Braun G 1300 [10/41] Português
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Braun G 1300 [10/41] Português

10
Português
Os nossos produtos são concebidos para ir ao
encontro dos mais elevados padrões de qualidade,
funcionalidade e design.
Esperamos que desfrute em pleno do seu novo
aparelho Braun.
Atenção
Antes de utilizar este aparelho pela primeira vez,
leia atenta e cuidadosamente as instruções de
utilização.
• Este aparelho foi desenvolvido para preparar
quantidades normais de alimentos para uso
doméstico.
• Este aparelho não foi concebido para ser usado por
crianças ou pessoas com limitações sensoriais,
físicas ou mentais, a menos que estejam sob a
supervisão de uma pessoa responsável pela sua
segurança. Em geral, recomendamos que mantenha
o aparelho fora do alcance das crianças. As crianças
devem ser supervisionadas, a fim de garantir que
não brincam com o aparelho.
• Antes de utilizar o aparelho, verifique se a potência
da corrente eléctrica em sua casa corresponde à
potência impressa no aparelho.
• O corpo do motor 9 não deve ser lavado sob água
corrente nem mergulhado em água. Não coloque o
aparelho em funcionamento em superfícies
molhadas.
• Evite molhar o corpo do motor, em especial durante
a preparação de alimentos húmidos (se tal
acontecer, desligue o aparelho da corrente e limpe o
corpo do motor – ver o parágrafo «Limpeza»).
• Os electrodomésticos da Braun cumprem com as
normas internacionais de segurança em vigor. A sua
reparação, ou a substituição do cabo de
alimentação, deve ser realizada apenas pelos
Centros de Assistência Autorizados da Braun. As
reparações efectuadas por pessoal não qualificado
podem causar acidentes ou sérios danos ao
utilizador.
Descrição
1 Anel de fecho
2 Disco
B Ranhura no disco 2
3
Lâmina (em aço inoxidável)
4 Parafuso helicoidal
5 Cabeça da picadora com tubo de enchimento
E Saliência na unidade metálica 5
6
Bandeja de alimentação
7 Calcador de alimentos
8 Interruptor de ligar/desligar
9 Corpo do motor
j Arrumação do cabo
Acessório «Kubbe» (apenas para o modelo G 1500)
l Acessório para encher salsichas (apenas para o
modelo G 1500)
Disco
2
3 discos para utilização doméstica de tamanho 5 (furos
com 3 mm, 4,5 mm e 8 mm de diâmetro).
Acessório «Kubbe» / Acessório para encher
salsichas
l
Estes acessórios´podem ser inseridos em vez do disco
2 e da lâmina 3.
Fusível de segurança
Se o interruptor do motor estiver na posição de ligado
e o motor não funcionar ou parar subitamente, isto
significa que o fusível de segurança integrado foi
activado. Se tal acontecer, desligue o interruptor e
aguarde até que o motor arrefeça (15 minutos
aproximadamente). Se o motor não funcionar quando
o voltar a ligar, repita novamente o processo de
arrefecimento do motor (15 minutos aproximadamente).
Após a utilização do aparelho picador, desligue o
interruptor do motor, retire o cabo da tomada e arrume
o aparelho.
Antes da utilização
Todas as peças do acessório picador foram cobertas
com um produto lubrificante antes de saírem da fábrica,
pelo que deverão ser lavadas antes de usar o aparelho
pela primeira vez (ver parágrafo «Limpeza»).
Montagem
– Recomenda-se que siga a ordem correcta da
montagem das peças (
1–5).
– O lado afiado da lâmina
3 deve ficar colocado de
frente para o disco
2.
– Oriente a ranhura (B) no disco
2 para a saliência E
na cabeça da picadora
5.
– Após a montagem das peças (
2–4), enrosque o
anel de fecho
1 delicada e firmemente na cabeça
da picadora
5.
A cabeça da picadora depois de montada
5 é unida ao
corpo do motor
9 através de um fecho de baioneta.
Insira a unidade metálica no corpo do motor,
segurando o tubo de enchimento na cabeça da
picadora num ângulo de 45° no sentido dos ponteiros
do relógio (a seta de referência na cabeça do picador
deve coincidir com a seta do corpo do motor) (A).
Rode a cabeça da picadora no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio, na direcção da seta vertical (A) até
que o tubo de enchimento encaixe na posição vertical
(B).
Coloque a bandeja de alimentação
6 no tubo de
enchimento.
• A fim de evitar qualquer risco que a lâmina em
rotação possa causar durante o funcionamento do
aparelho, monte todos os elementos da cabeça da
picadora
5 (disco, lâmina e parafuso helicoidal)
antes de a colocar no corpo do motor.
• Antes de montar / substituir os acessórios que se
encontram em movimento durante o funcionamento,
desligue o aparelho e retire o cabo da tomada.
Utilização
Ligue o aparelho antes de introduzir os alimentos
(carne, peixe, legumes, etc.). Para tal, pressione o
interruptor
8 até bloquear.
Para desligar o aparelho, desbloqueie o interruptor
pressionando ligeiramente.
Antes de triturar a carne, retire os tendões e os ossos
e corte a carne em pedaços pequenos. Para além de
carne, o aparelho também tritura peixe, legumes,
cebolas, pão demolhado, batatas cozidas, ameixas
descaroçadas para compota. Introduza os alimentos
preparados na bandeja
6 e empurre-os para o tubo de
enchimento com a ajuda do calcador de alimentos
7.
Nunca use garfos, cabos de colher ou outros objectos
semelhantes. Se a carne ficar esmagada em vez de
+
11
+
11
92266256_G1500_S4_42 Seite 10 Montag, 16. April 2012 3:56 15

Содержание

Похожие устройства

Português Os nossos produtos são concebidos para ir ao encontro dos mais elevados padrões de qualidade funcionalidade e design Esperamos que desfrute em pleno do seu novo aparelho Braun Atenção Antes de utilizar este aparelho pela primeira vez leia atenta e cuidadosamente as instruções de utilização Este aparelho foi desenvolvido para preparar quantidades normais de alimentos para uso doméstico Este aparelho não foi concebido para ser usado por crianças ou pessoas com limitações sensoriais físicas ou mentais a menos que estejam sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança Em geral recomendamos que mantenha o aparelho fora do alcance das crianças As crianças devem ser supervisionadas a fim de garantir que não brincam com o aparelho Antes de utilizar o aparelho verifique se a potência da corrente eléctrica em sua casa corresponde à potência impressa no aparelho O corpo do motor não deve ser lavado sob água corrente nem mergulhado em água Não coloque o aparelho em funcionamento em superfícies molhadas Evite molhar o corpo do motor em especial durante a preparação de alimentos húmidos se tal acontecer desligue o aparelho da corrente e limpe o corpo do motor ver o parágrafo Limpeza Os electrodomésticos da Braun cumprem com as normas internacionais de segurança em vigor A sua reparação ou a substituição do cabo de alimentação deve ser realizada apenas pelos Centros de Assistência Autorizados da Braun As reparações efectuadas por pessoal não qualificado podem causar acidentes ou sérios danos ao utilizador Descrição Anel de fecho Disco Ranhura no disco Lâmina em aço inoxidável Parafuso helicoidal Cabeça da picadora com tubo de enchimento Saliência na unidade metálica Bandeja de alimentação Calcador de alimentos Interruptor de ligar desligar Corpo do motor Arrumação do cabo Acessório Kubbe apenas para o modelo G 1500 Acessório para encher salsichas apenas para o modelo G 1500 Disco 3 discos para utilização doméstica de tamanho 5 furos com 3 mm 4 5 mm e 8 mm de diâmetro Acessório Kubbe Acessório para encher salsichas Estes acessórios podem ser inseridos em vez do disco e da lâmina 10 Fusível de segurança Se o interruptor do motor estiver na posição de ligado e o motor não funcionar ou parar subitamente isto significa que o fusível de segurança integrado foi activado Se tal acontecer desligue o interruptor e aguarde até que o motor arrefeça 15 minutos aproximadamente Se o motor não funcionar quando o voltar a ligar repita novamente o processo de arrefecimento do motor 15 minutos aproximadamente Após a utilização do aparelho picador desligue o interruptor do motor retire o cabo da tomada e arrume o aparelho Antes da utilização Todas as peças do acessório picador foram cobertas com um produto lubrificante antes de saírem da fábrica pelo que deverão ser lavadas antes de usar o aparelho pela primeira vez ver parágrafo Limpeza Montagem Recomenda se que siga a ordem correcta da montagem das peças O lado afiado da lâmina deve ficar colocado de frente para o disco Oriente a ranhura B no disco para a saliência na cabeça da picadora Após a montagem das peças enrosque o anel de fecho delicada e firmemente na cabeça da picadora A cabeça da picadora depois de montada é unida ao corpo do motor através de um fecho de baioneta Insira a unidade metálica no corpo do motor segurando o tubo de enchimento na cabeça da picadora num ângulo de 45 no sentido dos ponteiros do relógio a seta de referência na cabeça do picador deve coincidir com a seta do corpo do motor A Rode a cabeça da picadora no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio na direcção da seta vertical A até que o tubo de enchimento encaixe na posição vertical B Coloque a bandeja de alimentação no tubo de enchimento A fim de evitar qualquer risco que a lâmina em rotação possa causar durante o funcionamento do aparelho monte todos os elementos da cabeça da picadora disco lâmina e parafuso helicoidal antes de a colocar no corpo do motor Antes de montar substituir os acessórios que se encontram em movimento durante o funcionamento desligue o aparelho e retire o cabo da tomada Utilização Ligue o aparelho antes de introduzir os alimentos carne peixe legumes etc Para tal pressione o interruptor até bloquear Para desligar o aparelho desbloqueie o interruptor pressionando ligeiramente Antes de triturar a carne retire os tendões e os ossos e corte a carne em pedaços pequenos Para além de carne o aparelho também tritura peixe legumes cebolas pão demolhado batatas cozidas ameixas descaroçadas para compota Introduza os alimentos preparados na bandeja e empurre os para o tubo de enchimento com a ajuda do calcador de alimentos Nunca use garfos cabos de colher ou outros objectos semelhantes Se a carne ficar esmagada em vez de

Скачать