Bosch TKA8633 Инструкция по эксплуатации онлайн [93/96] 23843

Содержание

• O bosch 1
• Sicherheitshinweise 6
• Teile und bedienelemente 6
• Allgemeine hinweise 7
• Kaffee brühen 7
• Vor dem ersten gebrauch 7
• Mindermenge wasser 0 8
• Thermokanne 8
• Timerfunktion 8
• Tipps rund um die kaffeezubereitung 8
• Entkalken 9
• Kleine störungen selbst beheben 9
• Reinigen 9
• Entsorgung m 10
• Garantiebedingungen 10
• Parts and operating controls 11
• Safety instructions 11
• Before using for the first time 12
• Brewing coffee 12
• General information 12
• Cleaning 13
• Coffee making tips 13
• Low water indicator 0 13
• Thermos carafe 13
• Timer function 13
• Descaling 14
• Disposal k 14
• Guarantee 14
• Troubleshooting 14
• Consignes de sécurité 15
• Eléments et commandes 15
• Avant la première utilisation 16
• Préparer du café 16
• Remarques générales 16
• Conseils à propos de la préparation du café 17
• Fonction programmation 17
• Quantité d eau minimale h 17
• Verseuse isotherme 17
• Détartrage 18
• Nettoyage 18
• Régler soi même les petites défaillances 18
• Garantie 19
• Mise au rebut h 19
• Istruzioni di sicurezza 20
• Parti ed elementi di comando 20
• Al primo impiego 21
• Istruzioni generali 21
• Preparazione del caffè 21
• Caraffa termica 22
• Consigli sulla preparazione del caffè 22
• Funzione timer 22
• Quantità minima acqua hi 22
• Decalcificare 23
• Pulire 23
• Risoluzione di piccole anomalie 23
• Garanzia 24
• Smaltimento h 24
• Onderdelen en bedieningsorganen 25
• Veiligheidsinstructies 25
• Algemeen 26
• Koffiezetten 26
• Voordat u het koffiezetap paraat in gebruik neemt 26
• Aanduiding weinig water 0 27
• Reinigen 27
• Thermoskan 27
• Tips voor koffiezetten 27
• Afval 2 28
• Garantie 28
• Ontkalken 28
• Problemen oplossen 28
• Dele og betjeningselementer 29
• Sikkerhedshenvisninger 29
• Generelle oplysninger 30
• Inden forste ibrugtagning 30
• Kaffe bryg ning 30
• Indikator for lav vandstand 0 31
• Rengoring 31
• Skaenkekande 31
• Timerfunktion 31
• Tips til kaffebrygning 31
• Afkalkning 32
• Bortskaffeise m 32
• Fejlfinding 32
• Reklamationsret 32
• Deler og betjeningsknapper 33
• Sikkerhetsanvisninger 33
• For forstegangs bruk 34
• Generell informasjon 34
• Koke kaffe 34
• Indikator for lavt vannnivá 0 35
• Rengjoring 35
• Rád angáende trakting av kaffe 35
• Termoskanne 35
• Tidsur timer 35
• Avfallshändtering m 36
• Avkalking 36
• Garanti 36
• Losninger pä vanlige feil 36
• Delar och reglage 37
• Säkerhetsanvisningar 37
• Allmân information 38
• Brygga kaffe 38
• Fore den forsta anvandningen 38
• Bryggningstips 39
• Indikator för lag vattennivä 0 39
• Rengöring 39
• Termoskanna 39
• Timerfunktion 39
• Avfallshantering m 40
• Avkalkning 40
• Felsòkning 40
• Konsumentbestammelser 40
• Laitteen osat 41
• Turvallisuusohjeet 41
• Ennen ensimmäistä käyttöä 42
• Kahvin keittäminen 42
• Yleistä 42
• Ajastintoiminto 43
• Ka h vi n ke i tto vi n kke jà 43
• Puhdistus 43
• Termoskannu 43
• Vâhâisen vesimààràn tunnistin 0 43
• Jätehuolto и 44
• Kalkinpoisto 44
• Vianetsintä 44
• Indicaciones de seguridad 45
• Piezas y elementos de manejo 45
• Instrucciones generales 46
• Preparación del aparato antes de usarlo por primera vez 46
• Preparar café 46
• Cantidad mínima de agua 0 47
• Función de temporizador 47
• Jarra térmica 47
• Descalcificación 48
• Limpieza 48
• Recomendaciones para preparar café 48
• Eliminación m 49
• Garantía 49
• Resolución de problemas 49
• Avisos de segurança 50
• Peças e elementos de comando 50
• Antes da primeira utilização 51
• Fazer café 51
• Informações gerais 51
• Função de temporizador 52
• Indicador de falta de água 0 52
• Cafeteira isotérmica 53
• Descalcificar 53
• Dicas para fazer café 53
• Limpeza 53
• Eliminação do aparelho 54
• Garantia 54
• Pesquisa de avarias 54
• Mépr kai xsipiotiìpia àeitoupviag 55
• Yitoóeì eig acnpaàeiag 55
• Flpiv xp 56
• Quqkeuq 56
• Revikéç ttàrpo popíeç 56
• Ttpwtq popá 56
• Параакгиг kacpé 56
• Aeitoupvía xpovoõiakótrrn 57
• Evõeiçr xapn nç atáopqç vepoú ò 57
• Kaváta osppóç 57
• Kaoapiapóç 58
• Kaoapiapóç cerró та 0лата 58
• Luppouàéç 58
• Ттарасткеип кафе 58
• Aitokopi5fj m 59
• Eniauctr ttpopaqpdtwv 59
• Opoi eyyuo n 59
• Guvenlik uyanlan 60
• Par alarve kumanda dügmeleri 60
• Genel bilgiler 61
• Ilk kullanimdan once 61
• Kahve demleme 61
• Zamanlayici i levi 62
• Az su gôstergesi 0 63
• Kahve yapma ipuçlan 63
• Kireç giderme 63
• Temizlik 63
• Termos sürahi 63
• Garanti 64
• Imha edilmesi m 64
• Sorun giderme 64
• Díkkat 65
• Imza ve ka esi 65
• Küçük evalei leri b s ch 65
• Satici fírmanin 65
• Yetkílí sa tici bsh ev aletlerí san ve tic a 65
• Bosch u tercih ettiginiz için teçekkür eder ürününûzü iyi günlerde kullanmamzi dileriz 66
• Bosch çagn 66
• Bsh ev aletleri sanayi ye ticaret aç 66
• Gara b e l g e s j 66
• Haftanin 7 günû hizmetinizde 66
• Sabit telefonlardan veya cep telefonlanndan alan kodu çevirmeden 66
• Sabit telefonlardan yapilan aramalarda çehir içi arama tarifesl üzerinden cep telefono ile yapilan aramalarda ise gsm gsm tarifes üzerinden ücretlendirme yapilmaktadir 66
• Yazih baçvurular için adresimiz 66
• Yönetim merkezi 66
• Çakmak mah balkan cad no 51 ümraniye 34770 istanbul 66
• Cz sci i przyciski sterujqce 67
• Zasady bezpieczenstwa 67
• Informacje ogólne 68
• Parzenie kawy 68
• Przed pierwszym uzyciem 68
• Dzbanek izolowany 69
• Funkcja stopera 69
• Wskaznik niskiego poziomu wody qi 69
• Czyszczenie 70
• Odkamienianie 70
• Wskazówki dotyczqce parzenia kawy 70
• Ekologiczna utylizaeja 71
• Gwarancja 71
• Rozwi zywanie problemow 71
• Biztonsági utasítások 72
• A készulék részei és kezelòelemei 73
• Az elsó hasznàlat e lòtti teendók 73
• Àltalànos tudnivalók 73
• Idózító funkció 74
• Kávéfózés 74
• Alacsony vizszint jelzóje 0 75
• Termoszkanna 75
• Tippek a kàvéfòzéshez 75
• Tisztitàs 75
• Vizkómentesités 75
• Artalmatlanitas m 76
• Garanciàlis feltételek 76
• Hibaelhàritàs 76
• Указания за безопасност 77
• Части и обслужващи елементи 77
• Общи указания 78
• Преди първоначалната употреба 78
• Сваряване на кафе 78
• Недостатъчно количество вода и 79
• Таймерна функция 79
• Отстраняване на котлен камък 80
• Почистване 80
• Съвети за приготвянето на кафе 80
• Термокана 80
• Ca мостоятел но отстраняване на малки неизправности 81
• Гаранционни условия 81
• Отвеждане ж 81
• Основные детали и элементы управления 82
• Указания по технике безопасности 82
• Общая информация 83
• Перед первым использованием 83
• Приготовление кофе 84
• Программируемый таймер 84
• Индикатор низкого уровня воды и 85
• Кофейник термос 85
• Очистка от накипи 85
• Рекомендации по приготовлению кофе 85
• Чистка 85
• Са мостоятел ьное устранение мелких неисправностей 86
• Условия гарантийного обслуживания 86
• Утилизация ж 86
• Öj oll 4 all hvual jaä 90
• Jlash оелдьи 91
• Julvi ùjj 91
• Tel 1759 2233 92
• Tel 038 502 448 94
• Tel 73 95 23 30 94
• Bosch inf oteam 96
• Bosch infoteam bshg com 96
• D e en f r it nl d a n o sv fi es pt el tr pl h u bg ru a r 96
• Garantiebedingungen 96
• Gültig in der bundesrepublik deutschland 96
• Mat nr 9000494353 96
• Tel 01805 267242 96

Похожие устройства

• Siemens HE23AT520R Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TX-PR42DT60 Инструкция по эксплуатации
• Sony DSC-V3 Инструкция по эксплуатации
• LG V-C60161ND Инструкция по эксплуатации
• Энкор Корвет-591 27591 Инструкция по эксплуатации
• Bosch TCA 6001 Инструкция по эксплуатации
• Siemens HB84E562 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TX-PR42FT60 Инструкция по эксплуатации
• Sony DSC-V1 Инструкция по эксплуатации
• Энкор Корвет-593 27593 Инструкция по эксплуатации
• LG V-C6717 S Инструкция по эксплуатации
• Bosch TCA 6301 Инструкция по эксплуатации
• Siemens HB33GU550 Инструкция по эксплуатации
• Sony DSC-U60 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TX-LR47DT60 Инструкция по эксплуатации
• LG VK71181R Инструкция по эксплуатации
• Энкор Корвет-440 20440 Инструкция по эксплуатации
• Siemens HB23AB620R Инструкция по эксплуатации
• Bosch TCA 6701 Инструкция по эксплуатации
• LG VK71184HC Инструкция по эксплуатации

FR France BSH Eleclroménager S A S SAV Constructeur 50 Rue Ardoin BP 47 93401 Saint Ouen cedex Service Dépannage à Domicile 0 825 398 010 0 l5 TTC mn Service Consommateurs 0 892 698 010 0 34 TTC mn Service Pièces Détachées et Accessoires 0 892 698 009 0 34 TTC mn GB Great Britain BSH Home Appliances Ltd Grand Union House Old Wolverton Road Wolverton Milton Keynes MK12 Service Requests nationwide Tel 0844 8928979 mailto mks servicerequest bshg com Spares and Accessories Tel 0844 8928921 mailto mks spares bshg com Product Advice Tel 0844 8928925 mailto mks productadvice bshg com Head office Tel 0844 8928922 Fax 01908 328670 GR Greece EÀÀàç BSH Ikiakes Siskeves A В E Kentriko Ipokatastima Service 17 km E O Athinon Lamias Potamou 20 145 64 Kifisia Griechenland Athen Tel 2104 277 701 Fax 2104 277 669 Nord Griechenland Thessaloniki Tel 2310 479 298 Fax 2310 475 574 Sued Griechenland Heraklion Kreta Tel 2810 325 403 Fax 2810 324 585 Zentral Griechenland Patras Tel 2610 330 478 Fax 2610 331 832 mailto cs_gr_helpdesk bshg com 11 09 HK Hong Kong BSH Home Appliances Limited Unit 1 2 3rd Floor North Block Skyway House 3 Sham Mong Road Tai Kok Tsui Kowloon Tel 2565 6151 Fax 2565 6252 mailto bshhkg service bshg com HR Hrvatska Croatia Andabaka d o o Gunduliceva 10 21000 Split Info Line 021 481 403 Info Fax 021 481 402 mailto servis andabaka hr HU Magyarorszag Hungary BSH Haztartasi Keszulek Kereskedelmi Kft Haztartasi gepek markaszervize Kiralyhago ter 8 9 1126 Budapest Hibabejelentes Tel 01 489 5461 Fax 01 201 8786 mailto hibabejelentes bsh hu Alkatreszrendeles Tel 01 489 5463 Fax 01 201 8786 mailto alkatreszrendeles bsh hu IE Republic of Ireland BSH Home Appliances Ltd BSH Appliance Care Service Division Unit F4 Ballymount Drive Ballymount Industrial Estate Walkinstown Dublin 12 Service Requests Spares and Accessories Tel 01450 2655 Fax 01450 2520 IL Israel n C S B Home Appliance Ltd Uliel Building 2 Hamelacha St Industrial Park North 71293 Lod Tel 08 9777 222 Fax 08 9777 245 mailto csb serv zahav net il IS Iceland Smith Norland hf Noatuni 4 105 Reykjavik Tel 0520 3000 Fax 0520 3011 www sminor is IT Italia Italy BSH Elettrodomestici S p A Via M Nizzoli 1 20147 Milano Ml Numero verde 800 829120 mailto mil assistenza bshg com KZ Kazakhstan Казахстан Kombitechnocenter Seyfulina No 422 480096 Almaty Tel 272 793 333 Fax 272 798 383 mail to cts_pavel bk ru LB Lebanon J Teheni Hana Co Boulevard Dora 4043 Beyrouth P O Box 90449 Jdeideh 1202 2040 Tel 01 255 211 Fax 01 257 359 mailto lnfo Teheni Hana com LT Lietuva Lithuania Senuku Prekybos Centras UAB Jonavos g 62 44192 Kaunas Tel 0372 12146 Fax 0372 12165 www senukai lt LU Luxembourg BSHelectromenagersS A 13 15 ZI Breedeweues 1259 Senningerberg Tel 26349 300 Fax 26349 315 mai Ito lux info el ectromenagers bshg com LV Latvija Latvia Sia Olimpeks Elektroniks Ltd Bullu street 70c 1067 Riga Tel 07 42 41 37 mailto bt olimpeks lv ME Crna Gora Montenegro Elektronika komerc Ulica Slobode 17 84000 Bijelo polje Tel 084 432 575 Fax 084 432 575 mailto elektronikabsh cg yu MK Macedonia Македония Vudelgo Pero Nakov b b 1000 Skopje Tel 02 2580 064 Tel 02 2551 099 mailto goran vudelgo com mk