Braun G 1300 [25/41] Slovensky

Philips Multiquick 5 [25/41] Slovensky
25
Ukládání
Pro ukládání síÈového pfiívodu slouÏí praktick˘ prostor
pro navinutí kabelu
j na základnû pfiístroje (C).
Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotfiebiãe
je 90 dB(A), coÏ pfiedstavuje hladinu A akustického
v˘konu vzhledem na referenãní akustick˘ v˘kon 1 pW.
Zmûny vyhrazeny bez pfiedchozího upozornûní.
Po skonãení Ïivotnosti neodhazujte prosím
tento v˘robek do bûÏného domovního odpadu.
MÛÏete jej odevzdat do servisního stfiediska
Braun nebo na pfiíslu‰ném sbûrném místû
zfiízeném dle místních pfiedpisÛ.
Záruka
Poskytujeme dvojletou záruku na v˘robek s platností
od data jeho zakoupení. V záruãní lhÛtû bezplatnû
odstraníme v‰echny vady pfiístroje zapfiíãinûné
chybou materiálu nebo v˘roby, a to buì formou
opravy, nebo v˘mûnou celého pfiístroje (podle na‰eho
vlastního uváÏení). Uvedená záruka je platná v kaÏdé
zemi, ve které tento pfiístroj dodává spoleãnost Braun
nebo její povûfien˘ distributor.
Záruka se net˘ká následujících pfiípadÛ: po‰kození
zapfiíãinûné nesprávn˘m pouÏitím, bûÏné
opotfiebování (napfiíklad plátkÛ holicího strojku nebo
pouzdra zastfiihávaãe), jakoÏ i vady, které mají
zanedbateln˘ dosah na hodnotu nebo funkci pfiístroje.
Pokud opravu uskuteãní neautorizovaná osoba a
nebudou-li pouÏity pÛvodní náhradní díly spoleãnosti
Braun, platnost záruky bude ukonãena.
Pokud v záruãní lhÛtû poÏadujete provedení servisní
opravy, odevzdejte cel˘ pfiístroj s potvrzením
onákupu vautorizovaném servisním stfiedisku
spoleãnosti Braun nebo jej do stfiediska za‰lete.
Slovensk˘
Na‰e v˘robky spíÀajú maximálne poÏiadavky na
kvalitu, funkãnosÈ a design. Îeláme Vám veºa
pote‰enia pri práci s nov˘m prístrojom znaãky Braun.
Pozor
Preãítajte si dôkladne cel˘ návod skôr, ako
zaãnete s prístrojom pracovaÈ.
Prístroj je urãen˘ pre prácu s mnoÏstvom beÏne
pouÏívan˘m v domácnosti.
Tento prístroj nie je urãen˘ pre deti a osoby so
zníÏen˘mi fyzick˘mi a mentálnymi schopnosÈami,
ak pri jeho pouÏívaní nie sú pod dozorom osoby,
ktorá je zodpovedná za ich bezpeãnosÈ.
Vo v‰eobecnosti odporúãame, aby ste prístroj
uchovávali mimo dosahu detí. Dávajte pozor, aby
deti prístroj nepouÏívali na hranie.
Pred uvedením prístroja do prevádzky skontrolujte,
ãi súhlasí napätie uvedené na prístroji s napätím
elektrickej siete vo Va‰om byte.
Motorovú jednotku 9 nesmiete um˘vaÈ pod
teãúcou vodou ani ju vkladaÈ do vody. Nepracujte
s prístrojom na mokrej podloÏke.
Najmä pri práci so ‰Èavnat˘mi potravinami je
potrebné dbaÈ na to, aby vlhkosÈ neprenikla do
motora (ak sa tak stane, vytiahnite zástrãku
sieÈového prívodu a motorovú jednotku vyãistite
a vysu‰te – viì «âistenie»).
Elektrické prístroje znaãky Braun zodpovedajú
príslu‰n˘m bezpeãnostn˘m ‰tandardom.
Opravu alebo v˘menu sieÈového prívodu môÏu
uskutoãÀovaÈ iba odborníci autorizovaného servisu.
Neodbornou opravou môÏu vzniknúÈ uÏívateºovi
závaÏné ‰kody.
Popis prístroja
1 UpevÀovacia matica
2 Dierovaná vloÏka
B DráÏka v dierovanej vloÏke 2
3
NôÏ (nerezová u‰ºachtilá oceº)
4 Hriadeº
5 Hlava mlynãeka s plniacim otvorom
E V˘stupok na hlave mlynãeka 5
6
Miska na potraviny
7 Paliãka na tlaãenie mlet˘ch potravín
8 Spínaã zapnutie/vypnutie
9 Motorová jednotka
j Navíjanie kábla
Nástavec «Kubbe» (iba model G 1500)
l Plniã údenárskych v˘robkov (iba model G 1500)
Dierovaná vloÏka
2
3 dierované vloÏky domácej veºkosti 5
(priemer otvorov 3 mm, 4,5 mm, 8 mm).
Nástavec «Kubbe» / Plniã údenárskych
v˘robkov
l
Tieto nástavce je moÏné vloÏiÈ namiesto mlecích
diskov
2 a noÏov 3.
Ochrana proti preÈaÏeniu
Ak je prístroj zapnut˘, ale motor nebeÏí alebo sa náhle
zastaví, znamená to, Ïe bola aktivovaná vstavaná
ochrana proti preÈaÏeniu. V tomto prípade prístroj
vypnite a nechajte ho vypnut˘, k˘m motor nevy-
chladne (pribliÏne 15 minút).
Ak sa ani potom motor pri zapnutí nerozbehne,
opakujte ochladzovanie e‰te raz (viì vy‰‰ie).
+
11
+
11
92266256_G1500_S4_42 Seite 25 Montag, 16. April 2012 3:56 15

Uklàdàni Pro uklàdàni sifového privodu slouzi prakticky prostor prò navinuti kabelu na zàkladnè pristroje C Deklarovanà hodnota emise hluku tohoto spotfebiòe je 90 dB A coz pf edstavuje hladinu A akustického vykonu vzhledem na referenòni akusticky vykon 1 pW Zmény vyhrazeny bez pfedchoziho upozornèni Po skonòeni zivotnosti neodhazujte prosim tento vyrobek do bèzného domovniho odpadu Mùzete jej odevzdat do servisniho strediska Braun nebo na pfisluèném sbèrném misté zfizeném die mistnich pfedpisù Zàruka Poskytujeme dvojletou zàruku na vyrobek s platnosti od data jeho zakoupeni V zàruòni Ihùtè bezplatnè odstranime vsechny vady pristroje zapfiòinèné chybou materiàlu nebo vyroby a to budformou opravy nebo vyménou celého pristroje podle naèeho vlastniho uvàzeni Uvedenàzàrukaje platnà v kazdé zemi ve které tento pristroj dodàvà spoleònost Braun nebo jeji povéfeny distributor Zàruka se netykà nàsledujicich pfipadù poskozeni zapfiòinèné nespràvnym pouzitim bézné opotfebovàni napfiklad plàtkù holiciho strojku nebo pouzdra zastrihàvaòe jakoz i vady které maji zanedbatelnydosah nahodnotu nebo funkci pristroje Pokud opravu uskuteòni neautorizovanà osoba a nebudou li pouzity pùvodni nàhradni dily spoleònosti Braun platnost zàruky bude ukonòena Pokud v zàruòni Ihùtè pozadujete provedeni servisni opravy odevzdejte cely pristroj s potvrzenim o nàkupu v autorizovaném servisnim stredisku spoleònosti Braun nebo jej do strediska zaèlete Slovensky Nase vyrobky spinajù maximàlne poziadavky na kvalitu funkònosf a design Zelàme Vàm vela potesenia pri pràci s novym pristrojom znaòky Braun Pozor Precitajte si dókladne cely nàvod skór ako zacnete s pristrojom pracovat Pristroj je uròeny pre pràcu s mnozstvom bezne pouzivanym v domàcnosti Tento pristroj nie je uròeny pre deti a osoby so znizenymi fyzickymi a mentàlnymi schopnosfami ak pri jeho pouzivani nie sù pod dozorom osoby ktorà je zodpovednà za ich bezpeònost Vo vèeobecnosti odporùòame aby ste pristroj uchovàvali mimo dosahu deti Dàvajte pozor aby deti pristroj nepouzivali na hranie Pred uvedenim pristrojado prevàdzkyskontrolujte hi sùhlasi napàtie uvedené na pristroji s napàtim elektrickej siete vo Vasom byte Motorovù jednotku nesmiete umyvat pod teòùcou vodou ani ju vkladaf do vody Nepracujte s pristrojom na mokrej podlozke Najmà pri pràci so stàvnatymi potravinami je potrebné dbaf na to aby vlhkosf neprenikla do motora ak sa tak stane vytiahnite zàstròku siefového privodu a motorovù jednotku vyòistite a vysuste vid Cisterne Elektrické pristroje znaòky Braun zodpovedajù prisluènym bezpeònostnym ètandardom Opravu alebo vymenu siefového privodu mózu uskutoònovat iba odbornici autorizovaného servisu Neodbornou opravou mózu vzniknùt uzivatefovi zàvazné ékody Popis pristroja Upevnovacia malica Dierovanà vlozka Dràzka v dierovanej vlozke Nóz nerezovà uéfachtilà ocef Hriadef Hlava mlynòeka s plniacim otvorom Vystupok na hlave mlynòeka Miska na potraviny Paliòka na tlaòenie mletych potravin Spinaò zapnutie vypnutie Motorovà jednotka Navijanie kàbla Nàstavec Kubbe iba model G 1500 Plniò ùdenàrskych vyrobkov iba model G 1500 Dierovanà vlozka 3 dierované vlozky domàcej vefkosti 5 priemer otvorov 3 mm 4 5 mm 8 mm Nàstavec Kubbe l Plnic ùdenàrskych vyrobkov Tieto nàstavce je mozné vlozif namiesto mlecich diskov a nozov Ochrana proti pretazeniu Ak je pristroj zapnuty ale motor nebezi alebo sa nàhle zastavi znamenà to ze boia aktivovanà vstavanà ochrana proti pretazeniu V tomto pripade pristroj vypnite a nechajte ho vypnuty kym motor nevychladne priblizne 15 minùt Ak sa ani potom motor pri zapnuti nerozbehne opakujte ochladzovanie este raz vid vyssie 25

Скачать