Alesis DM5 Инструкция по эксплуатации онлайн

Alesis DM5 Инструкция по эксплуатации онлайн
18-áèòíûé áàðàáàííûé ìîäóëü
Информация для пользователя
Îáîðóäîâàíèå ïðîøëî òåñòîâûå èñïûòàíèÿ è ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì, íàêëàäûâàåìûì íà öèôðîâûå ïðèáîðû êëàññà “B” ñî-
ãëàñíî ÷àñòè 15 FCC Rules. Ýòè îãðàíè÷åíèÿ ðàçðàáîòàíû äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàäåæíîé çàùèòû îò èíòåðôåðåíöèè ïðè èíñòàëëÿöèè
îáîðóäîâàíèÿ â æèëûõ ïîìåùåíèÿõ. Ïðèáîð ãåíåðèðóåò, èñïîëüçóåò è ñïîñîáåí èçëó÷àòü ðàäèîìàãíèòíûå âîëíû è, åñëè óñòàíîâ-
ëåí è ýêñïëóàòèðóåòñÿ áåç ñîáëþäåíèÿ ïðèâåäåííûõ ðåêîìåíäàöèé, ìîæåò âûçâàòü ñáîè â ðàáîòå ðàäèî ñèñòåì. Òåì íå ìåíåå
íåò ïîëíîé ãàðàíòèè, ÷òî â îòäåëüíûõ èíñòàëëÿöèÿõ ïðèáîð íå áóäåò ãåíåðèðîâàòü ðàäèî÷àñòîòíûå ïîìåõè. Åñëè ïðèáîð âëèÿåò
íà ðàáîòó ðàäèî èëè òåëåâèçèîííûõ ñèñòåì (ýòî ïðîâåðÿåòñÿ âêëþ÷åíèåì è îòêëþ÷åíèåì ïðèáîðà), òî ðåêîìåíäóåòñÿ ïðåäïðè-
íÿòü ñëåäóþùèå ìåðû:
Ïåðåîðèåíòèðóéòå èëè ðàñïîëîæèòå â äðóãîì ìåñòå ïðèíèìàþùóþ àíòåííó.
Ðàçíåñèòå íà âîçìîæíî áîëüøåå ðàññòîÿíèå ïðèáîð è ïðèåìíèê.
Âêëþ÷èòå ïðèáîð â ðîçåòêó, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â äðóãîì êîíòóðå íåæåëè ðîçåòêà ïðèåìíèêà.
Ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ äèëåðîì èëè êâàëèôèöèðîâàííûì òåëåâèçèîííûì ìàñòåðîì.
Îáîðóäîâàíèå ïðîøëî òåñòîâûå èñïûòàíèÿ è ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì, íàêëàäûâàåìûì íà öèôðîâûå ïðèáîðû êëàññà “B” ñî-
ãëàñíî ÷àñòè 15 FCC Rules.  ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè FCC äëÿ êîììóòàöèè ïðèáîðà íåîáõîäèìî ïîëüçîâàòüñÿ ýêðàíèðîâàí-
íûìè êàáåëÿìè. Ðàáîòà ñ íåñåðòèôèöèðîâàííûì îáîðóäîâàíèåì èëè ïðèìåíåíèå êàáåëåé áåç ýêðàíà ìîæåò ïðèâåñòè ê íåñòà-
áèëüíîé ðàáîòå ðàäèî èëè òåëåâèçèîííûõ ïðèåìíèêîâ. Ïîëüçîâàòåëü ïðåäóïðåæäåí, ÷òî ìîäèôèêàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ áåç ñîãëà-
ñèÿ ïðîèçâîäèòåëÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê ëèøåíèþ ïðàâà ýêñïëóàòàöèè ýòîãî îáîðóäîâàíèÿ.
Введение
Áëàãîäàðèì âàñ çà ïîêóïêó 18-áèòíîãî áàðàáàííîãî ìîäóëÿ Alesis DM5. Äëÿ òîãî, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü âñå åãî âîçìîæíîñòè â
ïîëíîì îáúåìå, ðåêîìåíäóåì âíèìàòåëüíî èçó÷èòü äàííîå ðóêîâîäñòâî.
Правила пользования руководством
Ê ðàáîòå ñ DM5 ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèñòóïàòü ïîñëå ïðî÷òåíèÿ âñåãî ðóêîâîäñòâà. Òåì íå ìåíåå îïûòíûå ïîëüçîâàòåëè ìîãóò íàéòè
îïèñàíèå èíòåðåñóþùåãî èõ ðåæèìà ñ ïîìîùüþ îãëàâëåíèÿ.
Ãëàâà 1. Óñòàíîâêà. Îïèñûâàþòñÿ äåéñòâèÿ ïî ïîäãîòîâêå ïðèáîðà ê ðàáîòå, âêëþ÷àÿ åãî êîììóòàöèþ ñ âíåøíèì îáîðóäîâàíè-
åì.
Ãëàâà 2. Íà÷àëî ðàáîòû ñ DM5. Êðàòêî îïèñûâàþòñÿ ôóíêöèîíàëüíûå âîçìîæíîñòè áàðàáàííîãî ìîäóëÿ, ñïîñîá ïðîñëóøèâà-
íèÿ çâóêîâûõ ïðîãðàìì.
Ãëàâà 3. Êîììóòàöèÿ. Îïèñûâàþòñÿ ðàñïîëîæåííûå íà çàäíåé ïàíåëè ðàçúåìû (íàïðèìåð, MIDI, íîæíàÿ ïåäàëü, ïîñëåäîâàòåëü-
íûé èíòåðôåéñ), ïðèâîäÿòñÿ ðàçëè÷íûå ïðèìåðû êîììóòàöèè áàðàáàííîãî ìîäóëÿ.
Ãëàâà 4. Îáçîð. Ðàññìàòðèâàåòñÿ áàçîâûå ïîíÿòèÿ è ñòðóêòóðà áàðàáàííîãî ìîäóëÿ, îïèñûâàåòñÿ ïðîöåäóðà ïðîñìîòðà è ðåäàê-
òèðîâàíèÿ ïàðàìåòðîâ ñ ïîìîùüþ æèäêî-êðèñòàëëè÷åñêîãî äèñïëåÿ, àëãîðèòì ôîðìèðîâàíèÿ è ñîõðàíåíèÿ íàáîðîâ óäàðíûõ.
Ãëàâà 5. Ðàáîòà ñ MIDI. Îïèñûâàåòñÿ àëãîðèòì ðåäàêòèðîâàíèÿ ïàðàìåòðîâ MIDI.
Ãëàâà 6. Âíåøíèå òðèããåðíûå âõîäû. Îïèñûâàåòñÿ óïðàâëåíèå DM5 ñ ïîìîùüþ òðèããåðîâ.
Ïðèëîæåíèÿ. Îïèñûâàþòñÿ íåïîëàäêè, âîçìîæíûå ïðè÷èíû è ñïîñîáû èõ óñòðàíåíèÿ, ïðàâèëà óõîäà çà ïðèáîðîì, áàçîâûå ïî-
íÿòèÿ MIDI, êàðòà MIDI-ôóíêöèé (MIDI Implementation Chart).
Используемые обозначения
Íàçâàíèå êíîïîê, ðó÷åê è ðàçúåìîâ çàäíåé ïàíåëè çàêëþ÷àþòñÿ â êâàäðàòíûå ñêîáêè è çàïèñûâàþòñÿ çàãëàâíûìè áóêâàìè.
Íàïðèìåð, êíîïêà [DRUM SET], êîëåñî [VALUE]. Âûäåðæêè ñ ýêðàíà äèñïëåÿ çàêëþ÷àåòñÿ â ôèãóðíûå ñêîáêè, íàïðèìåð, îò {00} äî
{99}, {THRU} è ò.ä.
Îñîáî âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ âûäåëåíà ïîä÷åðêíóòûì êóðñèâîì.
Содержание
Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ðàñïàêîâêà è ïðîâåðêà. Çàùèòà îò ñáîåâ â ñåòè ïèòàíèÿ. Àóäèî-êîììóòàöèÿ. Îñíîâíûå âèäû àóäèî-ñîåäèíåíèé.
Êîììóòàöèÿ MIDI. Ïîäêëþ÷åíèå áàðàáàííûõ ïýäîâ.
Начало работы с DM5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Âêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ. Âîñïðîèçâåäåíèå äåìî-ñåêâåíöèé. Ïîíÿòèå íàáîðà óäàðíûõ. Èãðà íà DM5. Ïðîñëóøèâàíèå
âñòðîåííûõ ïðîãðàìì. Âûáîð MIDI-êàíàëà. Âûáîð ãîëîñà íàáîðà óäàðíûõ. Ñîõðàíåíèå îòðåäàêòèðîâàííîãî íàáîðà
óäàðíûõ. Çàäàíèå èìåíè íàáîðà óäàðíûõ. Âîññòàíîâëåíèå ôàáðè÷íûõ ïðåñåòîâ.
Коммутация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ïîíÿòèå MIDI. Ðåæèì MIDI Out/Thru. Ïðèìåð 1: ðàáîòà ñ MIDI-êëàâèàòóðîé. Çàäàíèå MIDI-êàíàëà. Îñíîâíàÿ íîòà.
Ïðèìåð 2: ðàáîòà ñ MIDI-ñåêâåíñåðîì. Ïðèìåð 3: Ðàáîòà ñ äâóìÿ è áîëåå ìîäóëÿìè DM5. Ðåæèì ïåðåïîëíåíèÿ ïî
MIDI. Âíåøíèå òðèããåðû. Âçàèìîïðîíèêíîâåíèå. Çàòóõàíèå. Øóì. Íîæíàÿ ïåäàëü.
Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Îñíîâíûå ïîíÿòèÿ è îïðåäåëåíèÿ. Ãîëîñ. “Ñëó÷àéíûé” âûáîð ãîëîñà. Áóôåð ðåäàêòèðîâàíèÿ. Äèàïàçîí MIDI-íîò.
Ïîëèôîíèÿ DM5. Ïîëüçîâàòåëüñêèé èíòåðôåéñ. Äèñïëåé. Ôóíêöèîíàëüíûå êíîïêè. Êíîïêè [3]/[4].
Ìíîãîñòðàíè÷íûå ôóíêöèè. Ðåäàêòèðîâàíèå çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà. Êíîïêà [STORE] (ñîõðàíåíèå).
Alesis DM5. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1
Alesis DM5. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

Содержание

Alesis DM5 Руководство пользователя 18 битный барабанный модуль Информация для пользователя Оборудование прошло тестовые испытания и соответствует требованиям накладываемым на цифровые приборы класса В со гласно части 15 FCC Rules Эти ограничения разработаны для обеспечения надежной защиты от интерференции при инсталляции оборудования в жилых помещениях Прибор генерирует использует и способен излучать радиомагнитные волны и если установ лен и эксплуатируется без соблюдения приведенных рекомендаций может вызвать сбои в работе радио систем Тем не менее нет полной гарантии что в отдельных инсталляциях прибор не будет генерировать радиочастотные помехи Если прибор влияет на работу радио или телевизионных систем это проверяется включением и отключением прибора то рекомендуется предпри нять следующие меры Переориентируйте или расположите в другом месте принимающую антенну Разнесите на возможно большее расстояние прибор и приемник Включите прибор в розетку которая находится в другом контуре нежели розетка приемника Проконсультируйтесь с дилером или квалифицированным телевизионным мастером Оборудование прошло тестовые испытания и соответствует требованиям накладываемым на цифровые приборы класса В со гласно части 15 FCC Rules В соответствии с требованиями FCC для коммутации прибора необходимо пользоваться экранирован ными кабелями Работа с несертифицированным оборудованием или применение кабелей без экрана может привести к неста бильной работе радио или телевизионных приемников Пользователь предупрежден что модификация оборудования без согла сия производителя может привести к лишению права эксплуатации этого оборудования Введение Благодарим вас за покупку 18 битного барабанного модуля Alesis DM5 Для того чтобы использовать все его возможности в полном объеме рекомендуем внимательно изучить данное руководство Правила пользования руководством К работе с DM5 рекомендуется приступать после прочтения всего руководства Тем не менее опытные пользователи могут найти описание интересующего их режима с помощью оглавления Глава 1 Установка Описываются действия по подготовке прибора к работе включая его коммутацию с внешним оборудовани ем Глава 2 Начало работы с DM5 Кратко описываются функциональные возможности барабанного модуля способ прослушива ния звуковых программ Глава 3 Коммутация Описываются расположенные на задней панели разъемы например MIDI ножная педаль последователь ный интерфейс приводятся различные примеры коммутации барабанного модуля Глава 4 Обзор Рассматривается базовые понятия и структура барабанного модуля описывается процедура просмотра и редак тирования параметров с помощью жидко кристаллического дисплея алгоритм формирования и сохранения наборов ударных Глава 5 Работа с MIDI Описывается алгоритм редактирования параметров MIDI Глава 6 Внешние триггерные входы Описывается управление DM5 с помощью триггеров Приложения Описываются неполадки возможные причины и способы их устранения правила ухода за прибором базовые по нятия MIDI карта MIDI функций MIDI Implementation Chart Используемые обозначения Название кнопок ручек и разъемов задней панели заключаются в квадратные скобки и записываются заглавными буквами Например кнопка DRUM SET колесо VALUE Выдержки с экрана дисплея заключается в фигурные скобки например от 00 до 99 THRU ит д Особо важная информация выделена подчеркнутым курсивом Содержание Установка 3 Распаковка и проверка Защита от сбоев в сети питания Ауди о ком мутация Основные виды аудио соединений Коммутация MIDI Подключение барабанных пэдов Начало работы с DM5 5 Включение питания Воспроизведение демо секвенций Понятие набора ударных Игра на DM5 Прослушивание встроенных программ Выбор MIDI канала Выбор голоса набора ударных Сохранение отредактированного набора ударных Задание имени набора ударных Восстановление фабричных пресетов Коммутация 7 Понятие MIDI Режим MIDI Out Thru Пример 1 работа с MIDI клавиатурой Задание MIDI канала Основная нота Пример 2 работа с MIDI секвенсером Пример 3 Работа с двумя и более модулями DM5 Режим переполнения по MIDI Внешние триггеры Взаимопроникновение Затухание Шум Ножная педаль Обзор 11 Основные понятия и определения Голос Случайный выбор голоса Буфер редактирования Диапазон MIDI HOT Полифония DM5 Пользовательский интерфейс Дисплей Функциональные кнопки Кнопки 3 4 Многостраничные функции Редактирование значения параметра Кнопка STORE сохранение Alesis DM5 Руководство пользователя 1