Thermex Champion Slim ES 50 H [32/52] Page 32
![Thermex ES 50 V Silverhit [32/52] Page 32](/views2/1248630/page32/bg20.png)
Seadme kaitseklapil paikneb kaks kontrollampi (11): punane kontrolllamp põleb alati, kui veeboiler on
lülitatud vooluvõrku; kollane kontrolllamp näitab veeboileri töörežiimi, mis lülitub sisse vee soojendamisel
ning kustub, kui ettenähtud temperatuur on saavutatud. Veeboileri elektrijuhtmele on paigaldatud
rikkevoolukaitselüliti (valikuliselt), mis võimaldab veeboileri väljalülitamist vooluvõrgust, kui tekib
vooluleke elektriseadme maandatud elementidele.
Paigaldus ja ühendamine
Kõik paigaldus-, sanitaartehnilised ja elektripaigaldustööd peab teostama vastava ala
spetsialist.
Asetus ja paigaldus
Veeboileri paigaldus teostatakse vastavuses kerel oleva märgiskleebise ning järgneva tabeliga:
Veeboileri mudel
Maht, l
Asend
ER V
50 -150
Vertikaalne
ER H
50 -150
Horisontaalne
ES V
30 - 80
ES H
30 - 80
HorisontaalneVertikaalne
Vähendamaks soojuskadusid torude kaudu, paigaldage veeboiler võimalikult lähedale kasutuskohale.
Seinale paigaldamiseks kasutatakse veeboileri kandureid, mis riputatakse seina sisse kruvitud
kinnituskonksudele (ei sisaldu tarnekomplektis). Paigaldamiseks on soovitav kasutada vähemalt 8 mm
diameetriga kinnituskonkse (konkse, tüübeleid või polte). Vastavalt valitud mudelile läheb vaja kas 2 või 4
kinnituskonksu. Kinnituselementide tüüp peab olema valitud vastavalt seina materjalile.
Konksude kinnitamine seina peab olema teostatud selliselt, et välistada veeboileri kandurite iseeneslikku
libisemist. Paigalduskoha valikul peab lähtuma veega täidetud boileri kogukaalust. Väikese
kandevõimega sein või põrand peavad olema enne tugevdatud. Veeboileri hooldamise hõlbustamiseks
jätke juurdepääsuks elektrilistele osadele äravõetavast flantsist lähima pinnani vähemalt 0,5 m vaba
ruumi.
Välistamaks kasutaja ja (või) kolmandate isikute vara kahjustamist peab veeboileri paigaldus toimuma
ruumis, mille põrand on varustatud hüdroisolatsiooni ja drenaažiga kanalisatsiooni ning mitte mingil juhul
mitte paigaldada veeboilerit vee mõju all olevate esemete alla. Hüdroisolatsioonita ruumides peab
veeboileri alla paigaldama kaitsealuse (ei sisaldu tarnekomplektis), millel on drenaaž
kanalisatsioonitorudesse.
Juhul, kui veeboiler paigaldatakse kohta, milles tehniline ja garantiihooldamine on raskendatud (ülakapid,
nišid, lagedevahelised alad jne) teostab veeboileri paigalduse ja mahavõtu kasutaja ise või katab kasutaja
töö kulud ise.
Ühendamine veevõrku
Veeboilerisse juhitav vesi peab olema eelnevalt puhastatud veefiltriga, mis puhastab
vähemalt 200 mkm osakestest.
Ühendage turvaventiil (17) külma vee sisendiga (21) - sinise rõngaga sisendtoru – keerates seda 3,5-4
täispööret sisse eelnevalt tihendanud vastava materjaliga (lina, tihendlindi või muuga).
Turvaventiil täidab vastuklapi funktsiooni, mis takistab vee pääsemist veeboilerist veevõrku juhtudel, kui
veesurve veevõrgus langeb ja tugeva kuumutamise tagajärjel vee surve boilerianumas tõuseb, samuti
ohutusventiili funktsiooni, mis maandab liigset survet tugeva vee kuumutamise puhul. Maandamaks liigset
survet võib veeboileri tööajal turvaventiili väljavoolutorust (19) imbuda väheselt määral vett, mis toimub
veeboileri ohutuse tagamiseks. See väljavoolutoru peab jääma ümbritsevas keskkonnas vabaks ning
peab olema paigaldatud pidevas püstasendis külmumisvabasse keskkonda.
EE
TÄHELEPANU! Veeboileri kasutamine ilma turvaventiilita või teiste tootjate turvaventiiliga
on keelatud.
Tagage vee äravool turvaventiili äravoolutorust kanalisatsiooni, seejuures peab veeboileri paigaldamisel
olema ette nähtud ka vastav drenaaž (20).
Eemaldamaks katlakivi setteid ning ventiili korrasoleku kontrollimiseks on tarvilik korrapäraselt
(vähemalt üks kord kuus) teostada väikese koguse vee väljavalamist läbi turvaventiili
kanalisatsiooni.
Kang(18) on mõeldud ventiili (17) avamiseks. Jälgige, et veeboileri töötamisel see kang oleks alati vee
äravoolu takistavas asendis.
Ühendamine veevõrku teostatakse vastavalt joonisele 1 100°С temperatuuri ja maksimaalset töösurvet
pidavate vasest, plastmassist või spetsiaalsete paindlike veetorude abil. Ei ole lubatud kasutada varem
kasutusel olnud paindlikke torusid. Vältimaks sisendtorude keerme ja/või anuma klaasportselankattekihi
vigastust ei tohi paigaldamisel rakendada liigset jõudu.
Pärast veeboileri ühendamist veenduge, et veeboileri külma vee sulgurventiil (24) on avatud ja veeboileri
kuuma vee sulgurventiil (25) on kinni. Veeboilerist õhu väljalaskmiseks keerake lahti veeboileri külma vee
sisendkraan (22), kuuma vee väljavoolukraan (23) ning kuumaveekraan segistil. Veeboileri täielikul
täitumisel veega hakkab segisti kuumaveekraanist vesi jooksma pideva joana. Keerake segisti
soojaveekraan kinni, kontrollige flantsi (ääriku) lekkimist ning vajadusel pingutage poldid.
Juhul, kui veeboiler paigaldatakse kohta, kus ei ole veevõrku, on võimalik juhtida vesi veeboilerisse
abianumast pumbajaama abil või anumast, mis asub veeboileri kõrgeimast punktist vähemalt 5 meetrit
kõrgemal.
Vooluvõrku ühendamine
Enne seadme vooluvõrku ühendamist veenduge, et selle märgiskleebisel toodud pinge ja sagedus
ühtivad kasutatava vooluvõrgu vastavate näitajatega.
TÄHELEPANU! Enne toite sisselülitamist veenduge, et veeboiler on täidetud veega!
Veeboileri ohutuks kasutuseks peab see olema maandatud. Veeboiler on varustatud alalise
voolujuhtme ning europistiku ja rikkevoolukaitselülitiga (valikuliselt). Pistikupesal peab olema
maanduskontakt koos sellega ühendatud maandusjuhtmega. Pistikupesa peab asetsema
niiskuse eest kaitstud kohas või vastama vähemalt IPX4 nõuetele.
Tehniline hooldus
Tehniline hooldus ning magneesiumanoodi tähtaegne vahetus on kohustuslikud tingimused veeboileri
pikaks tööeaks. Nimetatud nõuete mittetätmisel võetakse garantiihooldus maha.
TÄHELEPANU! Tehniline hooldus ja magneesiumanoodi vahetus peab olema teostatud
vähemalt üks kord aastas ning see ei sisaldu tootja ja müüja garantiikohustustes.
Tehnilise hoolduse läbiviimisel kontrollitakse magneesiumanoodi seisundit ning katlakivi ladestumist
elektritennil. Samaaegselt eemaldatakse sete, mis võib olla kogunenud anuma põhja. Kui elekritennile on
ladestunud katlakivi, seda tohib eemaldada nii katlakivi eemaldusvahendiga kui ka mehaaniliselt.
Siseanuma kaitsekihi kahjustamise vältimiseks ei tasu sette eemaldamisel anumast rakendada liigset
jõudu või kasutada abrasiivseid vahendeid.
Esimese tehnilise hoolduse tähtsus seisneb selles, et lähtuvalt katlakivi ja sette ladestumise
intensiivsusest ning magneesiumanoodi kulumisest saab kindlaks määrata järgnevate tehniliste
hoolduste tähtajad, ning selle tagajärjel pikendada seadme kasutusaega. Ülalnimetatud nõuete
mittetäitmised seadme kasutusaeg lüheneb, suureneb veeboileri kahjustumise võimalus ning lõppeb
garantiikohustuste täitmine.
EE
Содержание
- Electric storage 1
- Page 1 1
- Water heater 1
- По эксплуатации 1
- Руководство 1
- Электрический накопительный водонагреватель 1
- Электрический электрический накопительный накопительный водонагреватель водонагреватель 1
- 2 15 12 16 2
- Page 2 2
- 2 15 12 16 3
- Page 3 3
- Page 4 4
- Информация о месте нанесения и способе определения даты изготовления 4
- Комплект поставки 4
- Назначение 4
- Основные технические характеристики 4
- Принцип действия 4
- Информация о месте нанесения и способе определения даты изготовления 5
- Комплект поставки 5
- Назначение 5
- Основные технические характеристики 5
- Принцип действия 5
- Русский 5
- Page 6 6
- Подключение к водопроводу 6
- Подключение к электросети 6
- Размещение и установка 6
- Установка и подключение 6
- Page 7 7
- Подключение к водопроводу 7
- Подключение к электросети 7
- Размещение и установка 7
- Установка и подключение 7
- Page 8 8
- Возможные неисправности и методы их устранения 8
- Техническое обслуживание 8
- Указание мер безопасности 8
- Page 9 9
- Возможные неисправности и методы их устранения 9
- Техническое обслуживание 9
- Указание мер безопасности 9
- Page 10 10
- Гарантия изготовителя 10
- Сведения об изготовителе 10
- Транспортировка и хранение электроводонагревателей 10
- Утилизация 10
- Page 11 11
- Гарантия изготовителя 11
- Сведения об изготовителе 11
- Транспортировка и хранение электроводонагревателей 11
- Утилизация 11
- Connection to water supply 12
- Installation and connection 12
- Location and installation 12
- Main technical specifications 12
- Operation 12
- Purpose 12
- Supply set 12
- Английский 12
- Connection to water supply 13
- Installation and connection 13
- Location and installation 13
- Main technical specifications 13
- Operation 13
- Page 13 13
- Purpose 13
- Supply set 13
- Connection to power supply 14
- Indication of security measures 14
- Maintenance 14
- Page 14 14
- Connection to power supply 15
- Indication of security measures 15
- Maintenance 15
- Page 15 15
- Disposal 16
- Information on the manufacturer 16
- Manufacturer s guarantee 16
- Page 16 16
- Troubleshooting guidelines 16
- Disposal 17
- Information on the manufacturer 17
- Manufacturer s guarantee 17
- Page 17 17
- Troubleshooting guidelines 17
- Комплект постачання 18
- Основні технічні характеристики 18
- Призначення 18
- Принцип дії 18
- Підключення до водопроводу 18
- Розміщення та установка 18
- Украинский 18
- Установка і підключення 18
- Page 19 19
- Комплект постачання 19
- Основні технічні характеристики 19
- Призначення 19
- Принцип дії 19
- Підключення до водопроводу 19
- Розміщення та установка 19
- Установка і підключення 19
- Page 20 20
- Вказівки щодо заходів безпеки 20
- Підключення до електромережі 20
- Технічне обслуговування 20
- Page 21 21
- Вказівки щодо заходів безпеки 21
- Підключення до електромережі 21
- Технічне обслуговування 21
- Page 22 22
- Відомості про виробника 22
- Гарантія виробника 22
- Можливі несправності та методи їх усунення 22
- Утилізація 22
- Page 23 23
- Відомості про виробника 23
- Гарантія виробника 23
- Можливі несправності та методи їх усунення 23
- Утилізація 23
- Əрекет ету қағидаты 24
- Жеткізілім жинағы 24
- Казахский 24
- Негізгі техникалық сипаттамалар 24
- Орналастыру жəне орнату 24
- Орнату жəне жалғау 24
- Су құбырына жалғау 24
- Тағайындалуы 24
- Page 25 25
- Əрекет ету қағидаты 25
- Жеткізілім жинағы 25
- Негізгі техникалық сипаттамалар 25
- Орналастыру жəне орнату 25
- Орнату жəне жалғау 25
- Су құбырына жалғау 25
- Тағайындалуы 25
- Page 26 26
- Техникалық қызмет көрсету 26
- Электр желісіне жалғау 26
- Қауіпсіздік шараларының нұсқаулары 26
- Page 27 27
- Техникалық қызмет көрсету 27
- Электр желісіне жалғау 27
- Қауіпсіздік шараларының нұсқаулары 27
- Page 28 28
- Ықтимал ақаулықтар жəне оларды жою əдістері 28
- Электр сужылытқыштардытасымалдау жəне сақтау 28
- Өндіруші кепілдігі 28
- Page 29 29
- Ықтимал ақаулықтар жəне оларды жою əдістері 29
- Электр сужылытқыштардытасымалдау жəне сақтау 29
- Өндіруші кепілдігі 29
- Kasutusotstarve 30
- Page 30 30
- Peamised tehnilised näitajad 30
- Tarnekomplekt 30
- Töö põhimõte 30
- Кəдеге жарату 30
- Өндіруші туралы мəліметтер 30
- Kasutusotstarve 31
- Peamised tehnilised näitajad 31
- Tarnekomplekt 31
- Töö põhimõte 31
- Кəдеге жарату 31
- Эстонский 31
- Өндіруші туралы мəліметтер 31
- Asetus ja paigaldus 32
- Page 32 32
- Paigaldus ja ühendamine 32
- Tehniline hooldus 32
- Vooluvõrku ühendamine 32
- Ühendamine veevõrku 32
- Asetus ja paigaldus 33
- Page 33 33
- Paigaldus ja ühendamine 33
- Tehniline hooldus 33
- Vooluvõrku ühendamine 33
- Ühendamine veevõrku 33
- Ohutusnõuded 34
- Page 34 34
- Valmistaja garantii 34
- Võimalikud rikked ja nende kõrvaldamine 34
- Ohutusnõuded 35
- Page 35 35
- Valmistaja garantii 35
- Võimalikud rikked ja nende kõrvaldamine 35
- Darbības principi 36
- Galvenās tehniskās pazīmes 36
- Kasutuselt kõrvaldamine 36
- Page 36 36
- Piegādes komplekts 36
- Pielietošana 36
- Tootja info 36
- Darbības principi 37
- Galvenās tehniskās pazīmes 37
- Kasutuselt kõrvaldamine 37
- Piegādes komplekts 37
- Pielietošana 37
- Tootja info 37
- Латвийский 37
- Novietošana un uzstādīšana 38
- Page 38 38
- Pieslēgšana pie elektrotīkla 38
- Pieslēgšana pie ūdensvada 38
- Tehniskā apkalpošana 38
- Uzstādīšana un pieslēgšana 38
- Novietošana un uzstādīšana 39
- Page 39 39
- Pieslēgšana pie elektrotīkla 39
- Pieslēgšana pie ūdensvada 39
- Tehniskā apkalpošana 39
- Uzstādīšana un pieslēgšana 39
- Drošības pasākumu norādījumi 40
- Iespējamie bojājumi un to novēršanas metodes 40
- Page 40 40
- Ražotāja garantija 40
- Drošības pasākumu norādījumi 41
- Iespējamie bojājumi un to novēršanas metodes 41
- Page 41 41
- Ražotāja garantija 41
- Page 42 42
- Pagrindinės techninės charakteristikos 42
- Paskirtis 42
- Tiekimo komplektas 42
- Utilizācija 42
- Veikimo principas 42
- Ziņas par ražotāju 42
- Pagrindinės techninės charakteristikos 43
- Paskirtis 43
- Tiekimo komplektas 43
- Utilizācija 43
- Veikimo principas 43
- Ziņas par ražotāju 43
- Литовский 43
- Montavimas ir pajungimas 44
- Page 44 44
- Pajungimas į elektros tinklą 44
- Prijungimas prie vandentiekio 44
- Techninis aptarnavimas 44
- Vietos išrinkimas ir montavimas 44
- Montavimas ir pajungimas 45
- Page 45 45
- Pajungimas į elektros tinklą 45
- Prijungimas prie vandentiekio 45
- Techninis aptarnavimas 45
- Vietos išrinkimas ir montavimas 45
- Galimi sugedimai ir jų pašalinimo metodai 46
- Gamintojo garantija 46
- Page 46 46
- Saugos priemonių nurodymai 46
- Galimi sugedimai ir jų pašalinimo metodai 47
- Gamintojo garantija 47
- Page 47 47
- Saugos priemonių nurodymai 47
- Informacija apie gamintoją 48
- Page 48 48
- Utilizavimas 48
- Informacija apie gamintoją 49
- Page 49 49
- Utilizavimas 49
- Page 50 50
- Page 51 51
- Page 52 52
Похожие устройства
- Thermex ES 50 V Silverhit Руководство по эксплуатации
- Thermex Champion Slim ES 50 V Руководство по эксплуатации
- Термекс ER 50 V Руководство по эксплуатации
- Термекс ER 80 V Руководство по эксплуатации
- Thermex Champion ER 80 H Руководство по эксплуатации
- Thermex Champion ER 100 H Руководство по эксплуатации
- Термекс ER 100 V Руководство по эксплуатации
- Thermex ER 120 V/H Руководство по эксплуатации
- Термекс ER 150 V Руководство по эксплуатации
- Thermex ES 30 V Silverhit Руководство по эксплуатации
- Thermex ES 30 V Руководство по эксплуатации
- Thermex ES 40 V/H Руководство по эксплуатации
- Термекс ES 60 V Руководство по эксплуатации
- Thermex ES 65 V/H Руководство по эксплуатации
- Термекс ES 70 V Руководство по эксплуатации
- Thermex ES 80 V/H Руководство по эксплуатации
- Maunfeld Plymouth Монтажная схема
- Maunfeld Plymouth Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld PRIMA EYE Монтажная схема
- Maunfeld PRIMA EYE Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения