Indesit WIDL 126 [18/72] Jjl jji iu

Содержание

• 0 idd6sit 1
• Widl126 1
• Запуск машины программы 6 1
• Моющие средства и белье 8 1
• Обслуживание и уход 10 1
• Описание стиральная машина с сушкой 4 5 1
• Персонализация стирки 7 1
• Предупреждения и рекомендации 9 1
• Руководство по экпуатации 1
• Сервисное обслуживание 12 1
• Содержание 1
• Стиральная машина с сушкой 1
• Установка 2 3 1
• Устранение неисправностей 11 1
• Подключение к водопроводной и электрической сети 2
• Распаковка и выравнивание 2
• Установка 2
• Q indesit 3
• Первый цикл стирки 3
• Технические характеристики 3
• Описание стиральная машина с сушкой 4
• Индикаторы 5
• Ф moesit 5
• Запуск машины программы 6
• Краткие инструкции порядок запуска программы 6
• Таблица программ 6
• S и ф 7
• Ztr о о 7
• В выберите в зависимости от типа белья степень сушки гпажение результат увлажненные ткани вещи легко гладить высушить и повесить 1 7
• В случае если вес белья предназначенного для стирки и сушки превышает максимальную допустимую загрузку смотрите таблицу сбоку выполните цикл стирки и по его завершении разделите белье на части и производите его сушку частями следуйте инструкциям касательно только сушки выполните сушку оставшегося белья таким же образом 7
• Важно если установлена программа сушки хлопковых тканей и уровень сушки гардероб высушить и повесить глажение 5 то во время сушки будет включаться отжим при загрузке менее 1 кг хлопковых тканей используйте программу сушки деликатного белья 7
• Выбор температуры 7
• Выбор температуры стирки производится при помощи рукоятки температура см таблицу программ на стр 6 значение температуры может быть уменьшено вплоть до 7
• Высушенные ткани вещи можно убрать гардероб результат очень сухие ткани 7
• Например банные халаты полотенца 7
• Персонализация стирки фшоези 7
• При помощи рукоятки сушка вы можете выбрать нужный вам режим сушки машина предусматривает два 7
• Программа сушки завершается охлаждением 7
• Программирование цикла сушки 7
• Различные функции стирки машины позволяют достичь желаемой чистоты и белизны вашего белья порядок выбора функций 1 нажать кнопку нужной функции в соответствии с приведенной ниже таблицей 2 включение соответствующей кнопки означает что функция активирована примечание частое мигание кнопки означает что данная функция не может быть активирована для заданной программы 7
• Режима а установите необходимое время от 40 до 150 минут 7
• Результат хорошо 7
• Рекомендуется для вещей которые не нужно гладить 7
• Стирки в холодной воде 7
• Таблица циклов сушки 7
• Только сушка поверните рукоятку программы в одно из положений сушки 7 8 в зависимости от типа белья затем выберите нужный вам режим сушки при помощи рукоятки сушка 7
• Функции 7
• Моющие средства и белье 8
• Особенности стирки отдельных изделий 8
• Подготовка белья 8
• Распределитель моющих средств 8
• Pmoesit 9
• Общие правила безопасности 9
• Предупреждения и рекомендации 9
• Утилизация 9
• Экономия энергии и охрана окружающей среды 9
• Обслуживание и уход 10
• Отключение воды и электричества 10
• Проверка заливного шланга 10
• Уход за дверцей машины и барабаном 10
• Уход за распределителем моющих средств 10
• Уход за стиральная машина с сушкой 10
• Чистка насоса 10
• И методы их устранения 11
• Неисправности фтоези 11
• Неисправность 11
• Обнаруженная возможные причины методы устранения 11
• Сервисное обслуживание 12
• Q moesit 13
• Widl 126 13
• Aíl ú1i alt 15
• I ja loll 15
• Widl 126 15
• Лм sjjj jjl 15
• Ф indesit 15
• 17 ã i a e 16
• 19 алл а 16
• D j 1 j al i 4_a jj 16
• L bj ji jj start reset e ujji 16
• Plibl jj jú 16
• Ф indesit 17
• Jjl jji iu 18
• Sport хаь 18
• Time 4 you jll oájs 18
• Ф indesit 19
• 150 ау 1 20
• 400 áú 1 20
• Jjj ua a 20
• Jûyi yi 20
• Àyi dj y yi 20
• У j 500 400 jsi у a _k i 20
• Jlwajívl 21
• Ф indesit 21
• Jítula 23
• А л л ii uapjih 23
• Ф indesit 23
• Assistens 36 25
• Beskrivning av tvàtt och tork maskinen 28 29 25
• Bruksanvisning 25
• Fei och âtgârder 35 25
• Innehall 25
• Installation 26 27 25
• Moesit 25
• Personliga installningar 31 25
• Râd och fôreskrifter 33 25
• Start och program 30 25
• Tvàtt och torkmaskinen 25
• Tvàttmedel och tvàttgods 32 25
• Underhâll och skôtsel 34 25
• Widl126 25
• Anslutningar av vatten och el 26
• Installation 26
• Uppackning och nivajustering 26
• Fôrsta tvâttcykeln 27
• I indesit 27
• Tekniska data 27
• Beskrivning av tvätt och torkmaskinen 28
• Kontrollampor 29
• Q indesit 29
• Anmarkningar for programmen 9 rader vi dig att inte lasta mer an 3 5 kg vi rader dig att inte overskrida en last pa 2 kg for program 13 for beskrivningen av mot skrynklorfunktionen se stryk mindre pa sidan intill de data som aterges i tabellen har ett indikativtt varde 30
• Fyll pä tvättmedel och tillsatser se sid 32 7 tryck pä start resetknappen för att starta 30
• Kortfattat att starta ett program 30
• Lasta tvätten och stäng luckan pä blockerad lucka att börja blinka för att 30
• Partiella program 30
• Programtabell 30
• Pä blockerad lucka börjar blinka 8 när programmet är klart kommer kontrollampan 30
• Sekunder för att därefter slockna och kontrollampan sekunder om du vill radera ett program 30
• Specialprogram dagtig 30 program 11 for syntet har utarbetats for att tvatta latt smutsade plagg pa kort tid det tar bara 30 minuter och gbr att du pa sa satt spar energi och tid om du staller in program 11 pa 30 c gar det att tvatta olika material tillsammans fbrutom ylle och silke med en maxlast pa 3 kg vi rekommenderar dig att anvanda flytande tvattmedel 30
• Standard 30
• Start och program 30
• Ställ in torkning om sä behövs se sid 31 tryck pä knapp q för att stänga av tvätt och 30
• Ställ in tvättemperaturen se sid 31 och lämna luckan pä glänt sä att trumman torkar 30
• Ställ in önskat program med programvredet meddela att luckan gär att öppna ta ur tvätten 30
• Time 4 you 30
• Torkmaskinen alla kontrollampor tänds under nägra hall start resetknappen nedtryckt i minst 2 30
• Tryck pä knapp för att sätta pä tvätt och programmet 30
• _ torkmaskinen 30
• 2 ställ in torkningen 31
• Funktioner 31
• J inställning av temperaturen 31
• Personliga inställningar 31
• Qmoesit 31
• Förbered tvättgodset 32
• Särskilda plagg 32
• Tvättmedel och tvättgods 32
• Tvättmedelsfack 32
• Allman sakerhet 33
• Bortskaffning 33
• Iddesit 33
• Rád och fóreskrifter 33
• Skydda och respektera miljon 33
• Avstängning av vatten och el 34
• Kontrollera vatteninloppsslangen 34
• Rengöring av pumpen 34
• Rengöring av tvätt och tork maskinen 34
• Rengöring av tvättmedelsfacket 34
• Skötsel av luckan och trumman 34
• Underhäll och skötsel 34
• Fel möjliga orsaker lösningar 35
• Fel och atgärder 35
• J indesit 35
• Assistens 36
• Asennus 38 39 37
• Huolto ja hoito 46 37
• Huoltoapu 48 37
• Häiriöt ja korjausohjeet 47 37
• Käynnistys ja ohjelmat 42 37
• Käyttöohjeet 37
• Moesit 37
• Omavalintaiset toiminnot 43 37
• Pesu ja kuivauskone 37
• Pesu ja kuivauskone kuvaus 40 41 37
• Pesuaineet ja pyykit 44 37
• Varotoimet ja neuvot 45 37
• Widl126 37
• Yhteenveto 37
• Asennus 38
• Pakkauksen purkaminen ja vaaitus 38
• Vesi ja sàhkòliitànnàt 38
• Ensimmäinen pesujakso 39
• Iddesit 39
• Tekniset tiedot 39
• Pesu ja kuivauskone kuvaus 40
• Sààtòtaulu 40
• Merkkivalot 41
• Q moesit 41
• Käynnistys ja ohjelmat 42
• Lyhyesti ohjelman käynnistys 42
• Ohjelmataulukko 42
• 2 aseta kuivaus 43
• C aseta làmpòtila 43
• Omavalintaiset toiminnot 43
• Qmoesit 43
• Toiminnot 43
• Erityiset vaatekappaleet 44
• Pesuaineet ja pyykit 44
• Pesuainelokerikko 44
• Pyykin valmistelu 44
• Hävittäminen 45
• I indesit 45
• Säästä rahaa ja luontoa 45
• Varotoimet ja neuvot 45
• Yleinen turvallisuus 45
• Huolto ja hoito 46
• Luukun ja rummun hoito 46
• Pesu ja kuivauskone puhdistus 46
• Pesuainelokerikon puhdistaminen 46
• Pumpun puhdistaminen 46
• Sulje pois vesi ja sàhkòvirta 46
• Tarkista veden syòttòletku 46
• Hàiriòt ja korjausohjeet 47
• Hàiriòt mahdolliset syyt ratkaisu 47
• Qinoesit 47
• Huoltoapu 48
• Beskrivelse af vaske torremaskinen 52 53 49
• Brugervejledning 49
• Fejl og afhjaelpning 59 49
• Forholdsregler og rad 57 49
• Indholdsfortegnelse 49
• Installering 50 51 49
• Moesit 49
• Personlige indstillinger 55 49
• Servicetjeneste 60 49
• Start og programmer 54 49
• Vaske t0rremaskinen 49
• Vaskemiddel og vasketoj 56 49
• Vedligeholdelse og behandling 58 49
• Widl126 49
• Installering 50
• Tilslutning af vand og elektricitet 50
• Udpakning og planstilling 50
• Ferste vaskecyklus 51
• Q inoesit 51
• Tekniske oplysninger 51
• Beskrivelse af vaske torremaskinen 52
• Indesit 53
• Kontrollamper 53
• Bemaerk pa programmerne 9 anbefales det at man ikke overskrider en vasketojsmsengde pa 3 5 kg pa program 13 anbefales det at man ikke overskrider en vasketojsmsengde pa 2 kg beskrivelse af antikrol ises venllgst let strygnlng pa modstaende side oplysnlngerne pa tabellen har kun vejledende betydnlng 54
• Cd alle kontrollamperne taendes i nogle sekunder 54
• Ding blokeret läge begynder at blinke g 54
• Ending blokere 54
• Fyld vaskemiddel og tilssetningsmidler i lass side 56 54
• Hvorefter de slukkes og kontrollampen for t en 54
• Indstil program vasigerknappen pä det onskede säledes at det er muligt at äbne lägen tag 54
• Indstil torringen ved behov ises side 55 trykke pä tasten 54
• Indstil vasketemperaturen lass side 55 54
• Laeg vasketojet i vaskemaskmen og luk lägen 54
• Lynvejledning start af et program 54
• Läge og tilkendegiver 54
• Program vasketojet ud og efterlad lägen pä klem for at 54
• Programoversigt 54
• Specialprogram daglig vask 30 min program 11 til syntetiske tekstiler er specielt udviklet til hurtig vask af let snavset toj programmet varer kun 30 minutter og sparer saledes bade energi og tid ved at indstille programmet 11 pa 30 c er det muligt at vaske forskellige slags tekstiler med undtagelse af uld og silke med en samlet vsegt pa max 3 kg samtidigt vi anbefaler drug afflydende vaskemiddel 54
• Start og programmer 54
• Start programmet ved at trykke pä start 54
• Start reset tasten i mindst 2 sekunder 54
• T afsluttes blinker kontrollampen 54
• Tromlen sluk vaske torremaskinen ved at 54
• Tsend vaske torremaskinen ved at trykke pa tasten reset tasten 54
• Funktioner 55
• Indstil terringen 55
• Inhctillinn af tpmnpratnmn 55
• Personlige indstillinger 55
• Qmoesit 55
• Forberedelse af vasketojet 56
• Skuffe til vaskemiddel 56
• Specielt vasketej 56
• Vaskemiddel og vasketoj 56
• Bevar og beskyt naturen 57
• Forholdsregler og rad 57
• Generelle sikkerhedsregler 57
• Q moesit 57
• Skrotning 57
• Afbrydelse af vand og elektricitet 58
• Behandling af läge og tromle 58
• Eftersyn af slangen til vandforsyning 58
• Rengoring af pumpen 58
• Rengoring af skuffen til vaskemiddel 58
• Rengoring af vaske torremaskinen 58
• Vedligeholdelse og behandling 58
• Fejl mulige ârsager losning 59
• Fejl og afhjælpning 59
• J inoesit 59
• Servicetjeneste 60
• Beskrivelse av vaskemaskinen torketrommelen 64 65 61
• Bruksanvisning 61
• Feil og losninger 71 61
• Forholdsregler og rad 69 61
• Individuelle tilpasninger 67 61
• Innholdsfortegnelse 61
• Installasjon 62 63 61
• Moesit 61
• Service 72 61
• Start og programmer 66 61
• Vaskemaskinen t0rketrommelen 61
• Vaskemidler og toy 68 61
• Vedlikehold og ivaretakelse 70 61
• Widl126 61
• Installasjon 62
• Oppakning og nivellering 62
• Vann og elektrisk tilkopling 62
• Ferste vaskesyklus 63
• I indesit 63
• Tekniske data 63
• Beskrivelse av vaskemaskinen torketrommelen 64
• Q inoesit 65
• Varsellamper 65
• Kort oppsummering starte et program 66
• Programtabell 66
• Start og programmer 66
• Funksjoner 67
• Individuelle tilpasninger 67
• Innstilling av temperaturen 67
• Qmoesit 67
• Still inn terkingen 67
• Gjore klart toyet 68
• Spesielle tekstiler 68
• Vaskemiddelskuff 68
• Vaskemidler og toy 68
• Forholdsregler og rad 69
• Generell sikkerhet 69
• Kassering 69
• Q moesit 69
• Ta vare pa og respektere miljoet 69
• Kontrollere inntaksslangen 70
• Rengjore pumpen 70
• Rengjore vaskemaskinen torket rommelen 70
• Rengjore vaskemiddelskuffen 70
• Ta vare pä vaskeluken og trommelen 70
• Utelukke vann og ström 70
• Vedlikehold og ivaretakelse 70
• Feil mulige ärsaker losning 71
• Feil og lesninger 71
• Q moesit 71
• Service 72

Похожие устройства

• Wacker Neuson HE 3 610127 Инструкция по эксплуатации
• Ritmix RF-4950M 4Gb Pink Инструкция по эксплуатации
• Panasonic DMC-LZ1GC Инструкция по эксплуатации
• Brother QC-1000 Инструкция по эксплуатации
• Indesit WIDL 86 Инструкция по эксплуатации
• Logitech H530 Инструкция по эксплуатации
• Ritmix RF-4950M 4Gb White Инструкция по эксплуатации
• Brother RS-15 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic DMC-LZ10 Инструкция по эксплуатации
• Indesit PWDE 7125 S Инструкция по эксплуатации
• Wacker Neuson IRFU 38/230 GV 610247 Инструкция по эксплуатации
• Logitech H555 Инструкция по эксплуатации
• Ritmix RF-4400 BK 8Gb Black Инструкция по эксплуатации
• Panasonic DMC-LX2 Инструкция по эксплуатации
• Brother RS-20 Инструкция по эксплуатации
• Ballu BPH-6С Инструкция по эксплуатации
• Indesit WIT 61 Инструкция по эксплуатации
• Ritmix RF-4400 RD 4Gb Red Инструкция по эксплуатации
• Brother RS-25 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic DMC-LX1SG Инструкция по эксплуатации

jJl Jji iu 19 JJÁ Í Jl Ja jj_ J jlSIjlejüa JUc ij 5 S Jí Jwmi Ábl JJ 20 _ ц 4 а л у j i i j n 6 Jj _ Jl Je é Je Л j 3 START RESET XV ji JJ Je X Ibj UjJI JU 7 Jáyi Je JJ 2 SJJSTART RESET f j jJI Je Xa Jé Ilj UJ X4 WJ JáiíiaíLi J 4J_iJIJe Jl J ÜljJjjlílJlIjb g J 4 J УЗ УШ Je JèlJJ_2 J Ü_ U JJ 2 14 Ь J ú Jsí3 Jé 4Í2éí УШ Je él JJjü XI UXI 1 Л O У î_é J UXVIjí l yiílj J UiS УШ JJ Уиа УШ JXJ J I SiUdl УШ Je Jj jVI JJJI У1 Jl JJ JJ _Jj fllXVIj J ll J 1 Jl gj Jl jX У J JiJ 3 19 Л Х J JX Jj J У j 4 Jai blU u lb j ÁãL J ÁX И 3j ÓJJJ àf j Sx 4 OlaaÀA 3ja A l â l j ÀAJJJ J Ajÿl AJO 5 ü X1 AJÛIX À и 1 A a y Áj jjj j ас AJLAC 4А ИЙ ИА А ДАС 4 XC JA 4 Jj 135 À J 4 AA e À 1 1 J 90 a J Jl ùVJL J 90 Á ú ú jálj ÁJa JÁA Á J JJJ j ac AJIAC 4 aã aã АДАС 4 XC ПО JA J 60 2 ÁJ J j jáí j ÜO JÁA 4_J JJJ j ac АДАС A aã aã АДАС 4 XC JA 105 J 40 2 J 40 3 J 60 4 J 40 J 40 5 J 30 6 А Д y A y i J 7 A4 aâ Aa 1 4 AAI U 8 A J a Aa 1 j u JJ_J Jj Á_úl ú j jal J Á_la JÁA Á J JJJ aC ÁJIAC vLaÀXaã AAÏAC 4 Xc125 JA X ji Xjjj c J e 4 i i Áje jle J e 70 JJi Jij У J J j pe J e A Já J Jee Jle J e 75 JJJ pi У J JjjJ J X ni i ÁJ e JU J e 60 jiiJ A a ДА ÁAJJJJ J ac АДАС A 2Û aã АДАС 4 XC JA 50 jj l a j aC iÁ U vil XJa A_Jaà aã AJAC 4 jlc JA 45 4 O2j j 4 1 1 J Jl S JAAS aAJ SJI lùVJbAil ç jll J4 J Al УХ I AH S A il a A J a IA 4 Ф au ÀÀ IA J _ Jl A IJIA C 11Иj 1 л J ji9 J A Jlilal juJ Le jll ÓJAAS ÁÁJIJ jljJl л 1 Jl J J iÜ _шХ j Jl s JS yjj J Ji 4 J1 J Time 4 you Jll oájS ДД Д j jáij ÁJa JXA Á J JJJ j at АДАС A âiXaã А ДАС 4 XC JA Á 60 J 60 9 4 1 AjJ j Д 1 af АДАС X A Л f p Jj A J 40 10 4 1 AjJ j Д 1 af A Л f 4 40 J 4 Л f f Jj A 30 J 30 Jl s JiS Jü yj j Ua 1 jji 1 fia АЛ JAZIIA Á l У jl jJl J JS 1 jjÿl ally 0J J UMA Á 1 a jljl j J JS 11 Sport ХаЬ J Jl jy X J A 3S 50 ÁJ áll je elell AJÜ ji Á 1 V 11 XJa A aâ aâ 60 J 30 12 J 30 13 л C jj 2 Уьbj 4Jj 4 9j Уь Jy 9j uJ4J J л 3 А Ú Jx CAl jj УМдЯ j 6 J У У p U jj Jl JJJ j e Jeé УШ y U ij 4У 4 1 ÁJ Jj A eUl AJ j jjJ j yut JJJ j JU fl j aj 4 Лff 4JX X fl J jljS 3 5 1 4 lé Jl J Ü f 1 j 2 ú jj Jj jj V J a A 9 éj Jl j Л j îXll jj JJ jj V J J 13 j2l jj ш Jj ájí J4 Jy Ul 4 çi t 1 г jl I 4 JJJL JI 4 e 1 Il 4 j3 j J J l JI3 1 44 IT Il 4 i д 1 jl J LÀ AUJJ újJj AJJJ 30 J 3 J À Je A JJ _pyi 0A4J JUJVI hb vji Le 0A S J dah 4 2 1 4 Jj jdJel J U J 4j 3XA J XJXXALA1I X AÀ U 1 1 JJ A 30 JJAAÔ 4J J JkjJ 30 Je 11 j yjJl j 3X11 jjâJj j jll jjâjj ÂIJIAJI JJ AXjl 1 à hi 0 uJ fÇvÀli 18