zôldséglé préselés Az összeszerelt készüléket állitsa sima tiszta munkafelületre A hálózati kábelt a szükséges hosszúságban húzza kia kábelrekeszból Dugja be a hálózati csatlakozódugót Kapcsolja be a készüléket 49

Скачать
Случайные обсуждения