Renault KAPTUR [3/32] Меры предосторожности при использовании

Renault KAPTUR [3/32] Меры предосторожности при использовании
Jaune Noir Noir texte
RUS.2
RUS_UD22258_1
Précautions d'utilisation (XNX - Renault)RUS_NX_974-6_TTY_Renault_0
ɆȿɊɕ ɉɊȿȾɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɂ ɉɊɂ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂɂ
ɉɨ ɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɭɳɟɪɛɚ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɪɢ ɢɫ-
ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ. ɇɟɭɤɨɫɧɢɬɟɥɶɧɨ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ ɡɚɤɨɧɵ ɬɨɣ ɫɬɪɚɧɵ, ɝɞɟ ȼɵ ɧɚɯɨɞɢɬɟɫɶ.
Ⱦɚɧɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɦɨɞɟɥɟɣ, ɨɫɧɨɜɚɧɧɨɟ ɧɚ ɢɯ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɯ, ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɯ ɧɚ
ɦɨɦɟɧɬ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ. Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɨɯɜɚɬɵɜɚɟɬ ɜɫɟ ɜɢɞɵ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ, ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɨɝɨ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɞɚɧɧɨɣ ɦɨɞɟɥɢ.
Ɉɞɧɚɤɨ ɟɝɨ ɧɚɥɢɱɢɟ ɧɚ ȼɚɲɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɢ, ɜɵɛɪɚɧɧɵɯ ɨɩɰɢɣ ɢ ɫɬɪɚɧɵ ɩɨɫɬɚɜɤɢ. Ɍɚɤɠɟ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ȼɚɦ
ɦɨɠɟɬ ɜɫɬɪɟɬɢɬɶɫɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢ, ɤɨɬɨɪɵɦ
ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ ɨɫɧɚɳɚɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɛɥɢɠɚɣɲɟɝɨ ɝɨɞɚ.
ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɪɢ ɫɫɵɥɤɟ ɧɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬɫɹ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɣɞɢɥɟɪɫɤɢɣɰɟɧɬɪ5HQDXOW
Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɫ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɨɣ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɨɪɝɚɧɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ (ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɢ ɧɚ ɪɭɥɟɜɨɦ ɤɨɥɟɫɟ) ɢ ɱɢɬɚɣɬɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ, ɤɨɝɞɚ ɷɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ
ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ.
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɡɜɭɤɚ ɧɚ ɭɦɟɪɟɧɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ, ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɣ ɫɥɵɲɚɬɶ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɟ ɲɭɦɵ.
Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɭɳɟɪɛɚ ɢ ɩɨɠɚɪɚ ɧɟ ɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ ɢ ɧɟ ɜɧɨɫɢɬɟ ɜ ɧɟɟ ɧɢɤɚɤɢɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ.
Ⱦɥɹ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɢɥɢ ɞɟɦɨɧɬɚɠɚ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɵ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɸ ɮɢɪɦɵ-ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ.
ɇɟ ɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ, ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟ ɢɥɢ ɝɪɹɡɧɵɟ CD/CD MP3 ɜ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɤɪɭɝɥɵɟ CD/CD MP3 ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ 12 ɫɦ.
ɉɪɢ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɫ ɞɢɫɤɚɦɢ, ɞɟɪɠɢɬɟ ɢɯ ɡɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ ɢ ɧɚɪɭɠɧɭɸ ɤɪɨɦɤɭ, ɧɟ ɤɚɫɚɹɫɶ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ CD/CD MP3.
ɇɟ ɧɚɤɥɟɢɜɚɣɬɟ ɛɭɦɚɝɭ ɧɚ CD/CD MP3.
ɉɪɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɢɡɜɥɟɤɚɣɬɟ CD/CD MP3 ɢɡ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɝɨɪɹɱɢɦ.
ɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ CD/CD MP3 ɭ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɬɟɩɥɚ ɢ ɩɨɞ ɩɪɹɦɵɦɢ ɫɨɥɧɟɱɧɵɦɢ ɥɭɱɚɦɢ.
Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ
ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɡɚɤɨɧɵ, ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɢɪɭɸɳɢɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣɫɜɹɡɢ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɦɢ ɡɚɤɨɧɚɦɢ ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ ɢɫ-
ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɚɠɟɫɢɫɬɟɦɵ ɬɟɥɟɮɨɧɢɢ «ɫɜɨɛɨɞɧɵɟ ɪɭɤɢ» ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ: ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧ ɧɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
Ɍɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɬɜɥɟɤɚɸɳɢɦ ɢ ɨɩɚɫɧɵɦ ɮɚɤɬɨɪɨɦ ɧɚ ɜɫɟɯ ɷɬɚɩɚɯ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɬɟɥɟɮɨɧɚ
(ɧɚɛɨɪ ɧɨɦɟɪɚ, ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɪɚɡɝɨɜɨɪ, ɩɨɢɫɤ ɧɨɦɟɪɚ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɟ...).
ɍɯɨɞ ɡɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɶɸ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɦɹɝɤɭɸ ɬɤɚɧɶ ɢ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ, ɧɟɦɧɨɝɨ ɦɵɥɶɧɨɣ ɜɨɞɵ. ɉɪɨɦɨɣɬɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɥɚɠɧɨɣ ɦɹɝɤɨɣ ɬɤɚɧɢ ɢ ɩɪɨɬɪɢɬɟ
ɩɚɧɟɥɶɦɹɝɤɨɣ ɫɭɯɨɣ ɬɤɚɧɶɸ.
ɇɟ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢ ɧɟ ɩɪɨɬɢɪɚɣɬɟ ɟɟ ɦɨɸɳɢɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɫɩɢɪɬɚ.
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ

Содержание

Похожие устройства

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ По соображениям безопасности и во избежание материального ущерба обязательно выполняйте приведенные ниже указания при ис пользовании системы Неукоснительно соблюдайте действующие законы той страны где Вы находитесь Меры предосторожности при обращении с аудиосистемой Используйте органы управления на панели и на рулевом колесе и читайте информацию на экране когда это позволяют _____ условия движения Настройте громкость звука на умеренный уровень позволяющий слышать окружающие шумы Меры предосторожности во избежание повреждения оборудования Во избежание материального ущерба и пожара не разбирайте систему и не вносите в нее никаких изменений Для устранения неисправностей или демонтажа аудиосистемы обращайтесь к представителю фирмы производителя Не вставляйте посторонние предметы поврежденные или грязные СО СО МРЗ в проигрыватель Используйте только круглые СО СО МРЗ диаметром 12 см При обращении с дисками держите их за внутреннюю и наружную кромку не касаясь поверхности СО СО МРЗ Не наклеивайте бумагу на СО СО МРЗ При длительном использовании осторожно извлекайте СО СО МРЗ из проигрывателя так как он может быть горячим Не оставляйте СО СО МРЗ у источников тепла и под прямыми солнечными лучами Меры предосторожности при использовании телефона Существуют законы регламентирующие использование телефонной связи в автомобиле Некоторыми законами запрещено ис пользование даже системы телефонии свободные руки во время движения водитель должен быть сосредоточен на управлении автомобилем Телефонный разговор во время движения является отвлекающим и опасным фактором на всех этапах использования телефона набор номера телефонный разговор поиск номера в телефонной книге Уход за передней панелью Используйте мягкую ткань и при необходимости немного мыльной воды Промойте с помощью влажной мягкой ткани и протрите панель мягкой сухой тканью Не нажимайте на экран системы и не протирайте ее моющими средствами на основе спирта А Данное руководство по эксплуатации содержит описание моделей основанное на их технических характеристиках существующих на момент составления документа Руководство охватывает все виды оборудования устанавливаемого на автомобили данной модели Однако его наличие на Вашем автомобиле зависит от комплектации выбранных опций и страны поставки Также в руководстве Вам может встретиться информация об оборудовании которым предполагается оснащать автомобили в течение ближайшего года В данном руководстве при ссылке на представителя производителя подразумевается официальный дилерский центр Renault RUS 2 I

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 1

ОБКАТКА, ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ, ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ (1/5) Автомобиль с бензиновым двигателем Во время пробега автомобилем первых 1000 км не превышайте скорость движе­ ния в 130 км/ч на высшей передаче и не допускайте увеличения частоты враще­ ния коленчатого вала двигателя свыше 3000 - 3500 об/мин. Вы сможете полностью использовать ди­ намические качества вашего автомобиля только после пробега примерно 3000 км. Периодичность технического обслужи­ вания см. в сервисной книжке или карточ­ ке техобслуживания и гарантии. Ключ-карта RENAULT с дистанционным управлением Находясь в автомобиле, поместите на­ правленную встроенным ключом на себя ключ-карту RENAULT полностью в считы­ вающее устройство 2. Чтобы запустить двигатель, нажмите кнопку 1. Если включена передача, на­ жмите на педаль сцепления до запуска двигателя. Функция «свободные руки» Ключ-карта RENAULT должна находиться в считывающем устройстве 2 или в зоне действия 3. Для запуска двигателя нажмите на педаль тормоза или сцепления, затем на­ жмите кнопку 1. Если включена передача, запуск будет возможен только при нажа­ тии на педаль сцепления. Запуск с открытой дверью багажного отделения в режиме «свободные руки » В таком случае ключ-карта RENAULT не должна находиться в багажном отделе­ нии. 2.2
2 года назад