AEG MC 4462 BT [31/78] Español
![AEG MC 4462 BT [31/78] Español](/views2/1252583/page31/bg1f.png)
Español
31
3. Elija con los botones / el próximo título y presione de
nuevo el botón PROG./P-MODE. Repita el procedimien-
to hasta que haya elegido todos los títulos.
NOTA:
Si se ha alcanzado la capacidad de almacenaje de los
títulos a programar, la indicación parpadea “FULL” en
el display.
4. Presione el botón
(1). Se inicia la reproducción. Apa-
recerá también la notificación “PROG” en la pantalla.
5. Si presiona una vez el botón , se para la reproducción,
pero el programa se sigue manteniendo.
6. Para la nueva reproducción del programa, pulse el botón
.
7. Para eliminar el programa, presione por favor dos veces
el botón . La notificación “PROG” desaparecerá.
El dispositivo se detendrá automáticamente cuando se ha-
yan reproducido todos los títulos programados. La secuencia
programada se guardará en la memoria hasta que cambie a
un modo de funcionamiento diferente.
ReproduccióndemúsicaenformatoMP3
Con este aparato tiene la posibilidad de reproducir piezas de
música en formato MP3. El aparato soporta además los tipos
de discos compactos corrientes: CD, CD-RW, CD-R.
Es posible reproducir discos compactos MP3 en su aparato.
En estos discos compactos pueden almacenarse hasta 200
títulos en forma comprimida. Su aparato reconocerá automá-
ticamente un disco compacto MP3 (en el display aparece el
número total de títulos y MP3). Para reproducir estos discos
compactos proceda tal como se describe bajo reproducción
de CDs/MP3. La programación de títulos se puede efectuar
como ya indicado bajo el apartado “Reproducción progra-
mada”.
Por favor tenga en cuenta:
Existe una multitud de métodos de copia y de compresión,
así como diferencias de calidad en CDs y CDs copiados.
La industria de la música además no sigue ningunos estánda-
res fijos (Protección contra copia).
Por estos motivos hay casos en los cuales puede haber
problemas al reproducir CDs y CDs MP3. Esto no es ninguna
función de error del aparato.
AUX IN conector
Para la conexión a aparatos análogos de reproducción.
Mediante esta hembrilla también puede escuchar el sonido
de otros aparatos de reproducción como reproductores de
MP3, reproductores de CD etc. a través de los altavoces.
1. Conecte por favor el aparato externo, con una clavija jack
estéreo 3,5 mm, a la toma hembra AUX-IN.
2. Presione repetidamente el botón FUNCTION (18), hasta
que “AUX” se muestre en la pantalla.
3. Escuchará la reproducción de sonido del dispositivo
externo por los altavoces. Puede utilizar el control VOLU-
ME (12) para ajustar el volumen. Los botones de CD no
funcionarán.
4. Para proseguir tome las indicaciones de operación del
equipo/aparato externo.
NOTA:
Ajuste el volumen del aparato externo a un volumen apro-
piado.
Limpieza y conservación
AVISO:
No sumerja el dispositivo en agua.
• Antes de la limpieza, debe desenchufar el aparato.
• Las manchas exteriores pueden limpiarse con un paño
ligeramente húmedo, sin detergente adicional.
Reparación de fallos
Síntomas Causa Solución
No se puede
reproducir CD.
CD no está
colocado o no está
colocado correcta-
mente.
Asegúrese que el
disco esté introducido
con la etiqueta hacia
arriba.
CD salta duran-
te lareproduc-
ción.
Controle el disco si
tiene huellas dac-
tilares, suciedad o
arañazos.
Limpie estos con un
paño suave desde el
centro.
No puede
usarse el dispo-
sitivo.
El dispositivo falla y
se “cuelga”.
Desconecte la alimen-
tación durante 5 s. y
encienda de nuevo el
dispositivo.
No hay señal
de audio duran-
te la conexión
Bluetooth.
El dispositivo no
está registrado con
la fuente de audio.
Asegúrese de que hay
conexión. Registre de
nuevo el dispositivo
con la fuente de audio,
en caso necesario.
El volumen está
demasiado bajo.
Aumente el volumen
en el dispositivo.
Aumente el volumen
en la fuente de audio.
El dispositivo
no se puede
conectar.
El registro no
funciona.
Compruebe para ver
si la fuente de audio
admite el protocolo
A2DP.
La fuente de audio
está apagada.
Encienda la fuente de
audio.
El Bluetooth está
apagado en la
fuente de audio.
Encienda la función
Bluetooth en la fuente
de audio.
Содержание
- Mc 4462 bt 1
- Musik center mit bluetooth 1
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Sommaire 2
- Spis treści 2
- Tartalom 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Українська 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bedienungsanleitung 4
- Deutsch 4
- Deutsch 5
- Inbetriebnahme des gerätes einführung 5
- Spezielle sicherheitshinweise 5
- Übersicht der bedienelemente 5
- Allgemeine bedienung 6
- Cds mp3 abspielen 6
- Deutsch 6
- Radio hören 6
- Deutsch 7
- Musik via bluetooth wiedergeben 7
- Beschreibung der bedientasten 8
- Deutsch 8
- Musik via usb wiedergeben 14 8
- Programmierte wiedergabe 8
- Aux in buchse 9
- Deutsch 9
- Reinigung und pflege 9
- Störungsbehebung 9
- Wiedergabe von musik im mp3 format 9
- Deutsch 10
- Garantie 10
- Hinweis zur richtlinienkonformität 10
- Technische daten 10
- Deutsch 11
- Entsorgung 11
- Algemene veiligheidsinstructies 12
- Gebruiksaanwijzing 12
- Nederlands 12
- Ingebruikname van het apparaat inleiding 13
- Nederlands 13
- Overzicht van de bedieningselementen 13
- Speciale veiligheidsinstructies 13
- Algemene bediening 14
- Cd s mp3 afspelen 14
- De radio beluisteren 14
- Nederlands 14
- Muziek afspelen via bluetooth 15
- Nederlands 15
- Beschrijving van de bedieningsknoppen 16
- Muziek afspelen via de usb 14 16
- Nederlands 16
- Aux in bus 17
- Geprogrammeerde weergave 17
- Nederlands 17
- Reiniging en onderhoud 17
- Verhelpen van storingen 17
- Weergave van muziek in mp3 formaat 17
- Nederlands 18
- Technische gegevens 18
- Verwijdering 18
- Conseils généraux de sécurité 19
- Français 19
- Mode d emploi 19
- Avant la première utilisation introduction 20
- Consignes de sécurité spéciales 20
- Français 20
- Liste des différents éléments de com mande 20
- Fonctionnement général 21
- Français 21
- Lecture de cd mp3 21
- Pour écouter la radio 21
- Français 22
- Lire de la musique via bluetooth 22
- Description des boutons de commande 23
- Français 23
- Lire de la musique via usb 14 23
- Programmation de la lecture 23
- En cas de problèmes 24
- Fiche aux in 24
- Français 24
- Lecture de musique en format mp3 24
- Nettoyage et entretien 24
- Données techniques 25
- Français 25
- Élimination 25
- Español 26
- Indicaciones generales de seguridad 26
- Instrucciones de servicio 26
- Advertencias de seguridad especiales 27
- Español 27
- Indicación de los elementos de manejo 27
- Puesta en servicio del aparato introducción 27
- Escuchar la radio 28
- Español 28
- Funcionamiento general 28
- Tocar compact disks mp3 28
- Español 29
- Reproducirmúsicamediantebluetooth 29
- Descripción de los botones de control 30
- Español 30
- Reproducción programada 30
- Reproducirmúsicapormediodeusb 14 30
- Aux in conector 31
- Español 31
- Limpieza y conservación 31
- Reparación de fallos 31
- Reproduccióndemúsicaenformatomp3 31
- Datos técnicos 32
- Eliminación 32
- Español 32
- Istruzioni per l uso 33
- Italiano 33
- Norme di sicurezza generali 33
- Avvertenze speciali per la sicurezza 34
- Elementi di comando 34
- Italiano 34
- Messa in funzione dell apparecchio intro duzione 34
- Ascoltare la radio 35
- Funzionamento generale 35
- Italiano 35
- Lettura cd mp3 35
- Italiano 36
- Riproduzione della musica via bluetooth 36
- Riproduzione della musica via usb 14 36
- Descrizione dei pulsanti di controllo 37
- Italiano 37
- Ripetizione programmata 37
- Dati tecnici 38
- Italiano 38
- Presa aux in 38
- Pulizia e cura 38
- Rimozione guasti 38
- Riproduzione di musica in formato mp3 38
- Italiano 39
- Smaltimento 39
- English 40
- General safety instructions 40
- Instruction manual 40
- English 41
- Overview of the components 41
- Special safety information 41
- Start up of the device introduction 41
- English 42
- General operation 42
- Listening to the radio 42
- Playing cds mp3 42
- English 43
- Playing back music via bluetooth 43
- Playing music via usb 14 43
- Description of the control buttons 44
- English 44
- Programmed play 44
- Aux in socket 45
- Cleaning and maintenance 45
- English 45
- Playing back music in mp3 format 45
- Technical data 45
- Troubleshooting 45
- Disposal 46
- English 46
- Instrukcja obsługi 47
- Język polski 47
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 47
- Język polski 48
- Przegląd elementów obsługi 48
- Specjalne wskazówki związane z bez pieczną obsługą 48
- Uruchomienie urządzenia wprowadze nie 48
- Działanie ogólne 49
- Język polski 49
- Odbiór radiowy 49
- Odtwarzanie płyt kompaktowych mp3 49
- Język polski 50
- Odtwarzanie muzyki poprzez bluetooth 50
- Język polski 51
- Odtwarzanie muzyki przez usb 14 51
- Odtwarzanie zaprogramowane 51
- Opis przycisków kontrolnych 51
- Czyszczenie i pielęgnacja 52
- Gniazdko aux in 52
- Język polski 52
- Odtwarzanie muzyki w formacie mp3 52
- Usuwanie zakłóceń 52
- Données techniques 53
- Język polski 53
- Warunki gwarancji 53
- Język polski 54
- Usuwanie 54
- Használatiutasítás 55
- Magyarul 55
- Általánosbiztonságirendszabályok 55
- Akezelőelemekáttekintése 56
- Akészülékhasználatbavétele bevezetés 56
- Magyarul 56
- Speciálisbiztonságirendszabályok 56
- Cd mp3 klejátszása 57
- Magyarul 57
- Rádióhallgatás 57
- Általánoshasználat 57
- Magyarul 58
- Zenelejátszásabluetoothfunkcióval 58
- Zenelejátszásausb nkeresztül 14 58
- Azkezelőszervekleírása 59
- Magyarul 59
- Programozottlejátszás 59
- Aux in hüvely 60
- Magyarul 60
- Mp3 asformátumúzenelejátszása 60
- Műszaki adatok 60
- Tisztításéskarbantartás 60
- Zavarelhárítás 60
- Hulladékkezelés 61
- Magyarul 61
- Інструкція з експлуатації 62
- Загальні вказівки щодо безпеки 62
- Українська 62
- Включення приладу введення 63
- Огляд елементів управління 63
- Спеціальні вказівки щодо безпеки 63
- Українська 63
- Загальна експлуатація 64
- Програвання компакт дисків cd mp3 64
- Слухання радіо 64
- Українська 64
- Відтворення музики через з єднання bluetooth 65
- Українська 65
- Відтворення музики через роз єм usb 14 66
- Опис кнопок керування 66
- Українська 66
- Очищення і технічне обслуговування 67
- Програвання музики в форматі mp3 67
- Програмоване програвання компакт дисків 67
- Роз єм aux in 67
- Українська 67
- Усунення несправностей 67
- Технічні параметри 68
- Українська 68
- Общие указания по технике безопас ности 69
- Руководство по эксплуатации 69
- Русский 69
- Запуск устройства введение 70
- Обзор деталей прибора 70
- Русский 70
- Специальная информация о безопас ности 70
- Общая информация 71
- Прослушивание радиопередач 71
- Русский 71
- Воспроизведение дисков cd mp3 72
- Воспроизведение музыки через систе му bluetooth 72
- Русский 72
- Воспроизведение музыки через порт usb 14 73
- Описание кнопок управления 73
- Русский 73
- Воспроизведение музыки в формате mp3 74
- Гнездо aux in 74
- Программированное воспроизведение 74
- Русский 74
- Диагностика 75
- Очистка и техническое обслуживание 75
- Русский 75
- Технические характеристики 75
- Mc 4462 bt 78
Похожие устройства
- AEG SR 4358, белый Инструкция по эксплуатации
- AEG SR4356 BT Инструкция по эксплуатации
- AEG EZ 5622 Инструкция по эксплуатации
- AEG ST 700 E Инструкция по эксплуатации
- AEG BS 18G2 Li-152C Инструкция по эксплуатации
- AEG HT 5580 Инструкция по эксплуатации
- AEG MC 4455 Инструкция по эксплуатации
- AEL YRT 5-II Инструкция по эксплуатации
- AEL TD- Инструкция по эксплуатации
- AEL LD- Инструкция по эксплуатации
- AEL L- Инструкция по эксплуатации
- AEL HC-66L Инструкция по эксплуатации
- AKG Y50BT черные с микрофоном, Y50BTBLK Инструкция по эксплуатации
- AKG Y45BT черные с микрофоном, Y45BTBLK Инструкция по эксплуатации
- AKG K845BT белый, K845BTWHT Инструкция по эксплуатации
- AKG Y45BT белые с микрофоном, Y45BTWHT Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko Highline 527 VS Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko Highline 527 SP Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko Highline 477 VS Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko Classic 4.66 SP-A edition Инструкция по эксплуатации