Logitech Premium Notebook [33/59] Brug af den automatiske fokuseringsfunktion
![Logitech Premium Notebook [33/59] Brug af den automatiske fokuseringsfunktion](/views2/1026555/page33/bg21.png)
QuickCam
®
Pro for Notebooks
QuickCam
®
Pro for Notebooks
Den automatiske fokuseringsfunktion sikrer at der automatisk stilles skarpt på motiver som er mindre end
10 cm fra kameraet. Du kan styre fokuseringen manuelt ved vælge den manuelle funktion
i fokuseringsindstillingerne under fanen Indstillinger i QuickCam
®
-software.
11 Flere oplysninger
Oplysninger om lyd. Gå til http://www.logitech.com/rightsound.
Softwareopdateringer. Gå til http://www.logitech.com/support.
Yderligere hjælp. Start softwaren, og klik på knappen Hjælp.
Der er flere oplysninger om Logitech
®
-produkter på http://www.logitech.com.
UL godkendelse. Produktet er testet af UL-laboratorierne og bør kun benyttes sammen med andre
UL-godkendte enheder.
Godkendelse. Hvis du vil vide mere om opfyldelse af lovkrav, kan du gå til
http://www.logitech.com/compliance.
10 Brug af den automatiske fokuseringsfunktion
Logitech hardware - Begrænset garanti
Logitech garanterer, at dit Logitech hardwareprodukt er fri for fejl i materialer og udførelse i 2 år fra købsdatoen. Undtagen i det omfang hvor
loven forbyder det, må denne garanti ikke overdrages til andre parter. Garantien gælder kun den oprindelige køber. Garantien giver dig specifikke
lovmæssige rettigheder. Du kan desuden have andre rettigheder, som varierer i henhold til gældende lokale love.
Retsmidler
Logitech’s fulde ansvar og dit eneste retsmiddel i tilfælde af overtrædelser af garantien vil, efter Logitech’s valg, være (1) at reparere eller erstatte
hardwaren, eller (2) at refundere købsprisen, forudsat at hardwaren returneres til købsstedet eller til et af Logitech udpeget sted sammen med
en kopi af købskvitteringen eller en anden specificeret og dateret købskvittering. Omkostninger i forbindelse med transport og forsendelse vil
muligvis blive opkrævet, medmindre andet specificeres af gældende lov. Logitech kan, efter eget skøn, anvende nye eller brugte materialer, der i
ydelse og driftssikkerhed svarer til nye, ved reparation eller erstatning af ethvert hardwareprodukt. Ethvert erstattet hardwareprodukt garanteres
i resten af den oprindelige garantiperiode eller i tredive (30) dage, afhængigt af hvilken periode der er den længste, eller i den periode der er
foreskrevet af loven i dit område.
Garantien dækker ikke problemer eller skader, som er opstået som et resultat af (1) uheld, misbrug, forkert anvendelse eller uautorisede
reparationer, ændringer eller adskillelse af dele; (2) ukorrekt betjening eller vedligeholdelse, anvendelse der ikke er i overensstemmelse med
produktanvisningerne, eller tilslutning til den forkerte strømforsyning; eller (3) anvendelse af forbrugsvarer, som f.eks. batterier, der ikke stammer
fra Logitech, undtagen hvor den gældende lov ikke omfatter sådanne begrænsninger.
Teknisk support
Før du indsender et krav, anbefaler vi, at du læser supportoplysningerne på www.logitech.com vedrørende teknisk assistance. Gyldige krav
behandles normalt på købsstedet inden for de første tredive (30) dage efter købet, men dette tidsrum kan variere afhængigt af, hvor du købte
produktet. Kontakt venligst Logitech eller forhandleren på købsstedet vedrørende detaljer. Krav, som ikke kan behandles på købsstedet, og
andre produktrelaterede spørgsmål, bør sendes direkte til Logitech. Adresse og kontaktinformation til Logitechs kundeserviceafdeling findes i
dokumentationen, der er vedlagt produktet, og på www.logitech.com/contactus.
Ansvarsbegrænsning
LOGITECH ER IKKE ANSVARLIG FOR NOGEN SOM HELST SÆRLIGE, INDIREKTE, TILFÆLDIGE ELLER FØLGESKADER, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL,
TAB AF FORTJENESTE, INDTÆGTER ELLER DATA (HVERKEN DIREKTE ELLER INDIREKTE) ELLER KOMMERCIELLE TAB SOM FØLGE AF OVERTRÆDELSE AF
ENHVER UDTRYKT ELLER UNDERFORSTÅET GARANTI AF PRODUKTET, SELV OM LOGITECH ER BLEVET UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE
SKADER. Visse områder tillader ikke udelukkelse eller begrænsning af særlige, indirekte, tilfældige eller følgeskader, hvorfor de ovenfor nævnte
begrænsninger eller udelukkelser muligvis ikke gælder dig.
Varighed af underforståede garantier
UNDTAGEN I DEN UDSTRÆKNING DET FORBYDES AF DEN GÆLDENDE LOV ER ENHVER UNDERFORSTÅET GARANTI ELLER BETINGELSE VEDRØRENDE
SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL AF DETTE HARDWAREPRODUKT BEGRÆNSET MED HENSYN TIL VARIGHED TIL DEN I DEN
BEGRÆNSEDE PRODUKTGARANTI GÆLDENDE PERIODE. Visse områder tillader ikke begrænsninger i varigheden af en underforstået garanti, hvorfor
ovenstående begrænsning muligvis ikke gælder dig.
Nationale lovfæstede rettigheder
Forbrugere har lovmæssige rettigheder ifølge den gældende nationale lovgivning vedrørende salg af forbrugsgoder. Disse rettigheder påvirkes
ikke af garantierne i denne begrænsede garanti.
Ingen andre garantier
Ingen Logitech forhandler, agent eller medarbejder er autoriseret til at foretage ændringer eller udvide eller tilføje betingelser til denne garanti.
Logitech
®
Adresse. Logitech, Inc., 6505 Kaiser Drive, Fremont, California 94555, U.S.A.
Содержание
- Logitech 1
- Quickca 1
- Camera features 2
- Contents 2
- Dansk 59 2
- Deutsch 10 2
- English 2
- English 3 2
- Español 31 2
- Français 17 2
- Install the software first 2
- Italiano 24 2
- Magyar 94 2
- Nederlands 45 2
- Norsk 66 2
- Po polsku 108 2
- Português 38 2
- Pro for notebooks 2
- Quickcam 2
- Suomi 73 2
- Svenska 52 2
- Česká verze 101 2
- Ελληνικά 80 2
- По русски 87 2
- Connect your camera to your computer 3
- Position your camera microphone and speakers 3
- Pro for notebooks 3
- Quickcam 3
- The audio tuning wizard 3
- Congratulations 4
- Ensure quality images 4
- Pro for notebooks 4
- Quickca 4
- Quickcam 4
- Software 4
- Software features 4
- Using the quickca 4
- For more information 5
- Hardware product limited warranty 5
- Logitech 5
- Using autofocus 5
- Anschließen der kamera am computer 6
- Deutsch 6
- Installieren sie zuerst die software 6
- Positionieren von kamera mikrofon und lautsprechern 6
- Pro for notebooks 6
- Quickcam 6
- Teile der kamera 6
- Der audio assistent 7
- Die software quickca 7
- Glückwunsch 7
- Pro for notebooks 7
- Quickcam 7
- Autofokus 8
- Funktionen von quickca 8
- Pro for notebooks 8
- Quickcam 8
- Weitere informationen 8
- Überlegene bildqualität 8
- Beschränkte garantie für hardwareprodukte von logitech 9
- Caractéristiques de la caméra 9
- Français 9
- Installation préalable du logiciel 9
- Assistant de réglage audio 10
- Branchement de la caméra à l ordinateur 10
- Positionnement de la caméra du microphone et des haut parleurs 10
- Pro for notebooks 10
- Quickcam 10
- 0 quickcam 11
- 1 quickcam 11
- Caractéristiques du logiciel quickca 11
- Félicitations 11
- Garantie d images de qualité 11
- Pro for notebooks 11
- Utilisation du logiciel quickca 11
- Garantie limitée du matériel logitech 12
- Pour plus d informations 12
- Pro for notebooks 12
- Quickcam 12
- Utilisation de la mise au point automatique 12
- Caratteristiche della webcam 13
- Collegare la webcam al computer 13
- Installare prima il software 13
- Italiano 13
- Posizionare la webcam il microfono e gli altoparlanti 13
- Pro for notebooks 13
- Quickcam 13
- Complimenti 14
- Pro for notebooks 14
- Quickcam 14
- Regolazione guidata dell audio 14
- Utilizzo del software quickca 14
- 8 quickcam 15
- 9 quickcam 15
- Funzioni del software quickca 15
- Pro for notebooks 15
- Realizzazione di immagini di alta qualità 15
- Ulteriori informazioni 15
- Utilizzo della messa a fuoco automatica 15
- Componentes de la cámara amera 16
- Español 16
- Garanzia limitata prodotto hardware logitech 16
- Primer paso instalación del software 16
- Asistente para el ajuste de audio 17
- Colocación de la cámara el micrófono y los altavoces 17
- Conexión de la cámara al ordenador 17
- Pro for notebooks 17
- Quickcam 17
- Calidad de imagen 18
- Enhorabuena 18
- Funciones del software quickca 18
- Pro for notebooks 18
- Quickcam 18
- Uso del software quickca 18
- Garantía limitada de productos de hardware logitech 19
- Más información 19
- Pro for notebooks 19
- Quickcam 19
- Uso de enfoque automático 19
- 8 quickcam 20
- 9 quickcam 20
- Comece por instalar o software 20
- Funções da câmara 20
- Ligue a câmara ao computador 20
- Português 20
- Posicionar a câmara o microfone e as colunas 20
- Pro for notebooks 20
- 0 quickcam 21
- 1 quickcam 21
- Assistente de sintonização de áudio 21
- Parabéns 21
- Pro for notebooks 21
- Utilizar o software da quickca 21
- Assegurar a qualidade das imagens 22
- Funções do software da quickca 22
- Para obter informações adicionais 22
- Pro for notebooks 22
- Quickcam 22
- Utilizar focagem automática 22
- Camerafuncties 23
- Eerst de software installeren 23
- Garantia limitada de produto de hardware da logitech 23
- Nederlands 23
- De wizard audio afstemmen 24
- Pro for notebooks 24
- Quickcam 24
- Uw camera microfoon en speakers plaatsen 24
- Uw camera op uw computer aansluiten 24
- 8 quickcam 25
- 9 quickcam 25
- De quickca 25
- Functies van quickca 25
- Gefeliciteerd 25
- Kwaliteitsbeelden garanderen 25
- Pro for notebooks 25
- Software 25
- Software gebruiken 25
- 0 quickcam 26
- 1 quickcam 26
- Autofocus gebruiken 26
- Logitech hardware beperkte produkt garantie 26
- Meer informatie 26
- Pro for notebooks 26
- Anslut kameran till datorn 27
- Installera programvaran först 27
- Kamerans funktioner 27
- Placera ut kameran mikrofonen och högtalarna 27
- Pro for notebooks 27
- Quickcam 27
- Svenska 27
- Ljudinställningsguiden 28
- Nu är det klart 28
- Pro for notebooks 28
- Programmet 28
- Quickca 28
- Quickcam 28
- Autofokus 29
- Bättre bildkvalitet 29
- Funktioner 29
- Pro for notebooks 29
- Quickca 29
- Quickcam 29
- Vidare information 29
- Installer softwaren først 30
- Kameraets funktioner 30
- Logitech hårdvaruprodukt garanti 30
- 0 quickcam 31
- 1 quickcam 31
- Guiden lydindstilling 31
- Placering af kamera mikrofon og højtalere 31
- Pro for notebooks 31
- Slut kameraet til computeren 31
- Brug af quickca 32
- Funktioner i quickca 32
- Nu er du klar 32
- Pro for notebooks 32
- Quickcam 32
- Softwaren 32
- Sådan sikrer du en god billedkvalitet 32
- Brug af den automatiske fokuseringsfunktion 33
- Flere oplysninger 33
- Logitech hardware begrænset garanti 33
- Pro for notebooks 33
- Quickcam 33
- Installer først programvaren 34
- Kamerafunksjoner 34
- Kople kameraet til datamaskinen 34
- Plasser kameraet mikrofonen og høyttalerne 34
- Pro for notebooks 34
- Quickcam 34
- 8 quickcam 35
- 9 quickcam 35
- Audio tuning veiviseren 35
- Bruke quickca 35
- Gratulerer 35
- Pro for notebooks 35
- Programmet 35
- 0 quickcam 36
- 1 quickcam 36
- Bruke autofokus 36
- Funksjoner i quickca 36
- Pro for notebooks 36
- Programmet 36
- Sikre deg høy bildekvalitet 36
- Ytterligere opplysninger 36
- Asenna ensin ohjelmisto 37
- Begrenset garanti for logitech maskinvareprodukt 37
- Kameran ominaisuudet 37
- Kameran mikrofonin ja kaiuttimien sijoittelu 38
- Liitä kamera tietokoneeseen 38
- Ohjattu äänensäätö 38
- Pro for notebooks 38
- Quickcam 38
- Laadukkaita kuvia varmuudella 39
- Ohjelmiston käyttäminen 39
- Ohjelmiston ominaisuudet 39
- Onnittelut 39
- Pro for notebooks 39
- Quickca 39
- Quickcam 39
- 8 quickcam 40
- 9 quickcam 40
- Automaattisen tarkennuksen käyttö 40
- Lisätietoja 40
- Logitech laitteiston rajoitettu takuu 40
- Pro for notebooks 40
- Pro for notebooks 41
- Quickcam 41
- Αρακτηριστικά της κάμερας 41
- Εγκαταστήστε πρώτα το λογισμικό 41
- Ελληνικά 41
- Συνδέστε την κάμερα στον υπολογιστή σας 41
- Τοποθετήστε την κάμερα το μικρόφωνο και τα ηχεία 41
- Pro for notebooks 42
- Quickcam 42
- Οδηγός ρύθμισης ήχου 42
- Συγχαρητήρια 42
- Χρήση του λογισμικού quickca 42
- Pro for notebooks 43
- Quickcam 43
- Για περισσότερες πληροφορίες 43
- Διασφάλιση ποιοτικών εικόνων 43
- Λειτουργίες λογισμικού quickca 43
- Χρήση της λειτουργίας αυτόματης εστίασης 43
- Pro for notebooks 44
- Quickcam 44
- Περιορισμένη εγγύηση υλικού της logitech 44
- Общий вид и основные элементы камеры по русски 44
- Прежде всего необходимо установить программное обеспечение 44
- Pro for notebooks 45
- Quickcam 45
- Мастер настройки звука 45
- Подсоедините веб камеру к компьютеру 45
- Размещение камеры микрофона и колонок 45
- Eобеспечение качества изображения 46
- Pro for notebooks 46
- Quickcam 46
- Возможности программного обеспечения quickca 46
- Использование программного обеспечения quickca 46
- Поздравляем 46
- Pro for notebooks 47
- Quickcam 47
- Использование функции автофокуса 47
- Ограниченная гарантия на оборудование фирмы logitech 47
- Получение дополнительных сведений 47
- A kamera csatlakoztatása a számítógéphez 48
- A kamera funkciói 48
- A szoftver telepítése 48
- A webkamera a mikrofon és a hangszórók elhelyezése 48
- Magyar 48
- Pro for notebooks 48
- Quickcam 48
- A quickca 49
- Audio tuning varázsló 49
- Gratulálunk 49
- Pro for notebooks 49
- Quickcam 49
- Szoftver használata 49
- A quickca 50
- Az automatikus fókuszálás használata 50
- Az optimális képminőség biztosítása 50
- Pro for notebooks 50
- Quickcam 50
- Szoftver szolgáltatásai 50
- További információforrások 50
- Funkce kamery 51
- Logitech hardvertermékre vonatkozó korlátozott garancia 51
- První krok instalace softwaru 51
- Česká verze 51
- Pro for notebooks 52
- Průvodce automatickým laděním 52
- Připojení kamery k počítači 52
- Quickcam 52
- Umístění kamery mikrofonu a reproduktorů 52
- Blahopřejeme 53
- Funkce softwaru quickca 53
- Použití softwaru quickca 53
- Pro for notebooks 53
- Quickcam 53
- Zajištění kvality obrázků 53
- Další informace 54
- Omezená záruka na hardwarové produkty společnosti logitech 54
- Použití funkce autofocus 54
- Pro for notebooks 54
- Quickcam 54
- Pierwszy krok instalacja oprogramowania 55
- Po polsku 55
- Podłączanie kamery do komputera 55
- Pro for notebooks 55
- Quickcam 55
- Rozstawianie kamery mikrofonu i głośników 55
- Rzut oka na kamerę 55
- Gratulacje 56
- Kreator strojenia audio 56
- Obsługa oprogramowania quickca 56
- Pro for notebooks 56
- Quickcam 56
- Automatyczne i ręczne ogniskowanie 57
- Funkcje programu quickca 57
- Informacje uzupełniające 57
- Kilka słów o jakości zdjęć 57
- Pro for notebooks 57
- Quickcam 57
- Ograniczona gwarancja na sprzęt logitech 58
- Pro for notebooks 58
- Quickcam 58
- Www logitech com 59
Похожие устройства
- Brother Prestige 50 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-LZ2GC Инструкция по эксплуатации
- Indesit WIDL 126 Инструкция по эксплуатации
- Wacker Neuson HE 3 610127 Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RF-4950M 4Gb Pink Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-LZ1GC Инструкция по эксплуатации
- Brother QC-1000 Инструкция по эксплуатации
- Indesit WIDL 86 Инструкция по эксплуатации
- Logitech H530 Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RF-4950M 4Gb White Инструкция по эксплуатации
- Brother RS-15 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-LZ10 Инструкция по эксплуатации
- Indesit PWDE 7125 S Инструкция по эксплуатации
- Wacker Neuson IRFU 38/230 GV 610247 Инструкция по эксплуатации
- Logitech H555 Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RF-4400 BK 8Gb Black Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-LX2 Инструкция по эксплуатации
- Brother RS-20 Инструкция по эксплуатации
- Ballu BPH-6С Инструкция по эксплуатации
- Indesit WIT 61 Инструкция по эксплуатации