![LG Stylus 3 (M400DY) — корисні програми для запису голосу та прослуховування радіо [224/671]](/img/pdf.png)
LG Stylus 3 (M400DY) — корисні програми для запису голосу та прослуховування радіо [224/671]
Превью страниц
Страница 224 /
671
![LG Stylus 3 (M400DY) [224/671] Диктофон](/views2/1253054/page224/bge0.png)
Корисні програми
88
Диктофон
Ви можете записати та зберегти свій голос або голоси інших людей
з важливих подій. Записані голосові файли можна відтворювати або
пересилати.
1
Торкніться Інструм. Диктофон.
2
Торкніть .
• Щоб поставити запис на паузу, торкніться
.
• Щоб зберегти дані про місце запису, торкніться
Місцезнаходження.
• Щоб додати подію, торкніться Захід та додайте назву події до
потрібної дати.
3
Торкніться , щоб завершити запис.
• Файл зберігається автоматично, після чого виводиться екран
попереднього прослуховування.
4
Торкніться , щоб відтворити записаний голос.
• Якщо торкнутися
, з’являться записані голосові файли. Ви
можете відтворити голосовий файл зі списку.
FM радіо
Ви можете слухати FM-радіо.
Торкніться
Інструм. FM радіо.
• Щоб скористатися цією програмою, спочатку підключіть
навушники до пристрою. Навушники виконують функцію антени.
• Ця функція може не підтримуватися в залежності від місцевості.
Содержание
1752- Www lg com
- User guide
- Lg m400dy
- Русский
- Об этом руководстве
- За услуги передачи данных такие как sms mms выгрузка и загрузка данных автоматическая синхронизация и определение местоположения может взиматься дополнительная плата чтобы избежать лишних расходов выберите тарифный план который наиболее подходит для ваших потребностей для получения более подробных сведений обратитесь к своему поставщику услуг
- Важные примечания
- Содержание
- Основные функции
- Настраиваемые функции
- Приложение
- Полезные приложения
- Параметры телефона
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации
- Прочитать перед использованием
- Важная информация об устройстве
- Воздействие радиочастотного излучения
- Уход и техническое обслуживание
- Электронные устройства
- Безопасность на дороге
- Эффективное использование устройства
- Стеклянные детали
- Взрывные работы
- Берегите слух
- Сведения об аккумуляторе и уходе за ним
- Меры предосторожности для защиты от детей
- Вызов экстренных служб
- Взрывоопасная среда
- В самолете
- Меры предосторожности при использовании sim карт
- Меры предосторожности при использовании карт памяти
- Защита личных данных
- Настраиваемые функции
- Распознавание отпечатков пальцев
- Обзор функции распознавания отпечатков пальцев
- Меры предосторожности при использовании функции распознавания отпечатков пальцев
- Регистрация отпечатков пальцев
- Управление отпечатками пальцев
- Разблокировка экрана с помощью отпечатка пальца
- Параметры pen pop
- Настройка pen pop
- Pen pop
- Quick share
- Создание заметки
- Обзор quickmemo
- Quickmemo
- Написание заметок на фотографиях
- Написание заметок на снимках экрана
- Управление папками
- Функция многозадачности
- Многооконный режим
- Qslide
- Экран обзора
- Основные функции
- Устройство аккумулятор usb кабель
- Компоненты телефона и аксессуары
- Зарядное устройство краткое руководство
- В комплект поставки устройства входит
- Основные функции
- Обзор компонентов
- Нажмите и удерживайте кнопку питания блокировки а затем выберите выключение
- Когда телефон выключен нажмите и удерживайте кнопку питания блокировки
- Выключение питания
- Включение питания
- Включение и выключение питания
- Установка sim карты и аккумулятора
- Опции управления питанием
- Меры предосторожности при использовании sim карты
- Устройство поддерживает карты microsd емкостью до 2 тб в зависимости от производителя и типа карты памяти некоторые из них могут быть несовместимы с этим устройством
- Установка карты памяти
- Установите заднюю крышку
- Снимите заднюю крышку
- Вставьте карту памяти позолоченными контактами вниз
- Вставьте карту памяти в устройство
- Извлечение карты памяти
- Зарядка аккумулятора
- Эффективное использование аккумулятора
- Меры предосторожности при использовании устройства
- Сенсорный экран
- Касание и удержание
- Касание
- Перемещение
- Двойное касание
- Прокрутка
- Сведение и разведение
- Обзор главного экрана
- На главном экране можно управлять всеми приложениями и виджетами проведите пальцем по экрану влево или вправо чтобы просмотреть все установленные приложения
- Главный экран является отправной точкой для доступа к различным функциям и приложениям на вашем устройстве коснитесь на любом экране чтобы перейти к главному экрану
- Главный экран
- Элементы главного экрана
- Изменение сенсорных кнопок главного экрана
- При появлении уведомления о непрочитанном сообщении событии из календаря или срабатывании будильника в строке состояния отображается соответствующий значок просмотрев значки уведомлений отображаемые в строке состояния можно определить состояние устройства
- Значки состояния
- Панель уведомлений
- Редактирование главного экрана
- Изменение ориентации экрана
- Просмотр фонового изображения
- Перемещение приложений на главном экране
- Настройки главного экрана
- Использование папок на главном экране
- Создание папок
- Редактирование папок
- Общие сведения о блокировке экрана
- Настройка параметров блокировки экрана
- Блокировка экрана
- Параметры блокировки экрана
- Настройки безопасный запуск
- Выключение экрана
- Включить экран
- Включение экрана
- Шифрование карты памяти
- Создание knock code
- Разблокировка экрана с помощью knock code
- Knock code
- Исключить файлы мультимедиа шифровать все файлы за исключением мультимедийных таких как музыка фотографии и видео
- Выберите режим шифрования и коснитесь зашифровать сейчас
- Шифрование новых данных шифровать только новые данные сохраненные на карте памяти
- Полное шифрование шифровать все данные размещенные на карте памяти
- Создание снимков экрана
- С помощью функции capture
- С помощью комбинации кнопок
- Опустите строку состояния на экране снимок которого вы хотите сделать и коснитесь
- Одновременно нажмите и удерживайте кнопку питания блокировки и кнопку уменьшения громкости не менее двух секунд
- Дважды коснитесь и удерживайте кнопку питания блокировки не убирайте палец с кнопки питания пока снимок не будет сделан
- Вы можете делать снимки текущего экрана
- Перемещение курсора
- Использование смарт клавиатуры
- Ввод текста
- Предлагаемые слова при вводе текста
- Изменение раскладки клавиатуры qwerty
- Настройка высоты клавиатуры
- Переключение клавиатуры в альбомный режим
- Разделение клавиатуры
- Режим ввода одной рукой
- Голосовой ввод текста
- Копирование и вставка
- Добавление языков для клавиатуры
- Не беспокоить
- Буфер обмена
- Режим доступа к контенту
- Просмотр контента с устройств находящихся поблизости
- Подключение устройств
- Воспроизведение содержимого с другого устройства
- Получение файлов
- Поиск устройств находящихся поблизости
- Отправка файлов
- Отправка и получение файлов
- Полезные приложения
- Установка приложений
- Установка и удаление приложений
- Удаление с помощью касания и удержания
- Удаление приложений
- Удаленные приложения
- Удаление с помощью меню настроек
- Удаление приложений из магазина приложений
- Телефон
- Выполнение вызова с клавиатуры
- Выполнение вызова
- Вызов абонента из списка контактов
- Просмотр пропущенных вызовов
- Отклонение вызова
- Ответ на вызов
- Функции доступные во время разговора
- Выполнение трехстороннего вызова
- Просмотр журнала вызовов
- Отправка сообщений
- Настройка параметров вызова
- Sms mms
- Просмотр сообщения
- Настройка параметров обмена сообщениями
- Камера
- Включение камеры
- Вы можете делать фотографии и записывать видеоролики используя различные режимы и параметры съемки
- Базовый режим съемки
- Фотосъемка
- Настройка параметров камеры
- Запись видеоролика
- Дополнительные параметры фронтальной камеры
- Вы можете сделать панорамную фотографию перемещая камеру в одном направлении несколько последовательных снимков сделанных в ходе перемещения будут объединены в панораму
- В режиме авто коснитесь режим
- Панорама
- Коснитесь чтобы завершить съемку
- Коснитесь а затем медленно перемещайте камеру в одном направлении перемещайте устройство в направлении указанном стрелкой
- Серийная съемка
- Простой вид
- Другие полезные функции в приложении камера
- Ae af lock
- Увеличение или уменьшение масштаба
- Переключение между камерами
- Съемка селфи
- Съемка по жесту
- Поднесите раскрытую ладонь к фронтальной камере а затем сожмите ее в кулак
- Вы также можете сжать кулак а затем открыть его по направлению к фронтальной камере через три секунды будет сделан снимок
- Вы можете использовать фронтальную камеру чтобы увидеть на экране свое лицо и сделать селфи
- Вы можете делать селфи с помощью жестов
- Автосъемка
- Интервальная съемка
- Просмотр с помощью жеста
- После съемки селфи с помощью фронтальной камеры вы можете сразу просмотреть фото поднеся экран телефона к лицу
- Сохранить как перевернутое
- Обзор приложения галерея
- Галерея
- Редактирование фотографий
- Просмотр фотографий
- Удаленные файлы автоматически перемещаются в корзину и могут быть восстановлены в галерее в течение 7 дней
- Удаление файлов
- Полезные приложения
- Коснитесь в списке файлов и удалите требуемые файлы
- Для регулировки громкости звука проведите пальцем по правой стороне экрана видео вверх или вниз
- Вы можете удалить файлы одним из следующих способов коснитесь и удерживайте файл в списке а затем коснитесь удалить
- Воспроизведение видеороликов
- В галерее коснитесь корзина коснитесь чтобы полностью удалить файлы в этом случае восстановить файлы будет невозможно
- Чтобы настроить яркость экрана проведите пальцем по левой стороне экрана видео вверх или вниз
- Предоставление общего доступа к файлам
- Музыка
- Коснитесь в списке файлов чтобы выбрать файлы и поделиться ими удобным вам способом
- Коснитесь lg музыка
- Выберите музыкальный файл
- Выберите категорию
- Вы можете поделиться файлами одним из следующих способов при просмотре фотографии или видеозаписи коснитесь чтобы поделиться файлом удобным вам способом
- Вы можете воспроизводить и управлять песнями и музыкальными альбомами
- Эл почта
- Обзор электронной почты
- Вы можете добавить аккаунт электронной почты чтобы проверять и отправлять электронные письма с телефона
- Проверка почты
- Управление аккаунтами электронной почты
- Регистрация аккаунта электронной почты
- Открытие другого аккаунта электронной почты
- Синхронизация событий
- Отправка сообщений электронной почты
- Обзор календаря
- Календарь
- Добавление события
- Калькулятор
- Журнал событий
- Часы
- Таймер
- Мировое время
- Будильник
- Управление файлами
- Секундомер
- Загрузки
- Радио
- Диктофон
- Сотовое вещание
- Обзор контактов
- Контакты
- Импорт контактов
- Добавление нового контакта
- Добавление контактов в список быстрого набора
- Добавление контактов
- Удаление контактов
- Список контактов
- Редактирование контактов
- Поиск контактов
- Добавление контакта в избранные
- Создание группы
- Задачи
- Lg backup
- Remotecall service
- После соединения следуйте указаниям и введите шестизначный код доступа ваше устройство подключится удаленно после чего начнет работу служба удаленной поддержки
- Можно выполнить дистанционную диагностику проблем возникших на вашем устройстве сначала позвоните в центр сервисного обслуживания клиентов lg следующим образом
- Коснитесь управление remotecall service
- Дозвонитесь до центра сервисного обслуживания клиентов lg
- Приложения google
- Документы
- Диск
- Chrome
- Фото
- Таблицы
- Презентации
- Карты
- Youtube
- Play фильмы
- Play музыка
- Параметры телефона
- Сети
- Настройки sim
- Настройки
- Подключение к сети wi fi
- Настройки сети wi fi
- Wi fi direct
- Сопряжение с другим устройством
- Bluetooth
- Отправка данных с помощью bluetooth
- Настройка параметров мобильной передачи данных
- Мобильные данные
- Включение передачи данных по мобильной сети
- Отправка файлов
- Общий доступ соединение
- Настройки вызовов
- Печать
- Медиасервер
- Чтобы активировать функцию
- Соедините ваше устройство и другое устройство с помощью кабеля usb
- Общий модем
- Общий usb модем
- На экране настроек коснитесь сети общий модем общий usb модем а затем перетащите переключатель
- Данное устройство можно подключить к другому устройству для передачи данных с помощью usb
- Точка доступа wi fi
- Общий bluetooth модем
- Справка
- Режим в самолете
- Мобильные сети
- Дополнительно
- Настройка параметров vpn
- Добавление виртуальной частной сети vpn
- Звук и уведомления
- Дисплей
- Язык и клавиатура
- Общие
- Локация
- Спец возможности
- Аккаунты и синхронизация
- Использование кнопки питания
- Быстрая кнопка
- Сервисы google
- Использование кнопок громкости
- Отпечатки пальцев и безопасность
- Стилус
- Дата и время
- Хранилище данных
- Аккумулятор и энергосбережение
- Резервная копия и сброс
- Приложения
- Память
- О телефоне
- Приложение
- Функции lg bridge
- Общие сведения о виджете lg bridge
- Настройки языка lg
- Lg bridge
- Установка по lg bridge на компьютере
- Обновление программного обеспечения телефона
- Обновление программного обеспечения мобильного телефона lg через интернет
- Обновление программного обеспечения мобильного телефона lg по технологии беспроводной связи ota over the air
- Часто задаваемые вопросы
- В этом разделе перечислены проблемы которые могут возникнуть при использовании телефона чтобы решить некоторые из этих проблем необходимо связаться с поставщиком услуг но большинство из них можно с легкостью устранить самостоятельно
- Руководство по защите от краж
- Уведомление о программном обеспечении с открытым исходным кодом
- Товарные знаки
- Дополнительная информация
- Контактная информация офиса отвечающего за соответствие данного изделия стандартам и нормам
- Информация об импортере
- Информация о производителе
- Заявление о соответствии
- Техническое регулирование таможенного союза
- Старые электрические изделия могут содержать опасные вещества поэтому правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека старое оборудование может содержать детали которые могут быть повторно использованы для ремонта других изделий а также другие ценные материалы которые можно переработать чтобы сохранить ограниченные ресурсы
- Продукт перевозится любым видом транспорта в соответствии с правилами перевозки принятыми для данного вида транспорта перевозка должна осуществляться в условиях исключающих возможность повреждения товара
- Не подвергайте товар ударным нагрузкам во время погрузки и разгрузки
- Для получения более подробных сведений об утилизации старого оборудования обратитесь в муниципалитет городской департамент утилизации отходов или в магазин где был приобретен продукт
- 4 утилизация
- 3 реализация продажа товара осуществляется в соответствии с правилами установленными законодательством страны продажи
- 2 транспортировка
- Приложение
- Утилизация старого оборудования
- Утилизация отработанных батарей аккумуляторов
- Українська
- Про цей посібник користувача
- Повідомлення із вказівками
- За послуги передачі даних як от обмін повідомленнями завантаження вивантаження автоматична синхронізація і визначення місця перебування може стягуватися додаткова плата щоб уникнути додаткових витрат виберіть тарифний план який максимально відповідає вашим потребам для отримання додаткової інформації зверніться до постачальника послуг
- Основні функції
- Налаштовувані функції
- Зміст
- Налаштування телефону
- Корисні програми
- Додаток
- Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання
- Прочитайте перед використанням
- Важлива інформація про пристрій
- Випромінювання радіочастотної енергії
- Догляд та технічне обслуговування
- Ознайомтесь із законами та правилами щодо використання подібних пристроїв під час керування транспортним засобом у вашому регіоні
- Ефективне використання пристрою
- Електронні пристрої
- Безпека на дорозі
- Скляні деталі
- Район проведення вибухових робіт
- Запобігання ризикам пошкодження слуху
- У літаку
- Потенційно вибухонебезпечне середовище
- Екстрені виклики
- Діти
- Використання та догляд за акумулятором
- Застереження щодо використання sim карт
- Захист особистої інформації
- Застереження щодо використання карт пам яті
- Налаштовувані функції
- Розпізнавання відбитка пальця
- Огляд функції розпізнавання відбитка пальця
- Запобіжні заходи стосовно розпізнавання відбитка пальця
- Реєстрація відбитків пальця
- Управління відбитками пальця
- Розблокування екрана за допомогою відбитка пальця
- Параметри функції pen pop
- Налаштування функції pen pop
- Pen pop
- Швидке надсилання
- Створення нотатки
- Огляд функції quickmemo
- Quickmemo
- Написання нотаток на фотографії
- Написання нотаток на знімку екрана
- Керування папками
- Багатозадачні можливості
- Багато вікон
- Екран перегляду
- Qslide
- Основні функції
- У комплект пристрою входять описані нижче елементи
- Пристрій акумулятор кабель usb
- Компоненти та аксесуари пристрою
- Зарядний пристрій короткий посібник
- Основні функції
- Огляд складових елементів
- Увімкнення живлення
- Натисніть і утримуйте кнопку живлення блокування а потім виберіть пункт вимкнути живлення
- Коли живлення вимкнене натисніть і утримуйте кнопку живлення блокування
- Вимкнення живлення
- Увімкнення і вимкнення живлення
- Параметри керування живленням
- Встановлення sim карти та акумулятора
- Застереження щодо користування sim карткою
- Цей пристрій підтримує карти microsd з обсягом пам яті до 2 тб залежно від типу і виробника деякі карти пам яті можуть бути несумісними з пристроєм
- Зніміть задню кришку
- Встановіть на місце задню кришку пристрою
- Вставте карту пам яті у пристрій
- Вставте карту пам яті золотистими контактами донизу
- Вставлення карти пам яті
- Заряджання акумулятора
- Виймання карти пам яті
- Нехтування цими вимогами може призвести до неналежного використання і пошкодження пристрою
- Застереження щодо використання пристрою
- Заміняючи акумулятор будьте дуже обережні щоб у пристрій не потрапила жодна стороння часточка чи вода
- Використовуйте кабель usb який додається не використовуйте кабель usb чи зарядні пристрої сторонніх виробників обмежена гарантія lg не поширюється на використання аксесуарів сторонніх виробників
- Слідкуйте щоб внутрішні частини пристрою не контактували з металевими предметами чи водою
- Торкання
- Сенсорний екран
- Ефективне використання акумулятора
- Торкання і утримання
- Подвійний дотик
- Перетягування
- Проведення пальцем
- Зведення та розведення пальців
- Огляд головного екрана
- Можна керувати всіма програмами та віджетами з головного екрана проведіть по екрану пальцем ліворуч чи праворуч щоб переглянути всі встановлені програми одразу
- Домашній екран
- Головний екран є відправною точкою для доступу до різних функцій і програм на вашому пристрої торкніться на довільному екрані щоб перейти на головний екран
- Вигляд головного екрана
- Редагування сенсорних кнопок головного екрана
- Коли є сповіщення про непрочитане повідомлення подію в календарі або сигнал в інформаційному рядку відображається відповідна піктограма сповіщення перевіряйте стан вашого пристрою переглядаючи піктограми сповіщень що відображаються в інформаційному рядку
- Піктограми стану
- Панель сповіщень
- Зміна орієнтації екрана
- Редагування головного екрана
- Переміщення програм на головному екрані
- Перегляд теми фону
- Створення папок
- Редагування папок
- Налаштування екрану
- Використання папок на головному екрані
- Огляд блокування екрана
- Налаштування параметрів блокування екрана
- Блокування екрана
- Параметри запуск телефона в безпечному режимі
- Параметри блокування екрана
- Вимкнення екрана
- Увімкнення екрана
- Включити екран
- Створення knock code
- Розблокування екрана за допомогую knock code
- Knock code
- Шифрування карти пам яті
- Як зробити знімок екрана
- Через capture
- Одночасно натисніть і утримуйте кнопку живлення блокування та кнопку зменшення гучності протягом не менше двох секунд торкніть однин раз кнопку живлення блокування а тодівідразу натисніть і утримуйте її ваш палець має залишатися на кнопці живлення поки не буде зроблено знімок екрана
- На екрані знімок якого ви хочете зробити перетягніть рядок стану вниз потім торкніться позначки
- За допомогою ярлика
- Ви також можете робити знімки екрана який ви переглядаєте в поточний момент
- Переміщення курсору
- Використання клавіатури smart
- Введення тексту
- Зміна розкладки клавіатури qwerty
- Пропонування слів
- Налаштування висоти клавіатури
- Розділення клавіатури
- Вибір горизонтального режиму відображення клавіатури
- Режим керування однією рукою
- Введення тексту за допомогою голосу
- Копіювання і вставка
- Додавання мов до клавіатури
- Трей буфера обміну
- Не турбувати
- Режим доступу до контенту
- Підключення пристроїв
- Пошук пристроїв що розташовані поряд
- Перегляд вмісту з пристроїв що розташовані поряд
- Відтворення контенту з іншого пристрою
- Надсилання або отримання файлів
- Отримання файлів
- Надсилання файлів
- Корисні програми
- Встановлення та видалення програм
- Встановлення програм
- Видалення шляхом торкання і утримання
- Видалення програм
- Видалені додатки
- Видалення програм із магазину програм
- Видалення за допомогою меню налаштувань
- Телефон
- Здійснення виклику зі списку контактів
- Здійснення виклику з клавіатури
- Голосовий виклик
- Відхилення виклику
- Відповідь на виклик
- Перегляд пропущених викликів
- Функції доступні під час виклику
- Здійснення тристороннього виклику
- Перегляд записів викликів
- Налаштування опцій виклику
- Прочитання повідомлення
- Налаштування параметрів обміну повідомленнями
- Надсилання повідомлення
- Sms mms
- Увімкнення камери
- Торкніться
- Можна робити фотознімки або записувати відео щоб зберегти незабутні моменти
- Камера
- Ви можете фотографувати або записувати відео використовуючи різноманітні режими та опції
- Автоматичний режим
- Ви можете налаштувати різні опції камери відповідно до власних потреб
- Щоб призупинити відеозапис торкніться щоб відновити відеозапис торкніть
- Щоб зробити знімок під час зйомки відео торкніться
- Фотозйомка
- Торкніться щоб зробити знімок
- Торкніться щоб завершити відеозапис
- Торкніть об єкт на якому слід сфокусувати камеру
- Торкніть на будь якому екрані
- Торкніть
- Налаштування параметрів камери
- Можна також натиснути кнопку зменшення гучності або збільшення гучності щоб зробити знімок
- Запис відео
- Додаткові параметри фронтальної камери
- Панорама
- Безперервна
- Інші корисні функції програми камери
- Ae af lock
- Простий вид
- Збільшення чи зменшення
- Селфі
- Переключення між камерами
- Знімок по жесту
- Скористайтеся функцією розпізнавання обличчя для простої й зручної зйомки селфі можна налаштувати пристрій таким чином що коли ви дивитеся на екран фронтальна камера виявляє ваше обличчя й автоматично робить селфі коли фронтальна камера виявляє обличчя з являється біла рамка якщо об єкт у рамці припиняє рухатися колір рамки змінюється на синій і камера робить знімок
- Автоматична зйомка
- У разі використання фронтальної камери торкніть і утримуйте крім того ви можете показати долоню у камеру і швидко двічі стиснути кулак буде виконано чотири знімки з інтервалом у дві секунди після затримки у три секунди
- Після зйомки селфі за допомогою фронтальної камери можна негайно переглянути фото наблизивши екран до обличчя
- Перегляд жестів
- Можна робити селфі з інтервалами
- Інтервальна зйомка
- Перегляд галереї
- Зберегти як перевернуте
- Галерея
- Перегляд фотографій
- Редагування фотографій
- Щоб відрегулювати яскравість екрана перетягніть ліву частину екрана відео вгору або вниз
- Щоб відрегулювати гучність звуку перетягніть праву частину екрана відео вгору або вниз
- У розділі галерея торкніть кошик торкніть щоб повністю видалити файл у такому разі файли відновити неможливо
- Торкніть у списку і видаліть потрібні файли
- Корисні програми
- Відтворення відео
- Видалені файли автоматично переміщаються у папку кошик їх можна відновити у розділі галерея упродовж 7 днів
- Видалення файлів
- Ви можете видалити файли використовуючи одну з наступних опцій торкніться файлу зі списку утримуючи дотик а потім торкніться видалити
- Передача файлів
- Музика
- Можна відтворювати і керувати композиціями чи музичними альбомами
- Виберіть музичний файл
- Виберіть категорію
- Ви можете передати файли використовуючи одну з наступних опцій під час перегляду фотографій або відео торкніть щоб надіслати файл у бажаний спосіб
- Торкніться у списку файлів щоб вибрати файли і передати їх у бажаний спосіб
- Торкніться lg музика
- Огляд електронної пошти
- Ел пошта
- Ви можете зареєструвати обліковий запис електронної пошти на вашому пристрої після чого зможете отримувати та надсилати електронні повідомлення зі свого пристрою
- Реєстрація облікових записів електронної пошти
- Перевірка електронної пошти
- Керування обліковими записами електронної пошти
- Відкриття іншого облікового запису електронної пошти
- Синхронізація подій
- Огляд календаря
- Надсилання електронного повідомлення
- Календар
- Додавання подій
- Калькулятор
- Віконце подій
- Таймер
- Світовий час
- Годинник
- Будильник
- Файловий менеджер
- Секундомір
- Завантаження
- Диктофон
- Fm радіо
- Огляд контактів
- Контакти
- Додавання нових контактів
- Додавання контактів
- Інформац послуги
- Імпорт контактів
- Видалення контактів
- Список контактів
- Редагування контактів
- Пошук контактів
- Додавання контактів до списку швидкого набору
- Створення груп
- Завдання
- Додавання улюблених контактів
- Lg backup
- Програми google
- Remotecall service
- Chrome
- Документи
- Диск
- Play фільми
- Google фото
- Карти
- Таблиці
- Презентації
- Youtube
- Google play музика
- Налаштування телефону
- Подвійна sim карта
- Налаштув
- Мережі
- Підключення до мережі wi fi
- Налаштування мережі wi fi
- Об єднання в пару з іншим пристроєм
- Wi fi direct
- Bluetooth
- Налаштування параметрів мобільного інтернету
- Мобільні дані
- Увімкнення мобільного інтернету
- Передача даних через bluetooth
- Налаштування викликів
- Загальний доступ і з єднання
- Доступ до зображення
- Медіасервер
- Друк
- Підключіть свій пристрій до інших пристроїв через usb кабель
- Прив язка usb
- Прив язка
- На екрані налаштувань торкніться мережі прив язка прив язка usb і перетягніть
- Для активації цієї функції
- Ви можете підключити свій пристрій до іншого пристрою за допомогою usb і поділитися мобільними даними
- Прив язка bluetooth
- Wi fi hotspot
- Інше
- Режим у літаку
- Мобільні мережі
- Довідка
- Налаштування параметрів vpn
- Додавання vpn
- Звук і сповіщення
- Екран
- Мова та клавіатура
- Локація
- Загальні
- Спеціальні можливості
- Облікові записи і синхронізація
- Сполучення клавіш
- Використання кнопки живлення
- Послуги google
- Використання кнопок регулювання гучності
- Відбитки пальців безпека
- Стилус
- Дата та час
- Збереження енергії та заряду батареї
- Внутрішня пам ять пристрою
- Резервна копія і скидання
- Програми
- Пам ять
- Про телефон
- Додаток
- Функції програми lg bridge
- Огляд програми lg bridge
- Мовні налаштування lg
- Lg bridge
- Оновлення програмного забезпечення телефону
- Встановлення lg bridge на комп ютер
- Оновлення програмного забезпечення телефону lg з інтернету
- Бездротове оновлення програмного забезпечення для мобільного телефону lg
- Часті запитання
- У цьому розділі подано деякі проблеми які можуть виникнути під час використання телефону для усунення деяких несправностей потрібно звертатися до постачальника послуг але більшість можна виправити самостійно
- Поради щодо захисту від крадіжок
- Товарні знаки
- Повідомлення щодо програмного забезпечення з відкритим кодом
- Додаткова інформація
- Україна обмеження на наявність небезпечних речовин
- Для отримання інформації про відповідність цього виробу стандартам зверніться в офіс
- Декларація про відповідність
- Технічні нормативи митного союзу
- Утилізація старого обладнання
- Правила утилізації використаних батарей акумуляторів
- Додаток
- Утилізація старих батарей та акумуляторів
- Утилізація старого побутового приладу
- Қазақша
- Осы пайдаланушы нұсқаулығы туралы
- Хабар алмасу кері жүктеу жүктеу автоматты түрде синхрондау және орналасқан жерін анықтау қызметтері сияқты деректер қызметі үшін қосымша ақы алынуы мүмкін басқа да ақы алынбауы үшін қажеттіліктеріңізге сәйкес келетін тарифтік жоспарды таңдаңыз қосымша мәліметтер алу үшін байланыс операторымен хабарласыңыз
- Оқыту ескертпелері
- Негізгі функциялар
- Мазмұны
- Арнайы жасалған мүмкіндіктер
- Қосымша
- Телефон параметрлері
- Пайдалы қолданбалар
- Құрылғы туралы маңызды ақпарат
- Қауіпсіз және тиімді пайдалану туралы нұсқаулар
- Пайдалану алдында оқыңыз
- Радио жиілігі қуатының әсері
- Өнімге күтім және техникалық қызмет көрсету
- Құрылғының тиімді жұмысы
- Электрондық құрылғылар
- Жолдағы қауіпсіздік
- Әйнек бөліктері
- Құлаққа зақым келтірмеуге тырысу
- Жарылыс аймағы
- Ұшақтарда
- Төтенше жағдай қоңыраулары
- Жарылу қаупі бар орталар
- Батарея ақпараты және күтімі
- Балалар
- Sim карталарын пайдалану кезіндегі сақтық шаралар
- Жеке ақпаратты қорғау
- Жад карталарын пайдалану кезіндегі сақтық шаралар
- Арнайы жасалған мүмкіндіктер
- Саусақ ізін тану
- Саусақ ізін тану функциясы туралы ақпарат
- Саусақ ізін тану мүмкіндігіне қатысты сақтық шаралары
- Саусақ ізін тіркеу
- Экранды саусақ ізі арқылы құлыптан босату
- Саусақ іздерін басқару
- Pen pop опциялары
- Pen pop мүмкіндігін реттеу
- Pen pop
- Жылдам ортақтасу
- Ескертпе жасау
- Quickmemo шолу
- Quickmemo
- Фотосуретке ескертпе жазу
- Скриншоттарға ескертпелер жазу
- Басқару папкалары
- Бірнеше терезе
- Көп қызметті мүмкіндік
- Шолу экраны
- Qslide
- Негізгі функциялар
- Өнім құрамдастары және керек жарақтары
- Құрылғы батарея usb кабелі
- Келесі элементтер сіздің құрылғымен бірге жеткізіледі
- Зарядтағыш жылдам іске кірісу нұсқаулығы
- Сенсорлық экран
- Негізгі функциялар
- Микрофон
- Зарядтағыш usb кабелінің порты
- Дыбыс деңгейін реттеу пернелері
- Динамик
- Бөліктерге шолу
- Артқы камера объективі
- Қуатты өшіру
- Қуатты қосу және өшіру
- Қуатты қосу
- Қуат өшіріліп тұрғанда қуат құлып пернесін басып тұрыңыз
- Қуат құлып пернесін басып тұрып өшіру тармағын таңдаңыз
- Қуатты басқару опциялары
- Sim картасын және батареяны салу
- Sim картаны пайдалану кезіндегі сақтық шаралары
- Құрылғы ең көбі 2 тбайт microsd картасына қолдау көрсетеді жад картасы өндірушісіне және түріне байланысты кейбір жад картасы құрылғымен үйлеспейді
- Жад картасының алтын түстес түйістерін төмен қаратып салыңыз
- Жад картасын құрылғыға салыңыз
- Жад картасын орнату
- Артқы қақпақты жабыңыз
- Артқы қақпақты ашыңыз
- Жад картасын шығару
- Батареяны зарядтау
- Құрылғының ішіне металл зат немесе су тимейтінін тексеріңіз
- Құрылғыны пайдалану кезіндегі сақтық шаралар
- Осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындамау не қате пайдалану құрылғыны зақымдауы мүмкін
- Жеткізілген usb кабелін пайдаланыңыз құрылғыңызбен үшінші тараптың usb кабелін немесе зарядтау құралдарын пайдаланбаңыз lg шектеулі кепілдігі үшінші тарап керек жарақтарын пайдалану жағдайларын қамтымайды
- Батареяны ауыстырған кезде бөгде зат немесе су құрылғыға өтпегенін тексеруге көңіл бөліңіз
- Түрту
- Сенсорлық экран
- Батареяны тиімді пайдалану
- Түртіп ұстап тұру
- Тарту
- Екі рет түрту
- Жылжыту
- Жақындату және алшақтату
- Негізгі экранда барлық қолданбалар мен виджеттерді басқаруға болады барлық орнатылған қолданбаларды бірден көру үшін экранды солға не оңға қарай жанап өтіңіз
- Негізгі экран құрылғыңыздағы әртүрлі функциялар мен қолданбаларға қатынасуға арналған бастапқы нүкте негізгі экранға тікелей өту үшін кез келген экранда белгішесін түртіңіз
- Басты экранға шолу
- Өзіндік бет экраны
- Басты экранның орналасуы
- Негізгі экранның сенсорлы түймелерін өңдеу
- Оқылмаған хабар күнтізбе оқиғасы немесе оятқыш хабарландыруы бар болғанда күй жолағы тиісті хабарландыру белгішесін көрсетеді күй жолағында көрсетілген хабарландыру белгішелерін қарап шығу арқылы құрылғының күйін тексеріңіз
- Күй белгішелері
- Экран бағытын ауыстыру
- Хабарландырулар тақтасы
- Өзіндік бет экранын өңдеу
- Өзіндік бет экранында қолданбаларды жылжыту
- Фондық тақырыпты көру
- Өзіндік бет экранындағы қалталарды пайдалану
- Қалталарды өңдеу
- Қалталар жасау
- Негізгі экран параметрлері
- Экранды құлыптау опциясына шолу
- Экранды құлыптау
- Қауіпсіз іске қосылу параметрлері
- Экран құлпының параметрлерін конфигурациялау
- Құлыптау экранының параметрлері
- Өзіндік бет экранындағы бос орынды екі рет түртіңіз
- Экранның ортасын екі рет түртіңіз экранның жоғарғы немесе төменгі бөлігін түрту әрекеті тану мүмкіндігін төмендетуі мүмкін
- Экранды өшіру
- Экранды қосу
- Экранды жеке knock кодын жасау арқылы құлыптан босатуға болады экран өшірулі болғанда экранды көрсетілген рет бойынша түрту арқылы басты экранға тікелей қатынасуға болады
- Экранды екі рет түрту арқылы қосуға немесе өшіруге болады
- Оған қоса күй жолағындағы бос орынды екі рет түртіңіз
- Knock code
- Экранды knock коды арқылы құлыптан босату
- Жад картасын шифрлау
- Knock кодын жасау
- Скриншоттар жасау
- Көріп жатқан ағымдағы экранның скриншоттарын алуға болады
- Қуат құлып пернесін және дыбыс деңгейін азайту пернесін бір уақытта кемінде екі секундтай басып тұрыңыз
- Қуат құлып пернесін бір рет түртіп содан кейін дереу басып ұстап тұрыңыз саусағыңыз экран суреті түсірілгенше қуат пернесінде қалуы керек
- Таңбаша арқылы
- Түсіру арқылы
- Смарт пернетақтаны пайдалану
- Смарт пернетақта арқылы экран мен стандартты пернетақтаны алмастырмай ақ мәтінді енгізу барысында көруге болады бұл мәтінді теру барысында қателерді оңай табуға және түзетуге мүмкіндік береді
- Скриншот жасағыңыз келетін экранда күй жолағын төмен қарай жылжытып опциясын түртіңіз
- Мәтінді енгізу және өңдеу үшін смарт пернетақтаны пайдалануға болады
- Мәтін енгізу
- Сөздер ұсыну
- Курсорды жылжыту
- Qwerty пернетақтасының орналасуын өзгерту
- Пернетақта биіктігін реттеу
- Көлденең қалыптағы пернетақта режимін таңдау
- Пернетақтаны бөлу
- Бір қолмен жұмыс істеу режимі
- Пернетақтаға тілдер қосу
- Мәтінді дыбыс арқылы енгізу
- Көшіріп қою
- Клип науасы
- Мазмұнды ортақтасу
- Мазмұнды басқа құрылғыдан ойнату
- Мазаламаңыз
- Құрылғыларды қосу
- Файлдарды жіберу немесе қабылдау
- Файлдарды жіберу
- Жақындағы құрылғыларды іздеу
- Жақындағы құрылғылардан мазмұнды көру
- Файлдарды қабылдау
- Пайдалы қолданбалар
- Түртіп ұстап тұру қимылы арқылы жою
- Параметрлер мәзірі арқылы жою
- Қолданбаларды орнату және жою
- Қолданбаларды орнату
- Қолданбаларды жою
- Қолданбаларды қолданба дүкенінен жою
- Жойылған қолданбалар
- Телефон
- Пернетақта арқылы қоңырау шалу
- Контакті тізімінен қоңырау шалу
- Дауыстық қоңырау
- Қоңырауға жауап беру
- Қоңырауды қабылдамау
- Қабылданбаған қоңыраулар көру
- Үш жақты байланыс жасау
- Қоңырау кезінде қолжетімді функциялар
- Қоңырау опцияларын конфигурациялау
- Қоңырау жазбаларын көру
- Хабарлар
- Хабарды оқу
- Хабар жіберу
- Хабар алмасу параметрлерін конфигурациялау
- Әр алуан суретке түсіру режимдері мен опциялары арасында таңдау арқылы фотосуретке түсіруге және бейнелер жазуға болады
- Камераны іске қосу
- Камера
- Естен кетпес оқиғаларды сақтау үшін суретке не бейнеге түсіруге болады
- Белгішесін түртіңіз
- Автоматты режим
- Фотосуретке түсіру
- Камера опцияларын реттеу
- Бейне жазу
- Белгішесін түртіп камераны бір бағытта баяу жылжытыңыз
- Алдыңғы камерадағы қосымша опциялар
- Автоматты режим экранында режимі опциясын түртіңіз
- Құрылғыны нұсқаулықтағы көрсеткі бағыты бойынша жылжытыңыз
- Түсіруді аяқтау үшін белгішесін түртіңіз
- Суретке түсіру және кең көрініс үшін үздіксіз фотосуреттерді біріктіру үшін камераны бір бағытта жылжыту арқылы панорамалық фотосуретті жасауға болады
- Панорама
- Қарапайым көрініс
- Сериялық түсіру
- Камера қолданбасындағы басқа пайдалы мүмкіндіктер
- Ae af lock
- Үлкейту немесе кішірейту
- Камералар арасында ауысу
- Қол қимылы суреті
- Қимылдарды қолдану арқылы селфи түсіруге болады
- Экранда өз бетіңізді көріп селфи түсіру үшін алдыңғы камераны пайдалануға болады
- Сонымен қатар жұдырығыңызды түйіп алдыңғы камера алдында ашуыңызға болады үш секунд ішінде фотосурет түсіріледі
- Селфи сурет
- Алдыңғы камераға алақаныңызды көрсетіп жұдырық түйіңіз
- Оңай және ыңғайлы түрде селфи түсіру үшін бет анықтау мүмкіндігін пайдалануға болады құрылғыны экранға қарап отырған кезде алдыңғы камера бетіңізді анықтап автоматты түрде селфи түсіретіндей етіп орнатуға болады алдыңғы камера бетіңізді анықтаған кезде ақ түсті бағыттаушы жақтау пайда болады бағыттаушы жақтаудың ішіндегі нысана қозғалысын тоқтатса бағыттаушы жақтау көк түске өзгереді содан кейін камера суретке түсіреді
- Авто сурет
- Қимыл көрінісі
- Селфилерді аралық бойынша түсіре аласыз
- Аралық түсіру
- Алдыңғы камераны пайдаланған кезде белгішесін түртіп ұстап тұрыңыз алдымен камераға алақаныңызды көрсетіп содан кейін екі рет жылдам жұдырық түйіңіз таймер үш секундқа кідіртілгеннен кейін екі секунд аралықпен төрт фотосурет түсіріледі
- Алдыңғы камера арқылы селфи түсіргеннен кейін экранды бетке жақындату арқылы селфиді дереу алдын ала қарауға болады
- Галереяға шолу
- Галерея
- Бұрылған ретінде сақтау
- Фотосуреттерді өңдеу
- Фотосуреттерді көру
- Экран жарықтығын реттеу үшін бейне экранының сол жағын жоғары не төмен жылжытыңыз
- Пайдалы қолданбалар
- Дыбыс деңгейін реттеу үшін бейне экранының оң жағын жоғары немесе төмен жылжытыңыз
- Бейнені ойнату
- Файлдармен бөлісу
- Файлдарды жою
- Музыка
- Электрондық поштаға шолу
- Электрондық пошта тіркелгілерін тіркеу
- Электрондық пошта тіркелгілерін басқару
- Эл пошта
- Электрондық хат жіберу
- Электрондық поштаны тексеру
- Басқа электрондық пошта тіркелгісін ашу
- Оқиғаларды синхрондау
- Оқиғалар қосу
- Күнтізбеге шолу
- Күнтізбе
- Калькулятор
- Іс шаралар қалтасы
- Әлемдік сағат
- Таймер
- Сағат
- Оятқыш
- Файл басқарушы
- Секундомер
- Жүктеулер
- Диктофон
- Fm радио
- Ұялы жүйе таратуы
- Контактілерді импорттау
- Контактілерге шолу
- Контактілер қосу
- Контактілер
- Жаңа контактілер қосу
- Жылдам теру тізіміне контактілерді қосу
- Контактілерді өңдеу
- Контактілерді іздеу
- Контактілерді жою
- Контактілер тізімі
- Топтар құру
- Таңдаулыларды қосу
- Тапсырмалар
- Lg backup
- Remotecall service
- Chrome
- Google қолданбалары
- Sheets
- Play music
- Play movies tv
- Photos
- Карталар
- Youtube
- Slides
- Телефон параметрлері
- Қос sim карта
- Желілер
- Баптаулар
- Wi fi желісінің параметрлері
- Wi fi желісіне қосылу
- Басқа құрылғымен жұптастыру
- Wi fi direct
- Bluetooth
- Ұялы деректерді қосу
- Ұялы деректер
- Bluetooth арқылы деректер жіберу
- Қоңырау баптаулары
- Ұялы деректер параметрлерін реттеу
- Тарату және қосылу
- Медиа сервері
- Бейне жіберу
- Модем ретінде пайдалану
- Басып шығару
- Usb модем
- Құрылғыны сымсыз маршрутизатор ретінде орнатуға болады сонда басқа құрылғылар интернетке құрылғыңыздың ұялы деректерін пайдаланып қатынаса алады
- Түймесін жылжытыңыз түймесін жылжытыңыз
- Параметрлер экранында желілер модем ретінде пайдалану
- Желі құпия сөзін енгізіңіз
- Басқа құрылғыдағы wi fi желісін қосып wi fi тізімінен құрылғы желісінің атауын таңдаңыз
- Wi fi ену нүктесін орнату опциясын түртіп wi fi аты ssid мен құпия сөзін енгізіңіз
- Wi fi ену нүктесі тармақтарын түртіп іске қосу үшін
- Wi fi ену нүктесі
- Bluetooth байланыстырылды
- Ұшақ режимі
- Қосымша
- Анықтама
- Мобильді желілер
- Vpn желісін қосу
- Дыбыс ескерту
- Vpn параметрлерін конфигурациялау
- Дисплей
- Тіл мен пернетақта
- Баптаулар
- Орналасу жері
- Есептік жазбалар синхрондау
- Қол жетімділік
- Қуат пернесін пайдалану
- Жылдам перне
- Google қызметтері
- Саусақ іздері қауіпсіздік
- Дыбыс деңгейі пернелерін пайдалану
- Қалам
- Сақтау орны
- Күн мен уақыт
- Жад
- Батарея және энергия сақтау
- Қосымшалар
- Сақтық көшірме және қайта орнату
- Телефон ақпараты
- Қосымша
- Lg тіл параметрлері
- Lg bridge қолданбасына шолу
- Lg bridge функциялары
- Lg bridge
- Lg bridge қолданбасын компьютерге орнату
- Телефонның бағдарламалық жасақтамасын жаңарту
- Lg ұялы телефонының бағдарламалық жасақтамасын интернет арқылы жаңарту
- Lg ұялы телефонының бағдарламалық жасақтамасын over the air ota арқылы жаңарту
- Бұл тарауда телефонды пайдаланғанда кездесуі мүмкін кейбір ақаулар тізімі берілген кейбір мәселелерді шешу үшін байланыс операторына хабарласу қажет бірақ олардың көп бөлігін өзіңіз шеше аласыз
- Ұрлықтан қорғау бойынша нұсқаулық
- Қосымша ақпарат
- Сауда белгілері
- Бастапқы коды ашық бағдарламалық құрал ескертуі туралы ақпарат
- Өндіруші жөнінде ақпарат
- Сәйкестік туралы мәлімдеме
- Осы өнімнің үйлесімділігі туралы білу үшін кеңсеге хабарласыңыз
- Импортер жөнінде ақпарат
- Кеден одағының техникалық ережелері
- Ескі құрылғыны қоқысқа тастау
- Ескі батареяларды аккумуляторларды қоқысқа тастау
- Монгол
- Энэ хэрэглэгчийн гарын авлагын тухай
- Зурвасаар харилцах байршуулах татах автоматаар синхрончлох байршил тогтоох зэрэг дата үйлчилгээнүүдэд нэмэлт төлбөр гарч болно нэмэлт төлбөрөөс зайлсхийхийн тулд хэрэгцээндээ тохирсон дата багцыг сонгоно уу нэмэлт мэдээлэл хүсвэл үйлчилгээ үзүүлэгчдээ хандана уу
- Зааврын мэдэгдлүүд
- Үндсэн функцүүд
- Тусгай загварын нэмэлт функцүүд
- Агуулга
- Хэрэгтэй аппууд
- Хавсралт
- Утасны тохиргоо
- Хэрэглэхээс өмнө уншаарай
- Гар утасны тухай чухал мэдээлэл
- Аюулгүй бөгөөд үр ашигтай ашиглалтын заавар
- Радио давтамжийн энергид өртөх байдал
- Бүтээгдэхүүний арчилгаа техникийн үйлчилгээ
- Замын аюулгүй байдал
- Гар утасны үр ашигтай ашиглалт
- Электрон төхөөрөмжүүд
- Шилэн эд ангиуд
- Тэсэлгээний талбай
- Сонсголоо гэмтээхээс зайлсхийх
- Яаралтай тусламжийн дуудлага
- Хүүхэд
- Тэсэрч дэлбэрэх аюултай орчин
- Зайны тухай мэдээлэл зайны арчилгаа
- Агаарын хөлөг онгоц дотор
- Sim карт хэрэглэхдээ анхаарах зүйлс
- Хувийн мэдээлэл хамгаалах
- Санах ойн карт хэрэглэхдээ анхаарах зүйлс
- Тусгай загварын нэмэлт функцүүд
- Хурууны хээ таних функцийг ашиглахад анхаарч урьдчилан сэргийлэх зүйлс
- Хурууны хээ таних тойм
- Хурууны хээ таних
- Хурууны хээ бүртгүүлэх
- Хурууны хээг цэгцлэх
- Дэлгэцийн түгжээг хурууны хээгээр тайлах
- Pen pop ын сонголтууд
- Pen pop ыг тохируулах
- Pen pop
- Түргэн түгээх
- Тэмдэглэл үүсгэх
- Quickmemo тойм
- Quickmemo
- Зураг дээр тэмдэглэл бичих
- Дэлгэцийн агшин дээр тэмдэглэл бичих
- Хавтаснуудыг удирдах
- Олон үйлдлийн функц
- Олон цонх
- Qslide
- Тойм дэлгэц
- Үндсэн функцүүд
- Цэнэглэгч түргэн эхлэх гарын авлага
- Таны төхөөрөмжид дараах зүйлс орсон байна
- Гар утас зай usb кабель
- Бүтээгдэхүүний бүрэлдэхүүн хэсгүүд ба нэмэлт хэрэгслүүд
- Үндсэн функцүүд
- Эд ангийн тойм
- Чихэвч
- Цэнэглэгч usb кабелийн порт
- Мэдрэгчтэй дэлгэц
- Микрофон
- Дууны хэмжээний товчлуур
- Арын камерын линз
- Асаах эсвэл унтраах
- Асаах
- Унтраах
- Унтраасан үед тэжээлийн түгжих товчлуурыг удаан дар
- Тэжээлийн түгжих товчлуурыг удаан дарж байгаад унтраана ыг сонго
- Тэжээлийн удирдлагын сонголтууд
- Sim карт ба зайг суурилуулах
- Sim карт хэрэглэхдээ анхаарах зүйлс
- Тус гар утас 2 тбайт хүртэл хэмжээтэй microsd картыг дэмжинэ санах ойн картын үйлдвэрлэгч ба төрлөөс хамааран зарим санах ойн карт таны төхөөрөмжтэй нийцэхгүй байж болно
- Санах ойн картыг хийх
- Санах ойн картыг төхөөрөмждөө хий
- Санах ойн картыг алтлаг өнгөтэй контактыг нь доош харуулж хий
- Арын хаалтыг буцааж хий
- Арын хаалтыг ав
- Санах ойн картыг авах
- Зайг цэнэглэх
- Гар утсыг хэрэглэхдээ анхаарах зүйлс
- Гар утасны дотор талд металл объект эсвэл устай хүргэхгүй байхад анхаар
- Өгөгдсөн usb кабелийг ашиглах ёстойг анхаар гуравдагч этгээдийн usb кабель цэнэглэгчийг төхөөрөмжтэйгээ хамт хэрэглэж болохгүй lg ийн хязгаарлагдмал баталгаат хугацаа гуравдагч этгээдийн нэмэлт хэрэгслийн ашиглалтад хамаарахгүй
- Энэхүү гарын авлага дахь зааврыг дагахгүй зохисгүй хэрэглэвэл гар утсыг гэмтээж болно
- Зайг солихдоо төхөөрөмжид гадны бодис ус оруулахгүй байхад онцгой анхаар
- Товших
- Мэдрэгчтэй дэлгэц
- Зайн цэнэгийг үр ашигтай хэрэглэх
- Хоёр товших
- Удаан дарах
- Шудрах
- Чирэх
- Чимхэх буюу тэлэх
- Гэрэл зураг газрын зураг зэргийг жижигрүүлэхийн тулд хоёр хуруугаараа чимх томруулахын тулд хуруунуудаа салгаж тэл
- Үндсэн дэлгэцийн тойм
- Үндсэн дэлгэцийн загвар
- Үндсэн дэлгэц
- Үндсэн мэдрэгчтэй товчнуудыг засварлах
- Уншаагүй зурвас цаглаврын арга хэмжээ эсвэл сэрүүлгийн мэдэгдэл байх үед төлөвийн мөр дээр харгалзах мэдэгдлийн дүрс харагдана төлөвийн мөр дээр харагдах мэдэгдлийн дүрсийг харж гар утасны төлөвөө шалга
- Төлөвийн дүрснүүд
- Мэдэгдлийн самбар
- Үндсэн дэлгэцийг засварлах
- Дэлгэцийн чиглэлийг шилжүүлэх
- Дэвсгэр загварыг харах
- Үндсэн дэлгэцээс хавтаснуудыг ашиглах
- Үндсэн дэлгэц дээр аппуудыг зөөх
- Хавтас үүсгэх
- Хавтас засварлах
- Үндсэн дэлгэцийн тохиргоонууд
- Дэлгэцийн түгжээний тойм
- Дэлгэцийн түгжээ
- Дэлгэцийн түгжээний тохиргоог тохируулах
- Түгжих дэлгэцийн тохиргоо
- Найдвартай эхлүүлэлтийн тохиргоо
- Үндсэн дэлгэц дээрх хоосон зайнд хоёр удаа товш
- Унтраах товчлуурыг дарвал тэр дороо цоожлогдоно тэжээлийн түгжих товчлуурыг дарахад дэлгэцийг шууд түгжинэ
- Та мөн төлөвийн мөрөн дээрх хоосон зайг хоёр удаа товшиж болно
- Та дэлгэцийг хоёр удаа товшиж дэлгэцийг асаах буюу унтрааж болно
- Дэлгэцийн гол хэсгийг хоёр удаа товш дэлгэцийн орой эсвэл ёроол хэсгийг товшвол таних хурдыг бууруулж болно
- Дэлгэцийг унтраах
- Дэлгэцийг асаах
- Knockon
- Тогшилтын код үүсгэх
- Дэлгэцийн түгжээг тогшилтын кодоор нээх
- Knock code
- Санах ойн картын шифрлэлт
- Дөт холбоосоор
- Дэлгэцийн агшны зураг авахыг хүссэн дэлгэц дээр байхдаа төлөвийн мөрийг доош нь чирээд г товш
- Дэлгэцийн агшны зураг авах
- Capture функцээр
- Тэжээлийн түгжих товчлуур болон дууны хэмжээ багасгах товчлуурыг дор хаяж хоёр секундийн турш зэрэг удаан дар
- Тэжээлийн түгжих товчийг нэг удаа товшоод дараа нь удаан дар дэлгэцийн агшныг буулгах хүртэл тэжээлийн товчлуураас хуруугаа бүү ав
- Та одоо үзэж байгаа дэлгэцийнхээ тухайн агшны зургийг авч болно
- Ухаалаг товчлуурт гар ашиглах
- Курсорыг зөөх
- Бичвэр оруулах
- Үг санал болгох
- Qwerty товчлуурт гарын байрлалыг өөрчлөх
- Товчлуурт гарын өндөрт хувийн тохиргоо хийх
- Хэвтээ товчлуурт гарын горимыг сонгох
- Товчлуурт гарыг хуваах
- Нэг гараар ажиллах горим
- Дуу хоолойгоор бичвэр оруулах
- Хуулах ба тавих
- Товчлуурт гарт хэл нэмэх
- Clip tray
- Бүү саад бол
- Өөр гар утаснаас контент тоглуулах
- Төхөөрөмжүүдийг холбох
- Ойр хавийн гар утаснаас контент үзэх
- Content sharing
- Файл хүлээн авах
- Файл илгээх буюу хүлээн авах
- Файл илгээх
- Ойр хавийн гар утас хайх
- Хэрэгтэй аппууд
- Удаан дарах хөдөлгөөнөөр устгах
- Тохирооны цэс ашиглан устгах
- Апп устгах
- Апп суулгах ба устгах
- Апп суулгах
- Аппын дэлгүүрээс апп устгах
- Устгасан апп
- Харилцагчийн жагсаалтаас дуудлага хийх
- Товчлуураар дуудлага хийх
- Дуут дуудлага
- Гар утас
- Дуудлагыг татгалзах
- Дуудлагад хариулах
- Аваагүй дуудлагуудыг харах
- Дуудлагын явцад хандах боломжтой функцүүд
- Гурван талын дуудлага хийх
- Дуудлагын сонголтуудыг тохируулах
- Дуудлагын бүртгэлийг харах
- Мессеж
- Зурвасын тохиргоог тохируулах
- Зурвас унших
- Зурвас илгээх
- Та бүх дурсамжтай мөчөө нандигнан хадгалахын тулд зураг авах буюу видео бичлэг хийж болно
- Камер нээх
- Камер
- Г товш
- Та зураг авах янз бүрийн горим ба сонголтоос сонгож зураг авах буюу видео бичлэг хийх боломжтой
- Камерын фокусыг тааруулах дүрсэн дээрээ товш
- Зураг авахын тулд мөн дууны хэмжээ багасгах эсвэл дууны хэмжээ өсгөх товчлуурыг дарж болно
- Зураг авахын тулд г товш
- Зураг авах
- Автомат горим
- Дэлгэц дээр г товш
- Г товш
- Видео бичлэгийг түр зогсоохын тулд г товш видео бичлэгийг үргэлжлүүлэхийн тулд г товш
- Видео бичлэгийг дуусгахын тулд г товш
- Видео бичлэг хийх явцдаа зураг авахын тулд г товш
- Видео бичлэг хийх
- Та камерын янз бүрийн сонголтод өөрийн хүссэнээр хувийн тохиргоо хийх боломжтой
- Камерын фокусыг тааруулах дүрсэн дээрээ товш
- Камерын сонголтуудад хувийн тохиргоо хийх
- Урд камерын нэмэлт сонголтууд
- Панорама
- Энгийн харагдац
- Камерын апп дахь бусад хэрэгтэй функц
- Burst зураг авах
- Ae af lock
- Томруулах эсвэл жижигрүүлэх
- Камеруудын хооронд шилжих
- Та мөн урд камер луу нударгаа зангидаж дараа нь дэлгэж болно гурван секундийн дараа зураг авна
- Та дэлгэц дээр өөрийн царайг харж өөрөг авахдаа урд камерыг ашиглаж болно
- Та гарын хөдөлгөөнөөр өөрөг авах боломжтой
- Сэлфи авах
- Гарын хөдөлгөөнөөр зураг авах
- Урд камерт алгаа харуулаад нударга зангид
- Автомат авах
- Урд камерыг ашиглаж байхдаа г удаан дар та мөн алгаа камерт харуулаад нударгаа хоёр удаа түргэн зангидаж болно гурван секунд саатсаны дараа хоёр секунд орчмын завсарлагатай дөрвөн зураг авна
- Урд камераар өөрөг авсны дараа та дэлгэцийг нүүрэндээ ойртуулж өөргөө тэр даруй урьдчилан үзэх боломжтой
- Та завсарлагатай өөрөг авах боломжтой
- Завсарлагатай зураг авалт
- Гарын хөдөлгөөнөөр үзүүлэх
- Эргүүлсэн байдлаар хадгалах
- Галерейн тойм
- Галерей
- Зураг үзэх
- Зураг засварлах
- Хэрэгтэй аппууд
- Дэлгэцийн цайралтыг тохируулахын тулд видео дэлгэцийн зүүн талыг дээш доош чир
- Дууны хэмжээг тохируулахын тулд видео дэлгэцийн баруун талыг дээш доош чир
- Видео тоглуулах
- Файл хуваалцах
- Файл устгах
- Хөгжим
- Та дуу хөгжмийн цомгуудыг тоглуулж удирдан зохицуулж болно
- Дуу хөгжмийн файл сонго
- Ангилал сонго
- Lg хөгжим ийг товш
- И мэйл тойм
- И мэйл бүртгэлээ бүртгүүлэх
- И мэйл
- Өөр и мэйл бүртгэл нээх
- И мэйл шалгах
- И мэйл илгээх
- И мэйл бүртгэлээ удирдах
- Арга хэмжээнүүдийг синхрончлох
- Арга хэмжээ нэмэх
- Хуанли тойм
- Хуанли
- Тооны машин
- Арга хэмжээний халаас
- Цаг хэмжигч
- Цаг
- Сэрүүлэг
- Дэлхийн цаг
- Файл менежер
- Таталт
- Зогсоодог цаг
- Дуу хураагч
- Fm радио
- Харилцагч нэмэх
- Харилцагч
- Сүлжээ цацах
- Шинэ харилцагч нэмэх
- Харилцагчдын тойм
- Харилцагчдыг импортлох
- Харилцагчийн жагсаалт
- Харилцагч хайх
- Харилцагч устгах
- Харилцагч засварлах
- Түргэн залгах жагсаалтад харилцагч нэмэх
- Даалгаврууд
- Бүлэг үүсгэх
- Байнгын харилцагч нэмэх
- Өгөгдлийг гар утас дээр урьдчилан тогтоосон хавтсанд нөөцлөх үү эсвэл бусад гар утас рүү хуулах уу гэдгийг сонгохдоо дэлгэц дээрх зааврыг дага
- Тохиргоо lg backup ийг товш та мөн тохиргоо үндсэн нөөцлөх тэглэх lg backup ийг товшиж болно
- Та гар утас дээрээ хадгалсан өгөгдлийг нөөцлөх сэргээх зөөх боломжтой
- Lg backup
- Chrome
- Remotecall service
- Google аппууд
- Зураг
- Драйв
- Докс
- Газ зураг
- Play movies tv
- Шийт
- Слайд
- Youtube
- Play music
- Утасны тохиргоо
- Хос sim
- Тохиргоо
- Сүлжээ
- Wi fi сүлжээний тохиргоо
- Wi fi сүлжээнд холбогдох
- Wi fi direct
- Өөр төхөөрөмжтэй хослуулах
- Bluetooth
- Үүрэн холбооны датаг идэвхжүүлэх
- Үүрэн холбооны дата тохиргоонд хувийн тохиргоо хийх
- Гар утасны дата
- Bluetooth ээр өгөгдөл илгээх
- Хуваалцах холбох
- Файл хуваалцах
- Дуудлага
- Хэвлэж байна
- Медиа сервер
- Г чирж идэвхжүүл
- Usb утасны интернет холболтыг бусад төхөөрөмжтэй хуваалцах
- Өөрийн төхөөрөмжөө usb кабелиар бусад төхөөрөмжтэй холбо
- Холбож байна
- Тохиргооны дэлгэц дээр сүлжээ холбож байна usb утасны интернет холболтыг бусад төхөөрөмжтэй хуваалцах ыг товшоод
- Та төхөөрөмжөө usb ээр өөр төхөөрөмжтэй холбож үүрэн холбооны датагаа хуваалцаж болно
- Wi fi hotspot
- Bluetooth модем болгох
- Туслах
- Онгоцны горим
- Илүү ихийг
- Гар утасны сүлжээ
- Vpn нэмэх
- Vpn ийн тохиргоог тохируулах
- Дуу ба мэдэгдэл
- Дэлгэц
- Үндсэн
- Хэл ба гар
- Байршил
- Аккаунтууд шилжүүлэлт
- Тусгай хэрэгсэл
- Тэжээлийн товчлуур хэрэглэх
- Богино холбоосын товчлуурууд
- Хурууны хээ аюулгүй байдал
- Дууны хэмжээний товчлуурууд хэрэглэх
- Google үйлчилгээнүүд
- Үзэг
- Огноо цаг
- Агуулах
- Санах ой
- Зай ба тог хэмнэх
- Аппликэйшн
- Тухай утас
- Нөөцлөх тэглэх
- Хавсралт
- Lg хэлний тохиргоо
- Lg bridge ийн функцүүд
- Lg bridge ийн тойм
- Lg bridge аппыг компьютерт суулгах
- Lg bridge
- Утасны програм хангамжийг шинэчлэх
- Lg гар утасны програм хангамжийг интернэтээс шинэчлэх
- Lg гар утасны програм хангамжийг утасгүй холболтоор дамжуулан шинэчлэх
- Энэ хэсэгт утсыг ашиглах үед гарч болох зарим асуудлыг жагсаав зарим асуудлын хувьд та үйлчилгээ үзүүлэгчид хандах шаардлагатай байж болох ч ихэнхийг нь өөрөө амархан засах боломжтой юм
- Байнга асуудаг асуултууд
- Хулгайн эсрэг заавар
- Нээлттэй эх үүсвэрийн програм хангамжийн мэдэгдлийн мэдээлэл
- Нэмэлт мэдээлэл
- Барааны тэмдгүүд
- Нийцлийн тухай мэдэгдэл
- Энэ бүтээгдэхүүний нийцлийн асуудлаар хандаж болох байгууллага
- Гаалийн холбооны техникийн журмууд
- Хуучин хэрэгсэл хаях тухай
- Хаягдал зай аккумляторыг хаях талаар
- About this user guide
- Instructional notices
- Table of contents
- Custom designed features
- Basic functions
- Useful apps
- Phone settings
- Appendix
- Read before use
- Important information about the device
- Guidelines for safe and efficient use
- Exposure to radio frequency energy
- Product care and maintenance
- Electronics devices
- Efficient device operation
- Road safety
- Avoid damage to your hearing
- Potentially explosive atmospheres
- In aircraft
- Glass parts
- Emergency calls
- Children
- Blasting area
- Battery information and care
- Securing personal information
- Precautions when using sim cards
- Precautions when using memory cards
- Custom designed features
- Precautions for fingerprint recognition
- Fingerprint recognition overview
- Fingerprint recognition
- Registering fingerprints
- Unlocking the screen with a fingerprint
- Managing fingerprints
- Setting up pen pop
- Pen pop options
- Pen pop
- Quick share
- Writing notes on a photo
- Quickmemo overview
- Quickmemo
- Creating a note
- Writing notes on a screenshot
- Managing folders
- Multi window
- Multi tasking feature
- Qslide
- Overview screen
- Basic functions
- The following items are included with your device
- Product components and accessories
- Device battery usbcable
- Charger quickstartguide
- Parts overview
- Basic functions 25
- Turning the power on or off
- Turning the power on
- Turning the power off
- Power control options
- Installing the sim card and battery
- To replace the cover onto the device align the back cover over the battery compartment and press it down until it clicks into place
- Precautions when using the sim card
- Issuescausedbylossortransferofasimcard
- Insert the battery
- Donotloseyoursimcard lgisnotresponsiblefordamageandother
- Becarefulnottodamagethesimcardwhenyouinsertorremoveit
- Replace the back cover
- Remove the back cover
- Inserting the memory card
- Insert the memory card into your device thedevicecansupportuptoa2tbmicrosdcard dependingonthe memory card manufacturer and type some memory card may not be compatible with your device
- Insert a memory card with the gold colored contacts facing downwards
- Removing the memory card
- Charging the battery
- Failure to follow the instructions in this guide and improper use may damage the device
- Ensure that the inside of the device does not make contact with a metallic object or water
- Cables or chargers with your device the lg limited warranty does not cover the use of third party accessories
- When replacing the battery take extra care to ensure that no foreign substances or water enter the device
- Precautions when using the device
- Makesuretousetheusbcableprovided donotusethirdpartyusb
- Using the battery efficiently
- Touch screen
- Tapping
- Touching and holding
- Dragging
- Double tapping
- Tap the screen with your finger and move it quickly without pausing you can use this gesture to scroll through a list a web page photos screens and more
- Swiping
- Pinchtwofingerstozoomoutsuchasonaphotoormap tozoomin spread your fingers apart
- Pinching and spreading
- Screen youcanmanageallappsandwidgetsonthehomescreen swipethe screen left or right to view all installed apps at a glance
- Home screen overview
- Home screen
- Thehomescreenisthestartingpointforaccessingvariousfunctions and apps on your device tap onanyscreentodirectlygotothehome
- Home screen layout
- Editing the home touch buttons
- When there is a notification for an unread message calendar event or alarm the status bar displays the corresponding notification icon check your device s status by viewing notification icons displayed on the status bar
- Status icons
- Notifications panel
- Switching the screen orientation
- Editing the home screen
- Viewing the background theme
- Moving apps on the home screen
- Using folders from the home screen
- Home screen settings
- Editing folders
- Creating folders
- Screen lock
- Configuring screen lock settings
- Screen lock overview
- Secure start up settings
- Lock screen settings
- You can unlock the screen by creating your own knock code when the screenisoff youcandirectlyaccessthehomescreenbytappingthe screen in a specified sequence
- You can turn the screen on or off by double tapping the screen
- Turning on the screen
- Turning off the screen
- Knockon
- Knock code
- Double taponanemptyspaceonthehomescreen you can also double tap an empty space on the status bar
- Double tap the middle of the screen tapping the top or bottom of the screen may decrease the recognition rate
- Unlocking the screen with a knock code
- Memory card encryption
- Creating a knock code
- Pressandholdthepower lockkeyandthevolumedown keyat
- After your finger must remain on the power key until the screenshot is taken
- You can take screenshots of the current screen you are viewing
- Via a shortcut
- The same time for at least two seconds
- Tapthepower lockbuttononce thenimmediatelypressandholdit
- Taking screenshots
- Youcanusethesmartkeyboardtoenterandedittext withthesmartkeyboard youcanviewtextasyoutypewithout bothering to alternate between the screen and a conventional keyboard this allows you to easily find and correct errors when typing
- Withthesmartkeyboard youcanmovethecursortotheexactposition you want when typing text touch and hold on the space bar and then drag left or right
- Via capture
- Using the smart keyboard
- On the screen where you want to take a screenshot drag the status bar downwards then tap
- Moving the cursor
- Entering text
- Suggesting words
- Customising the keyboard height
- Changing the qwerty keyboard layout
- Selecting a landscape keyboard mode
- Splitting the keyboard
- One handed operation mode
- Entering text by using voice
- Copy and paste
- Adding languages to the keyboard
- Do not disturb
- Clip tray
- Viewing content from nearby devices
- Searching for nearby devices
- Playing content from another device
- Content sharing
- Connecting the devices
- Sending or receiving files
- Sending files
- Receiving files
- Useful apps
- Uninstalling with the touch and hold gesture
- Uninstalling by using the settings menu
- Uninstalling apps from the app store
- Uninstalling apps
- Installing apps
- Installing and uninstalling apps
- Voice call
- Uninstalled apps
- Making a call from the keypad
- Rejecting a call
- Making a call from the contact list
- Answering a call
- Viewing missed calls
- Making a three way calling
- Functions accessible during a call
- Configuring call options
- Viewing call records
- Sending a message
- Reading a message
- Messaging
- Configuring messaging settings
- You can take photos or record videos by selecting a variety of shooting modes and options
- You can take a photo or record a video to cherish all of your memorable moments tap
- Starting the camera
- Camera
- Auto mode
- Taking a photo
- Recording a video
- Customising the camera options
- Additional options on the front camera
- Panorama
- Ae af lock
- Simple view
- Other useful features in the camera app
- Burst shot
- Zoom in or out
- Switching between cameras
- You can use the front camera to view your face on the screen and take selfies
- You can take selfies by using gestures showyourpalmtothefrontcameraandthenclenchyourfist you can also clench your fist and then open it towards the front camera in three seconds a photo is taken
- Selfie shot
- Gesture shot
- Interval shot
- Auto shot
- Save as flipped
- Gesture view
- Before taking a photo with the front camera tap save as flipped theimageisflippedhorizontally
- After taking a selfie with the front camera you can preview the selfie immediately by placing the screen close to your face
- Gallery
- Viewing photos
- Gallery overview
- Playing a video
- Editing photos
- Sharing files
- Deleting files
- Useful apps 77
- Thismodelsupportshi fiaudioplayback hi fiaudiofilesdisplaythe
- Tap lg music
- Somefileformatsmaynotbesupported dependingontheinstalled
- Software
- Selectamusicfile
- Selectacategory
- Music files may be protected by international copyright owners or copyright laws you may have to obtain legal permission before copying a music file to download or copy a music file first check the copyright law for the relevant country
- Hi fiicon
- Filesthatexceedthesizelimitmaycauseanerror
- You can play and manage songs or music albums
- Registering email accounts
- Opening another email account
- Managing email accounts
- E mail overview
- E mail
- Sending email
- Checking email
- Calendar overview
- Calendar
- Adding events
- Syncing events
- Event pocket
- Calculator
- World clock
- Downloads
- Stopwatch
- File manager
- Voice recorder
- Fm radio
- Cell broadcast
- Searching for contacts
- Importing contacts
- Contacts overview
- Contacts
- Adding new contacts
- Adding contacts to the speed dial list
- Adding contacts
- Deleting contacts
- Creating groups
- Contacts list
- Adding favourites
- Editing contacts
- Lg backup
- Remotecall service
- Google apps
- Chrome
- Play movies tv
- Photos
- Youtube
- Slides
- Sheets
- Play music
- Phone settings
- Settings
- Networks
- Dual sim card
- Wi fi network settings
- Wi fi direct
- Connecting to a wi fi network
- Sending data via bluetooth
- Pairing with another device
- Bluetooth
- Turning on mobile data
- Mobile data
- Customising mobile data settings
- Share connect
- Media server
- File sharing
- Usb tethering
- Tethering
- Printing
- Enter the network password
- You can set the device as a wireless router so that other devices can connect to the internet by using your device s mobile data
- Wi fi hotspot
- Turn on wi fi on the other device and select the name of the device network on the wi fi list
- To activate it
- Tap set up wi fi hotspot andenterthewi finame ssid and
- Password
- On the settings screen tap networks tethering wi fi hotspot and then drag
- Bluetooth tethering
- Airplane mode
- Mobile networks
- Adding vpn
- Sound notification
- Configuring vpn settings
- Display
- Language keyboard
- General
- Location
- Accounts sync
- Accessibility
- Using the volume keys
- Using the power key
- Shortcut keys
- Google services
- Fingerprints security
- Storage
- Date time
- Memory
- Battery power saving
- Backup reset
- About phone
- Appendix
- Lg bridge
- Lg language settings
- Lg bridge overview
- Lg bridge functions
- Phone software update
- Lg mobile phone software update from the internet
- Installing lg bridge on a computer
- Lg mobile phone software update via over the air ota
- This chapter lists some problems you might encounter when using your phone someproblemsrequireyoutocallyourserviceprovider butmost are easy to fix yourself
- Anti theft guide
- Trademarks
- Open source software notice information
- More information
- Ukraine restriction of hazardous substances
- Declaration of conformity
- Contact office for compliance of this product
- Customs union technical regulations
- Disposal of your old appliance
- Disposal of waste batteries accumulators
- Иeнтoв
- Cлyжбa поддep
Похожие устройства
-
LG GT540Инструкция по работе -
LG H422Инструкция пользователя -
LG GW620Инструкция к устройству -
LG LG-P970Руководство по работе с устройством -
LG Optimus GT540Руководства пользователя -
LG Optimus GJ E975WРуководства пользователя -
LG G2 GOLD (D802)Руководство пользователя -
LG Optimus L1 II Dual (E420)Руководство пользователя -
LG G3s (D724)Руководство пользователя -
LG D410GSMРуководство по эксплуатации -
LG Cookie FreshРуководство по эксплуатации -
LG Optimus BlackРуководство по эксплуатации
Досліджуйте корисні програми для запису голосу та прослуховування FM-радіо. Записуйте важливі події, зберігайте файли та насолоджуйтесь музикою.