![Britax Roemer first class plus mineral purple [16/104] I kørselsretningen for børn fra 9 kg til 18 kg](/img/pdf.png)
Britax Roemer first class plus mineral purple [16/104] I kørselsretningen for børn fra 9 kg til 18 kg
![Britax Roemer first class plus mineral purple [16/104] I kørselsretningen for børn fra 9 kg til 18 kg](/views2/1258464/page16/bg10.png)
16
2.2 in de rijrichting voor
kinderen van 9 kg t/m 18 kg
Het autokinderzitje kan als volgt worden
gebruikt:
(Houd u aan de in uw land geldende voorschriften.)
1) Het gebruik op een achterwaarts gerichte zitplaats
(bijvoorbeeld van, minibus) is alleen toegestaan als deze ook
voor het vervoer van volwassenen is toegestaan. Er mag op
deze zitplaats geen airbag aanwezig zijn.
2) De autogordel dient overeenkomstig ECE R 16 (of een
vergelijkbare norm) goedgekeurd te zijn. Dit is bijvoorbeeld
herkenbaar aan de omcirkelde "E", "e" op het controlelabel van
de autogordel.
3) Bij voorairbag: passagiersstoel ver naar achteren schuiven,
met inachtneming van de instructies in het handboek van uw
auto.
4) Het zitje kan niet worden gebruikt als er alleen een
tweepuntsgordel aanwezig is.
in de rijrichting ja
tegen de rijrichting in
nee
1)
met tweepuntsgordel nee
met driepuntsgordel
2)
ja
op de passagiersstoel
ja
3)
op de buitenste zitplaatsen van de
achterbank
ja
op de middelste zitplaats van de
achterbank (met driepuntsgordel)
ja
4)
op zijdelings gerichte zitplaatsen nee
op achterwaarts gerichte zitplaatsen
nee
1)
2.2 i kørselsretningen for børn
fra 9 kg til 18 kg
Autostolens anvendelsesmuligheder:
(Følg forskrifterne i dit land.)
1) Er kun tilladt til brug på bagudvendte bilsæder (f. eks. i
varevogne, minibus), som også er godkendt til transport af
voksne. Der må ikke være airbag til sædet.
2) Selen skal være godkendt i henhold til ECE R 16 (eller
tilsvarende norm). En sådan godkendelse vil f. eks. fremgå af et
"E", "e" (med cirkel) på selens kontrolmærke.
3) Ved front-airbag: Skub passagersædet langt tilbage, og se
evt. efter i bilens instruktionsbog.
4) Kan ikke bruges, hvis der kun er en 2-punkt-sele.
i kørselsretningen ja
modsat kørselsretningen
nej
1)
med 2-punkt-sele nej
med 3-punkt-sele
2)
ja
på passagersædet
ja
3)
på de yderste bagsæder ja
På mellemste bagsæde (med 3-punkt-
sele)
ja
4)
på sæder langs siden nej
på sæder, der vender bagud
nej
1)
Содержание
- First class plus 1
- Инструкция по эксплуатации 1
- Brugsvejledning 2
- Gebruiksaanwijzing 2
- Содержание 3
- Indhold 4
- Inhoud 4
- Назначение 7
- Geschiktheid 8
- Hvad er first class plus egnet til 8
- First class plu 11
- Должна использоваться только для закрепления вашего ребенка в автомобиле она абсолютно не пригодна для использования в качестве сиденья или игрушки в домашних условиях 11
- Модель 11
- При внесении пользователем каких либо изменений в конструкцию сиденья разрешение для эксплуатации утрачивает силу изменения могут вноситься исключительно фирмой изготовителем 11
- Применение в автомобиле 2 установка против движения для детей до 13 кг 11
- Anvendelse i bilen 2 mod kørselsretningen til børn indtil 13 kg 12
- Gebruik in de auto 2 tegen de rijrichting in voor kinderen t m 13 kg 12
- Варианты применения автомобильного детского сиденья 13
- Autostolens anvendelsesmuligheder 14
- Het autokinderzitje kan als volgt worden gebruikt 14
- Варианты применения автомобильного детского сиденья 15
- По направлению движения для детей от 9 кг до 18 кг 15
- Autostolens anvendelsesmuligheder 16
- Het autokinderzitje kan als volgt worden gebruikt 16
- I kørselsretningen for børn fra 9 kg til 18 kg 16
- In de rijrichting voor kinderen van 9 kg t m 18 kg 16
- Подгонка детского сиденья 3 подгонка плечевых ремней 17
- Het kinderzitje afstellen 3 de schoudergordels afstellen 18
- Indstilling af autostolen 3 indstilling af skulderselerne 18
- Установка элемента для уменьшения сиденья для детей до 5 5 кг 23
- De zitverkleiner voor kinderen t m 5 5 kg plaatsen 24
- Indsætning af indsats til børn indtil 5 5 kg 24
- Удаление элемента для уменьшения сиденья для детей больше 5 5 кг 27
- De zitverkleiner voor kinderen met een gewicht boven 5 5 kg verwijderen 28
- Udtagning af indsats til børn over 5 5 kg 28
- Подгонка плечевого ремня 31
- De kruisgordel afstellen 32
- Indstilling af skulderselen 32
- Установка сиденья в автомобиле против движения для детей до 13 кг 33
- Inbouw in de auto tegen de rijrichting in voor kinderen t m 13 kg 34
- Montering i bilen imod kørselsretningen for børn indtil 13 kg 34
- Установка сиденья 35
- Inbouw van het autokinderzitje 36
- Montering af autostolen 36
- Проверка правильной установки для детей до 13 кг 41
- Sådan er autostolen monteret rigtigt til børn indtil 13 kg 42
- Zo is het autokinderzitje voor kinderen t m 13 kg juist ingebouwd 42
- Демонтаж сиденья 43
- Afmontering af autostolen 44
- Uitbouw van het autokinderzitje 44
- Установка сиденья в автомобиле по направлению движения для детей от 9 кг до 18 кг 45
- Inbouw in de auto in de rijrichting voor kinderen van 9 kg t m 18 kg 46
- Montering i bilen i kørselsretningen for børn fra 9 kg til 18 kg 46
- Установка сиденья 47
- Inbouw van het autokinderzitje 48
- Montering af autostolen 48
- Правильная установка детского автомобильного сиденья для детей от 9 кг до18 кг 53
- Sådan er autostolen til børn fra 9 kg til 18 kg monteret rigtigt 54
- Zo is het autokinderzitje voor kinderen van 9 kg t m 18 kg juist ingebouwd 54
- Установка сиденья альтернативное направление ремня 57
- Inbouw van het autokinderzitje alternatieve gordelgeleider 58
- Montering af autostolen alternativ seleføring 58
- Правильная установка детского автомобильного сиденья для детей от 9 кг до 18 кг альтернативное направление ремня 63
- Sådan er autostolen til børn fra 9 kg til 18 kg monteret rigtigt alternativ seleføring 64
- Zo is het autokinderzitje voor kinderen van 9 kg t m 18 kg juist ingebouwd alternatieve gordelgeleider 64
- Демонтаж сиденья 67
- Нерабочее положение автомобильного детского сиденья 67
- Afmontering af autostolen 68
- Autostolenshvilestilling 68
- Ruststand van het autokinderzitje 68
- Uitbouw van het autokinderzitje 68
- Обеспечение безопасности ребенка 69
- Sådan sikres barnet 70
- Uw kind vastzetten 70
- Ослабьте ремни 71
- De gordels losser maken 72
- Sådan løsnes selerne 72
- Пристегивание ребенка ремнями 73
- De gordel bij uw kind omdoen 74
- Fastspænding af barnet 74
- Натяжение ремней 75
- Проверка безопасности ребенка 75
- De gordels straktrekken 76
- Stramning af selerne 76
- Sådan sikres barnet korrekt 76
- Zo is uw kind juist vastgezet 76
- Инструкция по уходу 77
- Anvisninger til vedligeholdelse 78
- Onderhoudshandleiding 78
- Уход за замком ремня 79
- Het gordelslot onderhouden 80
- Pleje af selelåsen 80
- Очистка 83
- Reiniging 84
- Rengøring 84
- Снятие чехла 87
- Aftagning af betrækket 88
- De bekleding verwijderen 88
- Демонтаж ремней 89
- Надевание чехла 89
- Afmontering af selerne 90
- De bekleding bevestigen 90
- Sådan sættes betrækket på 90
- Uitbouw van de gordels 90
- Монтаж ремней 91
- Inbouw van de gordels 92
- Montering af selerne 92
- Adventure 93
- Kid plus 93
- Kidfix 93
- Сиденья для детей старшего возраста 93
- Соблюдайте предписания по утилизации отходов действующие в вашей стране 93
- Указания по утилизации 93
- Adventure 94
- Affaldsdeponering 94
- Houd u aan de in uw land geldende afvoervoorschriften 94
- Instructies voor de afvoer 94
- Kid plus 94
- Kidfix 94
- Stoleudvalg 94
- Vær opmærksom på de nationale og lokale forskrifter omkring deponering af affaldsprodukter 94
- Zitjes voor grotere kinderen 94
- Двухгодичная гарантия 95
- 2 jaar garantie 96
- 2 års garanti 96
- Формуляр контроля при покупке 100
- Udleveringskontrol 102
- Overdrachtscontrole 104
Похожие устройства
- Orion OLT-22412 Руководство по эксплуатации
- Britax Roemer versafix ocean blue Инструкция по эксплуатации
- Britax Roemer versafix flame red Инструкция по эксплуатации
- Britax Roemer versafix cosmos black Инструкция по эксплуатации
- Britax Roemer safefix plus flame red Инструкция по эксплуатации
- Orion OLT-22512 Руководство по эксплуатации
- Britax Roemer safefix plus cosmos black Инструкция по эксплуатации
- Orion OLT-24100 Руководство по эксплуатации
- Orion OLT-24502 Руководство по эксплуатации
- Britax Roemer evolva plus flame red trendline Инструкция по эксплуатации
- Orion OLT-24712 Руководство по эксплуатации
- Orion OLT-32002 Руководство по эксплуатации
- Orion OLT-32100 Руководство по эксплуатации
- Orion OLT-32400 Руководство по эксплуатации
- Orion OLT-32502 Руководство по эксплуатации
- Orion OLT-32702 Руководство по эксплуатации
- Orion OLT-40712 Руководство по эксплуатации
- Orion OLT-32802 Руководство по эксплуатации
- Orion OLT-40102 Руководство по эксплуатации
- Orion OLT-42110 Руководство по эксплуатации