![Jabra ARROW [217/288] یسراف](/img/pdf.png)
Jabra ARROW [217/288] یسراف
![Jabra ARROW [217/288] یسراف](/views2/1024834/page217/bgd9.png)
Jabra arrOW
LED
jabra
j
a
b
r
a
Содержание
- User manual languages 2
- ภาษาไทย คล กท น เพ ออ านค ม อ 3
- Contents 4
- English 4
- About your jabra arrow 5
- English 5
- Thank you 5
- What your headset can do 5
- English 6
- Getting started 6
- Charge your headset 7
- English 7
- Pairing it with your phone 7
- Turning your headset on and off 7
- Connecting with your phone 8
- English 8
- Wearing style 8
- English 9
- How to 9
- English 10
- Using your jabra arrow with two mobile devices 10
- What the lights mean 10
- English 11
- Troubleshooting faq 11
- English 12
- Need more help 12
- English 13
- Taking care of your headset 13
- English 14
- Glossary 14
- Contents 15
- English 15
- About your jabra arrow 16
- English 16
- Thank you 16
- What your headset can do 16
- English 17
- Getting started 17
- Charge your headset 18
- English 18
- Pairing it with your phone 18
- Turning your headset on and off 18
- Connecting with your phone 19
- English 19
- Wearing style 19
- English 20
- How to 20
- English 21
- Using your jabra arrow with two mobile devices 21
- What the lights mean 21
- English 22
- Troubleshooting faq 22
- English 23
- Need more help 23
- Taking care of your headset 23
- English 24
- Glossary 24
- Engelsk 25
- Indholdsfortegnelse 25
- Det kan dit headset 26
- Engelsk 26
- Om jabra arrow 26
- Engelsk 27
- Kom godt i gang 27
- Engelsk 28
- Oplad dit headset 28
- Parring af headsettet med telefonen 28
- Tænd sluk for headsettet 28
- Bæremåde 29
- Engelsk 29
- Oprettelse af forbindelse til din telefon 29
- Engelsk 30
- Sådan gør du 30
- Brug af dit jabra arrow headset med to mobilenheder 31
- Engelsk 31
- Hvad betyder lysindikatorerne 31
- Engelsk 32
- Fejlfinding og ofte stillede spørgsmål 32
- Brug for mere hjælp 33
- Engelsk 33
- Engelsk 34
- Ordliste 34
- Pleje af din headsettet 34
- Français 35
- Table des matières 35
- Fonctionnalités de votre oreillette 36
- Français 36
- À propos de votre jabra arrow 36
- Français 37
- Mise en route 37
- Appairage avec votre téléphone 38
- Chargez votre oreillette 38
- Français 38
- Mise en marche et arrêt de votre oreillette 38
- Connexion à un téléphone 39
- Français 39
- Comment 40
- Français 40
- Style de port 40
- Français 41
- Signification des voyants lumineux 41
- Diagnostic des pannes et des questions fréquentes 42
- Français 42
- Utilisation de votre jabra arrow avec deux appareils portables 42
- Français 43
- Avez vous besoin d aide 44
- Français 44
- Français 45
- Glossaire 45
- Pour bien traiter votre oreillette 45
- Englisch 46
- Inhaltsverzeichnis 46
- Englisch 47
- Funktionen ihres headsets 47
- Ihr jabra arrow 47
- Vielen dank 47
- Englisch 48
- Erste schritte 48
- Aufladen des akkus im headset 49
- Ein und ausschalten des headsets 49
- Englisch 49
- Pairing mit ihrem telefon 49
- Englisch 50
- Verbindung mit dem mobiltelefon 50
- Englisch 51
- Gewünschte aktion 51
- Tragestil 51
- Englisch 52
- Bedeutung der leuchtanzeigen 53
- Englisch 53
- Verwendung ihres jabra arrow mit zwei mobilen geräten 53
- Englisch 54
- Fehlerbehebung und faq 54
- Englisch 55
- Weitere hilfe 55
- Englisch 56
- Pflege ihres headsets 56
- Englisch 57
- Glossar 57
- Английский 58
- Содержание 58
- Английский 59
- Благодарность 59
- Возможности гарнитуры 59
- Гарнитура jabra arrow 59
- Английский 60
- Подготовка к работе 60
- Английский 61
- Включение и выключение гарнитуры 61
- Зарядка гарнитуры 61
- Английский 62
- Сопряжение гарнитуры с телефоном 62
- Английский 63
- Вариант ношения 63
- Подключение к телефону 63
- Режимы и операции 63
- Английский 64
- Английский 65
- Использование гарнитуры jabra arrow с двумя мобильными устройствами 65
- Сигналы индикатора 65
- Английский 66
- Поиск и устранение неисправностей и часто задаваемые вопросы 66
- Английский 67
- Английский 68
- При необходимости дополнительной помощи 68
- Английский 69
- Глоссарий 69
- Уход за гарнитурой 69
- Англійська 70
- Зміст 70
- Англійська 71
- Можливості гарнітури 71
- Подяка 71
- Про гарнітуру jabra arrow 71
- Англійська 72
- Початок роботи 72
- Англійська 73
- Заряджання гарнітури 73
- Увімкнення та вимкнення гарнітури 73
- Англійська 74
- З єднання гарнітури з телефоном 74
- Англійська 75
- Порядок використання функцій 75
- Підключення до телефону 75
- Спосіб носіння 75
- Англійська 76
- Англійська 77
- Використання гарнітури jabra arrow з двома мобільними пристроями 77
- Значення індикаторів 77
- Англійська 78
- Усунення неполадок та запитання й відповіді 78
- Англійська 79
- Потрібна допомога 79
- Англійська 80
- Догляд за гарнітурою 80
- Англійська 81
- Словник 81
- Inhoud 82
- Nederlands 82
- Bedankt 83
- De mogelijkheden van uw headset 83
- Nederlands 83
- Over uw jabra arrow 83
- Aan de slag 84
- Nederlands 84
- De headset koppelen met de telefoon 85
- De headset opladen 85
- Nederlands 85
- Uw headset in en uitschakelen 85
- Nederlands 86
- Verbinding maken met uw telefoon 86
- Draagstijl 87
- Hoe moet ik 87
- Nederlands 87
- Betekenis van de lampjes 88
- Nederlands 88
- De jabra arrow gebruiken met twee mobiele apparaten 89
- Nederlands 89
- Problemen oplossen en veelgestelde vragen 89
- Nederlands 90
- Meer hulp nodig 91
- Nederlands 91
- Nederlands 92
- Uw headset verzorgen 92
- Woordenlijst 92
- Englanti 93
- Sisällysluettelo 93
- Englanti 94
- Esittelyssä jabra arrow 94
- Kiitos 94
- Kuulokkeen ominaisuudet 94
- Aloittaminen 95
- Englanti 95
- Englanti 96
- Kaiutinpuhelimen kytkeminen päälle ja pois 96
- Kuulokkeen lataaminen 96
- Laiteparin muodostaminen matkapuhelimen kanssa 96
- Englanti 97
- Yhdistäminen puhelimeen 97
- Englanti 98
- Kuulokkeen pitäminen korvassa 98
- Toimintaohjeet 98
- Englanti 99
- Merkkivalojen merkitys 99
- Englanti 100
- Jabra arrow kuulokkeen käyttäminen kahdella matkaviestimellä 100
- Ongelmanratkaisu ja usein kysyttyjä kysymyksiä 100
- Englanti 101
- Englanti 102
- Tarvitsetko lisäapua 102
- Englanti 103
- Kuulokkeen hoitaminen 103
- Sanasto 103
- Engelska 104
- Innehåll 104
- Engelska 105
- Headsetets funktioner 105
- Om jabra arrow 105
- Engelska 106
- Kom igång 106
- Engelska 107
- Ladda headsetet 107
- Para ihop headsetet med telefonen 107
- Slå på och av headsetet 107
- Anslutning till telefonen 108
- Bärstil 108
- Engelska 108
- Engelska 109
- Så här gör du för att 109
- Använda jabra arrow med två mobila enheter 110
- Engelska 110
- Lampornas betydelse 110
- Engelska 111
- Felsökning och vanliga frågor 111
- Behöver du mer hjälp 112
- Engelska 112
- Engelska 113
- Skötsel av headsetet 113
- Engelska 114
- Ordlista 114
- Indice 115
- Italiano 115
- Funzionalità dell auricolare 116
- Grazie 116
- Informazioni su jabra arrow 116
- Italiano 116
- Italiano 117
- Operazioni preliminari 117
- Accensione e spegnimento del dispositivo vivavoce 118
- Accoppiamento del dispositivo vivavoce con il telefono cellulare 118
- Carica dell auricolare 118
- Italiano 118
- Italiano 119
- Come fare per 120
- Come indossare l auricolare 120
- Connessione con il telefono 120
- Italiano 120
- Italiano 121
- Italiano 122
- Significato delle indicazioni luminose 122
- Uso dell auricolare jabra arrow con due dispositivi portatili 122
- Italiano 123
- Risoluzione dei problemi e domande frequenti 123
- Italiano 124
- Ulteriori informazioni 124
- Cura delle cuffie 125
- Italiano 125
- Glossario 126
- Italiano 126
- Contenido 127
- English 127
- Acerca de jabra arrow 128
- English 128
- Gracias 128
- Qué puede hacer con el auricular 128
- English 129
- Para empezar 129
- Carga del auricular 130
- Encendido y apagado del auricular 130
- English 130
- Sincronización con su teléfono 130
- Conexión con el teléfono 131
- English 131
- Cómo llevarlo 132
- English 132
- English 133
- Qué significan las luces 133
- English 134
- Solución de problemas y preguntas frecuentes 134
- Uso del jabra arrow con dos dispositivos móviles 134
- English 135
- English 136
- Más ayuda 136
- Cuidado de sus auriculares 137
- English 137
- Glosario 137
- Česky 138
- Co vaše náhlavní souprava umí 139
- Poděkování 139
- Popis jabra arrow 139
- Česky 139
- Začínáme 140
- Česky 140
- Nabíjení náhlavní soupravy 141
- Spárování handsfree s telefonem 141
- Zapnutí a vypnutí náhlavní soupravy 141
- Česky 141
- Spojení s telefonem 142
- Česky 142
- Ovládání 143
- Způsob nošení 143
- Česky 143
- Význam indikátorů 144
- Česky 144
- Odstraňování problémů a často kladené otázky 145
- Použití jabra arrow se dvěma mobilními zařízeními 145
- Česky 145
- Česky 146
- Potřebujete další pomoc 147
- Česky 147
- Přehrávání stereofonní hudby 148
- Slovníček 148
- Česky 148
- Polski 149
- Spis treści 149
- Dziękujemy 150
- Jabra arrow informacje 150
- Możliwości zestawu słuchawkowego 150
- Polski 150
- Polski 151
- Wprowadzenie 151
- Parowanie zestawu z telefonem 152
- Polski 152
- Włączanie i wyłączanie zestawu słuchawkowego 152
- Ładowanie zestawu słuchawkowego 152
- Polski 153
- Łączenie zestawu z telefonem 153
- Polski 154
- Sposób noszenia 154
- W jaki sposób 154
- Polski 155
- Znaczenie wskaźników 155
- Polski 156
- Rozwiązywanie problemów i często zadawane pytania 156
- Używanie zestawu jabra arrow z dwoma urządzeniami przenośnymi 156
- Polski 157
- Polski 158
- Potrzebujesz dalszej pomocy 158
- Konserwacja zestawu słuchawkowego 159
- Polski 159
- Słownik 159
- Ελληνικά 160
- Περιεχόμενα 160
- Ελληνικά 161
- Σασ ευχαριστόυμε 161
- Σχετικα με τό jabra arrow 161
- Τι μπόρει να κανει τό ακόυστικό σασ 161
- Για να ξεκινησετε 162
- Ελληνικά 162
- Ελληνικά 163
- Ενεργόπόιηση και απενεργόπόιηση τόυ ακόυστικόυ 163
- Συζευξη με τό τηλεφωνό 163
- Φόρτιση τόυ ακόυστικόυ 163
- Ελληνικά 164
- Ελληνικά 165
- Πωσ να 165
- Στυλ εφαρμόγησ 165
- Συνδεση με τό τηλεφωνό 165
- Ελληνικά 166
- Ελληνικά 167
- Τι σημαινόυν όι φωτεινεσ ενδειξεισ 167
- Χρησιμόπόιηση τόυ jabra arrow με δυό κινητεσ συσκευεσ 167
- Αντιμετωπιση πρόβληματων συχνεσ ερωτησεισ 168
- Ελληνικά 168
- Ελληνικά 169
- Χρειαζεστε περισσότερη βόηθεια 169
- Ελληνικά 170
- Φρόντιδα τόυ ακόυστικόυ σασ 170
- Γλωσσαρι 171
- Ελληνικά 171
- I çi ndeki ler 172
- Türkçe 172
- Jabra arrow hakkinda 173
- Kulakliğiniz neler yapabi li r 173
- Teşekkür ederi z 173
- Türkçe 173
- Başlangiç 174
- Türkçe 174
- Kulakliğin açilip kapatilmasi 175
- Kulakliğin şarj edi lmesi 175
- Telefonla eşleşti ri lmesi 175
- Türkçe 175
- Takma şekli 176
- Telefona bağlanmasi 176
- Türkçe 176
- Nasil yapilir 177
- Türkçe 177
- Işiklarin anlami 178
- Jabra arrow un i ki mobi l ci hazla kullanimi 178
- Türkçe 178
- Sorun gi derme sikça sorulan sorular 179
- Türkçe 179
- Más ayuda 180
- Türkçe 180
- Cuidado de sus auriculares 181
- Türkçe 181
- Glosario 182
- Türkçe 182
- Magyar 183
- Tartalom 183
- A headset szolgáltatásai 184
- A jabra arrow leírása 184
- Köszönetnyilvánítás 184
- Magyar 184
- Első lépések 185
- Magyar 185
- A headset be és kikapcsolása 186
- A headset feltöltése 186
- Magyar 186
- Párosítás a telefonnal 186
- Csatlakozás a telefonhoz 187
- Magyar 187
- Magyar 188
- Viselet módja 188
- Útmutató 188
- A fények jelentése 189
- Magyar 189
- A jabra arrow használata két mobileszközzel 190
- Hibaelhárítás és gyik 190
- Magyar 190
- Magyar 191
- Magyar 192
- További segítségre van szüksége 192
- A fejhallgató gondozása 193
- Magyar 193
- Szószedet 193
- Cuprins 194
- Română 194
- Ce poate face casca dumneavoastră 195
- Despre jabra arrow 195
- Română 195
- Vă mulţumim 195
- Pornire 196
- Română 196
- Cum să încărcaţi casca 197
- Cuplarea difuzorului la telefonul dumneavoastră 197
- Pornirea şi oprirea căştii 197
- Română 197
- Conectarea la telefonul dumneavoastră 198
- Română 198
- Cum să 199
- Posibilităţi de purtare 199
- Română 199
- Română 200
- Română 201
- Semnificaţia led urilor 201
- Utilizarea jabra arrow cu două dispozitive mobile 201
- Depanare întrebări frecvente 202
- Română 202
- Aveţi nevoie de ajutor 203
- Română 203
- Cum să vă protejaţi căştile 204
- Română 204
- Glosar 205
- Română 205
- ةيزيلجنلإا 206
- تايوتلمحا 206
- Jabra arrow لوح 207
- ةيزيلجنلإا 207
- كل اركش 207
- هب مايقلا كب ةصالخا سأرلا ةعامس عيطتست يذلا ام 207
- ةيزيلجنلإا 208
- مادختسلاا يف عورشلا 208
- اهليغشت فاقيإو سأرلا ةعامس ليغشت 209
- ةيزيلجنلإا 209
- كب ةصالخا سأرلا ةعامس نحش 209
- كفتاه عم سأرلا ةعامس ةجوازم 209
- ءادترلاا ةقيرط 210
- ةيزيلجنلإا 210
- كب صالخا فتاهلاب لاصتلاا 210
- ةيزيلجنلإا 211
- ـب مايقلا ةيفيك 211
- ءاوضلأا ىناعم 212
- ةيزيلجنلإا 212
- نيلومحم نيزاهج عم jabra arrow مادختسا 212
- ةلوادتلما ةلئسلأاو اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا 213
- ةيزيلجنلإا 213
- ةدعاسلما نم ديزلما ىلإ جاتتح له 214
- ةيزيلجنلإا 214
- ةيزيلجنلإا 215
- تاحلطصلما درسم 215
- سأرلا ةعامسب ةيانعلا 215
- بلاطم تسرهف 216
- یسراف 216
- امش jabra arrow تسده دروم رد 217
- امش تسده یاه تیلباق 217
- ب فلا 217
- میرازگساپس 217
- یسراف 217
- هاگتسد زا هدافتسا زاغآ 218
- یسراف 218
- دوخ تسده ندرک شوماخ و نشور 219
- دوخ یشوگ هب نآ pairing لاصتا 219
- دینک ژراش ار دوخ تسده 219
- یسراف 219
- تنشاذگ رس هب کبس 220
- دوخ یشوگ هب ندرک لصتم 220
- یسراف 220
- میهد مانجا هنوگچ 221
- یسراف 221
- اه غارچ یانعم 222
- لیابوم یشوگ ود اب دوخ jabra arrow تسده زا هدافتسا 222
- یسراف 222
- لوادتم تلااؤس و بیع عفر یامنهار 223
- یسراف 223
- دیراد زاین رتشیب ییامنهار هب 224
- یسراف 224
- تسده زا یرادهگن 225
- همان هژاو 225
- یسراف 225
- 目录 226
- 简体中文 226
- 关于您的 jabra arrow 227
- 感谢 227
- 简体中文 227
- 耳机功能 227
- 入门 228
- 简体中文 228
- 为耳机充电 229
- 将耳机与手机配对 229
- 开启和关闭耳机 229
- 简体中文 229
- 与手机建立连接 230
- 佩戴方式 230
- 简体中文 230
- 简体中文 231
- 耳机的使用方法 231
- 将 jabra arrow 与两个移动设备一起使用 232
- 指示灯的含义 232
- 简体中文 232
- 故障排除和常见问题解答 233
- 简体中文 233
- 简体中文 234
- 需要更多帮助吗 234
- 呵护您的耳麦 235
- 术语表 235
- 简体中文 235
- 目錄 236
- 繁體中文 236
- 繁體中文 237
- 耳機功能 237
- 謝謝您 237
- 關於您的 jabra arrow 237
- 繁體中文 238
- 開始使用 238
- 將耳機與手提電話配對 239
- 為耳機充電 239
- 繁體中文 239
- 開啟與關閉您的耳機 239
- 繁體中文 240
- 與手機連接 240
- 配戴方式 240
- 如何操作 241
- 繁體中文 241
- 將您的 jabra arrow 與兩個手提裝置一同使用 242
- 指示燈的含義 242
- 繁體中文 242
- 疑難排解與常見問題解答 243
- 繁體中文 243
- 繁體中文 244
- 需要更多幫助嗎 244
- 呵護您的耳機 245
- 繁體中文 245
- 術語表 245
- 目次 246
- 英語 246
- Jabra arrow について 247
- お客様各位 247
- 英語 247
- ヘッドセットの機能 248
- 英語 248
- ヘッドセットを充電する 249
- 準備 249
- 英語 249
- ご使用の電話とのペアリング 250
- ヘッドセットのオンとオフ 250
- 英語 250
- 英語 251
- 装着方法 251
- 電話との接続 251
- 操作 252
- 英語 252
- 各種ライトの意味 253
- 英語 253
- トラブルシューティングと q a 集 254
- 台の携帯機器での jabra arrow の使用 254
- 英語 254
- 英語 255
- ご不明な点は 256
- ヘッドセットの取り扱いについて 256
- 英語 256
- 用語集 257
- 英語 257
- 목차 258
- 영어 258
- Jabra arrow 정보 259
- 감사합니다 259
- 영어 259
- 헤드셋의 기능 259
- 시작하기 260
- 영어 260
- 영어 261
- 헤드셋 충전 261
- 헤드셋 켜기와 끄기 261
- 휴대폰과 페어링 261
- 영어 262
- 휴대폰에 연결 262
- 사용 방법 263
- 영어 263
- 착용 방식 263
- 영어 264
- 표시등의 의미 264
- 두 대의 모바일 장치에서 jabra arrow 사용 265
- 문제 해결 및 자주 묻는 질문 265
- 영어 265
- 영어 266
- 영어 267
- 추가 도움말 267
- 헤드셋 보관 267
- 영어 268
- 용어 설명 268
- Bahasa inggeris 269
- Kandungan 269
- Apakah yang boleh dilakukan oleh set kepala anda 270
- Bahasa inggeris 270
- Mengenai jabra arrow anda 270
- Terima kasih 270
- Bahasa inggeris 271
- Bermula 271
- Bahasa inggeris 272
- Mengecas set kepala anda 272
- Menghidupkan dan mematikan telefon pembesar suara anda 272
- Menjadikannya berpasangan dengan telefon anda 272
- Bahasa inggeris 273
- Bersambung dengan telefon anda 273
- Gaya pemakaian 273
- Bagaimana untuk 274
- Bahasa inggeris 274
- Apa yang dimaksudkan dengan lampu 275
- Bahasa inggeris 275
- Menggunakan jabra arrow anda menggunakan dua peranti mudah alih 275
- Bahasa inggeris 276
- Penyelesaian masalah soalan lazim 276
- Bahasa inggeris 277
- Mahukan lebih bantuan 277
- Bahasa inggeris 278
- Glosari 278
- Menjaga alat dengar anda 278
- สารบ ญ 279
- ไทย 279
- ขอขอบค ณ 280
- ค ณสมบ ต ของช ดห ฟ ง 280
- เก ยวก บ jabra arrow 280
- ไทย 280
- เร มต นใช งาน 281
- ไทย 281
- การป ดและเป ดช ดลำโพง 282
- การเข าค อ ปกรณ ก บโทรศ พท 282
- ชาร จช ดห ฟ งของค ณ 282
- ไทย 282
- การสวมใส 283
- การเช อมต อก บโทรศ พท 283
- ว ธ การ 283
- ไทย 283
- ความหมายของไฟส ญล กษณ 284
- ไทย 284
- การแก ไขป ญหา คำถามท พบบ อย 285
- การใช jabra arrow ร วมก บอ ปกรณ ม อถ อสองเคร อง 285
- ไทย 285
- เม อต องการความช วยเหล อ 286
- ไทย 286
- การด แลร กษาช ดห ฟ ง 287
- อภ ธานศ พท 287
- ไทย 287
- Www jabra com 288
Похожие устройства
- LG IPS236V-PN Инструкция по эксплуатации
- Bosch WVTI 2840 EU Инструкция по эксплуатации
- Novex NPF-1501 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE46ES7507U Инструкция по эксплуатации
- Crunch 2191 Инструкция по эксплуатации
- Калибр СС-10 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WFLI 2440EU Инструкция по эксплуатации
- Explay PR-T802 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE55ES6547U Инструкция по эксплуатации
- Crunch 2180 Инструкция по эксплуатации
- Калибр СТМ-150 Инструкция по эксплуатации
- LG GS107 Red Инструкция по эксплуатации
- Bosch WFXI 2840EU Инструкция по эксплуатации
- Explay PR-801 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE55ES8007U Инструкция по эксплуатации
- Crunch 2170 Инструкция по эксплуатации
- Тропик K-5 Инструкция по эксплуатации
- LG GX200 DUOS Black Инструкция по эксплуатации
- Bosch WVD 24520 EU Инструкция по эксплуатации
- Explay PR-701 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения