![Samsung SC6368 [31/72] Ohutusteave](/img/pdf.png)
Samsung SC6368 [31/72] Ohutusteave
![Samsung SC6367 [31/72] Ohutusteave](/views2/1252607/page31/bg1f.png)
tÄhtsaD ohutusMEEtMED
• Lugege kõik juhised tähelepanelikult läbi. Enne sisselülitamist tehke kindlaks, et teie elektritoite
pinge vastab tolmuimeja all oleval andmesildil näidatule.
• HOIATUS! Ärge kasutage tolmuimejat, kui vaip või põrand on märg.
Ärge kasutage vee imemiseks.
• Kui seadet kasutatakse laste poolt või nende lähedal, on vajalik hoolikas järelevalve.
Ärge lubage tolmuimejat mänguasjana kasutada.
Ärge kunagi jätke tolmuimejat järelevalveta töötama.
Kasutage tolmuimejat ainult ettenähtud otstarbeks, vastavalt siinsetele juhistele.
• Ärge kasutage tolmuimejat ilma tolmukotita.
Vahetage tolmukotti enne kui see täitub, et tagada parim efektiivsus.
• Ärge kasutage tolmuimejat tikkude, hõõguva tuha või sigaretikonide koristamiseks. Hoidke
tolmuimeja pliitidest ja muudest soojusallikatest eemal. Plastikosad võivad kuumuse tõttu
väänduda ja värvi muuta.
• Vältige kõvade, teravate esemete sisseimemist, kuna need võivad tolmuimeja osi kahjustada. Ärge
seiske vooliku osadel. Ärge asetage voolikule raskusi. Ärge tõkestage imemis- ega väljalaskeava.
• Enne elektrikontaktist lahti ühendamist lülitage tolmuimeja korpusel asuvast nupust välja. Enne
tolmukoti või –mahuti vahetamist ühendage pistik elektrikontaktist lahti. Kahjustuste vältimiseks
palun eemaldage pistik sellest kinni hoides, mitte juhtmest tõmmates.
• Seade pole mõeldud lastele või põduratele inimestele järelevalveta kasutamiseks, kui neid ei
juhenda adekvaatselt vastutustundlik inimene, kes kindlustab seade ohutu kasutamise. veenduge,
et väikelapsed seadmega ei mängiks.
• Enne seadme puhastamist või hooldamist tuleb pistik pesast eemaldada.
• Pikendusjuhtme kasutamine on ebasoovitatav.
• Kui teie tolmuimeja ei tööta korralikult, lülitage elektritoide välja ja küsige nõu volitatud
teenindusesindajalt.
• Kui toitejuhe on kahjustatud, tuleb see ohu vältimiseks asendada tootja, teenindusesindaja või
sarnaselt kvalifitseeritud isiku poolt.
• Ärge kandke tolmuimejat voolikust hoides.
kasutage sanga tolmuimeja peal.
• Kui te tolmuimejat ei kasuta, ühendage see elektrikontaktist lahti. Enne lahti ühendamist lülitage
see nupust välja.
ohutusteave
safety information _3
Содержание
- Imagine the possibilities 1
- Инструкция для пользователя 1
- Пылесос 1
- Руководство пользователя 1
- Инструкции по технике безопасности 2
- Инструкции по технике безопасности 3
- Техника безопасности 3 3
- _ содержание 4
- Насадки и фильтр 4
- Неисправности и их 4
- Работа с пылесосом 4
- Сборка пылесоса 4
- Содержание 4
- Устранение 4
- Сборка пылесоса 5
- Сборка пылесоса 5 5
- Модель с отдаленным управлением 6
- Работа с пылесосом 6
- Регулирование мощности 6
- Сетевой кабель 6
- _ насадки и фильтр 8
- Дополнительные насадки 8
- Использование аксессуаров 8
- Насадки и фильтр 8
- Трубка 8
- Power pet plus опция 9
- Way brush 9
- Насадки для уборки пола 9
- Насадки и фильтр _9 9
- Parquet brush опция 10
- Дистанционное управление 10
- Насадки и фильтр 10
- Пылесборник полон фильтра 10
- Дополнительно 11
- Замена мешка для бора ыли 11
- Насадки и фильтр _11 11
- Фильтр silver nano квэдиа опция 11
- Чистка входного фильтра 11
- Чистка выходного фильтра 11
- _ насадки и фильтр 12
- Замена элементов питания опция 12
- Насадки и фильтр 12
- Вопросы или комментарии 13
- Данный пылесос соответствует следующим нормативным требованиям 13
- Неисправности и их устранение 13
- Неисправности и их устранение 13 13
- Технические характеристики 13
- Требования по безопасности устройств низкого напряжения 2006 95 ес 13
- Требования по электромагнитным помехам 2004 108 еес 13
- Imagine the possibilities 15
- Нструкц1я з експлуатацп 15
- Пилосос 15
- Нструкщя 3 техшки безпеки 16
- Нструкщя з техшки безпеки 16
- Нш1 символи в 1нструкцп 16
- Осюльки нструкщя по експлуатацп призначена для декшькох р зних моделей можливосп вашого пилососа можуть дещо в1др знятися в1д наведених у данйй нструкцп 16
- Перед там як почата користуватася приладом уважно прочитайте цю 16
- Символи застереження попередження в 1нструкци 16
- Шструкщю та збереж1ть п для звернень у маибутньому 16
- Заходи безпеки 17
- Тнструктпт з тех ni к и безпеки 17
- Збирання пилососа 18
- Змхст 18
- Користування пилососом 18
- Несправностей 18
- Обслуговування насадок i 18
- Пошук i усунення 18
- Ф1лбтр1в 18
- Користування пилососом 20
- Модел з дистанщйним керуванням 20
- Регулювання потужност1 20
- Шнурживлення 20
- Використання насадок 22
- Насадки 22
- Обслуговування насадок 1 фшьтрт 22
- Трубка 22
- Power turbo plus опц1я 23
- Way brush 23
- Обслуговування насадок для п1длоги 23
- Parquet bmsh опщя 24
- Модел з дистанщйним керуванням 24
- Обслуговування насадок i фшьтрт 24
- Перев1рка 1ндикатора пилозб1рник заповнений 24
- Замша м1шка пилозб1рника 25
- Нера фьчътр silver nano isos опщя 25
- Опщя 25
- Чищения впускного ф1лбтра 25
- Чищення випускного ф1лбтра 25
- Замша батарейки опц1я 26
- Обслуговуиання насадок 1 фыьтрт 26
- Даний пилосос мдпомдае наступним стандартам 27
- Директива по безпеш низьковольтних пристроив 2006 95 ес 27
- Директива по елекгромапйтним перешкодам emc directive 2004 108 еес 27
- Питания й пропозицп 27
- Пошук i усунення несправностей 27
- Estonian 29
- Imagine the possibilities 29
- Edaspidiseks 30
- Enne seadme kasutamist lugege palun pôhjalikult seda juhendit ning 30
- Kasutatavad ettevaatuse hoiatuse tingmârgid 30
- Kuna jàrgnevad juhised kehtivad mitme mudeli kohta voib teie seade 30
- Muud tingmârgid 30
- Oh utusteave 30
- Ohutusteave_____________________ 30
- Siinkirjeldatuist veidi erineda 30
- Sâüitagg 30
- Ohutusteave 31
- Safety information _3 31
- Tähtsad ohutusmeetmed 31
- Sisukord 32
- Tarvikute ja filtri hooldamine 32
- Tolmuimeja kasutamine 32
- Tolmuimeja kokkupanemine 32
- Tòrkeotsing 32
- Tolmuimeja kokkupanemine _5 33
- Огшпвдкоккирапшюе 33
- Kaugjuhtimisega tüüp 34
- Olmuìmeja kasutamìne 34
- Toitejuhe 34
- Võimsuse reguleerimine 34
- Arvikute ja filtri hooldarnm 36
- Lisaseadmed 36
- Lisaseadmete kasutamine 36
- _ tarvikute ja filtri hooldamine 36
- Power turbo plus valik 37
- Pôrandatarvikute hooldamine 37
- Tarvikute ja filtri hooldamine _9 37
- Way brush 37
- Arvikuto ja filtri hooldarnm 38
- Kaugjuhtimisega tüüp 38
- Parquet brush valik 38
- Tarvikute ja filtri hooldamine 38
- Tolmukott täis 38
- Kasutage seda uuesti 39
- Riidest koti puhul 39
- Silver nano valik 39
- Sisselaske filtri puhastamine 39
- Tarvikute ja filtri hooldamine _ 39
- Tolmukoti vahetamine 39
- Valikuline 39
- Vàljalaske filtri puhastamine 39
- Arvikute ja filtri hooldamino 40
- Patareide vahetamine valikuline 40
- _ tarvikute ja filtri hooldamine 40
- Emc direktiiv 2004 108 eec 41
- Madalpinge ohutusdirektiiv 2006 95 ec 41
- Probleem lahendus 41
- See tolmuimeja on kooskòlas jàrgmiste mààrustega 41
- Tòrkeotsing 41
- Tòrkeotsing _13 41
- Dulkhj siurblys 43
- Imagine the possibilities 43
- Vartotojo instrukcija 43
- A toliau aprasyti vartojimo nurodymai taikomi jvairiems modeliams todél 44
- Isitjims 44
- Jusq siurblio savybés gali siek tiek skirtis mio instrukcijoje apiasytq 44
- Kiti simboliai naudojami 44
- Perspéjimo fspéjimo simboliai naudojami 44
- Pries pradédami naudotis sino prietaisu démiai perskaitykite siq instiukcijq 44
- Prisiminkite naudojimo metu 44
- Saugumo informaci a 44
- Saugumo informacija 44
- Saugumo informacija___________ 45
- Svarbùs saugumo nurodymai 45
- Gedimai ir jv salinimas 46
- Prieziüros rankiai ir filtras 46
- Siurblio naudojimas 46
- Siurblio surinkimas 46
- Tunnys 46
- Maitinimo laidas 48
- Maitinimo valdymas 48
- Nuotolinio valdymo tipas 48
- Siurblio naudojimas 48
- Naudojami pried ai 50
- Priedai 50
- Prieziuros rankiai ir filtras 50
- Vamzdis 50
- Grindv priezrjros priemonès 51
- Power turbo plus pasirinktinai 51
- Prieziuros jrankiai ir filtras 51
- Way brush 51
- Nuotolinio valdymo tipas 52
- Parquet bmsh pasirinktinai 52
- Pilnadulkiy indikatoriy 52
- Priez iuros i ran к i ai ir filtras 52
- Dulkiy maiselio pakeitimas 53
- Isejimo filtro valymas 53
- Isiurbimo filtro valymas 53
- Papildomai 53
- Prieziuros jrankiai ir filtras 53
- Baterijos pakeitimas papildomai 54
- Prieziuros rankiai irfìltras 54
- Problèmes ir ju sprendimas 55
- Imagine the possibilities 57
- Latvian 57
- Lietosanas instrukcija 57
- Puteklu sucejs 57
- Drosibas noradijumi 58
- Drosibas norädijumi 58
- Izmantotie bridinajumu simboli 58
- Lietosanas instrukcija piemerojama vairäkiem musu razoto puteklu süceju 58
- Modeliem tadel jüsu puteklu siicejs var nedaudz atskirties no seit aprakstitä 58
- Parejie izmantotie simboli 58
- Pinns uzsakt iences izmantosanu ludzu rupigi iepazistieties ar sis 58
- Rokasgrämatas saturu un saglabäjiet to neskaidribu gadijumiem näkotne 58
- Drosibas noradijumi____________ 59
- Svarici drosìbas norãdíjumi 59
- Aprìkojuma un filtru apkope 60
- Bojajumu noversana 60
- Darbam 60
- Puteklu sùce ja sagatavosana 60
- Puteklu sùceja izmantosana 60
- Saturs 60
- Puteklu suceja sagatavosana darbam 61
- Modelis ar talvadibu 62
- Puteklu suceja izmantosana 62
- Talvadiba 62
- Tiklavads 62
- Vilkmes regulators 62
- Cannile 64
- Piederumu izmantosana 64
- Piederumu un fìltru apkope 64
- Grid as apkopes rïki 65
- Grldas viran as tlrlsana 65
- Paklâju tlnsana 65
- Piederumu un filtri apkope 65
- Power turbo plus opcija 65
- Way brush 65
- Modelis ar talvadibu 66
- Parquet в tush opcija 66
- Piedemmu un fi1t ru apkope 66
- Puteklu maisi1ns pilns indikators 66
- Iepludes filtratlrlsana 67
- Izpludes filtratlrlsana 67
- Papildaprlkojums 67
- Piederumu un filtri apkope 67
- Puteklu maisina nomaina 67
- Baterijas opcija nomaina 68
- Piederumu un filtru apkope 68
- Bojajumu noversana____________ 69
- Emc direktïvas 2004 108 eec 69
- Sis puteklu sficëjs atbiist sekojosu standartu prasïbâm 69
- Zema sprieguina drosïbas direktïvas 2006 95 ec 69
Похожие устройства
- Rowenta CV-4802 D0 Руководство пользователя
- Panasonic MJ-M171P Инструкция по эксплуатации
- Globalsat BT-368 Руководство пользователя
- A4Tech XL-771K Инструкция по эксплуатации
- A4Tech XL-755K Инструкция по эксплуатации
- A4Tech XL-740K Red Инструкция по эксплуатации
- A4Tech XL-750MK Инструкция по эксплуатации
- A4Tech XL-750BK Инструкция по эксплуатации
- A4Tech X-718K Инструкция по эксплуатации
- A4Tech X-710MK Инструкция по эксплуатации
- A4Tech X-710BK Black Инструкция по эксплуатации
- A4Tech X-705K Инструкция по эксплуатации
- A4Tech X-755K Инструкция по эксплуатации
- Kenwood FS450 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood FS460 Инструкция по эксплуатации
- Xiaomi Mi 6 64GB Руководство пользователя
- Xiaomi Mi 6 64GB Отвязка телефона от Mi аккаунта
- Xiaomi Mi 6 64GB Восстановление пароля от Mi аккаунта
- Xiaomi Mi 6 64GB Регистрация Mi аккаунта
- Al-Ko ТОР 1402 GT, 130л Инструкция по эксплуатации
ohutusteave TÄHTSAD OHUTUSMEETMED Lugege köik juhised tähelepanelikult labi Enne sisselülitamist tehke kindlaks et teie elektritoite pinge vastab tolmuimeja all olevai andmesildil näidatule HOIATUS Arge kasutage tolmuimejat kui vaip vöi pörand on märg Arge kasutage vee imemiseks Kui seadet kasutatakse laste poolt vöi nende lähedal on vajalik hoolikas järelevalve Ärge lubage tolmuimejat mänguasjana kasutada Arge kunagi jätke tolmuimejat järelevalveta töötama Kasutage tolmuimejat ainult ettenähtud otstarbeks vastavalt siinsetele juhistele Ärge kasutage tolmuimejat ilma tolmukotita Vahetage tolmukotti enne kui see täitub et tagada parim efektiivsus Ärge kasutage tolmuimejat tikkude hööguva tuha vöi sigaretikonide koristamiseks Hoidke tolmuimeja pliitidest ja muudest soojusallikatest eemal Plastikosad vöivad kuumuse töttu väänduda ja värvi muuta Vältige kövade teravate esemete sisseimemist kuna need vöivad tolmuimeja osi kahjustada Ärge seiske vooliku osadel Ärge asetage voolikule raskusi Ärge tökestage imemis ega väljalaskeava Enne elektrikontaktist lahti ühendamist lülitage tolmuimeja korpusel asuvast nupust välja Enne tolmukoti vöi mahuti vahetamist ühendage pistik elektrikontaktist lahti Kahjustuste vältimiseks palun eemaldage pistik seilest kinni hoides mitte juhtmest tömmates Seade pole möeldud lastele vöi pöduratele ini mestele järelevalveta kasutamiseks kui neid ei juhenda adekvaatselt vastutustundlik inimene kes kindlustab seade ohutu kasutamise veenduge et väikelapsed seadmega ei mängiks Enne seadme puhastamist vöi hooldamist tuleb pistik pesast eemaldada Pikendusjuhtme kasutamine on ebasoovitatav Kui teie tolmuimeja ei tööta korralikult lülitage elektritoide välja ja küsige nöu volitatud teenindusesindajalt Kui toitejuhe on kahjustatud tuleb see ohu vältimiseks asendada tootja teenindusesindaja vöi sarnaselt kvalifitseeritud isiku poolt Ärge kandke tolmuimejat voolikust hoides kasutage sanga tolmuimeja peal Kui te tolmuimejat ei kasuta ühendage see elektrikontaktist lahti Enne lahti ühendamist lülitage see nupust välja safety information _3