![Braun 530 TexStyle 5 [2/78] _ts_540_s02](/img/pdf.png)
Braun 530 TexStyle 5 [2/78] _ts_540_s02
![Braun 530 TexStyle 5 [2/78] _ts_540_s02](/views2/1251385/page2/bg2.png)
Braun Infolines
DE/AT 00 800 27 28 64 63
00 800 BRAUNINFOLINE
CH 08 44 - 88 40 10
UK 0800 783 7010
IE 1 800 509 448
FR 0 800 944 802
BE 0 800 14 592
ES 901 11 61 84
PT 808 20 00 33
IT (02) 6 67 86 23
NL 0 800-445 53 88
DK 70 15 00 13
NO 22 63 00 93
SE 020 - 21 33 21
FI 020 377 877
PL 801 127 286
801 1 BRAUN
CZ 221 804 335
SK 02/5710 1135
HU (06-1) 451-1256
HR 091 66 01 777
Sl 080 2822
TR 0 800 261 63 65
RO 021-224.00.47
RU 8 800 200 20 20
UA 0 800 505 000
HK 852-25249377
(Audio Supplies Company Ltd.)
Deutsch 6, 71
English 8, 71
Français 11, 71
Español 14, 71
Português 16, 72
Italiano 19, 72
Nederlands 21, 72
Dansk 24, 73
Norsk 26, 73
Svenska 29, 73
Suomi 31, 73
Polski 34, 74
âesk˘
36, 74
Slovensk˘ 39, 74
Magyar 41, 75
Hrvatski 44, 75
Slovenski 46, 75
Türkçe 49
Românå 51, 76
Ελληνικ
54, 76
êÛÒÒÍËÈ
57, 76
ì͇ªÌҸ͇
60, 77
66, 63
67, 70
Internet:
www.braun.com
www.service.braun.com
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg / Germany
92263374/IV-12
DE/UK/FR/ES/PT/IT/NL/DK/NO/SE/FI/PL/
CZ/SK/HU/HR/Sl/TR/RO/MD/GR/RU/UA/
Arab/China
92263374_TS_540_S02 Seite 1 Montag, 2. April 2012 3:12 15
Содержание
- Texstyle 5 1
- _ts_540_s01 pdf 1
- _ts_540_s02 2
- _ts_540_s03 3
- _ts_540_s04 4
- _ts_540_s05 5
- Bügeln 6
- Deutsch 6
- Gerätebeschreibung 6
- Inbetriebnahme 6
- Wichtig 6
- _ts_540_s06 80 6
- D textile protector 7
- E nach dem bügeln 7
- F pflege und reinigung 7
- G reinigen des anti kalk ventils 7
- H entkalken anti kalk system 7
- English 8
- I mögliche probleme 8
- Important safeguards 8
- Una deren behebung 8
- Before starting off 9
- D textile protector 9
- Description 9
- E after ironing 9
- Ironing 9
- F maintenance and cleaning 10
- G cleaning the anticalc valve 10
- H decalcifying anticalc system 10
- I trouble shooting guide 10
- A description 11
- B détails pratiques 11
- C le repassage 11
- Français 11
- Précautions importantes 11
- Anti calcaire 12
- D textile protector 12
- E rangement 12
- F entretien et nettoyage 12
- G nettoyage de la valve 12
- Anti calcaire 13
- Guide de dépannage 13
- H détartrage système 13
- A descripción 14
- B antes de empezar 14
- C planchado 14
- Español 14
- Importante 14
- Anti cal 15
- D textile protector 15
- E después del planchado 15
- F conservación y limpieza 15
- G limpieza de la válvula anti cal 15
- H descalcificación sistema 15
- I problemas y soluciones 16
- Importante 16
- Português 16
- A descrição 17
- B antes de começar 17
- C passagem a ferro 17
- D textile protector 17
- Anti calcário 18
- E depois de engomar 18
- F conservação e limpeza 18
- G limpeza da válvula anti calcário 18
- H descalcificar sistema 18
- I problemas e soluções 18
- A descrizione 19
- B prima di iniziare a stirare 19
- C stiratura 19
- Importanti misure di sicurezza 19
- Italiano 19
- Anticalcare 20
- D textile protector 20
- E dopo la stiratura 20
- F manutenzione e pulizia 20
- G pulizia della valvola 20
- H decalcificazione sistema 20
- Belangrijke voorzorgsmaatregelen 21
- I guida ad eventuali guasti 21
- Nederlands 21
- A beschrijving 22
- B voor het in gebruik nemen 22
- C strijken 22
- D textile protector 22
- E na het strijken 22
- Antikalkstaafje 23
- F onderhoud en schoonmaken 23
- G het schoonmaken van het 23
- H ontkalken antikalksysteem 23
- I richtlijnen voor het oplossen 23
- Van problemen 23
- A beskrivelse 24
- B for de starter 24
- C strygning 24
- Vigtige ting for sikkerheden 24
- D textile protector 25
- E efter strygningen 25
- F vedligeholdelse og rengoring 25
- G rensning af antikalk ventilen 25
- H afkalknings og antikalk 25
- Systemet 25
- I vejledning i problemlosning 26
- Viktige sikkerhetstiltak 26
- Beskrivelse 27
- D textile protector 27
- E etter stryking 27
- F vedlikehold og rengjoring 27
- For du starter strykingen 27
- Stryking 27
- G rengjoring av antikalk ventilen 28
- H avkalking antikalk system 28
- I feilseking 28
- A beskrivning 29
- B innan du börjar att stryka 29
- C att stryka 29
- Svenska 29
- Viktiga säkerhetsföreskrifter 29
- D textile protector 30
- E efter strykning 30
- F skötsel och rengöring 30
- G rengöring av kalkuppsamlaren 30
- H avkalkning antikalk systemet 30
- I felsökningsguide 31
- Tärkeitä turvaohjeita 31
- A laitteen osat 32
- C silittãminen 32
- D textile protector 32
- E silityksen jãlkeen 32
- В ennen kãyttõõnottoa 32
- F huolto ja puhdistus 33
- G kalkinpoistoventtiilin puhdistus 33
- H kalkinpoisto 33
- I ongelmatilanteet ja niiden 33
- Kalkinpoistojãrjestelmã 33
- Ratkaisut 33
- A opis urzqdzenia 34
- C prasowanie 34
- Polski 34
- Zasady bezpiecznego uzytkowania urzqdzenia 34
- В praktyczne wskazówki 34
- Antykamieniowego 35
- D textile protector 35
- E przechowywanie zelazka 35
- F piel gnacja i czyszczenie 35
- G czyszczenie zaworu 35
- H system odkamieniania 35
- Dúlezitá bezpecnostní upozornéní 36
- I wykrywanie i usuwanie awarii 36
- B nez zacnete zehlit 37
- C zehlení 37
- D textile protector 37
- E po zehlení 37
- F ùdrzba a cistern 38
- G cistern odvàpnovaciho ventilu 38
- H odvapnovàni 38
- I problémy pri zehleni 38
- Odvàpnovaci systém 38
- A popis prístroja 39
- B pred tym ako zacnete zehlit 39
- C zehlenie 39
- Dôlezité bezpecnostné upozornenia 39
- Slovenskÿ 39
- D textile protector 40
- E pozehlení 40
- F údrzba a cistenie 40
- G cistenie odvápñovacieho 40
- H systém odväpnovania 40
- Ventilu 40
- I problémy pri zehleni 41
- Magyar 41
- Àltalànos tudnivalók 41
- B bekapcsolàs elótt 42
- C vasalàs 42
- D textile protector 42
- E a vasalàst kòvetóen 42
- Késziilék részei 42
- F karbantartas es tisztitas 43
- G vizkotelenito szelep tisztitasa 43
- H a vizkotelenito rendszer 43
- I problemamegoldasi utmutato 43
- A opis 44
- B prije pocetka glacanja 44
- C glacanje 44
- Hrvatski 44
- D zastitno dno 45
- E nakon glacanja 45
- F odrzavanje i ciscenje 45
- G ciscenje ventila za sprecavanje 45
- H ciscenje od kamenca sustav 45
- Nakupljanja kamenca 45
- Za sprecavanje nakupljanja kamenca 45
- I rjesavanje problema 46
- Pomembna varnostna opozorila 46
- Slovenski 46
- A opis 47
- B pred zacetkom uporabe 47
- C likanje 47
- D nastavek za zascito perita 47
- E po uporabi 47
- F vzdrzevanje in ciscenje 48
- G ciscenje ventila proti nabiranju 48
- H sistem za odstranjevanje 48
- I odpravljanje motenj 48
- Vodnega kamna 48
- A tanimlamalar 49
- B cihazinizi qali tirmadan once 49
- C ütüleme 49
- Dikkat edilmesi gereken noktalar 49
- Türkçe 49
- Anndirma sistemi 50
- D textile protector 50
- E utulemeden sonrasi 50
- F bakim vetemiziik 50
- G kire lenmeyi ónleyici valfin 50
- H kendini temizleme kiregten 50
- Temizlenmesi 50
- I ütünüzün buhar sisteminde 51
- Precaujii importante 51
- Romana ro md 51
- Çikabilecek sorunlar 51
- D protectorul pentru textile 52
- Descriere 52
- E dupà utilizare 52
- Mod deintrebuinfare 52
- Ìnainte de pornire 52
- Anticalcar 53
- F ìntrefinere i caratare 53
- G curàfarea valve anticaicar 53
- Ghid pentru solutionarea problemelor ridicale de eliberarea aburului 53
- H sistemai de decalcifiere 53
- A rispiypatpq 54
- C iiôépœpa 54
- Eaàqviká 54
- Iqpavtika ретра aotpaxsiaç 54
- В npiv tqv évapçq 54
- D textile protector 55
- E мета то oiõépcopa 55
- F suvtiíprpri 55
- G kaôapiapóç 55
- Kaoapiapóq 55
- Npocttaaíaç anó та 0лата 55
- Saäßiöaq 55
- H lùorqpa кабарюрой ano 56
- I osqyóq sniàuoqqnpopàqijàtwv 56
- Та алата 56
- А описание 57
- В перед тем как начать 57
- Гладить 57
- Меры предосторожности 57
- Русский 57
- С глажение 57
- D textile protector 58
- Б уход и чистка 58
- Е после глажения 58
- Предотвращающего кальцинирование 58
- С очищение клапана 58
- I решение проблем 59
- Кальцинирование 59
- Меоб 59
- Н система предотвращающая 59
- А опис 60
- В перед тим як почати 60
- Застережы заходи 60
- Прасувати 60
- С прасування 60
- Укратнська 60
- D textile protector 61
- Б догляд та чищення 61
- Е п сля прасування 61
- Запобтае кальцинуванню 61
- С очищения клапана що 61
- I вир1шення проблем 62
- Кальцину ванню 62
- Н система що запоб гае 62
- Juj üuiîi 63
- A üi lpjels je 64
- J_jjxji 64
- Jhsbj jwi j i 64
- Ol w llj j kji ul ljàj h 64
- Où u ji fjlïe 4 à a à 7 g 64
- Äjla д11 f 64
- Bjlaji üluji йш y 65
- Jais 540 530 65
- Jxuy l íl yi 65
- Kis 540 65
- Luàj г 65
- Йл jlj d 65
- Bí uvj lk jli v 66
- C j vlj jl lüj aljí jti jl 66
- J j j в 66
- Jl ji jjyi laljjtx i jj 66
- Ksjl a 66
- Uaíi sj lz vi j u w jjijl aljvij 66
- Ujlãj ol b 66
- М дж2 _1жм 68
- Is зэ да ã 69
- Да ут м 69
- И is ут ш 69
- Й gfî 69
- Мл w 69
- Deutsch 71
- English 71
- Español 71
- Français 71
- Italiano 72
- Nederlands 72
- Portugués 72
- Svenska 73
- Polski 74
- Slovensky 74
- Hrvatski 75
- Magyar 75
- Slovenski 75
- Eaàqvikó 76
- Romàna 76
- Русский 76
- У кратнська 77
Похожие устройства
- Braun 520 TexStyle 5 Руководство пользователя
- Braun 510 TexStyle 5 Руководство пользователя
- Braun HC 20 Руководство пользователя
- Bosch MSM 6152 Руководство пользователя
- Candy AQUA 1000DF Руководство пользователя
- Candy AQUA 1100DF Руководство пользователя
- Candy AQUA 1100DFS Руководство пользователя
- Tefal prepline 600 Руководство пользователя
- Tefal prepline 600 Инструкция по эксплуатации
- Powercom BNT-400AP Инструкция по эксплуатации
- Powercom BNT-800A Инструкция по эксплуатации
- Beurer FT 15/1 Руководство пользователя
- Buderus TC100 Инструкция по эксплуатации
- Buderus MC110 Инструкция по эксплуатации
- Buderus 2107 Инструкция по эксплуатации
- Buderus 2109 Инструкция по эксплуатации
- Buderus 4121 Инструкция по эксплуатации
- Buderus 4122 Инструкция по эксплуатации
- Buderus 4126 Инструкция по эксплуатации
- Buderus 4211 Инструкция по эксплуатации
Braun Infolines DE AT 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE ОН 08 44 88 40 1 0 UK 0800 78370 10 IE 1800 509448 FR 0 800 944 802 BE 0800 1 4 592 ES 901 11 61 84 PT 808 20 0033 IT 02 667 8623 NL 0 800 445 53 88 DK 70 1 5 00 13 NO 22 63 00 93 SE 020 21 33 21 Fl 020 377 877 PL 801 127 286 801 1 BRAUN 46 75 CZ 221 804 335 Türkçe 49 SK 02 5710 1135 Romàna 51 76 HU 06 1 451 1256 EÀÀr viKÓ 54 76 HR 091 66 01 777 Русский 57 76 SI 080 2822 УкраУнська 60 77 TR 0 800 261 63 65 66 63 RO 021 224 00 47 67 70 RU 8 800 200 20 20 UA 0 800 505 000 HK 852 25249377 Audio Supplies Company Ltd Deutsch 6 71 English 8 71 Français 11 71 Español 14 71 Português 16 72 Italiano 19 72 Nederlands 21 72 Dansk 24 73 Norsk 26 73 Svenska 29 73 Suomi 31 73 Polski 34 74 Öesky 36 74 Slovenskÿ 39 74 Magyar 41 75 Hrvatski 44 75 Slovenski ФЛ Internet www braun com www service braun com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg Germany 92263374 IV 12 DE UK FR ES PT IT NiyDK NO SE FI PL CZ SK HU HFVSI TFVRO MD GR RU UA Arab Chlna