Bosch WAS28742OE [4/10] Стирка

Bosch WAS28742OE [4/10] Стирка
3 4
ƲǫǚǛǮǧǕǝǘǕ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǪǷǶdzǶǮǭǵǰǭdžǿǮǯ.
ƷǐǚǠǫǒǐǝǘǕǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǞǓǞǚǠǐǝǐ
NJǴǶǬǭdzȇǽǹǹǰǹǺǭǴǶDZ Aqua-Stop ǵǭǺǸǭǩǻǭǺǹȇ –> ǷǶȇǹǵǭǵǰȇǪ
ǰǵǹǺǸǻDzǾǰǰǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭ, ǹǴ. ǹ. 7.
ƸǗǒǛǕǧǕǝǘǕǑǕǛǬǯ
ǖǺDzǸǶDZǺǭǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǰǰǯǪdzǭDzǰǺǭǩǭdzȄȈ.
ǍǹdzǰǨDzǺǰǪǭǵǸǭǮǰǴDžǩǫDzǶǪǬǰǤ (ǩǭǯǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵǶǫǶǶǺǮǰǴǨ):
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨ>ǕǯǬǦǰdzǰcǒǶǪǬǰ. ǗǸǰ
ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǪȃǩǭǸǰǺǭǹDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨ.
ǕǨǮǴǰǺǭ$(ǕǶǤǴǶ/ǬǶǯǨǫǸǻǯDzǨ).
ǛǬǨdzǰǺǭǰǯǩǭdzȄȇǷǶǹǺǶǸǶǵǵǰǭǷǸǭǬǴǭǺȃǶǷǨǹǵǶǹǺȄ
ǷǶȇǪdzǭǵǰȇǸǮǨǪǿǰǵȃ.
ǖǹǺǨǪȄǺǭǶǺDzǸȃǺǶDZǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǰ
ǪȃǬǪǰǵȄǺǭDzȆǪǭǺǻǬdzȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪ, ǿǺǶǩȃ
ǷǸǶǹǻȀǰǺȄǴǨȀǰǵǻǰDzȆǪǭǺǻ.
ƽǙǝǜǦǏǜǗǔǞǟǝǒǟǏǛǛǪ ...
... ǵǨǬǰǹǷdzǭǭǷǶȇǪdzȇǭǺǹȇLJDzǶDzǦDz, ǦǿǧǴǷǫǬǶǩǥǩǯȀǩ.
ƾǟǔǟǪǑǏǜǗǔǞǟǝǒǟǏǛǛǪ
njdzȇǷǸǶǫǸǨǴǴǹǺǰǸDzǰǷǸǰǪȃǹǶDzǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ:
njdzȇǶǽdzǨǮǬǭǵǰȇǩǭdzȄȇǪȃǩǭǸǰǺǭ2ǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩ.
ǕǨǮǴǰǺǭ$(ǕǶǤǴǶ/ǬǶǯǨǫǸǻǯDzǨ).
njdzȇǷǸǶǫǸǨǴǴǹǺǰǸDzǰǷǸǰǵǰǯDzǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ:
NJȃǩǭǸǰǺǭcǒǶǪǬǰǰdzǰ>ǕǯǬǦ.
ǕǨǮǴǰǺǭ$(ǕǶǤǴǶ/ǬǶǯǨǫǸǻǯDzǨ).
ƷǖǛǔǜǔǜǗǔǞǟǝǒǟǏǛǛǪ, ǔǠǚǗ ...
... ǪȃǷǶǶȀǰǩDzǭǪȃǩǸǨdzǰǵǭǺǻǷǸǶǫǸǨǴǴǻ:
NJȃǩǭǸǰǺǭǵǻǮǵǻȆǷǸǶǫǸǨǴǴǻ.
ǕǨǮǴǰǺǭ$(ǕǶǤǴǶ/ǬǶǯǨǫǸǻǯDzǨ). ǕǨǿǰǵǨǭǺǹȇǪȃǷǶdzǵǭǵǰǭǵǶǪǶDZ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ.
ƳǝǖǏǒǟǢǖǙǏ, ǔǠǚǗ... –>ǹǴ. ǹ. 6
... ǵǨǮǨǺǨDzdzǨǪǰȀǨ$(ǙǺǨǸǺ/ǨDzǫǤǧǴǷǫǮǤ) ǰǵǨǬǰǹǷdzǭǭǷǶȇǪǰdzǶǹȄ
ǹǶǶǩȁǭǵǰǭDžǩǯȀȄǰDzǪDZDzǨDzǧǴǷǫǬǶȀ.
ǕǭǶǹǺǨǪdzȇDZǺǭǵǨǬǶdzǫǶǶǺDzǸȃǺǶDZǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ
dzȆDzǨǹǩǭdzȄȇǴǶǮǭǺǹǺǭDzǨǺȄǪǶǬǨ.
ǐǵǬǰDzǨǾǰȇǯǨǫǸǻǯDzǰdzǴǬǨDzǫǤǧǴǷǫǮǩǵǭǨDzǺǰǪǵǨ.
ǕǨǮǴǰǺǭ$(ǕǶǤǴǶ/ǬǶǯǨǫǸǻǯDzǨ).
ǁǞǠǢǘǠǞǒǚǐǑǕǛǬǯ
ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭǻDzǨǯǨǵǰȇǷǶǻǽǶǬǻǶǺǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ!
ǙǶǸǺǰǸǻDZǺǭǩǭdzȄȈǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰǵǨȅǺǰDzǭǺDzǨǽ,
ǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǪǰǬǶǴ, ǾǪǭǺǶǴ, ǹǺǭǷǭǵȄȆǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇǰ
ǸǭDzǶǴǭǵǬǶǪǨǵǵǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǶDZǹǺǰǸDzǰ.
ǕǭǷǸǭǪȃȀǨDZǺǭǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǻȆǯǨǫǸǻǯDzǻ –> ǹǴ. ǹ. 7.
ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭǪǨǮǵȃǭǻDzǨǯǨǵǰȇ –> ǹǴ. ǹ. 9.
ƼǞǮǩǘǕǡǠǕǔǡǢǒǐǘǡǠǕǔǡǢǒǐǟǞǣǥǞǔǣ
njǶǯǰǸǶǪDzǨǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǯǨǪǰǹǰǺǶǺDzǶdzǰǿǭǹǺǪǨǩǭdzȄȇ, ǹǺǭǷǭǵǰǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ,
ǮǭǹǺDzǶǹǺǰǪǶǬȃ (ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǻȆǰǵǼǶǸǴǨǾǰȆǴǶǮǵǶǷǶdzǻǿǰǺȄ, ǶǩǸǨǺǰǪȀǰǹȄǪǷǸǭǬǷǸǰȇǺǰǭ
ǪǶǬǶǹǵǨǩǮǭǵǰȇǪǨȀǭǫǶǸǨDZǶǵǨ) ǰǻDzǨǯǨǵǰDZǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ.
njdzȇǴǶǬǭdzǭDZǩǭǯǪǹǺǨǪDzǰǬdzȇǮǰǬDzǶǫǶǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ:
ǵǨdzǭDZǺǭǮǰǬDzǶǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǪǹǷǭǾǰǨdzȄǵȃDZǬǶǯǨǺǶǸǰǷǶǴǭǹǺǰǺǭǪǩǨǸǨǩǨǵ.
NJǶǪǸǭǴȇȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰ: ǩǻǬȄǺǭǶǹǺǶǸǶǮǵȃǷǸǰǶǺDzǸȃǪǨǵǰǰDzȆǪǭǺȃǬdzȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪ!
ƿǠǞǓǠǐǜǜǫ
ǗǶǬǸǶǩǵȃDZǶǩǯǶǸǷǸǶǫǸǨǴǴǹǴǹ
ǚǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻǰǹDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨǷǸǰǹǺǰǸDzǭǴǶǮǵǶǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǺȄ
ǰǵǬǰǪǰǬǻǨdzȄǵǶǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǪȃǩǸǨǵǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃǰȅǺǨǷǨǭȈ
ǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇ
LFǙǯDzdzDzǮǵǶǹDzǰǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ
IǕǬDZǶǩǶǬǮǤǰǯǬǭdzǰȇǵǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨ
LIFDžǿǵǶǴǤȃ
ǵǰǩǼǤDZDZDzǩǥǩǯȀȄ
ǸǨǯdzǰǿǵȃǭǪǰǬȃǶǬǭǮǬȃ
ǖDzDZǮDzǩǥǩǯȀȄ
ǼȄǯǮ
ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǺǸǭǩǻȆȁǰǭǬǭdzǰDzǨǺǵǶDZ
ǹǺǰǸDzǰ
OǜǩǴǵǶȀ ǰǯǬǭdzǰȇǰǯȀǭǸǹǺǰǷǸǰǫǶǬǵȃǭǬdzȇǸǻǿǵǶDZǰ
ǴǨȀǰǵǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
2ǗǶdzǶǹDzǨǵǰǭǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭǹǶǺǮǰǴǶǴ
ǖǺǮǰǴǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃDZǶǺǮǰǴǹǸǭǫǻdzǰǸǻǭǴǶDZǹDzǶǸǶǹǺȄȆ
ǶǺǮǰǴǨ
>ǙdzǰǪǹdzǰǪǪǶǬȃǬdzȇǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇǷǸǰǪȃǩǶǸǭǸǭǮǰǴǨ
DžǩǫDzǶǪǬǰǤcǩǭǯǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵǶǫǶǶǺǮǰǴǨ
cnjǭdzǰDzǨǺǵȃDZǶǺǮǰǴǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃDZǶǺǮǰǴǵǨǷǶǵǰǮǭǵǵǶDZǹDzǶǸǶǹǺǰ
@ǕǷdzǩǴǥǿǵǶǴǤȃǹǻǷǭǸǩȃǹǺǸǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨ
ELjǩǶǵǮǤȃDzǨǩǪǨǤǵǶǹDzǰǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ ǬdzǰǺǭdzȄǵǨȇǹǺǰǸDzǨǰ
ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭǬdzȇǶǹǶǩǭǵǵǶǿǻǪǹǺǪǰ
ǺǭdzȄǵǶDZDzǶǮǰ
ZǕdzDzǴǶǬǦDZǤȃǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǴǰDzǸǶǼǰǩǸȃ
ǔǷǥǤǼǮǬǥǯǷǫǿǸǻǩǨȀDzǰǵǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǫdzǨǮǭǵǰȇ
WǓǷǹDzǦǬǮǬǬdzȇǷǸǰǫǶǬǵȃǽDzǹǺǰǸDzǭǵǨǷǶdzǵǭǵǵȃǽǷǻǽǶǴ
ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZ
ǐDzȃdzǴDzǧǴǤǰǰǤNJǨȀǨǹǶǩǹǺǪǭǵǵǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǹǴǹ
ÔÈ
NJȃǩǶǸǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃǽǶdzǶǬǵǨȇ
ÔÈ
NJȃǩǶǸǹDzǶǸǶǹǺǰǶǺǮǰǴǨ
ǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǴǶǬǭdzǰǩǭǯǶǺǮǰǴǨǪǶ
ǪǸǭǴȇǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ƳǗǠǞǚǔǘ
ǙǚǏǑǗǧǗǑǪǐǝǟǏǛǔǜǭǗǖǛǔǜǔǜǗǘ
ǀǡǏǟǡ/
ǓǝǖǏǒǟǢǖǙǏ
ƷǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔǜǏǠǡǟǝǘǙǗ
ʑ
ƱǏǧǏǠǝǐǠǡǑǔǜǜǏǮǞǟǝǒǟǏǛǛǏ
ǗǸǰǪȃǩǶǸǭǐDzȃdzǴDzǧǴǤǰǰǤǪǹǭǻǹǺǨǵǶǪDzǰǷǸǶǫǸǨǴǴȃǹǶǽǸǨǵȇȆǺǹȇǪǺǭǿǭǵǰǭǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǫǶǪǸǭǴǭǵǰ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨǐDzȃdzǴDzǧǴǤǰǰǤ
ǒdzǨǪǰȀǨǴǰ $#ǪȃǩǭǸǰǺǭǵǻǮǵǻȆǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
NJȃǩǭǸǰǺǭǵǻǮǵȃǭǶǷǾǰǰDzdzǨǪǰȀǨǴǰ%&ǷǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǰǯǴǭǵǰǺǭǵǨǹǺǸǶDZDzǰDzdzǨǪǰȀǨǴǰ $#
ǙǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰǴǰDzdzǨǪǰȀǨǴǰǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭǵǭǶǩǽǶǬǰǴȃǭǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻÔÈǰǹDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨ ÔÈ
ǕǨǮǴǰǺǭDzdzǨǪǰȀǻ$ǕǶǤǴǶǬǶǯǨǫǸǻǯDzǨ
ƱǪǐǝǟǞǮǡǔǜ
ƳǚǮǙǏǕǓǝǒǝǞǮǡǜǏǞǝǓǤǝǓǮǨǏǮǝǐǟǏǐǝǡǙǏ
ǕǭǬǨDZǺǭǷȇǺǵǨǴǪȃǹǶǽǵǻǺȄǚǪǭǸǬȃǭǹǶǹǺǨǪdzȇȆȁǰǭǷȇǺǵǨǹdzǭǬǻǭǺǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶǻǬǨdzǰǺȄǗǶǬǫǶǺǶǪȄǺǭǷǨǸǺǰȆ
ǩǭdzȄȇDzǨDzǶǩȃǿǵǶǰǯǨǫǸǻǯǰǺǭǭȈǪǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻNJȃǩǭǸǰǺǭǶǬǰǵǰǯǪǰǬǶǪǷȇǺǭǵDzǶǴǩǰǵǰǸǶǪǨǵǵȃDZ
ǸǭǮǰǴǵǭǪǶǯǴǶǮǭǵ
ʑ
NJȃǴǶǮǭǺǭǪȃǩǰǸǨǺȄǰǯǸǨǯdzǰǿǵȃǽǪǰǬǶǪǷȇǺǭǵNJǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǪǰǬǨǷȇǺǵǨǹǺǰǸǨdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨ
ǾǭdzǭǵǨǷǸǨǪdzǭǵǵǶǯǨǬǨǭǺǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻǹǺǰǸDzǰǬǪǰǮǭǵǰǭǩǨǸǨǩǨǵǨǰǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄǯǨǴǨǿǰǪǨǵǰȇNjǶǸȇǿǨȇ
ǰdzǰǽǶdzǶǬǵǨȇǪǶǬǨǷdzǨǪǵǶǭǰdzǰǰǵǺǭǵǹǰǪǵǶǭǷǭǸǭǴǭȁǭǵǰǭǩǭdzȄȇǪǩǨǸǨǩǨǵǭ ǩdzǨǫǶǬǨǸȇǵǶǪǶǴǻǻǹǺǸǶDZǹǺǪǻ
ǩǨǸǨǩǨǵǨǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǭǰdzǰDzǸǨǺDzǶǪǸǭǴǭǵǵǶǭǯǨǴǨǿǰǪǨǵǰǭǪǹǭȅǺǶǶǩǭǹǷǭǿǰǪǨǭǺǻǬǨdzǭǵǰǭǷȇǺǭǵ
dzȆǩǶǫǶǪǰǬǨǷǸǰǪȃǩǶǸǭȅǺǶDZǹǷǭǾǰǨdzȄǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃǹǺǰǸDzǰ
ʑ
NJǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǷǸǶǫǸǨǴǴȃDzdzǨǪǰȀǨǴǰ ǜǻǵDzǾǰǰǰ ǐǯǴǭǵǰǺȄǴǶǮǵǶǪȃǩǸǨǺȄǶǬǰǵǰǯǸǭǮǰǴǶǪǻǬǨdzǭǵǰȇ
ǷȇǺǭǵ
ʑ
ǘǭǯǻdzȄǺǨǺǶǷǺǰǴǨdzȄǵǨȇǶǩǸǨǩǶǺDzǨǷȇǺǭǵǩǭǯǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰȇǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǽǹǷǭǾǰǨdzȄǵȃǽǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪ
ʑ
ƾǮǡǜǏ
LjǩǶǵǮǤȃdzǬǽǤ
ǎǴDzǦȀ
ǣǭǺǤ
NjǩǰǯȃdzǩǵDzǮ
ǖǴǤǦǤ
ǎDzǸǩ
ǎDzǵǰǩǶǬǮǤ
ǎǴǤǵDZDzǩǦǬDZDz
ǜDzǮDzǯǤǨ
ǓDzǶ
LJǴȃǫDZǿǩDZDzǵǮǬ
NJǬǴ
ǛǤǭ
ǓDzǰǬǨDzǴǿ
ǎǯǷǥDZǬǮǤ
DŽdzǩǯȀǵǬDZǿ
ʑ
ƽǐǟǏǐǝǡǙǏǝǡǓǔǚǫǜǪǤǑǗǓǝǑǞǮǡǔǜǞǟǗǛǔǟǏ
ǧDZǾǨǏǨǴǨǿǰǪǨǵǰǭǪǺǭǷdzǶDZǪǶǬǭǯǨǺǭǴǾǰDzdzǹǺǰǸDzǰǹǷǶǪȃȀǭǵǵȃǴǸǨǹǽǶǬǶǴ
ǪǶǬȃǰǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǴǰǾǰDzdzǨǴǰǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇǬdzȇǻǬǨdzǭǵǰȇǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ
ǒǸǶǪȄǙǵǨǿǨdzǨǷȇǺǵǨDzǸǶǪǰ ǸǨǹǺǪǶǸȇȆǺǹȇǪǽǶdzǶǬǵǶDZǪǶǬǭǯǨǺǭǴǵǨǿǰǵǨǭǺǹȇ
ǪȃǷǶdzǵǭǵǰǭǪȃǩǸǨǵǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
njdzȇǻǬǨdzǭǵǰȇǶǹǺǨdzȄǵȃǽǪǰǬǶǪǷȇǺǭǵǪǽǶǬǭǰǵǺǭǵǹǰǪǵȃǽȅDzǹǷǭǸǰǴǭǵǺǶǪǴȃǸǨǯǸǨǩǶǺǨdzǰǷǶǽǶǮǰǭǸǭȀǭǵǰȇ
ƳǝǖǏǒǟǢǖǙǏǐǔǚǫǮ
ǕǨǮǴǰǺǭDzdzǨǪǰȀǻ$ǙǺǨǸǺǨDzǫǤǧǴǷǫǮǤǭǹdzǰǪȃǽǶǺǰǺǭǬǶǩǨǪǰǺȄǩǭdzȄȈǷǶǹdzǭǯǨǷǻǹDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǙǺǰǸǨdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨǷǸǶǪǭǸȇǭǺǪǶǯǴǶǮǵǶdzǰǬǶǩǨǪdzǭǵǰǭǩǭdzȄȇǙdzǭǬǻDZǺǭǻDzǨǯǨǵǰȇǴǵǨǬǰǹǷdzǭǭ
ǗǸǰǪȃǹǶDzǶǴǻǸǶǪǵǭǪǶǬȃǰǰdzǰǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭǰdzǰǷǶDzǨǪǸǨȁǨǭǺǹȇǩǨǸǨǩǨǵǯǨǫǸǻǯǶǿǵȃDZdzȆDzǶǹǺǨȈǺǹȇ
ǯǨǩdzǶDzǰǸǶǪǨǵǵȃǴǷǶǹǶǶǩǸǨǮǭǵǰȇǴǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ
njdzȇǷǸǶǬǶdzǮǭǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃǵǨǮǴǰǺǭDzdzǨǪǰȀǻ$ǕǶǤǴǶǬǶǯǨǫǸǻǯDzǨ
NJǹǺǨǪDzǨǬdzȇǮǰǬDzǶǫǶǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ ǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǴǶǬǭdzǰǹǴǹ
ǣǻǩǭǮǤǔǶȆȁǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǶǹǵǶǪǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
ǹǴȇǫǿǰǺǭdzȄǶǺǩǭdzǰǪǨǺǭdzȄǹǶdzȄǬdzȇǪȃǪǭǬǭǵǰȇǷȇǺǭǵ
ƲǐǨǐǝǞǒǐǯǡǢǘǠǐǛǬǝǐǯǜǐǨǘǝǐ
ǓDzǫǨǴǤǦǯȃǩǰNJȃǷǸǰǶǩǸǭdzǰǹǶǪǸǭǴǭǵǵǻȆǩȃǺǶǪǻȆǺǭǽǵǰDzǻǵǨǰǪȃǹȀǭǫǶDzǨǿǭǹǺǪǨ
ǴǨǸDzǰǕǨȀǨǹǺǰǸǨdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨǶǺdzǰǿǨǭǺǹȇǶǹǶǩǶȅDzǶǵǶǴǰǿǵȃǴǸǨǹǽǶǬǶǴ
ǪǶǬȃǰȅǵǭǸǫǰǰ
ǒǨǮǬǨȇǹǺǰǸǨdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨDzǶǺǶǸǨȇǪȃǷǻǹDzǨǭǺǹȇǵǨǵǨȀǭǴǷǸǭǬǷǸǰȇǺǰǰ
ǺȁǨǺǭdzȄǵȃǴǶǩǸǨǯǶǴǷǸǶǪǭǸȇǭǺǹȇǵǨǷǸǨǪǰdzȄǵǶǹǺȄǼǻǵDzǾǰǶǵǰǸǶǪǨǵǰȇǰ
ǩǭǯǻǷǸǭǿǵǶǹǺȄǹǶǹǺǶȇǵǰȇ
njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǨȇǰǵǼǶǸǴǨǾǰȇǵǨǹǨDZǺǭ
ǚǭdzNjǭǸǴǨǵǰȇǗǵǗǺ
ǴǰǵǰǯǹǺǨǾǰǶǵǨǸǵǶDZǺǭdzǭǼǶǵǵǶDZǹǭǺǰǙǺǶǰǴǶǹǺȄǯǪǶǵDzǶǪǹ
ǴǶǩǰdzȄǵǶǫǶǺǭdzǭǼǶǵǨǴǶǮǭǺǶǺdzǰǿǨǺȄǹȇ
ƸǡǟǞǛǬǗǞǒǐǝǘǕǟǞǝǐǗǝǐǧǕǝǘǮ
ǀǝǓǔǟǕǏǜǗǔǙǺǸǨǵǰǾǨ
ʔǐǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭǷǶǵǨǯǵǨǿǭǵǰȆ
ʔǗǸǶǫǸǨǴǴȃ
ʔNJȃǩǶǸǰǵǨǹǺǸǶDZDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ʔǙǺǰǸDzǨ
ʔǗǶǹdzǭǹǺǰǸDzǰ
ʔǐǵǬǰǪǰǬǻǨdzȄǵȃǭǵǨǹǺǸǶDZDzǰ
ʔǖǩǯǶǸǷǸǶǫǸǨǴǴ
ʔǛDzǨǯǨǵǰȇǷǶǺǭǽǵǰDzǭǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ
ʔǗǨǸǨǴǭǺǸȃǸǨǹǽǶǬǨ
ʔNJǨǮǵȃǭǻDzǨǯǨǵǰȇ
ʔǐǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭǮǰǬDzǰǽǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪ
ʔǛǽǶǬ
ʔǛDzǨǯǨǵǰȇǵǨǬǰǹǷdzǭǭ
ʔǛDzǨǯǨǵǰȇǷǶǯǨDzǻǷǶǸǰǪǨǵǰȆ
ʔǟǺǶǬǭdzǨǺȄǭǹdzǰ
ʔLjǪǨǸǰDZǵǨȇǸǨǯǩdzǶDzǰǸǶǪDzǨ
ʔǙǭǸǪǰǹǵǨȇǹdzǻǮǩǨ
ƾǥǠǐǝǐǞǚǠǣǖǐǮǩǕǙǡǠǕǔǫǠǕǚǞǜǕǝǔǐǦǘǘǟǞ
ǭǚǞǝǞǜǝǞǜǣǟǞǛǬǗǞǒǐǝǘǮ
ǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶǭDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǩǭdzȄȇǬdzȇǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ljǭdzȄǭǹǸǭǬǵǭDZǹǺǭǷǭǵǰǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇǹǺǰǸǨDZǺǭǩǭǯǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
NJǴǭǹǺǶǷǸǶǫǸǨǴǴȃLFǙǯDzdzDzǮǪȃǩǭǸǰǺǭ LFǙǯDzdzDzǮǰǶǷǾǰȆ
ȅDzǶǵǶǴǰǿǵǨȇ jǘǭǯǻdzȄǺǨǺǹǺǰǸDzǰǩǻǬǭǺǷǶǿǺǰǺǨDzǶDZǮǭǨǸǨǹǽǶǬ
ȅǵǭǸǫǰǰǯǵǨǿǰǺǭdzȄǵǶǴǭǵȄȀǭ
njǶǯǰǸǻDZǺǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇǰǪ
ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǮǭǹǺDzǶǹǺǰǪǶǬȃ
ǍǹdzǰǷǶǹdzǭǹǺǰǸDzǰǪȃǵǨǴǭǸǭǵȃǹǻȀǰǺȄǩǭdzȄǭǪǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭǹDzǶǸǶǹǺȄ
ǶǺǮǰǴǨǷǸǰǹǺǰǸDzǭǹdzǭǬǻǭǺǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǺȄǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǰǵǹǺǸǻDzǾǰǭDZ
ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃ
DŽǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǤȃDzǥǴǤǥDzǶǮǤdzȃǶǩDZ
NJǶǯǴǶǮǵǨǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǨȇǶǩǸǨǩǶǺDzǨǸǨǯdzǰǿǵȃǽǪǰǬǶǪǷȇǺǭǵ
ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇǶǩǸǨǩǶǺDzǨǷȇǺǭǵǵǭǺǸǭǩǻǭǺǹȇǹǺǰǸǨdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨ
ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǰǷǶǬǩǭǸȈǺǷǶǬǽǶǬȇȁǻȆǷǸǶǫǸǨǴǴǻǹǴǹ
ƿǞǔǓǞǢǞǒǚǐ
ƾǕǠǕǔǟǕǠǒǞǙǡǢǘǠǚǞǙ
ǷǸǶǪǭǬǰǺǭǶǬǰǵǾǰDzdzǹǺǰǸDzǰǩǭǯǩǭdzȄȇ –> ǹǴ. ǹ. 9.
ƾǢǚǠǫǒǐǝǘǕǗǐǓǠǣǗǞǧǝǞǓǞǛǮǚǐ/ǒǫǑǞǠǟǠǞǓǠǐǜǜǫ
1
2
ǀǡǗǟǙǏ
ǣǻǩǭǮǤ~DzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸDzǸǨǽǴǨdz
ǣǻǩǭǮǤǴǶȆȁǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
ʋǺǶdzȄDzǶǬdzȇǩȃǺǶǪǶǫǶǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰȇ
ʔǬdzȇǹǺǰǸDzǰǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZǷǸǰǫǶǬǵȃǽǬdzȇǴǨȀǰǵǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
ǰǰǯǬǭdzǰDZǰǯȀǭǸǹǺǰǷǸǰǫǶǬǵȃǽǬdzȇǸǻǿǵǶDZǹǺǰǸDzǰǪǸǨǹǺǪǶǸǭǴǶȆ
ȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ
ʋǬdzȇȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰǹǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭǴǽǶdzǶǬǵǶDZǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǶDZǪǶǬȃ
ǰǰǴǭȆȁǰǽǹȇǪǷǸǶǬǨǮǭǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǰǹǸǭǬǹǺǪǷǶǻǽǶǬǻǷǸǰ
ǫǶǬǵȃǽǬdzȇǹǺǰǸǨdzȄǵȃǽǴǨȀǰǵ
ǕǭǶǹǺǨǪdzȇDZǺǭǬǭǺǭDZǩǭǯǷǸǰǹǴǶǺǸǨǶDzǶdzǶǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ
ǴǨȀǰǵȃ
ǒǸǨǩǶǺǭǹǶǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǶDZǵǭǬǶǷǻǹDzǨȆǺǹȇǬǭǺǰǰ
dzǰǾǨǵǭǷǸǶȀǭǬȀǰǭǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰDZǰǵǹǺǸǻDzǺǨǮ
ǕǭǬǶǷǻǹDzǨDZǺǭǵǨǽǶǮǬǭǵǰȇǬǶǴǨȀǵǰǽǮǰǪǶǺǵȃǽǪǩdzǰǯǰ
ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃ
ǒȆǪǭǺǨǬdzȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪ
ǹȇǿǭDZDzǨǴǰ I, II, ~
ǗǨǵǭdzȄǻǷǸǨǪdzǭǵǰȇ
ǘǻǿDzǨǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨ
ǒǸȃȀDzǨǶǺǹǭDzǨǬdzȇ
ǹǭǸǪǰǹǵǶǫǶ
ǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰȇ
njǪǭǸǾǨǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨ
ǛǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨDZǺǭǷǸǰǩǶǸǹǶǫdzǨǹǵǶǻDzǨǯǨǵǰȇǴ
ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴǪǶǺǬǭdzȄǵǶDZǰǵǹǺǸǻDzǾǰǰǷǶ
ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ
ƿǠǞǒǕǠǬǢǕǜǐǨǘǝǣ
ǒǨǺǭǫǶǸǰǿǭǹDzǰǯǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰȇ
ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶDZǴǨȀǰǵȃ
ǛǪǭǬǶǴǰǺǭǹǭǸǪǰǹǵǻȆǹdzǻǮǩǻ
ƿǞǔǚǛǮǧǘǢǕǒǘǛǚǣǚǠǞǗǕǢǚǕ
ǚǶdzȄDzǶǹǻǽǰǴǰǸǻDzǨǴǰ
ljǭǸǰǺǭǹȄǺǶdzȄDzǶǯǨǪǰdzDzǻ
ƾǢǚǠǞǙǢǕǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǫǙ
ǚǠǐǝ
**ǗǸǰǨDzǺǰǪǵǶDZǩdzǶDzǰǸǶǪDzǭǬdzȇǯǨȁǰǺȃǬǭǺǭDZ –> ǬǭǨDzǺǰǪǰǸǻDZǺǭǭȈ,
ǹǴ. ǹ. 5. ǙdzǭǬǻDZǺǭǻDzǨǯǨǵǰȇǴǵǨǬǰǹǷdzǭǭ!
ǀǡǗǟǙǏ
ƷǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔǜǏǠǡǟǝǘǙǗ
ʑ
ƽǞǥǗǗ
ǹǴǺǨDzǮǭǪǶǩǯǶǸǭǷǸǶǫǸǨǴǴ
i
j
ǥǿǵǶǴǤȃnjdzȇǹǺǰǸDzǰǯǨǩǶdzǭǭDzǶǸǶǺDzǶǭǪǸǭǴȇǷǸǰ
DzǨǿǭǹǺǪǭǹǺǰǸDzǰǹǸǨǪǵǰǴǶǴǹǶǹǺǨǵǬǨǸǺǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴǶDZǔǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶǭ
DzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǯǨǫǸǻǮǨǭǴǶǫǶǩǭdzȄȇǶǩǯǶǸǷǸǶǫǸǨǴǴǹǺǸǨǵǰǾǨ
ȁǮDzDZDzǰǬǻDZǤȃnjdzȇȅDzǶǵǶǴǰǰȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰǷǸǰDzǨǿǭǹǺǪǭ
ǹǺǰǸDzǰǹǸǨǪǵǰǴǶǴǹǶǹǺǨǵǬǨǸǺǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴǶDZ
NJǸǭǴȇǶDzǶǵǿǨǵǰȇ
ǗǸǰǪȃǩǶǸǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃǵǨǬǰǹǷdzǭǭǷǶȇǪdzȇǭǺǹȇǪǸǭǴȇǶǹǺǨǪȀǭǭǹȇǬǶǭȈ
ǯǨǪǭǸȀǭǵǰȇNJǸǭǴȇǴǶǮǵǶǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǺȄǪǷǶȀǨǫǶǪǶǴǸǭǮǰǴǭȀǨǫ
ǿǨǹǴǨDzǹǰǴǻǴǬǶǿǕǨǮǰǴǨDZǺǭDzdzǨǪǰȀǻnjǫǰǩDZǬǶȀ$#ǬǶǺǭǽǷǶǸ
ǷǶDzǨǵǨǬǰǹǷdzǭǭǵǭǷǶȇǪǰǺǹȇǵǻǮǵǶǭǯǵǨǿǭǵǰǭǿǨǹǗǶǹdzǭǯǨǷǻǹDzǨ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃǰǯǴǭǵǭǵǰǭǻǹǺǨǵǶǪǶDzǹǺǨǵǶǪǰǺǹȇǵǭǪǶǯǴǶǮǵȃǴ
ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇǹǺǰǸDzǨc
ǪȃDzdzäǪDzdz
njdzȇǹǺǰǸDzǰǹǰdzȄǵǶǯǨǫǸȇǯǵǭǵǵǶǫǶǩǭdzȄȇǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇǹǺǰǸDzǨǷǸǰ
ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭǴǨDzǹ
ǓȈǫDzǶǭǫdzǨǮǭǵǰǭS
ǪȃDzdzäǪDzdz
ǙǷǭǾǰǨdzȄǵǨȇǶǷǭǸǨǾǰȇǶǺǮǰǴǨǹǷǶǹdzǭǬǻȆȁǰǴǸǨǯǸȃǽdzǭǵǰǭǴǩǭdzȄȇ
ǖDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵȃDZǶǺǮǰǴǪȁǨǬȇȁǭǴǸǭǮǰǴǭǷǸǰǷǶǵǰǮǭǵǵǶDZǹDzǶǸǶǹǺǰ
ǶǺǮǰǴǨǷǶǯǪǶdzȇǭǺǶǹǺǨǪǰǺȄǩǭdzȄȈǩǶdzǭǭǪdzǨǮǵȃǴǿǭǴǶǩȃǿǵǶ
ǙǰǫǵǨdz3
NJȃǩǭǸǰǺǭǫǸǶǴDzǶǹǺȄǹǰǫǵǨdzǨǷǸǭǬǻǷǸǭǮǬǭǵǰDZ
ǪȃDzdzǺǰǽǶäǹǸǭǬǵǭäǫǸǶǴDzǶäǶǿǭǵȄǫǸǶǴDzǶ
ǙǰǫǵǨdzDzdzǨǪǰȀ
NJȃǩǭǸǰǺǭǫǸǶǴDzǶǹǺȄǹǰǫǵǨdzǨǷǸǰǵǨǮǨǺǰǰDzdzǨǪǰȀ
ǪȃDzdzäǺǰǽǶäǹǸǭǬǵǭäǫǸǶǴDzǶäǶǿǭǵȄǫǸǶǴDzǶ
ǧǯȃDz
NJȃǩǭǸǰǺǭȇǯȃDzǺǭDzǹǺǶǪȃǽǹǶǶǩȁǭǵǰDZ
NJǶǬǨǷdzȆǹø
ǪȃDzdzäǪDzdz
ǛǪǭdzǰǿǭǵǵȃDZǶǩȂǭǴǪǶǬȃljǭǸǭǮǵǨȇǹǺǰǸDzǨǩǭdzȄȇ
ljǭǯǶǺǮǰǴǨc
ǪȃDzdzäǪDzdz
ǗǶǹdzǭǷǶǹdzǭǬǵǭǫǶǾǰDzdzǨǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇǩǭdzȄǭǶǹǺǨǭǺǹȇǪǪǶǬǭ
njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ2
ǴǨDzǹǾǰDzdzǨǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ
njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭǛǪǭdzǰǿǭǵǰǭǪǸǭǴǭǵǰǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃǘǭDzǶǴǭǵǬǻǭǺǹȇǬdzȇǶǹǶǩǭǵǵǶǿǻǪǹǺǪǰǺǭdzȄǵǶDZDzǶǮǰǰǰdzǰǪ
ǸǭǫǰǶǵǨǽǹǶǿǭǵȄǴȇǫDzǶDZǪǶǬǶDZ
NJȃǩǶǸǷȇǺǭǵ[
LjǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǨȇǶǩǸǨǩǶǺDzǨǹdzǶǮǵȃǽǷȇǺǭǵǹǴǹ
ʑ
ǀǗǛǑǝǚǪǜǏǓǗǠǞǚǔǔ
ljdzǶDzǰǸǶǪDzǨǩdzǶDzǰǸǶǪDzǨǬdzȇ
ǯǨȁǰǺȃǬǭǺǭDZ
ǪȃDzdzǪDzdz#
NJȃǴǶǮǭǺǭǯǨȁǰǺǰǺȄǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǶǺǵǭǷǸǭǬǵǨǴǭǸǭǵǵǶǫǶ
ǰǯǴǭǵǭǵǰȇǻǹǺǨǵǶǪdzǭǵǵȃǽǼǻǵDzǾǰDZ
njdzȇǨDzǺǰǪǰǯǰǾǰǰǬǭǨDzǺǰǪǰǯǨǾǰǰǪǺǭǿǭǵǰǭǹǭDzǻǵǬǻǬǭǸǮǰǪǨDZǺǭǵǨǮǨǺǶDZ
DzdzǨǪǰȀǻǦǿǥDzǴǤǰǩDZȂ%
ǛDzǨǯǨǵǰǭǩdzǶDzǰǸǶǪDzǨǬdzȇǯǨȁǰǺȃǬǭǺǭDZǶǹǺǨȈǺǹȇǨDzǺǰǪǵǶDZǬǶ
ǹdzǭǬǻȆȁǭǫǶǯǨǷǻǹDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǬǨǮǭǷǶǹdzǭǪȃDzdzȆǿǭǵǰȇǴǨȀǰǵȃ
ǗǶȅǺǶǴǻǷǶǹdzǭǪDzdzȆǿǭǵǰȇǴǨȀǰǵȃǩdzǶDzǰǸǶǪDzǻǹdzǭǬǻǭǺǹǵǶǪǨ
ǬǭǨDzǺǰǪǰǯǰǸǶǪǨǺȄ
ǒǶǵǺǸǶdzȄǷǭǵǶǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰȇ3ǗǸǰǹdzǰȀDzǶǴǩǶdzȄȀǶǴǷǭǵǶǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰǰǪǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭ
ǹǺǨǵǶǪǰǺǹȇǨDzǺǰǪǵǶDZǹǰǹǺǭǴǨDzǶǵǺǸǶdzȇǷǭǵǶǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰȇǹǷǭǾǰǨdzȄǵǨȇ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǬdzȇǻǴǭǵȄȀǭǵǰȇǷǭǵǶǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰȇ
džǿǥDzǴDzdzǺǬǬǦ ǰǩDZȂ%&
ǐǵǼǶǸǴǨǾǰȇǷǶ
ǪȃǷǶdzǵǭǵǰȆǷǸǶǫǸǨǴǴȃǷǸǰ
ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǹǰǵǬǰDzǨǾǰǭDZ
ǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃǰdzǰ
ǯǨǫǸǻǯDzǰ ǩǭdzȄȇ
njǫǰǩDZǩDZǬǩDZǤǵǶǴDzǩǮ$#
ǬǶǹǺǻǷǵǶǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺ
ǪȃǩǸǨǵǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǷǸǰǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǴ
ǷǸǰDzǶǹǵǶǪǭǵǰǰǹǸǨǩǨǺȃǪǨǭǺ
ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǰDZǷǸǶǹǴǶǺǸǶǷǾǰDZ
ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ
6
ƸǝǔǘǚǐǦǘǯǗǐǓǠǣǗǚǘ/ǠǕǚǞ-
ǜǕǝǔǐǦǘǘǟǞǔǞǗǘǠǞǒǐǝǘǮ
njdzȇǨDzǺǰǪǰǯǨǾǰǰǹǵǨǿǨdzǨǶǺDzǸǶDZǺǭǯǨǫǸǻǯǶǿǵȃDZdzȆDz,
ǪȃǩǭǸǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻǰǷǶdzǶǮǰǺǭǩǭdzȄǭǪǴǨȀǰǵǻ.
ƷǐǓǠǣǗǚǐǑǕǛǬǯ
ǕǯǩǨǬǶǩǫǤǬDZǨǬǮǤǺǬǩǭ
ǫǤǧǴǷǫǮǬDZǤǨǬǵdzǯǩǩ
–> ǵǰ. ǵ. 9
4
ƶǏǙǟǪǑǏǜǗǔ
ǔǒǕǠǦǫǗǐǓǠǣǗǞǧ-
ǝǞǓǞǛǮǚǐ
ƲǫǑǞǠǘǝǔǘǒǘǔǣǐǛǬǝǫǥǝǐǡǢǠǞǕǚ
> ǡǜ. ǡ. 5.
ƲǫǑǞǠǟǯǢǕǝ> ǡǜ. ǡ. 6.
ǃǡǢǐǝǞǒǚǐǢǕǜǟǕǠǐǢǣǠǫ/ǡǚǞǠǞǡǢǘ
ǞǢǖǘǜǐǟǠǘǡǢǘǠǚǕ –> ǡǜ. ǡ. 2.
5
ƲǫǑǞǠ$(ǁǢǐǠǢ/ǔǞǗǐǓǠǣǗǚǐ)
NJǹǭDzdzǨǪǰȀǰȇǪdzȇȆǺǹȇ
ǪȃǹǶDzǶǿǻǪǹǺǪǰǺǭdzȄǵȃǴǰǬdzȇǰǽ
ǨDzǺǰǪǰǯǨǾǰǰǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶdzǭǫDzǶǫǶ
ǷǸǰDzǶǹǵǶǪǭǵǰȇ
ǘǨǯǩǨǪȄǺǭǪǶǬǶDZǫǻǹǺǶDZDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǰdzǰǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇǷǸǭǬǶǺǪǸǨȁǭǵǰȇ
ǬǭǼǶǸǴǨǾǰǰǩǭdzȄȇ.
ǥǺǶǷǸǭǬǶǺǪǸǨȁǨǭǺǯǨDzǻǷǶǸǰǪǨǵǰǭ.
3
ƴǞǗǘǠǞǒǚǐǜǞǮǩǘǥ
ǡǠǕǔǡǢǒǘǡǠǕǔǡǢǒǟǞǣǥǞǔǣ
ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰǰǷǶ
ǬǶǯǰǸǶǪǨǵǰȆǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǵǨ
ǬǰǹǷdzǭǭ –> ǹǴ. ǹ. 9
ƾǟǝǒǟǏǛǛǏǡǝǟ
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǹdzǻǮǰǺǬdzȇ
ǪDzdzȆǿǭǵǰȇǰǪȃDzdzȆǿǭǵǰȇ
ǴǨȀǰǵȃǨǺǨDzǮǭǬdzȇǪȃǩǶǸǨ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃǍǫǶǴǶǮǵǶ
ǷǶǪǶǸǨǿǰǪǨǺȄǪǶǩǶǰǽ
ǵǨǷǸǨǪdzǭǵǰȇǽ.
ƽǐǖǝǟǞǟǝǒǟǏǛǛǕǯǩǨǷǭǶǩǷǮǤǫǤDZǬȃǰdzDzdzǤǴǤǰǩǶǴǤǰǴǤǵǹDzǨǤDZǤǵǶǴǤDZǬǺǩǬǷǮǤǫǤDZǬȃǰDZǤǵǶǴǤDZǬǺǩ
ǶǫǸǨǵǰǿǭǵǵǨȇǯǨǫǸǻǯDzǨǷǸǰǪȃǩǶǸǭǶǷǾǰǰǥǿǵǶǴǤȃi
njdzȇǥǿǵǶǴDzǭǵǶǬǴǮǬǶǷǺǰǴǨdzȄǵǶǷǶǬǽǶǬǰǺǷǸǶǫǸǨǴǴǨ LIFDžǿǵǶǴǤȃǵǰǩǼǤDZDZDzǩǥǩǯȀȄǹǴǨDzǹǹDzǶǸǶǹǺȄȆǶǺǮǰǴǨ
ǗǸǰǪȃǩǶǸǭǷǸǶǫǸǨǴǴǩǭǯǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǹǺǰǸDzǰǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǹdzǭǬǻǭǺǯǨǫǸǻǮǨǺȄǪȇǿǭDZDzǻǨǷǸǰǪȃǩǶǸǭǷǸǶǫǸǨǴǴǹǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǹǺǰǸDzǶDZ
ǪȇǿǭDZDzǰǰ
ƿǠǞǓǠǐǜǜǫƼǐǚǡ
ƲǘǔǑǕǛǬǯ
ƾǟǦǘǘǟǞǯǡǝǕǝǘǯ
LFǙǯDzdzDzǮ
Dzǫ
Dzǫ
ǕǶǹDzǰǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǵǭǷǶǸǺȇȁǰǭǹȇǶǺ
DzǰǷȇǿǭǵǰȇǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨǰdzǰdzȄǵǨ
ǥǿǵǶǴǤȃȁǮDzDZDzǰǬǻDZǤȃdzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃǵǶǬǴǮǤ ǯȄǧ
ǮDzǩǧǯǤǪǩDZǬǩ ǦDzǨǤdzǯȂǵ ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǩdzDzǯDzǵǮǤDZǬǩ ǦǿǥDzǴdzȃǶǩDZ ǥǩǫDzǶǪǬǰǤ
E
LjǩǶǵǮǤȃDzǨǩǪǨǤ
ǵǶǹDzǰǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨǰdzǰdzȄǵǨ
ǥǿǵǶǴǤȃȁǮDzDZDzǰǬǻDZǤȃdzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃǵǶǬǴǮǤ ǯȄǧ
ǮDzǩǧǯǤǪǩDZǬǩ ǦDzǨǤdzǯȂǵ ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǩdzDzǯDzǵǮǤDZǬǩ ǦǿǥDzǴdzȃǶǩDZ ǥǩǫDzǶǪǬǰǤ
ǬdzȇǶǹǶǩǭǵǵǶǿǻǪǹǺǪǰǺǭdzȄǵǶDZDzǶǮǰǬdzǰǺǭdzȄǵǨȇǹǺǰǸDzǨǷǸǰǯǨǬǨǵǵǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ
ǷǶǪȃȀǭǵǵȃDZǸǨǹǽǶǬǪǶǬȃǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ
IǕǬDZǶǩǶǬǮǤ
Dzǫ
ǵǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ
ǰǯǽdzǶǷDzǨdzȄǵǨǹǰǵǺǭǺǰDzǰǰdzǰǴǭdzǨǵǮǭǪǶDZǺDzǨǵǰ
ǥǿǵǶǴǤȃȁǮDzDZDzǰǬǻDZǤȃdzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃǵǶǬǴǮǤ ǯȄǧ
ǮDzǩǧǯǤǪǩDZǬǩ ǦDzǨǤdzǯȂǵ ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǩdzDzǯDzǵǮǤDZǬǩ ǦǿǥDzǴdzȃǶǩDZ ǥǩǫDzǶǪǬǰǤ
LIF
DžǿǵǶǴǤȃ
ǵǰǩǼǤDZDZDzǩǥǩǯȀȄ
ǚǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨǰǰǯǬǭdzǰȇǵǭ
ǺǸǭǩǻȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨ
ǥǿǵǶǴǤȃȁǮDzDZDzǰǬǻDZǤȃdzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃǵǶǬǴǮǤ ǯȄǧ
ǮDzǩǧǯǤǪǩDZǬǩ ǦDzǨǤdzǯȂǵ ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǩdzDzǯDzǵǮǤDZǬǩ ǦǿǥDzǴdzȃǶǩDZ ǥǩǫDzǶǪǬǰǤ
ǘǨǯdzǰǿǵȃǭǪǰǬȃǩǭdzȄȇǴǶǮǵǶǹǺǰǸǨǺȄǪǴǭǹǺǭ
ǔǷǥǤǼǮǬǥǯǷǫǿ
Dzǫ
ǵǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǫdzǨǮǭǵǰȇǸǻǩǨȀDzǰǰǹǶǸǶǿDzǰǰǯ
ǽdzǶǷDzǨdzȄǵǨǹǰǵǺǭǺǰDzǰǰdzǰǴǭdzǨǵǮǭǪǶDZǺDzǨǵǰ
ǐǪǠǡǟǏǮȁǮDzDZDzǰǬǻDZǤȃdzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃǵǶǬǴǮǤ
ǯȄǧǮDzǩǧǯǤǪǩDZǬǩ ǦDzǨǤdzǯȂǵ ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǩdzDzǯDzǵǮǤDZǬǩ ǦǿǥDzǴdzȃǶǩDZǥǩǫDzǶǪǬ
ǰǤǺǶdzȄDzǶDzǶǸǶǺDzǰDZǶǺǮǰǴǩǭdzȄǭǸǨǯǪǭȀǰǪǨǭǺǹȇ DzǶǫǬǨǹǵǭǫǶǭȁǭǹǺǭDzǨǭǺǪǶǬǨ
WǓǷǹDzǦǬǮǬ
ǬdzȇǵǨǷǶdzǵǭǵǵȃǽǷǻǽǶǴǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZ
ǷǸǰǫǶǬǵȃǽǬdzȇǴǨȀǰǵǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
ǥǿǵǶǴǤȃȁǮDzDZDzǰǬǻDZǤȃǦDzǨǤdzǯȂǵ ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǩ
dzDzǯDzǵǮǤDZǬǩ ǦǿǥDzǴdzȃǶǩDZ ǥǩǫDzǶǪǬǰǤDzǸǻǷǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǹǺǰǸǨǺȄǷǶǶǺǬǭdzȄǵǶǹǺǰ
ȅDzǶǵǶǴǵǶǬǶǯǰǸǶǪǨǺȄǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶ
cǖDzDZǮDzǩǥǩǯȀȄ
ǼȄǯǮ
njdzȇǬǭdzǰDzǨǺǵǶǫǶǺǶǵDzǶǫǶǩǭdzȄȇǵǨǷǸǰǴǭǸ
ǰǯȀǭdzDzǨǹǨǺǰǵǨǹǰǵǺǭǺǰDzǰǰdzǰǴǭdzǨǵǮǭǪǶDZǺDzǨǵǰ
ǵǨǷǸǰǴǭǸǫǨǸǬǰǵȃ
ǥǿǵǶǴǤȃȁǮDzDZDzǰǬǻDZǤȃdzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃǵǶǬǴǮǤ ǯȄǧ
ǮDzǩǧǯǤǪǩDZǬǩ ǦDzǨǤdzǯȂǵ ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǩdzDzǯDzǵǮǤDZǬǩ ǦǿǥDzǴdzȃǶǩDZ ǥǩǫDzǶǪǬǰǤ
ǴǭǮǬǻǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇǴǰǺǶdzȄDzǶDzǶǸǶǺDzǰDZǶǺǮǰǴ
OǜǩǴǵǶȀ
ǹǺǰǸDzǨȀǭǸǹǺȇǵȃǽǰdzǰǷǶdzǻȀǭǸǹǺȇǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZ
ǷǸǰǫǶǬǵȃǽǬdzȇǸǻǿǵǶDZǰdzǰǴǨȀǰǵǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
DžǩǫDzǶǪǬǰǤǶǹǶǩǭǵǵǶȁǨǬȇȁǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǹǺǰǸDzǰǪǶǰǯǩǭǮǨǵǰǭǻǹǨǬDzǰǹǷǸǶǬǶdzǮǰ
ǺǭdzȄǵȃǴǰǷǭǸǭǸȃǪǨǴǰ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǶǹǺǨȆǺǹȇǪǸǨǹǺǪǶǸǭǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ
@ǕǷdzǩǴǥǿǵǶǴǤȃ
ǵǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ
ǰǯǽdzǶǷDzǨdzȄǵǨǹǰǵǺǭǺǰDzǰǰdzǰǴǭdzǨǵǮǭǪǶDZǺDzǨǵǰ
DžǩǫDzǶǪǬǰǤDzǶǸǶǺDzǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǷǸǰǴǴǰǵǻǺ
ǷǶǬǽǶǬǰǺǬdzȇǩǭdzȄȇǹdzǭǫDzǶDZǹǺǭǷǭǵȄȆǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ
ZǕdzDzǴǶǬǦDZǤȃǚǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǴǰDzǸǶǼǰǩǸȃ
ǥǿǵǶǴǤȃȁǮDzDZDzǰǬǻDZǤȃdzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃǵǶǬǴǮǤ ǯȄǧ
ǮDzǩǧǯǤǪǩDZǬǩ ǦDzǨǤdzǯȂǵ ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǩdzDzǯDzǵǮǤDZǬǩ ǦǿǥDzǴdzȃǶǩDZ ǥǩǫDzǶǪǬǰǤ
LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩdzǴDzǧǴǤǰǰǿ
2ǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩ cǒǶǪǬǰ >ǕǯǬǦ cLjǩǯǬǮǤǶDZǿǭDzǶǪǬǰ

Содержание

Индикация загрузки рекомендации по дозированию м с 9 Стирка Для активизации сначала откройте загрузочный люк выберите программу и положите белье в машину Выключение Установите программатор в положение Выкл Сортировка белья Соблюдайте указания по уходу от изготовителя Сортируйте бельё в соответствии с указаниями на этикетках в соответствии с видом цветом степенью загрязнения и рекомендованной температурой стирки Не превышайте максимальную загрузку см с 7 Закрывание водопроводного крана Кюветадля моющих средств с ячейками 1 11 Соблюдайте важные указания см с 9 Моющие средства и средства по уходу I Дозировка моющего средства зависит от количества белья степени загрязнения юткости воды необходимую информацию можно получить обратившись в предприятие водоснабжения вашего района и указаний изготовителя Для моделей без вставки для жидкого моющего средства налейте жидкое моющее средство в специальный дозатор и поместите в барабан о время эксплуатации будьте осторожны при открывании кюветы для моющих средств Дверцазагрузочноголюка Панель управления 44 учка загрузочного люка В моделях с системой Aqua Stop не требуется пояснения в инструкции по установке см с 7 Извлечение белья Откройте дверцу загрузочного люка и извлеките бельё Если активен режим Без отжима ст без окончательного отжима Установите программатор на Слив или Отжим При необходимости выберите скорость отжима Нажмите ООО Старт дозагрузка Удалите из белья посторонние предметы опасность появления ржавчины 13 I Разбавьте водой густой кондиционер или средство для предотвращения деформации белья И Это предотвращает закупоривание Оставьте открытой дверцу загрузочного люка и выдвиньте кювету для моющих средств чтобы просушить машину и кювету ткрывание загрузочного люка выбор программы Я При активной блокировке для защиты детей деактивируйте её Н см с 5 Следуйте указаниям на дисплее Окончание программы на дисплее появляется Готово выгрузите белье Загрузка белья Старт гатор дозагрузка 1 Прерывание программы Следите за индикацией загрузки на дисплее Для программ стирки при высокой температуре Для охлаждения белья выберите Полоскание см с 9 Нажмите ООО Старт дозагрузка ыкл iaV Хлопок ф Синтетика 009 Быстрая ООО Смешанное бельё Тонкое бельё Цте Шёлк Шерсть S27 Полоскание Отжим ИВТ служит для ыключения же для выбора о можно з обоих Дозировка моющих средств и средств по уходу Для программ стирки при низкой температуре Выберите Отжим или Слив Нажмите ООО Старт дозагрузка Соблюдайте рекомендации по дозированию моющих средств на дисплее см с 9 Изменение программы если вы по ошибке выбрали не ту программу Выберите нужную программу Закрывание дверцы загрузоч ного люка Крышка отсека для сервисного обслуживания Выбор индивидуальных настроек см с 5 Выбор пятен см с 6 Установка температуры скорости отжима при стирке см с 2 Нажмите ООО Старт дозагрузка Начинается выполнение новой программы Дозагрузка если см с б нажата клавиша ООО Старт дозагрузка и на дисплее появилось сообщение Бельё можно догрузить Стирка Н Не оставляйте надолго открытой дверцу загрузочного 1люка с белья может стекать вода Индикация загрузки при дозагрузке не активна Нажмите ООО Старт дозагрузка I Выбор ООО Старт дозагрузка 3 4

Скачать