![Epson SureColor SC-P8000 А0+ (C11CE42301A0) [15/224] Дисплей панели управления](/img/pdf.png)
Epson SureColor SC-P8000 А0+ (C11CE42301A0) [15/224] Дисплей панели управления
![Epson SureColor SC-P8000 А0+ (C11CE42301A0) [15/224] Дисплей панели управления](/views2/1265329/page15/bgf.png)
❏ Служит для выбора типа черных чернил.
U «Выбор типа черных чернил» на стр. 59
❏ Если эта кнопка нажата при отображении экрана
определения имени настройки бумаги или
экрана ввода пароля, можно изменить тип букв.
O Индикатор состояния чернил
Горит или мигает, отображая состояние чернил
принтера.
Вкл. : Произошла ошибка (например, за-
кончился картридж, картридж не ус-
тановлен или установлен непра-
вильный картридж). Прочитайте
информацию об ошибке на дисплее
панели управления.
Мигает : Чернила заканчиваются. Мы реко-
мендуем производить замену кар-
триджа как можно скорее, т. к. чер-
нила могут закончиться непосред-
ственно в процессе печати.
Выкл. : Ошибок не обнаружено.
P Индикатор проверки бумаги
Состояние бумаги обозначается горящим или
мигающим индикатором.
Вкл. : Указывает на наличие ошибки, на-
пример бумага отсутствует или бу-
мага отличается от заданных на-
строек. Прочитайте информацию
об ошибке на дисплее панели упра-
вления.
Мигает : Указывает на ошибку, например за-
стревание или перекос бумаги. Про-
читайте информацию об ошибке на
дисплее панели управления.
Выкл. : Ошибок не обнаружено.
Дисплей панели управления
1. Сообщения
Отображает сообщения о состоянии принтера, его
функционировании и ошибках.
U «Что следует предпринимать при
отображении сообщения» на стр. 158
U «Работа с меню панели управления» на
стр. 121
2. Источник бумаги
Настройки Источник бумаги (для рулонной
бумаги или форматных листов) и Автообрезание
для рулонной бумаги обозначены значками в
следующей таблице.
Название бумаги, выбранное в поле Тип бумаги,
отображается справа от значка. Если выбран
параметр Пользоват. бумага, на значке бумаги
отображается номер.
U «Бумага» на стр. 131
Значок Описание
Печать на рулонной бумаге. Бумага об-
резается автоматически после печати
одной страницы.
Печать на рулонной бумаге. Автоматиче-
ская обрезка не выполняется.
Печать на форматных листах.
3. Зазор печат. головки
Отображает настройки Зазор печат. головки.
U «Настр. польз. бумаги» на стр. 133
U «Настройка принтера» на стр. 135
Значок Описание
Выбрано значение Стандартный.
Выбрано значение Узкий.
SC-P9000 Series/SC-P7000 Series/SC-P8000 Series/SC-P6000 Series Руководство пользователя
Введение
15
Содержание
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 2
- Авторские права и торговые марки 2
- Авторские права и торговые марки 3
- Введение 3
- Использование дополнительного жесткого диска 3
- Основные операции 3
- Содержание 3
- Использование драйвера принтера в mac os x 4
- Использование драйвера принтера в windows 4
- Печать с использованием функции управления цветом 4
- Работа с меню панели управления 4
- Способы печати 4
- Обслуживание 5
- Приложение 5
- Решение проблем 5
- Служба поддержки 5
- Условия лицензионных соглашений об использовании по 6
- Важные инструкции по безопасности 7
- Введение 7
- Выбор места для установки 7
- При установке устройства 7
- Символы на устройстве 7
- При работе с устройством 8
- При работе с чернильными картриджами 8
- Важные инструкции 9
- Версии операционных систем 9
- Значение символов 9
- Иллюстрации 9
- Предостережение 9
- Предупреждение 9
- Примечание к этому руководству 9
- Лицевая сторона 10
- Элементы устройства 10
- Задняя сторона 11
- Адаптер рулонной бумаги 13
- Панель управления 13
- F кнопка открытия крышки картриджа 14
- G кнопка источника бумаги l 14
- H кнопка подачи бумаги u d 14
- I кнопка menu r 14
- J кнопка обрезки бумаги x 14
- K кнопка загрузки бумаги y 14
- L индикатор загрузки бумаги 14
- M кнопка ok 14
- N кнопка замены черных чернил 14
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 14
- U дисплей панели управления на стр 15 14
- U метод обрезки вручную на стр 35 14
- U что следует предпринимать при отображе нии сообщения на стр 158 14
- Введение 14
- Вкл прижимной ролик отпущен если ин дикатор горит печать невозможна 14
- Выкл прижимной ролик заблокирован 14
- Используется для ручной обрезки рулонной бу маги с помощью встроенного резака 14
- Нажмите чтобы открыть крышку картриджа при замене чернильных картриджей и т д при выборе крышки чернильных картриджей кото рую следует открыть нажмите кнопку z по сле чего крышка приоткроется приблизительно на 5 мм кнопка не работает при печати или очистке 14
- Отображает информацию о состоянии принте ра показывает меню сообщения об ошибках и т д 14
- Состояние прижимного ролика определяется тем горит индикатор или нет 14
- Дисплей панели управления 15
- 15 мм устанавливается значение 15mm 16
- 15 мм устанавливается значение верх15мм низ15мм 16
- 150 15 мм устанавливается значение верх150мм низ15мм 16
- 3 мм устанавливается значение 3mm 16
- 35 15 мм устанавливается значение верх35мм низ15мм 16
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 16
- U бумага на стр 131 16
- Автоматически устанавливается стандартный 16
- Введение 16
- Если элемент не подключен ничего не отображается 16
- Коды чернил 16
- Оставшиеся чернила на примере cyan голубой 16
- Оставшийся приблизительный объем чернил каждого цвета 16
- Отображает доступность дополнительного элемента 16
- Отображает набор значений для поле рулонной бумаги 16
- Отображает оставшийся объем чернил каждого цвета 16
- Поле рулонной бумаги 16
- Состояние использования дополнительного элемента 16
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 17
- Spectroproofer mounter 24 44 монтируемое устройство spectroproofer 24 44 17
- U бумага на стр 131 17
- Автоматический натяжной роли 17
- Введение 17
- Для sc p9000 series sc p8000 series есть два значка а для sc p7000 series sc p6000 series есть один значок 17
- Для предупреждения вас о том что в принтере заканчивается рулон 17
- Если для параметра настройка остатка в меню бумага задано значение вкл отображается объем оставшейся рулонной бумаги если оставшаяся длина меньше значения указанного в поле задать длину оповещ над значком отображается 17
- Жесткий диск 17
- Остаток рулонной бумаги 17
- Отображает выбранные черные чернила 17
- Отображает приблизительный объем свободного пространства в maintenance box емкость для отработанных чернил 17
- Поддерживаются только sc p9000 series sc p8000 series 17
- Приблизительный объем в maintenance box емкость для отработанных чернил 17
- Состояние использования черных чернил 17
- Базовые восемь цветов чернил включая три типа черного sc p8000 series sc p6000 series 18
- Выбор между двумя наборами 10 цветных чернил в соответствии с необходимым применением sc p9000 series sc p7000 series 18
- Два типа черных чернил с максимальной плотностью черного цвета dmax 18
- Многоцветные варианты чернил 18
- Пигментированные чернила высокой стойкости 18
- Реализация печати с высоким разрешением 18
- Функции 18
- Адаптер для рулонной бумаги без использования вала позволяет быстро загрузить рулон 19
- Невероятно простое использование 19
- Оптимизированная печать жесткий диск 19
- Повышенная энергоэффективность с использованием спящего режима и отключения питания по таймеру 19
- Различные параметры 19
- Улучшенная функция корректировки цвета epson color calibration utility 19
- Автоматическое управление цветом монтируемое устройство spectroproofer 20
- Примечания по использованию и хранению принтера 20
- Примечания по работе с принтером 20
- Размер необходимого пространства 20
- Эффективная непрерывная печать на рулонной бумаге автоматический натяжной ролик 20
- Когда принтер не используется 21
- Обращение с чернильными картриджами 21
- Обращение с бумагой 22
- Хранение бумаги 22
- Обращение с отпечатками 23
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 24
- U remote manager на стр 28 24
- U программное обеспечение на веб сайте на стр 27 24
- U программное обеспечение на диске на стр 24 24
- Введение 24
- Входящий в комплект диск с по содержит следующее программное обеспечение сведения об использовании программного обеспечения см в pdf руководствах или интерактивной справке по нужному программному обеспечению 24
- Знакомство с программным обеспечением 24
- Кроме того имеется программное обеспечение которое можно использовать в сети без установки через браузер 24
- Наряду с драйвером принтера предоставляются различные программные пакеты например простая конфигурация сети и подключаемый модуль для включения дополнительных функциональных возможностей в доступных в продаже пакетах можно установить программное обеспечение с предоставляемого в комплекте диска или загрузив его с веб сайта epson 24
- Программное обеспечение на диске 24
- Сводка по драйверу принтера 25
- Отдельная установка 26
- Http www epson com 27
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 27
- U запуск и закрытие программного обеспечения на стр 28 27
- Введение 27
- Дополнительные сведения можно получить у дилера или службы технической поддержки epson 27
- Помимо программного обеспечения на диске с программным обеспечением самые актуальные версии программного обеспечения для этого принтера также можно найти на веб сайте epson при необходимости загрузите его 27
- Примечание в зависимости от вашей страны или региона загрузка программного обеспечения с сайта может оказаться недоступной 27
- Программное обеспечение на веб сайте 27
- Просмотрите следующую информацию о запуске и закрытии программного обеспечения 27
- Сведения об использовании программного обеспечения см в pdf руководствах или интерактивной справке по нужному программному обеспечению 27
- Remote manager 28
- Закрытие 28
- Запуск 28
- Запуск и закрытие программного обеспечения 28
- Mac os x 29
- В windows 29
- Удаление программного обеспечения 29
- Загрузка и извлечение рулонной бумаги 31
- Загрузка рулонной бумаги 31
- Основные операции 31
- Настройка автоматической обрезки 34
- Обрезка рулонной бумаги 34
- Извлечение рулонной бумаги 35
- Метод обрезки вручную 35
- Настройка в принтере 35
- Загрузка и извлечение форматных листов 37
- Загрузка форматных листов размера a3 и выше а также бумаги для плакатов 37
- Важные инструкции 39
- Вставьте бумагу непосредственно перед печатью ролики могут оставить следы на бумаге оставленной в принтере 39
- Если загружена рулонная бумага перемотайте рулон прежде чем загружать форматные листы u извлечение рулонной бумаги на стр 35 39
- Загружайте форматные листы вертикально 39
- Загрузка форматных листов меньше a3 39
- Важные инструкции 40
- Извлечение форматных листов 40
- Извлеченная бумага может упасть убедитесь что передний край бумаги не поврежден при падении 40
- Не нажимайте кнопки если индикатор питания или индикатор приостановки мигают 40
- Information selected paper type 41
- Keep settings above change settings proceed 41
- Настройки источника бумаги 41
- Проверка и настройка типа бумаги 41
- Проверка типа бумаги 41
- Важные инструкции 42
- Использование корзины для бумаги 42
- Как правило емкость корзины для бумаги должна составлять один лист за раз 42
- При сборе более одного листа зазор между держателем для бумаги и корзиной для бумаг уменьшается поэтому бумага может не извлекаться надлежащим образом 42
- Извлечение бумаги сзади 43
- Важные инструкции 44
- Если при использовании бумаги матовая бумага двойной плотности или улучшенная матовая бумага качество изображения размыто поднимите держатели на один уровень 44
- Извлечение бумаги спереди 45
- Хранение 46
- U метод обрезки вручную на стр 35 47
- Важные инструкции 47
- Зафиксируйте сердцевину рулона при использовании автоматического натяжного ролика как показано в документации падение сердцевины рулона может привести к травмам 47
- Использование автоматического натяжного ролика только для sc p9000 series sc p8000 series 47
- Предостережение 47
- Работа с панелью управления 47
- Руки волосы и другие объекты не должны попадать на пути движущихся частей автоматического натяжного ролика несоблюдение данного требования может привести к травме 47
- Убедитесь что конец рулона обрезается строго перпендикулярно его длинному краю устройство не будет работать надлежащим образом если конец рулона обрезан неровно или согнут 47
- U обрезка рулонной бумаги на стр 34 48
- Важные инструкции 48
- Перед выполнением процедуры установите значение выкл для параметра автообрезание использование автоматического натяжного ролика при выбранном значении вкл приведет к возникновению ошибок 48
- Прием бумаги печатной стороной наружу 48
- Прикрепление бумаги 48
- Прием бумаги печатной стороной внутрь 50
- Извлечение бумаги из автоматического натяжного ролика 52
- Один человек может уронить рулон и получить травму 52
- Предостережение 52
- Чтобы извлечь бумагу из автоматического натяжного ролика два человека должны находиться по обе стороны рулона 52
- Основные методы печати 53
- Печать в windows 53
- Печать в mac os x 54
- Отмена печати в mac os x 56
- Отмена печати в windows 56
- Область печати 57
- Область печати для рулонной бумаги 57
- Отмена печати с принтера 57
- Важные инструкции 58
- Область печати на форматных листах 58
- Печать искажается если задний край рулонной бумаги выпадает из сердечника убедитесь что задний край рулона не попадает в область печати 58
- Размер печати не меняется даже если меняются поля 58
- Автоматическое переключение 59
- Выбор типа черных чернил 59
- Переключение вручную 60
- Отключение питания с помощью таймер откл питания 61
- Использование дополнительного жесткого диска 62
- Расширенные функции 62
- Сводка по функциям 62
- Управление заданиями печати 62
- Данные на жестком диске 63
- Сохранение заданий печати 63
- Просмотр и печать сохраненных заданий печати 65
- Доступ к экрану настроек 66
- Использование драйвера принтера в windows 66
- С помощью кнопки start пуск 66
- Доступ к справке кнопкой help справка 67
- Доступ к справке щелчком по правой кнопке мыши 67
- Обращение к справке 67
- Добавление типа бумаги 68
- Настройка интерфейса драйвера принтера 68
- Сохранение группы выбранных настроек 68
- Настройка отображаемых элементов 70
- Общие сведения по вкладке utility сервис 71
- Доступ к экрану настроек 74
- Использование presets предустановки 74
- Использование драйвера принтера в mac os x 74
- Обращение к справке 74
- Сохранение в presets предустановки 74
- Удаление из раздела presets предустановки 75
- Запуск epson printer utility 4 76
- Использование epson printer utility 4 76
- Функции epson printer utility 4 76
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 77
- Использование драйвера принтера в mac os x 77
- Можно управлять пользовательскими настройками бумаги и другими настройками для подробной информации обратитесь к разделу справки epson lfp remote panel 2 77
- Автоматическая подстройка цветов с помощью photoenhance только в windows 78
- Способы печати 78
- Коррекция цветов и печать 79
- Печать черно белых фотографий 83
- Методы печати без полей 86
- Печать без полей 86
- Поддерживаемая бумага 86
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 87
- При выполнении печати без полей на рулонной бумаге в параметрах roll paper option использование рулон бумаги драйвера принтера можно указать следует ли печатать только без правых и левых полей или без всех полей а также как следует отрезать бумагу сопоставление операции обрезки с каждым значением приведена на следующей схеме 87
- Сведения об обрезке рулонной бумаги 87
- Способы печати 87
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 88
- Способы печати 88
- Установка настроек печати 89
- Печать с увеличением уменьшением 92
- Функция fit to page scale to fit paper size уместить на странице масштабировать по размеру бумаги 92
- Функция fit to roll paper width только для windows 94
- Пользовательские настройки масштаба 95
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 96
- U печать в mac os x на стр 54 96
- Вы можете распечатывать несколько страниц документа на одном листе 96
- Многостраничная печать 96
- При печати многостраничного документа формата a4 таким способом он будет напечатан как показано ниже 96
- Способы печати 96
- Печать плакатов увеличение одной страницы до размеров нескольких листов только для windows 98
- Установка настроек печати 98
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 100
- В этом разделе описано склеивание четырех листов проверьте все отпечатки и затем соедините их в порядке показанном ниже с помощью клейкой ленты склеивая их с тыльной стороны 100
- Если выбран параметр overlapping alignment marks метки перекрытия и выравнивания на каждом листе будут печататься направляющие склеивания обозначаемые линиями проведенными через и вокруг меток x 100
- Методы соединения отпечатков различаются в зависимости от того какая производилась печать с полями или без полей 100
- При печати с полями снимите флажок borderless poster print печать плаката без полей 100
- Проверьте остальные настройки и затем запустите печать 100
- Соединение отпечатков 100
- Способы печати 100
- Важные инструкции 104
- Печать нестандартных размеров 104
- При использовании доступного в продаже программного обеспечения возможные выходные размеры ограничены если вы используете приложение которое поддерживает плакатную печать можно задать более длинную бумагу подробные сведения см в руководстве по приложению 104
- Печать плакатов на рулонной бумаге 106
- Layout manager диспетчер макета только для windows 108
- Установка настроек печати 109
- Открытие сохраненных файлов 111
- Сохранение 111
- Сохранение и восстановление настроек 111
- О функции управления цветом 112
- Печать с использованием функции управления цветом 112
- Настройки управления цветами при печати 113
- Установка профилей 113
- Настройка работы системы управления цветом в приложениях 114
- Настройка управления цветами из драйвера принтера 116
- Печать с использованием функции управления цветом host icm в windows 116
- Печать с использованием функции управления цветом colorsync в mac os x 117
- Печать с функцией управления цветом driver icm только для windows 118
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 120
- Печать с использованием функции управления цветом 120
- Проверьте остальные настройки и затем запустите печать 120
- 1 после нажатия кнопки z для выбора выделенного параметра нажмите кнопку l чтобы вернуться в предыдущее меню для выхода нажмите кнопку w 121
- 2 инструкции не отображаются если бумага загружена 121
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 121
- Выберите меню как показано ниже в описании в качестве примера используется меню обслуживание 121
- Работа с меню 121
- Работа с меню панели управления 121
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 122
- U задание печати на стр 129 122
- U обслуживание на стр 128 122
- Меню задание печати 122
- Меню обслуживание 122
- Работа с меню панели управления 122
- Список меню 122
- Элементы и параметры доступные в этом меню приведены ниже дополнительные сведения по каждому элементу приведены на справочных страницах 122
- Это меню доступно только в том случае если установлен дополнительный жесткий диск 122
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 123
- U бумага на стр 131 123
- Меню бумага 123
- Работа с меню панели управления 123
- Элементы отмеченные звездочкой доступны только в том случае если установлен дополнительный жесткий диск 123
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 124
- Работа с меню панели управления 124
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 125
- U настройка параметров на стр 137 125
- U настройка принтера на стр 135 125
- U состояние принтера на стр 136 125
- Меню настройка параметров 125
- Меню настройка принтера 125
- Меню состояние принтера 125
- Работа с меню панели управления 125
- Следующие меню отображаются только в том случае если установлено дополнительное монтируемое устройство spectroproofer или автоматический натяжной ролик 125
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 126
- U настройка сети на стр 137 126
- U предпочтения на стр 138 126
- Меню настройка сети 126
- Меню предпочтения 126
- Работа с меню панели управления 126
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 127
- U меню администратора на стр 139 127
- Меню администратора 127
- Работа с меню панели управления 127
- Элементы отмеченные звездочкой доступны только в том случае если установлен дополнительный жесткий диск 127
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 128
- Обслуживание 128
- Описания меню 128
- Работа с меню панели управления 128
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 129
- Задание печати 129
- Работа с меню панели управления 129
- Это меню доступно только в том случае если установлен дополнительный жесткий диск при печати с использованием драйвера принтера поставляемого вместе с принтером имена заданий и приблизительное время приведенное в следующей таблице могут не отображаться надлежащим образом 129
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 130
- Если выбран параметр печать файла 130
- Если выбран параметр удалить 130
- Работа с меню панели управления 130
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 131
- Бумага 131
- Настройка по умолчанию 131
- Работа с меню панели управления 131
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 132
- Работа с меню панели управления 132
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 133
- Задайте каждый элемент приведенный в следующей таблице для доступной в продаже бумаги на основе характеристик этой бумаги при настройке параметров подлинной бумаги epson выберите соответствующий тип бумаги в разделе выбор эталонной бумаги затем введите необходимые параметры 133
- Настр польз бумаги 133
- Настройка по умолчанию 133
- Работа с меню панели управления 133
- 2 3 4 5 134
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 134
- Выбранный шаблон 134
- Выбрано значение 134
- Работа с меню панели управления 134
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 135
- Настройка по умолчанию 135
- Настройка принтера 135
- Работа с меню панели управления 135
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 136
- Работа с меню панели управления 136
- Состояние принтера 136
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 137
- Настройка параметров 137
- Настройка по умолчанию 137
- Настройка сети 137
- Работа с меню панели управления 137
- Состояние sproofer 137
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 138
- Настройка по умолчанию 138
- Предпочтения 138
- Работа с меню панели управления 138
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 139
- Выбор меню администратора приводит к запросу пароля при поставке пароль не устанавливается нажмите кнопку z чтобы продолжить если пароль администратора был изменен введите его 139
- Меню администратора 139
- Настройка по умолчанию 139
- Работа с меню панели управления 139
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 140
- Работа с меню панели управления 140
- Автоматическое обнаружение засоренных дюз 141
- Обслуживание 141
- Операции по обслуживанию 141
- Техобслуживание печатающей головки 141
- Очистка печатающей головки 142
- Печать шаблона проверки дюз по запросу 142
- Проверка засоренных дюз с помощью напечатанного шаблона проверки 142
- Проверка состояния дюз 142
- Регулировка смещения печати калибровка головки 142
- С помощью компьютера 142
- Функция печать шаблона для дюз только для рулонной бумаги 142
- Nozzle check press to print nozzle check pattern 143
- Proceed cancel 143
- Очистка печатающей головки 143
- С помощью принтера 143
- Заметки по функции чистка головки 144
- С помощью компьютера 144
- С помощью принтера 145
- Регулировка смещения печати калибровка головки 146
- Усиленная очистка 146
- Заметки по очистке калибровка головки 147
- С помощью компьютера 148
- С помощью принтера 148
- Замена расходных материалов 150
- Замена чернильных картриджей 150
- Процедура замены 150
- Замена maintenance boxes емкость для отработанных чернил 152
- Процедура замены 152
- Важные инструкции 153
- Замена резака 153
- Не заменяйте maintenance box емкость для отработанных чернил если принтер включен может произойти утечка отходов чернил 153
- Не прикасайтесь к микросхеме на емкости для отработанных чернил это может помешать нормальной работе компонента и печати 153
- Обращайтесь с резаком осторожно чтобы не повредить лезвие лезвие можно повредить уронив резак или стукнув его о твердый предмет 153
- Предостережение 154
- Храните резак в местах недоступных детям лезвие резака может привести к травме при замене резака будьте чрезвычайно осторожны 154
- Важные инструкции 155
- Хорошо прикрутите резак к принтеру в противном случае разрез будет скошен 155
- Очистка внутреннего пространства 156
- Очистка внутри принтера 156
- Очистка наружных поверхностей принтера 156
- Очистка принтера 156
- Очистка роликов 156
- Важные инструкции 157
- Во время очистки не касайтесь роликов или впитывающих чернила областей b показаны серым цветом в противном случае отпечатки могут выходить грязными 157
- Не касайтесь чернильных трубок внутри принтера это может привести к повреждению устройства 157
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 158
- Если принтер отображает одно из приведенных ниже сообщений ознакомьтесь с соответствующим приведенным решением и выполните необходимые действия 158
- Решение проблем 158
- Что следует предпринимать при отображении сообщения 158
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 159
- Решение проблем 159
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 160
- Решение проблем 160
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 161
- Решение проблем 161
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 162
- U см раздел служба поддержки на стр 211 162
- Если данное сообщение появляется на жк дисплее снова обратитесь в службу технической поддержки epson 162
- Если отображается ошибка spectroproofer обратите внимание на два числа в конце номера ошибки которые позволят найти решение изучите руководство поставляемое вместе с монтируемым устройством в котором содержатся сведения о снятии очистке и установке монтируемого устройства 162
- Ошибка spectroproofer 162
- Решение проблем 162
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 163
- Решение проблем 163
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 164
- При возникновении сервисной ошибки или ошибки требующей обращения в сервисную службу 164
- Решение проблем 164
- Вы не можете выполнить печать так как принтер не работает 165
- Драйвер принтера не установлен надлежащим образом windows 165
- Драйвер принтера не установлен надлежащим образом в mac os x 165
- Принтер автоматически выключается 165
- Принтер не взаимодействует с компьютером 165
- Принтер не включается 165
- Устранение неполадок 165
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 166
- В принтере произошла ошибка 166
- Вы не можете производить печать по сети 166
- Корректно ли используется usb разветвитель 166
- Отображается ли в текущем состоянии принтера сообщение printing paused печать приостановлена mac os x 166
- Подключите принтер напрямую к компьютеру usb кабелем и затем попробуйте произвести печать 166
- Правильно ли заданы сетевые настройки 166
- Правильно ли распознается usb разветвитель 166
- Принтер останавливает печать 166
- Просмотрите сообщение отображаемое на панели управления 166
- Решение проблем 166
- Статус очереди печати pause пауза windows 166
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 167
- Печатающая головка двигается но ничего не печатает 167
- Принтер издает звуки как при печати но не печатает 167
- Проблема произошедшая в принтере не представлена в данной таблице 167
- Решение проблем 167
- Шаблон проверки дюз печатается неправильно 167
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 168
- Документы печатаются не так как вы ожидали 168
- Качество печати плохое изображение отпечатано неравномерно оно слишком светлое или слишком темное 168
- Решение проблем 168
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 169
- Вертикальные линии не совпадают 169
- Выбрано ли допустимое значение параметра page size размер страницы 169
- Задана ли область печати 169
- Заданы ли поля для рулонной бумаги как 15 или 35 мм 169
- Отображается ли на панели управления сообщение мало чернил 169
- Отпечаток неправильно расположен на носителе 169
- Перекошена ли бумага 169
- Печатающая головка не откалибрована при двунаправленной печати 169
- Решение проблем 169
- Умещаются ли данные печати в рамках ширины бумаги 169
- Цвета воспроизводимые разными принтерами различаются из за разницы в типах принтеров и в их характеристиках 169
- Цвета печати принтера не совпадают с цветами другого принтера 169
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 170
- Бумага волнистая или перестала держать форму 170
- Бумага смята 170
- Бумага смята или сложена 170
- Возможно бумага слишком тонкая или слишком плотная 170
- Выберите в меню настройка значение вкл для параметра проверка размера бум 170
- Если используется специальные носители сторонних производителей была ли создана конфигурация бумаги 170
- Обратная сторона бумаги на отпечатке загрязнена 170
- Печатающая головка царапает поверхность печати 170
- Печать производится при нормальной комнатной температуре 170
- Поверхность отпечатка затерта или загрязнена 170
- Решение проблем 170
- Следует ли очистить внутренние поверхности принтера 170
- Увеличенное нижнее поле 170
- Царапается ли головка печати о край бумаги 170
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 171
- Была ли изменена степень увеличения 171
- Возможна ли печать без полей на используемой бумаге 171
- Выполняется ли печать на кальке 171
- Высохли ли чернила на поверхности печати 171
- Подано слишком много чернил 171
- Поля появляются при выполнении печати без полей 171
- Попытайтесь отрегулировать резак 171
- Правильно ли заданы в приложении настройки для данных печати 171
- Правильно ли заданы настройки media type тип носителя 171
- Правильно ли настроен параметр color density плотность чернил 171
- Правильно ли установлены настройки бумаги 171
- Правильно ли хранится бумага 171
- Решение проблем 171
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 172
- Не удается подать или вывести бумагу 172
- Проблемы связанные с подачей и выводом бумаги 172
- Решение проблем 172
- Важные инструкции 173
- Замятие рулонной бумаги 173
- Кроме случаев извлечения замятой бумаги не касайтесь печатающей головки если коснуться печатающей головки рукой статическое электричество может вызвать неисправность 173
- Не касайтесь кабелей около печатающей головки несоблюдение данного требования может привести к поломке принтера 173
- При использовании корзины для бумаги бумага не попадает в корзину или сгибается и деформируется 173
- Замятие форматных листов 174
- Бумага обрезается неаккуратно 175
- Внутри принтера виден свет 175
- Очистка печатающей головки выполняется автоматически 175
- Прочее 175
- Утрачен пароль администратора 175
- Цветные чернила быстро заканчиваются даже в режиме черно белой печати и распечатке черных данных 175
- Экран панели управления не включается 175
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 176
- Была ли зарегистрирована информация о пользовательской бумаге 176
- Диаграмма измерения цветов достаточно сухая 176
- Диаграмма измерения цветов напечатана с засоренными дюзами 176
- Если при измерении цветов или при использовании монтируемого устройства spectroproofer возникает о 176
- Если при измерении цветов или при использовании монтируемого устройства spectroproofer возникает ошибка цвета не совпадают даже во время калибровки цветов 176
- На диаграмме измерения цветов присутствуют пятна или царапины сходят ли с нее чернила 176
- Отличаются ли настройки печати rip или приложения от фактических условий печати 176
- Падает ли на принтер внешний свет прямые солнечные лучи при выполнении калибровки цветов 176
- Решение проблем 176
- Температура и влажность не выходят за пределы диапазона указанного для принтера во время работы и бумаги 176
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 177
- Выключите принтер затем включите его снова 177
- Принтер отключен из за сбоя электроэнергии 177
- Решение проблем 177
- Дополнительное оборудование и расходные материалы 178
- Приложение 178
- Специальные носители epson 178
- Чернильные картриджи 178
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 179
- Sc p9070 sc p7070 sc p8070 sc p6070 179
- Sc p9080 sc p7080 sc p8080 sc p6080 179
- Доступно только для sc p9000 sc p7000 179
- Доступно только для sc p9070 sc p7070 179
- Приложение 179
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 180
- Доступно только для sc p9080 sc p7080 180
- Приложение 180
- Прочее 180
- 1 доступно для sc p9000 series sc p8000 series 181
- 2 доступно для sc p7000 series sc p6000 series 181
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 181
- Приложение 181
- Premium glossy photo paper 250 182
- Поддерживаемые типы носителей 182
- Рулонная бумага 182
- Специальные носители epson 182
- Premium luster photo paper 260 183
- Premium semigloss photo paper 250 183
- Sc p7000 series sc p6000 series не поддерживается 183
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 183
- Настройки драйвера принтера 183
- Поддерживаемые размеры бумаги 183
- Приложение 183
- Профиль icc 183
- Premium semimatte photo paper 260 184
- Sc p7000 series sc p6000 series не поддерживается 184
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 184
- Настройки драйвера принтера 184
- Поддерживаемые размеры бумаги 184
- Приложение 184
- Профиль icc 184
- Premium glossy photo paper 170 185
- Premium semigloss photo paper 170 185
- Sc p7000 series sc p6000 series не поддерживается 185
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 185
- Настройки драйвера принтера 185
- Поддерживаемые размеры бумаги 185
- Приложение 185
- Профиль icc 185
- Photo paper gloss 250 186
- Sc p7000 series sc p6000 series не поддерживается 186
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 186
- Настройки драйвера принтера 186
- Поддерживаемые размеры бумаги 186
- Приложение 186
- Профиль icc 186
- Epson proofing paper commercial 187
- Epson proofing paper white semimatte 187
- Sc p7000 series sc p6000 series не поддерживается 187
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 187
- Настройки драйвера принтера 187
- Поддерживаемые размеры бумаги 187
- Приложение 187
- Профиль icc 187
- Sc p7000 series sc p6000 series не поддерживается 188
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 188
- Singleweight matte paper 188
- Настройки драйвера принтера 188
- Поддерживаемые размеры бумаги 188
- Приложение 188
- Профиль icc 188
- 1 sc p7000 series sc p6000 series не поддерживается 189
- 2 гарантированы только операции измерение цвета не гарантируется 189
- 2 используйте натяжное устройство поставляемое вместе с дополнительным автоматическим натяжным роликом 189
- Doubleweight matte paper 189
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 189
- Настройки драйвера принтера 189
- Поддерживаемые размеры бумаги 189
- Приложение 189
- Профиль icc 189
- 1 sc p7000 series sc p6000 series не поддерживается 190
- 2 гарантированы только операции измерение цвета не гарантируется 190
- Enhanced matte paper 190
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 190
- Watercolor paper radiant white 190
- Набор чернил llk 190
- Набор чернил v 190
- Настройки драйвера принтера 190
- Поддерживаемые размеры бумаги 190
- Приложение 190
- Профиль icc 190
- 1 sc p7000 series sc p6000 series не поддерживается 191
- 2 гарантированы только операции измерение цвета не гарантируется 191
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 191
- Ultrasmooth fine art paper 191
- Набор чернил llk 191
- Набор чернил v 191
- Настройки драйвера принтера 191
- Поддерживаемые размеры бумаги 191
- Приложение 191
- Профиль icc 191
- 1 sc p7000 series sc p6000 series не поддерживается 192
- 2 гарантированы только операции измерение цвета не гарантируется 192
- Enhanced adhesive synthetic paper 192
- Enhanced synthetic paper 192
- Sc p7000 series sc p6000 series не поддерживается 192
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 192
- Настройки драйвера принтера 192
- Поддерживаемые размеры бумаги 192
- Приложение 192
- Профиль icc 192
- Premium glossy photo paper 193
- Premium semigloss photo paper 193
- Sc p7000 series sc p6000 series не поддерживается 193
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 193
- Приложение 193
- Форматный лист 193
- Epson proofing paper white semimatte 194
- Premium luster photo paper 194
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 194
- Настройки драйвера принтера 194
- Поддерживаемые размеры бумаги 194
- Приложение 194
- Профиль icc 194
- Archival matte paper 195
- Photo quality ink jet paper 195
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 195
- Настройки драйвера принтера 195
- Поддерживаемые размеры бумаги 195
- Приложение 195
- Профиль icc 195
- 1 sc p7000 series sc p6000 series не поддерживается 196
- 2 гарантированы только операции измерение цвета не гарантируется 196
- Enhanced matte paper 196
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 196
- Набор чернил llk 196
- Набор чернил v 196
- Настройки драйвера принтера 196
- Поддерживаемые размеры бумаги 196
- Приложение 196
- Профиль icc 196
- 1 sc p7000 series sc p6000 series не поддерживается 197
- 2 гарантированы только операции измерение цвета не гарантируется 197
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 197
- Watercolor paper radiant white 197
- Набор чернил llk 197
- Набор чернил v 197
- Настройки драйвера принтера 197
- Поддерживаемые размеры бумаги 197
- Приложение 197
- Профиль icc 197
- 1 sc p7000 series sc p6000 series не поддерживается 198
- 2 гарантированы только операции измерение цвета не гарантируется 198
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 198
- Ultrasmooth fine art paper 198
- Velvet fine art paper 198
- Набор чернил llk 198
- Набор чернил v 198
- Настройки драйвера принтера 198
- Поддерживаемые размеры бумаги 198
- Приложение 198
- Профиль icc 198
- 1 sc p7000 series sc p6000 series не поддерживается 199
- 2 гарантированы только операции измерение цвета не гарантируется 199
- Enhanced matte poster board 199
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 199
- Набор чернил llk 199
- Набор чернил v 199
- Настройки драйвера принтера 199
- Поддерживаемые размеры бумаги 199
- Приложение 199
- Профиль icc 199
- Sc p7000 series sc p6000 series не поддерживается 200
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 200
- U перед печатью на бумаге доступной в розничной продаже на стр 202 200
- Бумага других типов произведенная сторонними производителями может быть загружена в принтер если она соответствуют следующим спецификациям при этом epson не гарантирует качество печати 200
- Важные инструкции 200
- Не используйте смятую потертую порванную или грязную бумагу 200
- Поддерживаемая доступная в продаже бумага 200
- При использовании доступной в продаже бумаги убедитесь что вы зарегистрировали бумагу 200
- При использовании монтируемого устройства spectroproofer ознакомьтесь с документацией предоставленной вместе с программным обеспечением rip 200
- Приложение 200
- Простая и переработанная бумага произведенные сторонними производителями могут быть загружены в принтер если они соответствуют следующим спецификациям при этом epson не гарантирует качество печати 200
- Этот принтер поддерживает следующие типы бумаги произведенной сторонними производителями 200
- 1 область печати составляет 610 мм 24 дюйма 201
- 2 762 мм для толстой бумаги 201
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 201
- U область печати на форматных листах на стр 58 201
- Бумага которая хорошо сгибается при загрузке и печати 201
- Бумага на которой чернила оставляют разводы или не держатся 201
- Бумага с неровной поверхностью для печати 201
- Даже если указанные условия выполняются вы не можете использовать следующие типы бумаги 201
- На одном принтере можно использовать рулонную бумагу размера a3 и больше а также форматные листы 201
- Поддерживаемые ширины бумаги для печати без полей для рулонной бумаги и форматных листов 201
- При выполнении калибровки цветов на нескольких принтерах можно использовать форматные листы размера a3 и больше 201
- При использовании epson color calibration utility 201
- Приложение 201
- Тонкая и мягкая бумага обычная бумага и т п 201
- Форматный лист 201
- Цветная или прозрачная бумага 201
- В драйвере принтера 202
- Из программного обеспечения 202
- Перед печатью на бумаге доступной в розничной продаже 202
- С помощью принтера 202
- Подготовка 203
- Примечания к перемещению или транспортировке принтера 203
- Примечания к перемещению принтера 203
- Важные инструкции 204
- Предостережение 204
- При подъеме принтера держите обычную осанку 204
- При подъеме принтера положите руки на места указанные на следующей иллюстрации если поднимать принтер держась за другие места можно получить травму например можно уронить принтер или зажать пальцы при опускании принтера 204
- Примечания к транспортировке 204
- Принтер тяжелый при упаковке и перемещении принтера поднимать и поддерживать его должны четыре человека и более 204
- Ролики стойки принтера предназначены для удобного перемещения принтера внутри здания в рамках одного этажа они не предназначены для транспортировки 204
- Важные инструкции 205
- Вы можете двигать и переносить принтер с установленными картриджами не извлекайте чернильные картриджи в противном случае дюзы могут засориться и печать будет невозможна или могут протечь чернила 205
- Держитесь только за специально предназначенные зоны в противном случае принтер может быть поврежден несоблюдение данного требования может привести к поломке принтера 205
- После установки принтера заблокируйте ролики стойки принтера 205
- Примечания по повторному использованию принтера 205
- 1 при использовании концентратора usb ус тройство ретрансляции для подключения не скольких устройств usb во время подзаряд ки по usb рекомендуется установить прямое подключение к компьютеру первого уровня концентратора usb нормальное функциони рование принтера зависит от того к какому концентратору usb подключен принтер если возникают проблемы в работе подклю чите принтер к компьютеру напрямую 206
- 2 используйте экранированную витую пару ка тегории 5 или выше 206
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 206
- Приложение 206
- Следующая схема показывает требования к системе для установки и использования драйвера принтера поставляемого с этим принтером сведения о поддерживаемых операционных системах см на веб сайте epson 206
- Требования к системе 206
- Требования к системе драйвера принтера 206
- Sc p7000 series sc p6000 series 207
- Sc p8000 series sc p6000 series 207
- Sc p9000 series sc p7000 series 207
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 207
- Sc p9000 series sc p8000 series 207
- Приложение 207
- Таблица спецификаций 207
- Sc p7000 series sc p6000 series 208
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 208
- Sc p9000 series sc p8000 series 208
- Приложение 208
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 209
- Важные инструкции 209
- Не разбирайте и не перезаправляйте чернильные картриджи 209
- Приложение 209
- Соответствие стандартам и допускам 209
- Чернила замерзают если их оставить на долгое время при температуре ниже 15 c если чернила замерзли поместите их в комнатную температуру 25 c без конденсации как минимум на четыре часа 209
- Cоответствует требованиям технического регламента таможенного союза о безопасности низковольтного оборудования тр тс 004 2011 технического регламента таможенного союза об электромагнитной совместимости технических устройств тр тс 020 2011 210
- Sc p9000 series sc p7000 series sc p8000 series sc p6000 series руководство пользователя 210
- Веб сайт технической поддержки epson обеспечивает помощь в решении проблем которые не могут быть решены при использовании документации по продукту если у вас есть web браузер и вы можете подключиться к интернет то обратитесь к этому сайту по адресу http www epson ru 210
- Информация для потребителя 210
- Приложение 210
- Веб сайт технической поддержки 211
- Обращение в службу поддержки epson 211
- Перед обращением в epson 211
- Служба поддержки 211
- Ваш дилер 212
- Интернет поддержка 212
- Интернет ссылка url http www epson com au 212
- Интернет ссылка urlhttp www epson com au 212
- Покупка расходных материалов и принадлежностей 212
- Служба поддержки пользователей в австралии 212
- Служба поддержки пользователей в европе 212
- Служба поддержки пользователей в северной америке 212
- Чтобы связаться с представителями службы поддержки 212
- Горячая линия epson телефон 66 2685 9899 213
- Интернет http www epson co th 213
- Интернет http www epson com sg 213
- Служба поддержки пользователей в сингапуре 213
- Служба поддержки пользователей в таиланде 213
- Служба технической поддержки epson 213
- Служба технической поддержки epson телефон 65 65863111 213
- Горячая линия epson 214
- Домашняя страница в интернете 214
- Интернет http www epson co id 214
- Сервисный центр epson 214
- Служба поддержки пользователей в гонконге 214
- Служба поддержки пользователей в индонезии 214
- Служба поддержки пользователей во вьетнаме 214
- Epson trading m sdn bhd 215
- Главная контора epson в индии г бангалор 215
- Горячая линия технической поддержки 215
- Интернет http www epson co in 215
- Интернет http www epson com my 215
- Региональные офисы epson в индии 215
- Служба поддержки пользователей в индии 215
- Служба поддержки пользователей в малайзии 215
- Служба технической поддержки epson 215
- Helpline 216
- Служба поддержки пользователей на филиппинах 216
- Лицензии на по с открытым исходным кодом 217
- Условия лицензионных соглашений об использовании по 217
- Bonjour 218
- Info zip copyright and license 223
- Другие лицензионные соглашения 223
Похожие устройства
- Epson TM-C3500 (C31CD54012CD) Инструкция по эксплуатации
- Epson Stylus Photo 1500W А3 (C11CB53302) Инструкция по эксплуатации
- Epson SureColor SC-T5200 А0 (C11CD67301A0) Инструкция по эксплуатации
- Epson SureColor SC-P800 А2+ (C11CE22301BX) Инструкция по эксплуатации
- Epson SureColor SC-P600 А3+ (C11CE21301) Инструкция по эксплуатации
- Epson LW400 (C51CB70080) Инструкция по эксплуатации
- Epson LW300 (C51CB69080) Инструкция по эксплуатации
- Epson l382 Инструкция по эксплуатации
- Epson EH-TW7300 Инструкция по эксплуатации
- Epson EH-TW570 Инструкция по эксплуатации
- Epson EB-Z9870 + объектив ELPLS04 Инструкция по эксплуатации
- Epson EB-X04 Инструкция по эксплуатации
- Epson EB-W32 Инструкция по эксплуатации
- Epson EB-W31 Инструкция по эксплуатации
- Epson EB-W29 Инструкция по эксплуатации
- Epson EB-W04 Инструкция по эксплуатации
- Epson EB-U32 Инструкция по эксплуатации
- Epson EB-U04 Инструкция по эксплуатации
- Epson EB-S31 Инструкция по эксплуатации
- Epson EB-S27 Инструкция по эксплуатации