LG XC-14 [11/12] Запись на usb устройство

LG XC-14 [11/12] Запись на usb устройство
10
á‡ÔËÒ¸ ̇ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
- ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË
Ç˚·ÂËÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ Ë ·ËÚÂÈÚ Á‡ÔËÒË
1 ç‡ÊÏËÚÂ
zz
REC ̇ ÔÎÂÂ ËÎË
zz
REC ̇ ÔÛθÚ Ñì ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡ ÚË
ÒÂÍÛ̉˚.
2 àÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚Ë¯Û . / > ̇ ÔÎÂÂ . bb/BB > ËÎË Ì‡ ÔÛθÚÂ
Ñì, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ·ËÚÂÈÚ.
3 ç‡ÊÏËÚÂ
zz
REC ËÎË
zz
REC ÒÌÓ‚‡, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË.
4 àÒÔÓθÁÛÈÚ . / > ËÎË . bb/BB >, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏÛ˛
ÒÍÓÓÒÚ¸.
X 1 SPEED
- ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ÏÛÁ˚ÍË ‚˚ ÏÓÊÂڠ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸.
X 2 SPEED
- ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÏÛÁ˚͇θÌ˚È Ù‡ÈÎ.
5 ç‡ÊÏËÚÂ
zz
REC ËÎË
zz
REC, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
èêàåÖóÄçàü :
ÑÎfl ‡‰ËÓ Ë ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ÌÂθÁfl Á‡‰‡Ú¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË.
á‡ÔËÒ¸ ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó Ù‡È· Ò ‰ËÒ͇ ̇ USB-ÌÓÒËÚÂθ
á‡ÔËÒ¸ Ó‰ÌÓÈ ‰ÓÓÊÍË -
ÖÒÎË Á‡ÔËÒ¸ ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇, ÚÓ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB ·Û‰ÂÚ Á‡ÔË҇̇ ÚÓθÍÓ Ó‰Ì‡
‰ÓÓÊ͇/Ó‰ËÌ Ù‡ÈÎ.
á‡ÔËÒ¸ ‚ÒÂı ‰ÓÓÊÂÍ -
ÖÒÎË ÍÌÓÔ͇ Á‡ÔËÒË Ì‡Ê‡Ú‡ ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl, ÍÓ„‰‡ CD Ì ·˚Î ‡ÍÚË‚ÂÌ, ‚Ò ‰ÓÓÊÍË
ËÎË Ù‡ÈÎ˚ ·Û‰ÛÚ Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ̇ USB ÌÓÒËÚÂθ.
á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÒÔËÒÍÛ -
á‡ÔËÒ¸ ̇ USB ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÓ ‚‡¯ÂÈ ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÂ, ‚ ÒÎÛ˜‡Â , ÂÒÎË ‚˚
ıÓÚËÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÓÚ‰ÂθÌ˚ ‰ÓÓÊÍË. (ÄÛ‰ËÓ‰ËÒÍ, ÙÓÏ‡Ú MP3, ÙÓÏ‡Ú WMA)
èÓÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡ÔËÒË Ì‡ Ô‡ÛÁÛ
óÚÓ·˚ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ̇ Ô‡ÛÁÛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ̇ÊÏËÚÂ
zz
REC.
̇ÊÏËÚÂ
zz
REC ‰Îfl ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËfl ÔÓˆÂÒÒ‡ Á‡ÔËÒË. (íÓθÍÓ ‰Îfl Ò˄̇ÎÓ‚
ÚËÔ‡ Radio/ Portable/ AUX)
ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË Ó·‡˘‡ÈÚ ‚ÌËχÌË ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ
èË ÓÒÚ‡ÌÓ‚Í Á‡ÔËÒË ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl Ù‡ÈÎ,
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Í ˝ÚÓÏÛ ÏÓÏÂÌÚÛ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl Audio CD).
ç ËÁ‚ÎÂ͇ÈÚ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë Ì ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ‡ÔÔ‡‡Ú ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË-̇
USB; ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ó·‡ÁÛÂÚÒfl ÌÂÔÓÎÌ˚È Ù‡ÈÎ, ÍÓÚÓ˚È Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ
Û‰‡ÎËÚ¸ Ò èä.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË Á‡ÔËÒ¸ ̇ USB Ì‚ÓÁÏÓÊ̇, ‚ ÓÍÌ ‰ËÒÔÎÂfl ·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ˚
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl: NO USB, ERROR, FULL.
åÛθÚË͇‰ˉÂ (ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ˜ÚÂÌËfl ͇Ú Ô‡ÏflÚË) Ë ‚̯ÌË ÊÂÒÚÍËÂ
‰ËÒÍË Ì ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl Á‡ÔËÒ¸ ̇ USB.
èË ‰Ó΄ÓÈ Á‡ÔËÒË Ù‡ÈÎ Á‡ÌËχÂÚ ‰Ó 512 åÅ.
Ç˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ·ÓΠ999 Ù‡ÈÎÓ‚.
î‡ÈÎ˚ ·Û‰ÛÚ ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.
ëËÌıÓÌ̇fl Á‡ÔËÒ¸ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ̇ ͇ÒÒÂÚÛ
1.
éÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ͇ÒÒÂÚÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
2. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÔÛÒÚÛ˛ ͇ÒÒÂÚÛ
3.
Ç˚·ÂËÚ ÙÛÌÍˆË˛ CD (ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ)
4. ÇÍβ˜ËÚ Á‡ÔËÒ¸
ëËÌıÓÌ̇fl Á‡ÔËÒ¸ ̇˜ÌÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ˜ÂÂÁ 7 ÒÂÍÛ̉.
5. óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚÂ
-
-
FUNCTION
-
-
xx ZZ
-
FUNCTION
zB
xx ZZ
á‡ÔËÒ¸ ̇ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ ‡Á΢Ì˚ı ÙÓχÚÓ‚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë USB.
1. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í
‡ÔÔ‡‡ÚÛ.
2. Ç˚·ÂËÚ ÂÊËÏ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ·˚ ‚˚
ıÓÚÂÎË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸.
ë̇˜‡Î‡ ‚Íβ˜ËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‚Û͇.
3. ÇÍβ˜ËÚ Á‡ÔËÒ¸: ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl
̇‰ÔËÒ¸ «REC».
4. óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚÂ
-
FUNCTION
zz
REC
xx
-
FUNCTION
zz
REC
xx
AUDIO CD
MP3/ WMA
ÑÛ„Ë ËÒÚÓ˜ÌËÍË
çÄ ìëíêéâëíÇÖ çÄ èìãúíÖ Ñì
çÄ ìëíêéâëíÇÖ çÄ èìãúíÖ Ñì
XC14-A0U.ARUSLL_RUS_3933 8/5/09 9:43 AM Page 10

Содержание

XC14 A0U ARUSLL_RUS_3933 8 5 09 9 43 AM Page 10 Синхронная запись с компакт диска на кассету НА УСТРОЙСТВЕ НА ПУЛЬТЕ ДУ 1 Откройте дверцу кассетного устройства 2 Вставьте пустую кассету 3 Выберите функцию СВ компакт диск FUNCTION FUNCTION 4 Включите запись Синхронная запись начнется автомап1чески 4 Используйте или чтобы выбрать желаемую скорость X 1 SPEED во время записи музыки вы можете ее прослушивать X 2 SPEED вы можете просто записать музыкальный файл 5 Нажмите ф REC или ф REC чтобы закончить установки ПРИМЕЧАНИЯ Для радио и портативных устройств нельзя задать скорость записи Запись музыкального файла с диска на USB носитель_________________________________________ приблизительно через 7 секунд Запись одной дорожки Если запись на устройство USB начинается во время воспроизведения компакт диска то на устройство USB будет записана только одна дорожка один файл 5 Чтобы остановить запись нажмите Запись на USB устройство Запись всех дорожек Если кнопка записи нажата в то время когда CD не был активен все дорожки или файлы будут записаны на USB носитель Вы можете записывать файлы различных форматов при помощи USB Запись но запрограммированному списку Запись на USB происходит по вашей составленной программе в случае если вы хотите записать отдельные дорожки Аудиодиск формат MP3 формат WMA Постановка записи на паузу НА УСТРОЙСТВЕ НА ПУЛЬТЕ ДУ 1 Подсоедините USB устройство к FUNCTION FUNCTION REC REC аппарату 2 Выберите режим в котором бы вы хотели осуществить запись Сначала включите воспроизведение звука 3 Включите запись отобразится надпись REC 4 Чтобы остановить запись нажмите Запись на USB устройство дополнительные возможности Чтобы поставить запись на паузу во время воспроизведения нажмите Ф REC нажмите ф REC для продолжения процесса записи Только для сигналов типа Radio Portable AUX Во время записи обращайте внимание на следующее_________________________________________ При остановке записи во время воспроизведения сохраняется файл записанный к этому моменту только для Audio CD Не извлекайте USB устройство и не выключайте аппарат во время записи на USB в противном случае образуется неполный файл который невозможно удалить с ПК В случае если запись на USB невозможна в окне дисплея будут отображены следующие сообщения NO USB ERROR FULL Мульти кардридер устройство чтения карт памяти и внешние жесткие диски не могут использоваться для запись на USB При долгой записи файл занимает до 512 МБ Вы не сможете записать более 999 файлов Файлы будут сохранены следующим образом Выберите скорость и битрейт записи 1 Нажмите Ф REC на плеере или Ф REC на пульте ДУ более чем на три секунды 2 Используйте клавишу на плеере ДУ чтобы выбрать битрейт 3 Нажмите Ф REC или Ф REC снова чтобы выбрать скорость записи 10 AUDIO CD или на пульте i CD_REC TRK001 TRK002 MP3 WMA h FILE REC I File name File name Другие источники Ь EXT REC AUDIO 001 AUDIO_002