Clatronic MS 3089 broombeer [18/48] Antes da primeira utilização
![Clatronic MS 3089 broombeer [18/48] Antes da primeira utilização](/views2/1118806/page18/bg12.png)
P
18
Instruções gerais de segurança
Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito atentamente as instruções de emprego
e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto
quanto possível, a embalagem com os elementos interiores.
• Utilize o aparelho exclusivamente para fi ns privados e para a fi nalidade para a qual o
mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fi ns comerciais.
• Mantenha o aparelho afastado de fontes de calor, incidência directa de raios do sol e
cantos aguçados.
• Não utilize o aparelho com as mãos molhadas.
• Não utilize o aparelho num ambiente húmido e abafado.
• Para evitar um choque eléctrico, este aparelho não deve estar exposto a gotas e a
salpicos de água.
• Retirar as baterias antes da eliminação do aparelho e deixá-las num ponto de recolha
de baterias (pilhão).
• É favor observar as seguintes „Instruções especiais de segurança“.
Criança
• Para a segurança dos seus fi lhos, não deixe partes da embalagem (sacos plásticos,
papelão, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.
Atenção! Não deixe crianças pequenas brincarem com folhas de plástico. Perigo de
asfi xia!
• Para proteger as crianças dos perigos relacionados com aparelhos eléctricos, nunca
deixe os fi os pendurados e atente em que as crianças não possam chegar a tais
aparelhos.
Instruções especiais de segurança para este aparelho
• Antes de ligar o aparelho, introduza-o sempre em primeiro lugar no líquido.
• Se o eixo se entortar, não ponha o aparelho a funcionar.
• Utilize, por favor, o aparelho apenas para a fi nalidade a que se destina.
• Não introduzir o corpo do aparelho em água.
Antes da primeira utilização
Limpe o aparelho com um pano húmido, antes de o utilizar pela primeira vez e quando não
o tenha posto a funcionar durante um período de tempo prolongado.
05-MS 3089 18 07.09.2006, 15:27:21 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Milchschäumer 1
- Ms 3089 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 2
- Vor der inbetriebnahme 2
- Bedienung 3
- Reinigung und pfl ege 3
- Garantie 4
- Konformitätserklärung 4
- Nach der garantie 4
- Technische daten 4
- Bedeutung des symbols mülltonne 5
- Service anschrift 5
- Algemene veiligheidsinstructies 6
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat 6
- Voor de ingebruikname 6
- Bediening 7
- Reiniging en onderhoud 7
- Garantie 8
- Na de garantieperiode 8
- Technische gegevens 8
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 9
- Avant la première utilisation 10
- Conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil 10
- Conseils généraux de sécurité 10
- Nettoyage et entretien 11
- Utilisation 11
- Données techniques 12
- Garantie 12
- Après la garantie 13
- Signifi cation du symbole elimination 13
- Antes de la puesta en servicio 14
- Especiales indicaciones de seguridad para este aparato 14
- Indicaciones generales de seguridad 14
- Limpieza y cuidado 15
- Servicio 15
- Datos técnicos 16
- Después de la garantía 16
- Garantía 16
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 17
- Antes da primeira utilização 18
- Instruções especiais de segurança para este aparelho 18
- Instruções gerais de segurança 18
- Limpeza e cuidados 19
- Manuseamento 19
- Após a garantia 20
- Características técnicas 20
- Garantia 20
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 21
- Norme di sicurezza generali 22
- Prima della messa in funzione 22
- Speciali norme di sicurezza relative a questo apparecchio 22
- Utilizzo 23
- Dati tecnici 24
- Garanzia 24
- Pulizia e manutenzione 24
- Dopo la garanzia 25
- Signifi cato del simbolo eliminazione 25
- Før apparatet tas i bruk 26
- Generelle sikkerhetsanvisninger 26
- Spesielle sikkerhetsanvisninger for dette apparatet 26
- Betjening 27
- Rengjøring og vedlikehold 27
- Tekniske data 27
- Etter garantien 28
- Garanti 28
- Before initial use 29
- General safety instructions 29
- Special safety instructions for this device 29
- Cleaning and care 30
- Operation 30
- After the expiry of the guarantee 31
- Guarantee 31
- Technical data 31
- Meaning of the dustbin symbol 32
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 33
- Przed uruchomieniem 33
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia 33
- Czyszczenie i pielęgnacja 34
- Obsługa 34
- Dane techniczne 35
- Warunki gwarancji 35
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 36
- Před uvedením do provozu 37
- Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj 37
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 37
- Obsluha 38
- Čištění a údržba 38
- Po uplynutí záruky 39
- Technické údaje 39
- Záruka 39
- Význam symbolu popelnice 40
- E készülékre vonatkozó speciális biztonsági előírások 41
- Általános biztonsági rendszabályok 41
- Üzembe helyezés előtt 41
- Kezelés 42
- A garanciális idő után 43
- Garancia 43
- Műszaki adatok 43
- Tisztítás és ápolás 43
- A kuka piktogram jelentése 44
- Общие указания по технике безопасности 45
- Перед первым включением 45
- Спецуказания по технике безопасности для этого электроприбора 45
- Порядок работы 46
- Гарантийное обязательство 47
- После гарантии 47
- Технические данные 47
- Чистка и уход 47
- D 47906 kempen germany industriering ost 40 internet http www clatronic de email info clatronic de 48
- Garantie karte 48
- Garantiebewijs carte de garantie certifi cato di garanzia tarjeta de garantia cartão de garantia guarantee card garantikort karta gwarancyjna záruční list garancia lap гарантийная карточка 48
- Industriering ost 40 d 47906 kempen 48
- Ms 3089 48
Похожие устройства
- Clatronic DBS 3611 weis Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DBS 3611 grau Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1304 schwarz-rot Инструкция по эксплуатации
- Калибр НЦ-15/4 Схема насоса
- Clever&Clean Zpro-Series BDII Инструкция по эксплуатации
- Clever&Clean White Moon Инструкция по эксплуатации
- Cogito Pop Watch, white, белый Инструкция по эксплуатации
- Cogito Pop Watch, black, черный Инструкция по эксплуатации
- Cogito Classic Watch, white, белый Инструкция по эксплуатации
- Cogito Classic Watch, black, черный Инструкция по эксплуатации
- Cogito Classic Watch, silver, серебристый Инструкция по эксплуатации
- Coletto Vivaro IsoFix цвет Красный 1/2/3 9-36кг Инструкция по эксплуатации
- Coletto Vivaro IsoFix цвет Серый 1/2/3 9-36кг Инструкция по эксплуатации
- Coletto Vivaro IsoFix цвет Голубой 1/2/3 9-36кг Инструкция по эксплуатации
- Coletto Vivaro IsoFix цвет Черный 1/2/3 9-36кг Инструкция по эксплуатации
- Coletto Vivaro IsoFix цвет Бежевый 1/2/3 9-36кг Инструкция по эксплуатации
- Coletto Vento цвет Turkus 1/2/3 9-36кг Инструкция по эксплуатации
- Coletto Vento цвет Красный 1/2/3 9-36кг Инструкция по эксплуатации
- Coletto Vento цвет Серый 1/2/3 9-36кг Инструкция по эксплуатации
- Coletto Vento цвет Голубой 1/2/3 9-36кг Инструкция по эксплуатации