LG RBD-154 [2/20] Меры предосторожности

LG RBD-154 [2/20] Меры предосторожности
2
ÇçàåÄçàÖ: Ñãü ëçàÜÖçàü êàëäÄ èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå
íéäéå çÖ ëçàåÄâíÖ äêõòäì (àãà áÄÑçûû èÄçÖãú). Ççìíêà çÖí
ÑÖíÄãÖâ, èéÑãÖÜÄôàï éÅëãìÜàÇÄçàû èéãúáéÇÄíÖãÖå. Ñãü
èêéÇÖÑÖçàü éÅëãìÜàÇÄçàü éÅêÄíàíÖëú ä äÇÄãàîàñàêéÇÄççéåì
ëèÖñàÄãàëíì èé éÅëãìÜàÇÄçàû.
ëËÏ‚ÓÎ - ÏÓÎÌËfl ÒÓ ÒÚÂÎÍÓÈ Ì‡ ÍÓ̈Â, Á‡Íβ˜ÂÌ̇fl ‚ ÚÂÛ„ÓθÌËÍ,
Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÛÔ‰ËÚ¸ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ó Ì‡Î˘ËË
ÌÂËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ‚ÌÛÚË ËÁ‰ÂÎËfl, ̇ıÓ‰fl˘ËıÒfl ÔÓ‰ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï
̇ÔflÊÂÌËÂÏ, ‚Â΢ËÌ˚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Îfl ÔÓ‡ÊÂÌËfl
β‰ÂÈ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
ÇÓÒÍÎˈ‡ÚÂθÌ˚È ÁÌ‡Í ‚ ‡‚ÌÓÒÚÓÓÌÌÂÏ ÚÂÛ„ÓθÌËÍ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ·˚ Ô‰ÛÔ‰ËÚ¸ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ó Ì‡Î˘ËË ‚‡ÊÌ˚ı ËÌÒÚÛ͈ËÈ ÔÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ (ÛıÓ‰Û) ‚ ÎËÚÂ‡ÚÛÂ,
ÔË·„‡ÂÏÓÈ Í ËÁ‰ÂÎ˲.
éëíéêéÜçé: Ñãü èêÖÑéíÇêÄôÖçàü ÇéáÉéêÄçàü àãà êàëäÄ
èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå çÖ èéÑÇÖêÉÄâíÖ ÑÄççéÖ
àáÑÖãàÖ ÇéáÑÖâëíÇàû ÑéÜÑü àãà ÇãÄÉà.
éëíéêéÜçé: ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ˝ÚÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‚ Á‡ÏÍÌÛÚÓÏ Ó·˙ÂÏÂ, ̇ÔËÏÂ,
‚ ÍÌËÊÌÓÏ ¯Í‡ÙÛ ËÎË ÔÓ‰Ó·ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.
ÇçàåÄçàÖ: Ç ‰‡ÌÌÓÏ ËÁ‰ÂÎËË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ·ÁÂ̇fl ÒËÒÚÂχ.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
̇ÒÚÓfl˘e„Ó ËÁ‰ÂÎËfl, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë ÒÓı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îfl Ó·‡˘ÂÌËfl ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ. ÖÒÎË
ËÁ‰ÂÎË Ú·ÛÂÚ Ôӂ‰ÂÌËfl Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ˆÂÌÚ ÔÓ
ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲. èËÏÂÌÂÌË ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ̇ÒÚÓÂÍ ËÎË
ÔÓfl‰Í‡ ÔËÏÂÌÂÌËfl, ÓÚ΢Ì˚ı ÓÚ Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ÏÓÊÂÚ
ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ÔÓ‰ ÓÔ‡ÒÌÓ ËÁÎÛ˜ÂÌËÂ. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ·ÁÂÌÓ„Ó ÎÛ˜‡, Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ ÍÓÔÛÒ.
èË ÓÚÍ˚ÚÓÏ ÍÓÔÛÒ ËÁÎÛ˜ÂÌË ·ÁÂ‡ ‚ˉËÏÓ. çÖ ëåéíêàíÖ çÄ ãìó.
ÇçàåÄçàÖ: ÄÔÔ‡‡Ú Ì ÒΉÛÂÚ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚Ó‰˚ (͇ÔÂθ ËÎË ·˚Á„), ‡
Ú‡ÍÊ Ì ÒÚ‡‚¸Ú ͇ÍËÂ-ÎË·Ó Ô‰ÏÂÚ˚ Ò ÊˉÍÓÒÚflÏË, ̇ÔËÏÂ, ‚‡Á˚.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàü, ͇҇˛˘ËÂÒfl ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡
ÑÎfl ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ÔË·ÓÓ‚ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚˚‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ˆÂÔ¸;
ÚÓ ÂÒÚ¸, ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÓÚ‰ÂθÌ˚È ‚˚ıÓ‰ ÒÂÚË (ÓÁÂÚ͇), ÍÓÚÓ˚È ÔËÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‰‡ÌÌÓÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë Ì ËÏÂÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ‚˚ıÓ‰Ó‚ ËÎË ÓÚ‚ÂÚ‚ÎÂÌËÈ. ÑÎfl ·Óθ¯ÂÈ
Û‚ÂÂÌÌÓÒÚË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÚ‡ÌËˆÂ Ò ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË ËÁ ‰‡ÌÌÓ„Ó
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.
ç ÔÂ„ÛʇÈÚ ̇ÒÚÂÌÌ˚ ÓÁÂÚÍË. èÂ„ÛÊÂÌÌ˚ ̇ÒÚÂÌÌ˚ ÓÁÂÚÍË, ÓÒ··ÎÂÌÌ˚Â
ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ ÓÁÂÚÍË, ͇·ÂÎË Û‰ÎËÌËÚÂÎÂÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ‚ÂʉÂÌ̇fl ËÎË Ò
Ú¢Ë̇ÏË ÔӂӉ͇ ͇·ÂÎfl fl‚Îfl˛ÚÒfl ËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ã˛·Ó ËÁ ˝ÚËı
ÛÒÎÓ‚ËÈ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲.
èÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÓ‚ÂflÈÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ Ò‚ÓÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ‡ ÔË Ó·Ì‡ÛÊÂÌËË
ÔËÁ̇ÍÓ‚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ ËÎË ËÁÌÓÒ‡ ËÁ‚ÎÂÍËÚ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË, ÔÂÍ‡ÚËÚÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ˆÂÌÚ ÔÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ‰Îfl Á‡ÏÂÌ˚ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ̇ ÚÓ˜ÌÓ Ú‡ÍÓÈ ÊÂ.
è‰Óı‡ÌflÈÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÓÚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó Ó·‡˘ÂÌËfl, ̇ÔËÏÂ, Ì ÒÍۘ˂‡ÈÚÂ,
Ì ÔÂ„˷‡ÈÚÂ, Ì ÔÓ͇Î˚‚‡ÈÚÂ, Ì ÔËÊËχÈÚ ͇·Âθ ‰‚Â¸˛ Ë Ì ̇ÒÚÛÔ‡ÈÚ ̇
Ì„Ó. ì‰ÂÎflÈÚ ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ÒÓÒÚÓflÌ˲ ‚ËÎÓÍ, ̇ÒÚÂÌÌ˚ı ÓÁÂÚÓÍ, ‡ Ú‡ÍÊ ÚÓ˜ÍÂ,
„‰e ¯ÌÛ ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌË ÓÚ ÒÂÚË, ËÁ‚ÎÂÍËÚ ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ËÁ
ÓÁÂÚÍË. èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ËÁ‰ÂÎËfl ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ·˚Î Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ Î„ÍËÈ ‰ÓÒÚÛÔ Í ‚ËÎÍÂ.
ìÚËÎËÁ‡ˆËfl ÒÚ‡Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl
1. ëËÏ‚ÓΠ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ËÁÓ·‡Ê‡˛˘ËÈ ÔÂ˜ÂÍÌÛÚÓ ÏÛÒÓÌÓ ‚‰Ó Ì‡
ÍÓÎÂÒ‡ı, ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ì‡ ËÁ‰ÂÎË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÑËÂÍÚË‚‡ 2002/96/EC.
2. ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÂ Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÚËÎËÁÓ‚˚‚‡Ú¸Òfl ÌÂ
‚ÏÂÒÚÂ Ò ·˚ÚÓ‚˚Ï ÏÛÒÓÓÏ, ‡ ˜ÂÂÁ ÒÔˆˇθÌ˚ ÏÂÒÚ‡, Û͇Á‡ÌÌ˚Â
Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ËÎË ÏÂÒÚÌ˚ÏË Ó„‡Ì‡ÏË ‚·ÒÚË.
3. è‡‚Ëθ̇fl ÛÚËÎËÁ‡ˆËfl ÒÚ‡Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÔÓÏÓÊÂÚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸
ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ ‚‰ÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ÓÍÛʇ˛˘Û˛ ÒÂ‰Û Ë Á‰ÓÓ‚¸Â
˜ÂÎÓ‚Â͇.
4. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚ı ҂‰ÂÌËÈ ÔÓ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÒÚ‡Ó„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆË˛ „ÓÓ‰‡, ÒÎÛÊ·Û, Á‡ÌËχ˛˘Û˛Òfl
ÛÚËÎËÁ‡ˆËÂÈ ËÎË ‚ χ„‡ÁËÌ, „‰Â ·˚Î ÔËÓ·ÂÚÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ.
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
ÇçàåÄçàÖ
êàëä èéêÄÜÖçàü
ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå
çÖ éíäêõÇÄíú
RBD154-F0U.DKAZLL_RUS_6113 4/6/09 6:24 PM Page 2

Содержание

RBD154 F0U DKAZLL_RUS_6113 4 6 09 6 24 PM Page 2 ВНИМАНИЕ Аппарат не следует подвергать воздействию воды капель или брызг а также не ставьте какие либо предмет ы с жидкостями например вазы Меры предосторожности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ касающиеся сетевого шнура I ВНИМАНИЕ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧ ЕСКИМ TOKOМ НЕ ОТКРЫВАТЬ ВНИМАНИЕ ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ ПОДЛЕЖАЩИХ ОБСЛУЖИВАНИЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ А Символ молния со стрелкой на конце заключенная в треугольник предназначен для того чтобы предупредить пользователя о наличии неизолированных деталей внутри изделия находящихся под опасным напряжением величины которого может быть достаточно для поражения людей электрическим током Восклицательный знак в равностороннем треугольнике предназначен для того чтобы предупредитыюльзователя о наличии важных инструкций по использованию и техническому обслуживанию уходу в литературе прилагаемой к изделию ОСТОРОЖНО ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ ОСТОРОЖНО Не устанавливайте это оборудование в замкнутом объеме например в книжном шкафу или подобном месте ВНИМАНИЕ В данном изделии используется лазерная система CLASS 1 LASER РЯССОС Для того чтобы гарантировать правильность использования LASSE 1 LASER PRCOUKT LUCHAN 1 LASER 1АЛЕ LASS LASER AMPARA настоящего изделия внимательно прочитайте руководство CLASS I PROOUÍt LASER пользователя и сохраните его для обращения в будущем Если изделие требует проведения обслуживания обратитесь в авторизованный центр по техническому обслуживанию Применение элементов управления настроек или порядка применения отличных от приведенных в настоящем руководстве может стать причиной попадания под опасное излучение Для того чтобы избежать непосредственного воздействия лазерного луча не пытайтесь от крывать корпус При открытом корпусе излучение лазера видимо НЕ СМОТРИТЕ НА ЛУЧ 2 Для большинства приборов рекомендуется использовать выделенную цепь то есть должен быть отдельный выход сети розетка который питает только данное устройст во и не имеет дополнительных выходов или ответвлений Для большей уверенности обратитесь к странице с техническими характеристиками изданного руководства пользователя Не перегружайте настенные розетки Перегруженные настенные розетки ослабленные или поврежденные розетки кабели удлинителей а также поврежденная или с т рещинами проводка кабеля являются источниками опасности Любое из этих условий может привести к поражению электрическим током или возгоранию Периодически проверяйте сетевой шнур своего устройства а при обнаружении признаков повреждений или износа извлеките вилку из розетки прекратите использование устройства и обратитесь в авторизованный центр по техническому обслуживанию для замены сетевого шнура на точно такой же Предохраняйте сетевой шнур от неправильного обращения например не скручивайте не перегибайте не прокалывайт е не прижимайт е кабель дверью и не наступайте на него Уделяйте особое внимание состоянию вилок настенных розеток а также точке где шнур выходит из устройства Для того чтобы отключить питание ат сети извлеките вилку сетевого шнура из розетки При установке изделия проверьте чтобы был обеспечен легкий доступ к вилке Ж Утилизация старого оборудования 1 Символ на устройстве изображающий перечеркнутое мусорное ведро на колесах означает что на изделие распространяется Директива 2002 96 ЕС 2 Электрические и электронные устройства должны утилизовываться не вместе с бытовым мусором а через специальные места указанные правительст венными или местными органами власти 3 Правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека 4 Для получения более подробных сведений по утилизации старого оборудования обратитесь в администрацию города службу занимающуюся утилизацией или в магазин где был приобретен продукт

Скачать
Случайные обсуждения