LG V-K8882 HT [14/25] How to use

LG V-K8882 HT [14/25] How to use
5
Spring latch
èÛÊËÌ̇fl Á‡˘ÂÎ͇
Spring latch
èÛÊËÌ̇fl
Á‡˘ÂÎ͇
4
Suction Hole for
Device Protection
ÇÒ‡Ò˚‚‡˛˘ÂÂ
ÓÚ‚ÂÒÚËÂ
‰Îfl Á‡˘ËÚ˚
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
Extension Pipe for
Length Adjustment
ì ‰ÎËÌËÚÂθ̇fl Ú۷͇
‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË ‰ÎËÌ˚
You can perform cleaning
at any place like corner or
crevice since revolution
of the suction hole is free.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸
˜ËÒÚÍÛ ‚ β·ÓÏ ÏÂÒÚÂ,
̇ÔËÏÂ, ‚ ۄ·ı ËÎË
ÚÛ‰ÌÓ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı,
Ú. Í. ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘‡fl ̇҇‰Í‡
Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ‚‡˘‡ÂÚÒfl.
How to Use Using the Corner free nozzle and Elbow tube(depending on model)
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ËÁ‰ÂÎËfl
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇҇‰ÍË ‰Îfl Û·ÓÍË Û„ÎÓ‚ Ë
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ
È ÚÛ·ÍË(Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı)
Corner free nozzle(depending on model)
ç‡Ò‡‰Í‡ Corner free(Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı)
This device is used with the suction hole for device protection
mounted. For the suction hole for device protection, its front,
side and upper side is enclosed with a soft material in order to
preven damage of the device. Connect the suction hole for
device protection to the extension pipe for length adjustment.
Corner free nozzle is accessory nozzle, so it can't be parked.
• чÌÌÓ ËÁ‰ÂΠËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Ò ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡Ò‡‰ÍÓÈ ‰Îfl
Á‡˘ËÚ˚ ËÁ‰ÂÎËfl. Ç ˆÂÎflı Á‡˘ËÚ˚ ÔÂÛ‰Ìflfl, ·ÓÍÓ‚‡fl Ë
‚ÂıÌflfl ÒÚÓÓÌ˚ ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡Ò‡‰ÍË Óډ·Ì˚ Ïfl„ÍËÏ
χÚÂˇÎÓÏ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl.
ëÓ‰ËÌËÚ ‚Ò‡Ò˚‚‡‰˘Û˛ ̇҇ÎÍÛ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ËÁ‰ÂÎËfl Ò
Û‰ÎËÌËÚÂθÌÓÈ ÚÛ·ÍÓÈ ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË ‰ÎËÌ˚.
• ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÚÛ‰ÌÓ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÏÂÒÚ fl‚ÎflÂÚÒfl
ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘ÂÈ ‰Âڇθ˛ Ë Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÍÂÔÎÂ̇.
Elbow pipe(depending on model)
äÓÎÂ̘‡Ú‡fl ÚÛ·‡(Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı)
Elbow pipe is for cleaning under the sofa, table and bed
easily.
Connect the elbow pipe to the flexible hose and, connect
the telescopic pipe to the elbow pipe.
(You can also connect the telescopic pipe to the flexible
hose without the elbow pipe.)
If you pull the spring latch, the elbow pipe is bended.
If you stretch the elbow pipe, it is returned to its position.
äÓÎÂ̘‡Ú‡fl ÚÛ·‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ӷ΄˜ÂÌËfl ˜ËÒÚÍË
ÔÓ‰ ‰Ë‚‡Ì‡ÏË, ÒÚÓ·ÏË Ë ÍÓ‚‡ÚflÏË.
• èÓ‰Íβ˜ËÚ ÍÓÎÂ̘‡ÚÛ˛ ÚÛ·Û Í „Ë·ÍÓÏÛ ¯Î‡Ì„Û, ‡
ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒÍÛ˛ ÚÛ·Û - Í ÍÓÎÂ̘‡ÚÓÈ ÚÛ·Â. (åÓÊÌÓ
Ú‡ÍÊ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒÍÛ˛ ÚÛ·Û Í „Ë·ÍÓÏÛ
¯Î‡Ì„Û ·ÂÁ ÍÓÎÂ̘‡ÚÓÈ ÚÛ·˚).
• ÖÒÎË ÔÓÚflÌÛÚ¸ ÔÛÊËÌÌÛ˛ Á‡˘ÂÎÍÛ, ÚÓ ÍÓÎÂ̘‡Ú‡fl
ÚÛ·‡ ËÁÓ„ÌÂÚÒfl.
• ÖÒÎË ÔÓÚflÌÛÚ¸ ÍÓÎÂ̘‡ÚÛ˛ ÚÛ·Û, ÚÓ Ó̇ ‚ÂÌÂÚÒfl ‚
ËÒıÓ‰ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
Remove dusts accumlated where the floor surface
of the suction hole for device protection is dirty.
쉇ÎËÚ ÒÍÓÔË‚¯Û˛Òfl Ô˚θ, ÍÓ„‰‡ ‡·Ó˜‡fl
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡Ò‡‰ÍË ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚
ËÁ‰ÂÎËfl Á‡„flÁÌËÚÒfl.
Cleaning of the whole suction hole with water may
cause failure of product performance. Wipe it out
with a dry cloth.
å˚ڸ ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘Â„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚Ó‰ÓÈ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÎÓÏÍ ËÁ‰ÂÎËfl. èÓÚË‡ÈÚÂ
ÓÚ‚ÂÒÚË ÒÛıÓÈ Ú̸͇˛.
How to clean (depending on model)
óËÒÚ͇ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı)
13

Содержание

How to Use Using the Corner free nozzle and Elbow tube depending on model Использование изделия Использование насадки для уборки углов и коленчатой трубки не во всех моделях Suction Hole for Device Protection Всасывающее отверстие для защиты устройства Extension Pipe for Length Adjustment У длинительная трубка для регулировки длины You can perform cleaning at any place like corner or crevice since revolution of the suction hole is free Вы можете осуществлять чистку в любом месте например в углах или труднодоступных местах т к всасывающая насадка свободно вращается Cornerfree nozzle depending on model Насадка Corner freeze во всех моделях This device is used with the suction hole for device protection mounted For the suction hole for device protection its front side and upper side is enclosed with a soft material in order to preven damage of the device Connect the suction hole for device protection to the extension pipe for length adjustment Corner free nozzle is accessory nozzle so it can t be parked Данное изделе используется с всасывающей насадкой для защиты изделия В целях защиты перудняя боковая и верхняя стороны всасывающей насадки отделаны мягким материалом во избежание повреждения изделия Соедините всасывадщую насалку для защиты изделия с удлинительной трубкой для регулировки длины Насадка для чистки труднодоступных мест является комплектующей деталью и не может быть закреплена How to clean depending on model Чистка не во всех моделях Remove dusts accumlated where ihe floor surface of the suction hole for device protection is dirty Удалите скопившуюся пыль когда рабочая поверхность всасывающей насадки для защиты изделия загрязнится Cleaning of ihe whole suction hole with water may cause failure of product performance Wipe it out with a dry cloth Мытье всасывающего отверстия водой может привести к поломке изделия Протирайте отверстие сухой тканью 0 Elbow pipe depending on model Коленчатая труба не во всех моделях Elbow pipe is for cleaning under the sofa table and bed easily Connect the elbow pipe to the flexible hose and connect the telescopic pipe to the elbow pipe You can also connect the telescopic pipe to the flexible hose without the elbow pipe If you pull the spring latch the elbow pipe is bended If you stretch the elbow pipe it is returned to its position Коленчатая труба используется для облегчения чистки под диванами столами и кроватями Подключите коленчатую трубу к гибкому шлангу а телескопическую трубу к коленчатой трубе Можно также подключить телескопическую трубу к гибкому шлангу без коленчатой трурбы Если потянуть пружинную защелку то коленчатая труба изогнется Если потянуть коленчатую трубу то она вернется в исходное положение

Скачать
Случайные обсуждения