Leister WELDING PEN S (Велдинг Пен S) [10/82] Digital indications error messages

English - 10 -

Adjust the temperature as required with potentiometer 3. The heat-up period is approx. 5 minutes.

Adjust the temperature as required with potentiometer 3. The set temperature and the actual temperature are

indicated in the display 6. The display flashes until the temperature has reached approx. 20 °C below the

adjusted set value. The heat-up period is approx. 5 minutes. The temperature is checked according to DVS

Guideline 2208

For cooling down, turn the potentiometer 3 to the 0 position. Separate the unit from the mains voltage as soon as it

has cooled down.

Place the unit down onto a fire-resistant surface or use a suitable equipment holder.

Operating Instructions

– Practical demonstrations of the applications are available free-of-charge at Leister Process Technologies as well

as through our after-sales service agents.

– Perform a test welding according to the welding instructions of the material manufacturer and the national stand-

ards or guidelines. Check the test welding. Adapt the welding temperature as required.

Measures in case of error messages:

Turn the potentiometer to the 0 position or disconnect the unit from the mains supply for approx. 5 seconds (auto-

matic reset).

Allow the unit to cool down. Check hose connection, air flow, air volume and mains voltage. Readjust the potenti-

ometer to the desired setting or reconnect the unit to the mains supply.

– Wird anschließend erneut eine Fehlermeldung angezeigt, Service-Stelle kontaktieren und den Fehlercode ange-

ben.

Heating-element protection:

– When no air flow is given, the heating system is automatically switched off.

– When the air flow is too low, the heating capacity is reduced and the temperature is limited to approx. 600 °C.

– Check mains connection and plug for interruption and mechanical damage.

– Before any work on the unit: Pull the mains plug.

– For secure and proper operation, keep the unit and the ventilation slots clean at all times.

– Use only original Leister accessories.

If the unit should fail despite the care taken in manufacturing and testing procedures, repair should be carried out

by an authorized Leister after-sales service agent.

For this tool, we generally provide a warranty of one (1) year from the date of purchase (verified by invoice or deliv-

ery document). Damage that has occurred will be corrected by replacement or repair. Heating elements are

excluded from this warranty.

Additional claims shall be excluded, subject to statutory regulations.

Damage caused by normal wear, overloading or improper handling is excluded from the guarantee.

Guarantee claims will be rejected for tools that have been altered or changed by the purchaser.

Digital Indications/Error Messages

Temperature indication: Error message:

Maintenance, Service and Repairs

Warranty

Actual value

Set value

Resolution 5 °C or 10 °F

Error message

Error code L1 ...L99

Subject to change without notice

Welding Pen.book Seite 10 Freitag, 23. November 2007 9:38 09

Leister WELDING PEN S (Велдинг Пен S) [10/82] Digital indications error messages

Содержание

Похожие устройства