Karcher BR 120/250 R Bp Инструкция по эксплуатации онлайн

Karcher BR 120/250 R Bp Pack Инструкция по эксплуатации онлайн
- 1
ɉɟɪɟɞ ɩɟɪɜɵɦ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ
ɜɚɲɟɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ
ɷɬɭ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɭɸ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭ
ɚɬɚɰɢɢ, ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɞɟɣɫɬɜɭɣɬɟ ɫɨɨɬ-
ɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɟ ɟɟ ɞɥɹ ɞɚɥɶɧɟɣ-
ɲɟɝɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɞɥɹ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ
ɜɥɚɞɟɥɶɰɚ.
ɉɟɪɟɞ ɩɟɪɜɵɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɪɢɛɨɪɚ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ ɞɚɧɧɵɦ Ɋɭɤɨ-
ɜɨɞɫɬɜɨɦ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɩɪɢɥɚɝɚɟ-
ɦɨɣ ɛɪɨɲɸɪɨɣ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɳɟɬɨɱɧɵɦɢ
ɦɨɸɳɢɦɢ ɩɪɢ-
ɛɨɪɚɦɢ ɢ ɦɨɸɳɢɦɢ ɩɪɢɛɨɪɚɦɢ-ɪɚɫɩɵ-
ɥɢɬɟɥɹɦɢ ʋ 5.956-251.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ
ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɯ ɫ ɭɤɥɨɧɨɦ ɦɚɤɫ. 15%.
Ɂɚɳɢɬɧɵɟ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚ
ɱɟɧɵ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ. ɂɯ ɨɬɤɥɸ-
ɱɟɧɢɟ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɪɚɛɨɬɚ ɜ ɨɛɯɨɞ ɢɯ ɮɭɧɤ-
ɰɢɣ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɸɬɫɹ.
Ⱦɥɹ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɫɟɯ
ɮɭɧɤɰɢɣ: ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ.
ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɜɵ
ɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɪɟɡɤɨɟ ɬɨɪɦɨ-
ɠɟɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ.
Ⱥɜɚɪɢɣɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ ɜɫɟ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɩɪɢɛɨɪɚ.
ɮɭɧɤɰɢɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɪɨ
ɞɨɥɠɚɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ.
ɉɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚ
ɬɟɥɹ ɩɭɫɤɨɜɨɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ
ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ "1" ɞɥɹ ɨɫɭ-
ɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɮɭɧɤɰɢɣ:
ɡɚɤɪɵɜɚɧɢɟ ɞɨɡɢɪɨɜɨɱɧɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ
ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜɵɬɟɤɚɧɢɹ ɠɢɞ-
ɤɨɫɬɢ ɢɡ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɨɜ,
ɪɚɛɨɬɭ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɜɟɬɢɥɶ
ɧɢɤɚ.
Ɉɬɤɥɸɱɚɟɬ ɬɹɝɨɜɵɣ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɫ ɡɚɦɟɞ
ɥɟɧɢɟɦ ɜ 1,5 ɫɟɤ., ɟɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ
ɢɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɟɡɞɵ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɩɨɤɢɞɚɟɬ
ɫɜɨɟ ɦɟɫɬɨ.
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ⱦɥɹ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɝɪɨɡɹɳɟɣ ɨɩɚɫ
ɧɨɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɬɹɠɟɥɵɦ
ɭɜɟɱɶɹɦ ɢɥɢ ɤ ɫɦɟɪɬɢ.
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
Ⱦɥɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɣ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨ ɨɩɚɫɧɨɣ
ɫɢɬɭɚɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɬɹɠɟɥɵɦ ɭɜɟɱɶɹɦ ɢɥɢ ɤ ɫɦɟɪɬɢ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ!
Ⱦɥɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɣ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨ ɨɩɚɫɧɨɣ
ɫɢɬɭɚɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɥɟɝɤɢɦ ɬɪɚɜɦɚɦ ɢɥɢ ɩɨɜɥɟɱɶ ɦɚɬɟɪɢ
ɚɥɶɧɵɣ ɭɳɟɪɛ.
ɉɪɢɛɨɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɜɥɚɠɧɨɣ
ɭɛɨɪɤɢ ɢɥɢ ɩɨɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɪɨɜɧɵɯ ɩɨ-
ɥɨɜ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɥɟɝɤɨ
ɧɚɫɬɪɨɟɧ ɧɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɭɸ ɡɚɞɚɱɭ ɩɭ-
ɬɟɦ ɡɚɞɚɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ
ɜɨɞɵ, ɭɫɢɥɢɹ ɧɚɠɢɦɚ ɢ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜɪɚ-
ɳɟɧɢɹ ɳɟɬɨɤ, ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɦɨɸɳɟɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɞɜɢɠɟ-
ɧɢɹ.
ȼɪɚɳɚɸɳɢɟɫɹ ɰɢɥɢɧɞɪɢɱɟɫɤɢɟ ɢɥɢ
ɲɚɣɛɨɜɵɟ ɳɟɬɤɢ ɨɱɢɳɚɸɬ ɩɨɥɵ ɩɨɫ
ɪɟɞɫɬɜɨɦ ɩɨɞɚɱɢ ɱɢɫɬɹɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫ
ɬɢ. Ɂɚɝɪɹɡɧɟɧɧɚɹ ɱɢɫɬɹɳɚɹ ɠɢɞɤɨɫɬɶ
ɜɫɚɫɵɜɚɟɬɫɹ ɜ ɛɚɤ ɞɥɹ ɝɪɹɡɧɨɣ ɜɨɞɵ.
ɍ ɦɨɞɟɥɢ BR/BD...RI ɝɪɹɡɶ ɩɟɪɟɞ ɱɢɫ-
ɬɤɨɣ ɫɨɛɢɪɚɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɨɞɦɟ
ɬɚɸɳɟɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
ɒɢɪɢɧɚ ɪɚɛɨɱɟɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɜ 1000
ɦɦ ɢ ɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɨɜ ɞɥɹ
ɱɢɫɬɨɣ ɢ ɝɪɹɡɧɨɣ ɜɨɞɵ ɩɨ 250 ɥ ɤɚɠ-
ɞɵɣ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɭɸ
ɦɨɣɤɭ ɩɪɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚ
ɧɢɢ ɩɪɢɛɨɪɚ.
ɉɪɢɛɨɪ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɚɦɨɞɜɢɠɭɳɢɦɫɹ,
ɬɹɝɨɜɵɣ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɩɢɬɚɟɬɫɹ ɨɬ ɤɨɧ
ɬɟɣɧɟɪɧɨɝɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ ɦɨɠɧɨ ɡɚɪɹɠɚɬɶ ɫ ɩɨ
ɦɨɳɶɸ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɩɨɞ-
ɤɥɸɱɢɜ ɟɝɨ ɤ ɪɨɡɟɬɤɟ ɫ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ
230 ȼ.
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɢ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ ɩɪɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫ
ɧɨɣ ɩɨɫɬɚɜɤɟ ɩɪɢɛɨɪɚ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɚɧɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ ɢɫɤɥɸɱɢ
ɬɟɥɶɧɨ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢ ɞɚɧ
ɧɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
ɉɪɢɛɨɪ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ
ɞɥɹ ɦɨɣɤɢ ɝɥɚɞɤɢɯ ɩɨɥɨɜ, ɧɟ ɱɭɜɫɬɜɢ-
ɬɟɥɶɧɵɯ ɤ ɫɵɪɨɫɬɢ ɢ ɩɨɥɢɪɨɜɚɧɢɸ.
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɪɚɛɨɱɟɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɫɨ
ɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɬ +5°C ɞɨ +40°C.
ɉɪɢɛɨɪ ɧɟ ɩɪɢɝɨɞɟɧ ɞɥɹ ɦɨɣɤɢ ɡɚ-
ɦɟɪɡɲɢɯ ɩɨɥɨɜ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɯɨɥɨ-
ɞɢɥɶɧɵɯ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɯ).
ɉɪɢɛɨɪ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɨɫɧɚɳɚɬɶ ɬɨɥɶ-
ɤɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɦɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɹ
ɦɢ ɢ ɡɚɩɚɫɧɵɦɢ ɱɚɫɬɹɦɢ.
ɉɪɢɛɨɪ ɧɟɥɶɡɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶ ɛɟɡ
ɫɤɥɚɞɱɚɬɨɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ ɜ ɤɪɵɲɤɟ ɪɟ
ɡɟɪɜɭɚɪɚ ɞɥɹ ɝɪɹɡɧɨɣ ɜɨɞɵ.
ɉɪɢɛɨɪ ɛɵɥ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧ ɞɥɹ ɦɨɣɤɢ
ɩɨɥɨɜ ɜɧɭɬɪɢ ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ ɢɥɢ ɩɥɨɳɚ
ɞɟɣ, ɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹ ɩɨɞ ɤɪɵɲɟɣ. ȼ
ɞɪɭɝɢɯ ɫɮɟɪɚɯ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɚɥɶɬɟɪɧɚ
ɬɢɜɧɵɯ ɳɟɬɨɤ (ɩɪɢ BR/BD...RI ɚ ɬɚɤɠɟ
ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ).
BR/BD...RI (ɫ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɢɦ ɭɫɬɪɨɣɫ-
ɬɜɨɦ): Ɇɨɠɟɬ ɩɟɪɟɟɡɠɚɬɶ ɭɫɬɭɩɵ
ɦɚɤɫɢɦɭɦ ɞɨ 2 ɫɦ.
ɉɪɢɛɨɪ ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɱɢɫɬɤɢ
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɞɨɪɨɝ.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ ɧɚ ɱɭɜɫɬɜɢ
ɬɟɥɶɧɵɯ ɤ ɞɚɜɥɟɧɢɸ ɩɨɥɚɯ ɧɟ ɪɚɡɪɟ
ɲɚɟɬɫɹ. Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹ ɭɞɟɥɶɧɚɹ ɧɚ-
ɝɪɭɡɤɚ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɩɨɥɚ ɩɨɞɥɟ
ɠɢɬ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɸ. ɇɚɝɪɭɡɤɚ ɧɚ ɩɨɜɟɪ-
ɯɧɨɫɬɶ, ɫɨɡɞɨɜɚɟɦɚɹ ɩɪɢɛɨɪɨɦ, ɨɩɢ-
ɫɚɧɚ ɜ ɬɟɡɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ.
ɉɪɢɛɨɪ ɧɟ ɩɪɢɝɨɞɟɧ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚ
ɧɢɹ ɜɨ ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɨɣ ɫɪɟɞɟ.
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɢɛɨɪɚ ɧɟ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ
ɫɨɛɢɪɚɬɶ ɝɨɪɭɱɢɟ ɝɚɡɵ, ɧɟɪɚɡɛɚɜɥɟɧ-
ɧɵɟ ɤɢɫɥɨɬɵ ɢɥɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢ.
Ʉ ɧɢɦ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɛɟɧɡɢɧ, ɪɚɫɬɜɨɪɢ-
ɬɟɥɶ ɢɥɢ ɦɚɡɭɬ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢ ɡɚɜɢɯ-
ɪɟɧɢɢ ɫ ɜɫɚɫɵɜɚɟɦɵɦ ɜɨɡɞɭɯɨɦ
ɦɨɝɭɬ ɨɛɪɚɡɨɜɵɜɚɬɶ ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɵɟ
ɫɦɟɫɢ. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɚɰɟɬɨɧ, ɧɟ-
ɪɚɡɛɚɜɥɟɧɧɵɟ ɤɢɫɥɨɬɵ ɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢ
ɬɟɥɢ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧɢ ɪɚɡɪɭɲɚɸɬ ɦɚɬɟɪɢ-
ɚɥɵ, ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧ ɩɪɢɛɨɪ.
ɍɩɚɤɨɜɨɱɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɩɪɢɝɨɞɧɵ
ɞɥɹ ɜɬɨɪɢɱɧɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ. ɉɨɷɬɨɦɭ
ɧɟ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɣɬɟ ɭɩɚɤɨɜɤɭ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɞɨ-
ɦɚɲɧɢɦɢ ɨɬɯɨɞɚɦɢ, ɚ ɫɞɚɣɬɟ ɟɟ ɜ ɨɞɢɧ
ɢɡ ɩɭɧɤɬɨɜ ɩɪɢɟɦɚ ɜɬɨɪɢɱɧɨɝɨ ɫɵɪɶɹ.
ɋɬɚɪɵɟ ɩɪɢɛɨɪɵ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɰɟɧɧɵɟ
ɩɟɪɟɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ,
ɩɨɞɥɟɠɚɳɢɟ ɩɟɪɟɞɚɱɟ ɜ ɩɭɧɤɬɵ
ɩɪɢɟɦɤɢ ɜɬɨɪɢɱɧɨɝɨ ɫɵɪɶɹ. Ȼɚɬɚɪɟɢ ɢ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɜɟɳɟɫɬɜɚ, ɤɨɬɨ-
ɪɵɟ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɩɚɫɬɶ ɜ ɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸ
ɫɪɟɞɭ
. ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɭɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟ ɫɬɚ-
ɪɵɟ ɩɪɢɛɨɪɵ ɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ ɱɟɪɟɡ ɫɨ-
ɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɪɢɟɦɤɢ ɨɬɯɨ
ɞɨɜ.
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ ɤɨɦɩɨɧɟ
ɧɬɨɜ (REACH)
Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɯ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɧɚ ɜɟɛ-ɭɡɥɟ ɩɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ
ɚɞɪɟɫɭ:
www.kaercher.com/REACH
Ɉɝɥɚɜɥɟɧɢɟ
ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫ
ɧɨɫɬɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . RU . . 1
ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ . . . . . . . . . . . . RU . . 1
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟ
ɧɢɸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU . . 1
Ɂɚɳɢɬɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ RU . . 1
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɭɩɪɚɜ
ɥɟɧɢɹ ɢ ɪɚɛɨɱɢɯ ɭɡɥɨɜ . . . RU . . 2
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ . . RU . . 3
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ . . . . . . . . . . RU . . 5
Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ. . . . . . . . RU . . 8
ɏɪɚɧɟɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . RU . . 8
ɍɯɨɞ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢ
ɜɚɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . RU . . 8
ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ RU . 10
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ. . . . . RU . 13
Ɂɚɹɜɥɟɧɢɟ ɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ȿɋ RU . 14
Ƚɚɪɚɧɬɢɹ . . . . . . . . . . . . . . RU . 14
Ɂɚɩɚɫɧɵɟ ɱɚɫɬɢ . . . . . . . . . RU . 14
ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
Ɂɚɳɢɬɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Ʉɧɨɩɤɚ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɋɢɦɜɨɥɵ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɨ
ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ
Ɂɚɳɢɬɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ
 58

Содержание

Похожие устройства

иггь Перед первым применением 1 и вашего прибора прочитайте эту оригинальную инструкцию по эксплу атации после этого действуйте соот ветственно и сохраните ее для дальней шего пользования или для следующего владельца А Оглавление Указания по технике безопас ности Назначение Использование по назначе нию Защита окружающей среды Ки Описание элементов управ пения и рабочих узлов Перед началом работы Эксплуатация Ки Отключает тяговый двигатель с замед пением в 1 5 сек если во время работы или во время езды оператор покидает свое место Символы в руководстве по эксплуатации Опасность Ки 1 Ки 1 Ки 1 1 Ки 2 Ки 3 5 Транспортировка Ки 8 Хранение Ки 8 Уход и техническое обслужи вание Ки 8 Помощь в случае неполадок Ки 10 Технические данные Ки 13 Заявление о соответствии ЕС Ри 14 Гарантия Р и 14 Запасные части Ри 14 Указания по технике безопасности Перед первым использованием прибора следует ознакомиться с данным Руко водством по эксплуатации и прилагае мой брошюрой по технике безопасности при работе с щеточными моющими при борами и моющими приборами распы лителями 5 956 251 Использование аппарата допускается на поверхностях с уклоном макс 15 Защитные устройства Защитные приспособления предназна чены для защиты оператора Их отклю чение а также работа в обход их функ ций не допускаются Кнопка аварийного выключения Для немедленного выключения всех функций Нажмите на кнопку аварийного выключения При нажатии кнопки аварийного вы ключения происходит резкое тормо жение прибора Аварийный выключатель действует непосредственно на все функции прибора функция индикации на дисплее про должает работать После включения аварийного выключа теля пусковой переключатель должен оставаться в положении 1 для осу ществления следующих функций закрывание дозировочного клапана для предотвращения вытекания жид кости из резервуаров работу предохранительного свети ль ника 178 Предохранительный выключатель Для непосредственно грозящей опас ности которая приводит к тяжелым увечьям или к смерти Предупреждение Для возможной потенциально опасной ситуации которая может привести к тяжелым увечьям или к смерти Внимание Для возможной потенциально опасной ситуации которая может привести к легким травмам или повлечь матери альный ущерб Назначение Прибор предназначен для влажной уборки или полирования ровных по лов При этом он может быть легко настроен на конкретную задачу пу тем задания параметров количества воды усилия нажима и частоты вра щения щеток количества моющего средства а также скорости движе ния Вращающиеся цилиндрические или шайбовые щетки очищают полы пос редством подачи чистящей жидкое ти Загрязненная чистящая жидкость всасывается в бак для грязной воды У модели ВР ВО Р1 грязь перед чис ткой собирается с помощью подме тающего устройства Ширина рабочей поверхности в 1000 мм и вместимость резервуаров для чистой и грязной воды по 250 л каж дый обеспечивают эффективную мойку при длительном использова нии прибора Прибор является самодвижущимся тяговый двигатель питается от кон тейнерного аккумулятора Аккумуляторы можно заряжать с по мощью зарядного устройства под ключив его к розетке с напряжением 230 В Аккумулятор и зарядное устройство находится в комплекте при комплекс ной поставке прибора Использование по назначению Используйте данный прибор исключи тельно в соответствии указаниями дан ного руководства по эксплуатации Прибор может применяться только для мойки гладких полов не чувстви тельных к сырости и полированию Диапазон рабочей температуры со ставляет от 5 С до 40 С RU 1 Прибор не пригоден для мойки за мерзших полов например в холо дильных установках Прибор разрешается оснащать толь ко оригинальными принадлежностя ми и запасными частями Прибор нельзя эксплуатировать без складчатого фильтра в крышке ре зервуара для грязной воды Прибор был разработан для мойки полов внутри помещений или площа дей находящихся под крышей В других сферах применения следует проверить использования альтерна тивных щеток при ВР ВО Р1 а также подметающего устройства ВР ВО Р1 с подметающим устройс твом Может переезжать уступы максимум до 2 см Прибор не предназначен для чистки общественных транспортных дорог Использование прибора на чувстви тельных к давлению полах не разре шается Допустимая удельная на грузка на поверхность пола подле жит соблюдению Нагрузка на повер хность создоваемая прибором опи сана в тезнических данных Прибор не пригоден для использова ния во взрывоопасной среде С помощью прибора не разрешается собирать горучие газы неразбавлен ные кислоты или растворители К ним относятся бензин раствори тель или мазут которые при завих рении с всасываемым воздухом могут образовывать взрывоопасные смеси Не использовать ацетон не разбавленные кислоты и раствори тели так как они разрушают матери алы из которых изготовлен прибор Защита окружающей среды Ой Упаковочные материалы пригодны V для вторичной обработки Поэтому не выбрасывайте упаковку вместе с до машними отходами а сдайте ее в один из пунктов приема вторичного сырья Старые приборы содержат ценные перерабатываемые материалы подлежащие передаче в пункты приемки вторичного сырья Батареи и аккумуляторы содержат вещества кото рые не должны попасть в окружающую среду Пожалуйста утилизируйте ста рые приборы и аккумуляторы через со ответствующие системы приемки отхо Дов Инструкции по применению компоне нтов REACH Актуальные сведения о компонентах приведены на веб узле по следующему адресу www kaercher com REACH

Скачать