![AEG MC 4462 BT [10/78] Deutsch](/img/pdf.png)
AEG MC 4462 BT [10/78] Deutsch
![AEG MC 4462 BT [10/78] Deutsch](/views2/1252583/page10/bga.png)
Deutsch
10
Symptome Ursache Lösung
Gerät lässt sich
nicht verbin-
den.
Anmeldung funkti-
oniert nicht.
Überprüfen Sie, ob die
Audioquelle das A2DP
Protokoll unterstürzt.
Audioquelle ist
ausgeschaltet
Schalten Sie die
Audioquelle ein
Bluetooth ist an
der Audioquelle
ausgeschaltet.
Schalten Sie die Blue-
tooth Funktion in der
Audioquelle ein.
Bluetooth-Version
wird nicht unter-
stützt.
Verwenden Sie ein
anderes Abspielgerät.
Technische Daten
Modell: .......................................................................... MC 4462 BT
Spannungsversorgung: ..................................100 - 240 V~, 50 Hz
Leistungsaufnahme: .................................................................65 W
Schutzklasse: .....................................................................................II
Nettogewicht: ..................................................................ca. 9,34 kg
Radioteil:
Frequenzbereiche: ...............................FM 87,5 ~ 108,0 MHz
Bluetooth
Bluetooth Unterstützung: ............................................ V3.0 + EDR
Reichweite: ................................................................... ca. 15 Meter
Sendefrequenz: ....................................................2,402-2,480 GHz
Protokolle: ...................................................................A2DP/AVRCP
Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger
Produktentwicklungen vorbehalten.
Hinweis zur Richtlinienkonformität
Hiermit erklärt die Firma ETV – Elektro-Technische Vertriebs-
gesellschaft mbH, dass sich das Gerät MC 4462 BT in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen
und den anderen relevanten Vorschriften der R&TTE Richtlinie
(1999/5/EG), der europäischen Richtlinie für elektromagneti-
sche Verträglichkeit (2004/108/EG) befindet.
Geprüft für den Betrieb in Deutschland.
Fundstelle der EG-Konformitätserklärung
Die vollständige EG-Konformitätserklärung können Sie bezie-
hen über:
ETV
Elektro-technische Vertriebsgesellschaft mbH
Industriering Ost 40
D-47906 Kempen
Garantie
Garantiebedingungen
1. Gegenüber Verbrauchern gewähren wir bei privater
Nutzung des Geräts eine Garantie von 24 Monaten ab
Kaufdatum.
Ist das Gerät zur gewerblichen Nutzung geeignet, ge-
währen wir beim Kauf durch Unternehmer für das Gerät
eine Garantie von 12 Monaten.
Die Garantiezeit für Verbraucher reduziert sich auf 12 Mo-
nate, sofern sie ein zur gewerblichen Nutzung geeignetes
Gerät – auch teilweise – gewerblich nutzen.
2. Voraussetzung für unsere Garantieleistungen sind der
Kauf des Geräts in Deutschland bei einem unserer
Vertragshändler sowie die Übersendung einer Kopie des
Kaufbelegs und dieses Garantiescheins an uns.
Befindet sich das Gerät zum Zeitpunkt des Garantiefalls
im Ausland, muss es auf Kosten des Käufers uns zur
Erbringung der Garantieleistungen zur Verfügung gestellt
werden.
3. Mängel müssen innerhalb von 14 Tagen nach Erkenn-
barkeit uns gegenüber schriftlich angezeigt werden.
Besteht der Garantieanspruch zu Recht, entscheiden wir,
auf welche Art der Schaden/Mangel behoben werden
soll, ob durch Reparatur oder durch Austausch eines
gleichwertigen Geräts.
4. Garantieleistungen werden nicht für Mängel erbracht, die
auf der Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, un-
sachgemäßer Behandlung oder normaler Abnutzung des
Geräts beruhen. Garantieansprüche sind ferner ausge-
schlossen für leicht zerbrechliche Teile, wie zum Beispiel
Glas oder Kunststoff. Schließlich sind Garantieansprüche
ausgeschlossen, wenn nicht von uns autorisierte Stellen
Arbeiten an dem Gerät vornehmen.
5. Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht
verlängert. Es besteht auch kein Anspruch auf neue
Garantieleistungen. Diese Garantieerklärung ist eine
freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Geräts.
Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nacherfüllung,
Rücktritt, Schadensersatz und Minderung) werden durch
diese Garantie nicht berührt.
Stand 06 2012
Содержание
- Mc 4462 bt 1
- Musik center mit bluetooth 1
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Sommaire 2
- Spis treści 2
- Tartalom 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Українська 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bedienungsanleitung 4
- Deutsch 4
- Deutsch 5
- Inbetriebnahme des gerätes einführung 5
- Spezielle sicherheitshinweise 5
- Übersicht der bedienelemente 5
- Allgemeine bedienung 6
- Cds mp3 abspielen 6
- Deutsch 6
- Radio hören 6
- Deutsch 7
- Musik via bluetooth wiedergeben 7
- Beschreibung der bedientasten 8
- Deutsch 8
- Musik via usb wiedergeben 14 8
- Programmierte wiedergabe 8
- Aux in buchse 9
- Deutsch 9
- Reinigung und pflege 9
- Störungsbehebung 9
- Wiedergabe von musik im mp3 format 9
- Deutsch 10
- Garantie 10
- Hinweis zur richtlinienkonformität 10
- Technische daten 10
- Deutsch 11
- Entsorgung 11
- Algemene veiligheidsinstructies 12
- Gebruiksaanwijzing 12
- Nederlands 12
- Ingebruikname van het apparaat inleiding 13
- Nederlands 13
- Overzicht van de bedieningselementen 13
- Speciale veiligheidsinstructies 13
- Algemene bediening 14
- Cd s mp3 afspelen 14
- De radio beluisteren 14
- Nederlands 14
- Muziek afspelen via bluetooth 15
- Nederlands 15
- Beschrijving van de bedieningsknoppen 16
- Muziek afspelen via de usb 14 16
- Nederlands 16
- Aux in bus 17
- Geprogrammeerde weergave 17
- Nederlands 17
- Reiniging en onderhoud 17
- Verhelpen van storingen 17
- Weergave van muziek in mp3 formaat 17
- Nederlands 18
- Technische gegevens 18
- Verwijdering 18
- Conseils généraux de sécurité 19
- Français 19
- Mode d emploi 19
- Avant la première utilisation introduction 20
- Consignes de sécurité spéciales 20
- Français 20
- Liste des différents éléments de com mande 20
- Fonctionnement général 21
- Français 21
- Lecture de cd mp3 21
- Pour écouter la radio 21
- Français 22
- Lire de la musique via bluetooth 22
- Description des boutons de commande 23
- Français 23
- Lire de la musique via usb 14 23
- Programmation de la lecture 23
- En cas de problèmes 24
- Fiche aux in 24
- Français 24
- Lecture de musique en format mp3 24
- Nettoyage et entretien 24
- Données techniques 25
- Français 25
- Élimination 25
- Español 26
- Indicaciones generales de seguridad 26
- Instrucciones de servicio 26
- Advertencias de seguridad especiales 27
- Español 27
- Indicación de los elementos de manejo 27
- Puesta en servicio del aparato introducción 27
- Escuchar la radio 28
- Español 28
- Funcionamiento general 28
- Tocar compact disks mp3 28
- Español 29
- Reproducirmúsicamediantebluetooth 29
- Descripción de los botones de control 30
- Español 30
- Reproducción programada 30
- Reproducirmúsicapormediodeusb 14 30
- Aux in conector 31
- Español 31
- Limpieza y conservación 31
- Reparación de fallos 31
- Reproduccióndemúsicaenformatomp3 31
- Datos técnicos 32
- Eliminación 32
- Español 32
- Istruzioni per l uso 33
- Italiano 33
- Norme di sicurezza generali 33
- Avvertenze speciali per la sicurezza 34
- Elementi di comando 34
- Italiano 34
- Messa in funzione dell apparecchio intro duzione 34
- Ascoltare la radio 35
- Funzionamento generale 35
- Italiano 35
- Lettura cd mp3 35
- Italiano 36
- Riproduzione della musica via bluetooth 36
- Riproduzione della musica via usb 14 36
- Descrizione dei pulsanti di controllo 37
- Italiano 37
- Ripetizione programmata 37
- Dati tecnici 38
- Italiano 38
- Presa aux in 38
- Pulizia e cura 38
- Rimozione guasti 38
- Riproduzione di musica in formato mp3 38
- Italiano 39
- Smaltimento 39
- English 40
- General safety instructions 40
- Instruction manual 40
- English 41
- Overview of the components 41
- Special safety information 41
- Start up of the device introduction 41
- English 42
- General operation 42
- Listening to the radio 42
- Playing cds mp3 42
- English 43
- Playing back music via bluetooth 43
- Playing music via usb 14 43
- Description of the control buttons 44
- English 44
- Programmed play 44
- Aux in socket 45
- Cleaning and maintenance 45
- English 45
- Playing back music in mp3 format 45
- Technical data 45
- Troubleshooting 45
- Disposal 46
- English 46
- Instrukcja obsługi 47
- Język polski 47
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 47
- Język polski 48
- Przegląd elementów obsługi 48
- Specjalne wskazówki związane z bez pieczną obsługą 48
- Uruchomienie urządzenia wprowadze nie 48
- Działanie ogólne 49
- Język polski 49
- Odbiór radiowy 49
- Odtwarzanie płyt kompaktowych mp3 49
- Język polski 50
- Odtwarzanie muzyki poprzez bluetooth 50
- Język polski 51
- Odtwarzanie muzyki przez usb 14 51
- Odtwarzanie zaprogramowane 51
- Opis przycisków kontrolnych 51
- Czyszczenie i pielęgnacja 52
- Gniazdko aux in 52
- Język polski 52
- Odtwarzanie muzyki w formacie mp3 52
- Usuwanie zakłóceń 52
- Données techniques 53
- Język polski 53
- Warunki gwarancji 53
- Język polski 54
- Usuwanie 54
- Használatiutasítás 55
- Magyarul 55
- Általánosbiztonságirendszabályok 55
- Akezelőelemekáttekintése 56
- Akészülékhasználatbavétele bevezetés 56
- Magyarul 56
- Speciálisbiztonságirendszabályok 56
- Cd mp3 klejátszása 57
- Magyarul 57
- Rádióhallgatás 57
- Általánoshasználat 57
- Magyarul 58
- Zenelejátszásabluetoothfunkcióval 58
- Zenelejátszásausb nkeresztül 14 58
- Azkezelőszervekleírása 59
- Magyarul 59
- Programozottlejátszás 59
- Aux in hüvely 60
- Magyarul 60
- Mp3 asformátumúzenelejátszása 60
- Műszaki adatok 60
- Tisztításéskarbantartás 60
- Zavarelhárítás 60
- Hulladékkezelés 61
- Magyarul 61
- Інструкція з експлуатації 62
- Загальні вказівки щодо безпеки 62
- Українська 62
- Включення приладу введення 63
- Огляд елементів управління 63
- Спеціальні вказівки щодо безпеки 63
- Українська 63
- Загальна експлуатація 64
- Програвання компакт дисків cd mp3 64
- Слухання радіо 64
- Українська 64
- Відтворення музики через з єднання bluetooth 65
- Українська 65
- Відтворення музики через роз єм usb 14 66
- Опис кнопок керування 66
- Українська 66
- Очищення і технічне обслуговування 67
- Програвання музики в форматі mp3 67
- Програмоване програвання компакт дисків 67
- Роз єм aux in 67
- Українська 67
- Усунення несправностей 67
- Технічні параметри 68
- Українська 68
- Общие указания по технике безопас ности 69
- Руководство по эксплуатации 69
- Русский 69
- Запуск устройства введение 70
- Обзор деталей прибора 70
- Русский 70
- Специальная информация о безопас ности 70
- Общая информация 71
- Прослушивание радиопередач 71
- Русский 71
- Воспроизведение дисков cd mp3 72
- Воспроизведение музыки через систе му bluetooth 72
- Русский 72
- Воспроизведение музыки через порт usb 14 73
- Описание кнопок управления 73
- Русский 73
- Воспроизведение музыки в формате mp3 74
- Гнездо aux in 74
- Программированное воспроизведение 74
- Русский 74
- Диагностика 75
- Очистка и техническое обслуживание 75
- Русский 75
- Технические характеристики 75
- Mc 4462 bt 78
Похожие устройства
- AEG SR 4358, белый Инструкция по эксплуатации
- AEG SR4356 BT Инструкция по эксплуатации
- AEG EZ 5622 Инструкция по эксплуатации
- AEG ST 700 E Инструкция по эксплуатации
- AEG BS 18G2 Li-152C Инструкция по эксплуатации
- AEG HT 5580 Инструкция по эксплуатации
- AEG MC 4455 Инструкция по эксплуатации
- AEL YRT 5-II Инструкция по эксплуатации
- AEL TD- Инструкция по эксплуатации
- AEL LD- Инструкция по эксплуатации
- AEL L- Инструкция по эксплуатации
- AEL HC-66L Инструкция по эксплуатации
- AKG Y50BT черные с микрофоном, Y50BTBLK Инструкция по эксплуатации
- AKG Y45BT черные с микрофоном, Y45BTBLK Инструкция по эксплуатации
- AKG K845BT белый, K845BTWHT Инструкция по эксплуатации
- AKG Y45BT белые с микрофоном, Y45BTWHT Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko Highline 527 VS Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko Highline 527 SP Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko Highline 477 VS Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko Classic 4.66 SP-A edition Инструкция по эксплуатации