![Vaillant TurboTEC plus VUW 322/5-5 (H-RU/VE) [8/52] Описание изделия](/img/pdf.png)
Vaillant TurboTEC plus VUW 322/5-5 (H-RU/VE) [8/52] Описание изделия
![Vaillant TurboTEC plus VU 282/5-5 (H-RU/VE) [8/52] Маркировочная табличка устанавливается на заводе на нижней стороне изделия](/views2/1257987/page8/bg8.png)
2 Указания по документации
8 Руководство по установке и техническому обслуживанию turboTEC pro, turboTEC plus 0020195935_01
2 Указания по документации
2.1 Соблюдение совместно действующей
документации
▶ Обязательно соблюдайте инструкции, содержащиеся
во всех руководствах по эксплуатации и монтажу,
прилагаемых к компонентам системы.
2.2 Хранение документации
▶ Передайте настоящее руководство и всю совместно
действующую документацию стороне, эксплуатирую-
щей систему.
2.3 Действительность руководства
Действие настоящего руководства распространяется
исключительно на:
Изделие - артикульный номер
VUW 242/5-3 (H-RU) 0010015249
VU 122/5-5 (H-RU) 0010015253
VU 202/5-5 (H-RU) 0010015254
VU 242/5-5 (H-RU) 0010015255
VU 282/5-5 (H-RU) 0010015256
VU 362/5-5 (H-RU) 0010015258
VUW 202/5-5 (H-RU) 0010015262
VUW 242/5-5 (H-RU) 0010015263
VUW 282/5-5 (H-RU) 0010015264
VUW 322/5-5 (H-RU) 0010015265
VUW 362/5-5 (H-RU) 0010015266
3 Описание изделия
3.1 Данные на маркировочной табличке
Маркировочная табличка устанавливается на заводе на
нижней стороне изделия.
Данные на маркировочной
табличке
Значение
Читайте руководство!
→ Гл. „Переработка и утили-
зация”
VU, VUW
Обозначение типа
12, 20, 24, 28, 32, 36 Мощность аппарата
/5 Поколение аппаратов
-3 = pro, -5 = plus Тип аппарата
В Сетевое напряжение
Вт Потребляемая мощность
Гц Частота тока в сети
МПа Макс. давление в трубопро-
воде
IP Тип защиты/класс защиты
Кат. (например, II
2H3P
) Разрешенная категория газа
Данные на маркировочной
табличке
Значение
Типы (например, C
13
) Разрешенные присоедини-
тельные патрубки отходя-
щих газов
2H, G20 - 13 мбар (1,3 кПа) Заводской тип газа и давле-
ние газа на входе
нед./гггг (например, 11/2014) Дата производства: не-
деля/год
PMW (например, 10 бар
(1 MПa))
Допустимое общее избыточ-
ное давление в контуре ГВС
Рабочее давление воды
(например, 3 бар (0,3 MПa))
Допустимое общее избы-
точное давление в режиме
отопления
ED 92/42 выполнение действующих
требований по КПД на 4*
P Диапазон номинальной
тепловой мощности
T
макс.
(например, 85 °C) Макс. температура теплоно-
сителя в подающей линии
Q Диапазон тепловой нагрузки
D Номинальный объем отбора,
горячая вода
Режим отопления
Приготовление горячей
воды
Штрих-код с серийным номе-
ром,
с 7-ой по 16-ую цифру обра-
зует артикул
Содержание
- Turbotec pro turbotec plus 1
- Vu vuw 1
- Для специалиста 1
- Руководство по установке и техническому обслуживанию 1
- Содержание 2
- Содержание 3
- Безопасность 4
- Использование по назначению 4
- Опасность для жизни в результате утечки газа 4
- Относящиеся к действию предупредительные указания 4
- Безопасность 1 5
- Опасность для жизни в результате отсутствия защитных устройств 5
- Опасность для жизни в результате поражения электрическим током 5
- Опасность для жизни из за засоренных или негерметичных трактов отходящих газов 5
- Опасность для жизни от взрывоопасных или легковоспламеняющихся веществ 5
- Опасность для жизни связанная с облицовкой в виде шкафа 5
- Опасность отравления и ожога в результате утечки горячих отходящих газов 5
- Опасность отравления из за недостаточной подачи воздуха для горения 5
- Безопасность 6
- Опасность ожога или ошпаривания из за горячих деталей 6
- Опасность травмирования при транспортировке из за большого веса изделия 6
- Правила упаковки транспортировки и хранения 6
- Предписания директивы законы стандарты 6
- Риск коррозии из за непригодного воздуха для горения и воздуха в помещении 6
- Риск материального ущерба вследствие размораживания 6
- Риск материального ущерба из за аэрозоля и жидкостей для поиска утечек 6
- Риск материального ущерба из за использования неподходящего инструмента 6
- Срок хранения 6
- Безопасность 1 7
- Дата производства 7
- Срок службы 7
- Данные на маркировочной табличке 8
- Действие настоящего руководства распространяется исключительно на 8
- Действительность руководства 8
- Изделие артикульный номер 8
- Маркировочная табличка устанавливается на заводе на нижней стороне изделия 8
- Обязательно соблюдайте инструкции содержащиеся во всех руководствах по эксплуатации и монтажу прилагаемых к компонентам системы 8
- Описание изделия 8
- Передайте настоящее руководство и всю совместно действующую документацию стороне эксплуатирую щей систему 8
- Соблюдение совместно действующей документации 8
- Указания по документации 8
- Хранение документации 8
- Извлеките изделие из картонной упаковки 2 снимите защитную пленку со всех частей изделия 9
- Извлечение изделия из упаковки 9
- Конструкция 9
- Конструкция гидравлического блока 9
- Конструкция изделия 9
- Монтаж 9
- Монтаж 4 9
- Проверка комплектности 9
- Проверьте комплект поставки на комплектность 9
- Монтаж 10
- Размеры 10
- _01 turbotec pro turbotec plus руководство по установке и техническому обслуживанию 11
- Монтаж 4 11
- Обратная линия нако пителя 11
- Обратная линия си стемы отопления 6 держатель аппарата 11
- Подающая линия системы отопления 2 подающая линия накопителя 11
- Подключение для удаления отходящих газов 11
- Подсоединение газа 11
- Размеры 11
- Использование монтажного шаблона 12
- Минимальные расстояния 12
- Монтаж 12
- Навешивание изделия 12
- Расстояние к воспламеняющимся деталям 12
- Демонтаж передней облицовки 13
- Монтаж 4 13
- Монтаж передней облицовки 13
- Снятие крышки камеры сгорания 13
- Снятие установка передней облицовки и крышки камеры 13
- Установка крышки камеры сгорания 13
- Демонтаж боковой части 14
- Демонтаж монтаж боковой части 14
- Монтаж боковой части 14
- Установка 14
- Аварийное отключение из за недостаточного обезвоздушивания газгольдера 15
- Аварийное отключение из за неподходящего сорта сжиженного газа 15
- Важные указания по эксплуатации на сжиженном газе 15
- Опасность для жизни из за негерметичности при установке ниже уровня земли 15
- Основные монтажные работы 15
- Условия установки 15
- Установка 5 15
- Монтаж и подсоединение системы дымоходов воздуховодов 16
- Подключение накопителя горячей воды 16
- Подсоединение сбросного шланга к предохранительному клапану изделия 16
- Установка 16
- Установка подключений воды 16
- Установка подключения холодной и горячей воды 16
- Установка подсоединения газа и подающей обратной линии системы отопления 16
- Установка системы дымоходов 16
- Выполнение электромонтажа 17
- Закрывание блока электроники 17
- Клеммы подключения к сети l и n посто янно находятся под напряжением в том числе при выключенном изделии 17
- Не подключайте сетевое напряжение к клеммам ebus 17
- Опасность опасность для жизни в результате пора жения электрическим током 17
- Осторожно риск материального ущерба в резуль тате ненадлежащей установки 17
- Отключите подвод электрического тока 17
- Открывание блока электроники 17
- Открывание и закрывание блока электроники 17
- Подключайте провод для присоедине ния к сети только к обозначенным соот ветствующим образом клеммам 17
- Предотвратите повторное включение подвода электрического тока 17
- При подключении сетевого напряжения к несоответствующим штекерным клеммам возможно разрушение блока электроники 17
- Установка 5 17
- Электромонтаж 17
- Обеспечение электропитания 18
- Организация электропитания в сыром помещении 18
- Подключение регулятора к блоку электроники 18
- Установка 18
- Ввод в эксплуатацию 19
- Включение изделия 19
- Вызов уровня специалиста 19
- Запуск обезвоздушивания 19
- Коды состояния live монитор 19
- Концепция управления 19
- Настройка расчетной температуры подающей линии 19
- Настройка температуры горячей воды 19
- Настройка языка 19
- Подключение дополнительных компонентов 19
- Прохождение помощника установки 19
- Режим заполнения 19
- Управление 19
- Управление 6 19
- Установка многофункционального модуля 2 из 7 19
- Установка циркуляционного насоса гвс 19
- Антифриз и средства для защиты от кор розии могут причинить изменения уплот нений вызвать появление шумов при ра боте в режиме отопления и возможно причинить дальнейший косвенный ущерб 20
- Ввод в эксплуатацию 20
- Включение комфортного режима 20
- Завершение работы помощника запуска 20
- Запуск помощника запуска заново 20
- Защита от недостаточного давления воды 20
- Наполнение системы отопления 20
- Не используйте антифриз и средства для защиты от коррозии 20
- Осторожно риск материального ущерба вследствие добавления в греющую воду антифриза или средств для защиты от коррозии 20
- Подготовка греющей воды 20
- Присваивание компонентов дополнительному реле и реле принадлежностей 1 и 2 20
- Программы тестов 20
- Указание контактной информации 20
- Частичная нагрузка на отопление 20
- Ввод в эксплуатацию 7 21
- Если давление газа на входе находится за пределами допустимого диапазона это может вызвать неполадки во время эксплуатации и повреждениям изделия 21
- Наполнение системы горячего водоснабжения и удаление из нее воздуха 21
- Не вводите изделие в эксплуатацию 21
- Не выполняйте на изделии никаких настроек 21
- Осторожно риск материального ущерба и эксплуата ционные нарушения из за неправильного давления газа на входе 21
- Проверка давления газа на входе динамическое давление газа 21
- Проверка заводской настройки газового тракта 21
- Проверка и адаптация настройки газового тракта 21
- Удаление воздуха из системы отопления 21
- Ввод в эксплуатацию 22
- Допустимое динамическое давление на входе в аппарат 22
- Проверка максимальной тепловой нагрузки 22
- Ввод в эксплуатацию 7 23
- Проверка минимальной тепловой нагрузки 23
- Адаптация к системе отопления 24
- Время блокировки горелки 24
- Настройка времени блокировки горелки 24
- Проверка режима отопления 24
- Проверка системы приготовления горячей воды 24
- Проверка функции и герметичности 24
- Адаптация к системе отопления 8 25
- Альтернатива 25
- На дисплее появляется текущее время блоки ровки горелки 25
- Нажмите клавишу снятия сбоя 25
- Нажмите чтобы выполнить сброс времени бло кировки горелки 3 25
- Настройка межсервисного интервала 25
- Настройка производительности насоса 25
- Отрегулируйте мощность насоса и подтвердите с помощью 25
- Перейдите к меню сброс врем блокир 25
- Перейдите к меню уровень спец та меню ди агностики d 84 техобслуживание через и под твердите с помощью 2 настройте межсервисный интервал часы работы до следующего технического обслуживания и под твердите с помощью 25
- Перейдите к меню уровень спец та меню диа гностики d 19 режим работы 2 х ступенч насоса и подтвердите с помощью 25
- Сброс остатка времени блокировки горелки 25
- Характеристика насоса 25
- В особенности обратите внимание эксплуатирующей стороны на указания по технике безопасности кото рые она должна соблюдать 26
- Демонтируйте переднюю облицовку страница 13 2 поверните блок электроники вниз 26
- Если при техническом обслуживании или ремонте вам требуются запасные части тогда используйте исключительно оригинальные запасные части фирмы vaillant 26
- Меню уровень спец та программы тестов меню функций 26
- Меню функций 26
- Объясните эксплуатирующей стороне о необходимо сти технического обслуживания изделия с указанной периодичностью 26
- Объясните эксплуатирующей стороне порядок обра щения с изделием 26
- Объясните эксплуатирующей стороне предпринятые меры по обеспечению подачи воздуха на горение и 26
- Объясните эксплуатирующей стороне расположение и принцип работы защитных устройств 26
- Оригинальные компоненты изделия также были серти фицированы в рамках проверки соответствия стандар там если при выполнении технического обслуживания или ремонта вы не используете совместно сертифициро ванные оригинальные запасные части фирмы vaillant сертификация изделия считается недействительной поэтому мы настоятельно рекомендуем монтаж ориги нальных запасных частей фирмы vaillant информацию о доступных оригинальных запасных частях vaillant вы можете получить по указанному с обратной стороны кон тактному адресу 26
- Осмотр и техобслуживание 26
- Отвода отходящих газов и укажите что ей запрещено вносить в конструкцию какие либо изменения 26
- Отрегулируйте давление регулировочным винтом 1 26
- Передайте эксплуатирующей стороне на хранение все руководства и документацию на изделие 26
- Передача изделия эксплуатирующей стороне 26
- Поднимите блок электроники вверх и защелкните его 5 смонтируйте переднюю облицовку страница 13 26
- После завершения установки наклейте прилагаемую наклейку на языке эксплуатирующей стороны на пе реднюю сторону изделия 26
- Приобретение запасных частей 26
- Регулировка перепускного клапана 26
- С помощью меню функций можно осуществлять управле ние отдельными компонентами системы отопления и их проверку 26
- Соблюдайте минимальные интервалы для проведе ния осмотра и технического обслуживания в зависи мости от результатов осмотра может стать необходи мым более раннее проведение технического обслу живания 26
- Соблюдение периодичности осмотра и техобслуживания 26
- Осмотр и техобслуживание 10 27
- Очистка горелки 27
- Очистка теплообменника 27
- Подготовка к работам по очистке 27
- Самотест электрон 27
- Вызов очистка памяти ошибок 28
- Завершение работ по осмотру и техническому обслуживанию 28
- Завершение работ по очистке 28
- Опорожнение изделия 28
- Очистка сетчатого фильтра на входе холодной воды 28
- Проверка давления в расширительном баке 28
- Устранение неполадок 28
- Устранение ошибок 28
- Замена горелки 29
- Замена расширительного бака 29
- Замена теплообменника 29
- Замена электронной платы или дисплея 29
- Подготовка к ремонту 29
- Сброс параметров на заводские настройки 29
- Устранение неполадок 11 29
- Временный вывод изделия из эксплуатации 30
- Вывод из эксплуатации 30
- Вывод изделия из эксплуатации 30
- Завершение ремонта 30
- Замена электронной платы и дисплея 30
- Номер дисплея 30
- Переработка и утилизация 30
- Сервисная служба 30
- Утилизация упаковки 30
- A уровень специалиста обзор 31
- Приложение 31
- Приложение 32
- Приложение 33
- Приложение 34
- Приложение 35
- B работы по осмотру и техническому обслуживанию обзор 36
- Приложение 36
- C сообщения об ошибках обзор 37
- Приложение 37
- Приложение 38
- D тестовые программы 39
- Меню уровень спец та программы тестов тестовые программы 39
- Приложение 39
- E коды состояния обзор 40
- Не указанные здесь коды состояния можно увидеть в руководстве по эксплуатации 40
- Приложение 40
- 5 4 3 2 1 41
- B off rt bus 41
- Burner off bus rt 24v 41
- F схема электрических соединений 41
- _01 turbotec pro turbotec plus руководство по установке и техническому обслуживанию 41
- Вентилятор 41
- Газовая арматура 41
- Гидравлический блок 41
- Горелка 41
- Датчик температуры наружного воздуха 41
- Интерфейсная плата 41
- Комнатный термостат 41
- Опциональные компоненты 41
- Основная плата 41
- Приложение 41
- Регулятор 41
- G технические характеристики 42
- Приложение 42
- Технические характеристики мощность нагрузка g20 42
- Технические характеристики отопление 42
- Приложение 43
- Технические характеристики общая информация 43
- Технические характеристики режим гвс 43
- Приложение 44
- Приложение 45
- Приложение 46
- Технические характеристики значения настройки газовой системы при тепловой нагрузке давление на сопле 46
- Технические характеристики электрика 46
- Приложение 47
- Технические характеристики сопла горелки 47
- Указатель ключевых слов 48
- Указатель ключевых слов 49
Похожие устройства
- Vaillant TurboTEC plus VUW 362/5-5 (H-RU/VE) Инструкция по эксплуатации
- Vaillant TurboTEC plus VUW 362/5-5 (H-RU/VE) Инструкция по монтажу и тех.обслуживанию
- Vaillant VSC 206/4-5 200 Инструкция по эксплуатации
- Vaillant VSC 206/4-5 200 Инструкция по монтажу и тех.обслуживанию
- Vaillant VSC 266/4-5 150 Инструкция по эксплуатации
- Vaillant VSC 266/4-5 150 Инструкция по монтажу и тех.обслуживанию
- Vaillant VSC 266/4-5 200 Инструкция по эксплуатации
- Vaillant VSC 266/4-5 200 Инструкция по монтажу и тех.обслуживанию
- Vaillant VSC 306/4-5 150 Инструкция по эксплуатации
- Vaillant VSC 306/4-5 150 Инструкция по монтажу и тех.обслуживанию
- Vaillant ecoVIT PRO VKK 186/5 Инструкция по эксплуатации
- Vaillant ecoVIT PRO VKK 186/5 Инструкция по установке и техническому обслуживанию
- Vaillant ecoVIT PRO VKK 256/5 Инструкция по эксплуатации
- Vaillant ecoVIT PRO VKK 256/5 Инструкция по установке и техническому обслуживанию
- Vaillant ecoVIT PRO VKK 356/5 Инструкция по эксплуатации
- Vaillant ecoVIT PRO VKK 356/5 Инструкция по установке и техническому обслуживанию
- Vaillant ecoVIT PRO VKK 486/5 Инструкция по эксплуатации
- Vaillant ecoVIT PRO VKK 486/5 Инструкция по установке и техническому обслуживанию
- Vaillant VU INT IV 166/5-5 Инструкция по эксплуатации
- Vaillant VU INT IV 166/5-5 Инструкция по монтажу и тех.обслуживанию