Alesis DM5 [24/26] Дополнительная информация о midi

Alesis DM5 [24/26] Дополнительная информация о midi
Приложение А
Устранение неполадок
Список возможных неисправностей
Åñëè â ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè DM5 áûëè îáíàðóæåíû íåèñïðàâíîñòè, òî ïðåæäå ÷åì îáðàòèòüñÿ â ñåðâèñíûé öåíòð ïî ðåìîíòó
àïïàðàòóðû, îçíàêîìüòåñü ïîæàëóéñòà ñ ïðèâåäåííîé íèæå òàáëèöåé.
Ïðîÿâëåíèå Ïðè÷èíà Äåéñòâèå
Ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ íå çàãîðàåòñÿ äèñïëåé. Îòñóòñòâóåò ïèòàíèå. Ïðîâåðüòå íàäåæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ
ñåòåâîãî êàáåëÿ.
Íåò çâóêà. Ïëîõàÿ êîììóòàöèÿ. Ïðîâåðüòå êîììóòàöèþ àóäèî-êàáåëåé,
ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòå èõ.
Âûêëþ÷åíà ãðîìêîñòü. Ïîâåðíèòå ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå ðó÷êó
[VOLUME].
Íåò ñèãíàëà îò âíåøíèõ òðèããåðíûõ âõîäîâ. Ïàðàìåòð Local îòêëþ÷åí Óñòàíîâèòå ïàðàìåòð Local â On
(óñòàíîâëåí â Off). (ñòðàíèöà 2, ôóíêöèÿ MIDI).
Íå ðåàãèðóåò íà MIDI-ñîîáùåíèÿ. Ïëîõàÿ êîììóòàöèÿ. Ïðîâåðüòå MIDI-êàáåëè.
Перезапуск
Åñëè óñòðîéñòâî âåäåò ñåáÿ íåïðåäñêàçóåìûì îáðàçîì èëè çàâèñàåò, äëÿ íà÷àëà âûêëþ÷èòå è âêëþ÷èòå ïèòàíèå.
Ðàñêîììóòèðóéòå ðàçúåì [MIDI IN], ÷òîáû óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî ñåêâåíñåð èëè äðóãîå MIDI-îáîðóäîâàíèå íå ïîñûëàåò â DM5
ñîîáùåíèé, ñïîñîáíûõ ñïðîâîöèðîâàòü ïîäîáíîå ïîâåäåíèå ïðèáîðà (íàïðèìåð, íåïðåðûâíûé ïîòîê ñîîáùåíèé pitch bend ïî 16
êàíàëàì îäíîâðåìåííî). Åñëè ïðåäïðèíÿòûå ìåðû íå ïîìîãëè, íåîáõîäèìî ïåðåèíñòàëëèðîâàòü ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå.
Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî âêëþ÷èòü ïèòàíèå DM5 ïðè íàæàòûõ êíîïêàõ [VOICE] è [OUTPUT]. Ñðàçó æå ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ
îòïóñòèòå îáå êíîïêè. Íà äèñïëåé âûâåäåòñÿ ñîîáùåíèå {“Initializing...”}. Ïðè ýòîì ñáðàñûâàþòñÿ â íà÷àëüíîå ñîñòîÿíèå âñå
ïàðàìåòðû MIDI è òðèããåðíûõ âõîäîâ, âîññòàíàâëèâàþòñÿ ïðåñåòíûå íàáîðû óäàðíûõ, èíèöèàëèçèðóåòñÿ áóôåð ðåäàêòèðîâàíèÿ.
Проверка версии программного обеспечения
Íàæìèòå îäíîâðåìåííî íà êíîïêè [) ] è [* ]. Ïðè ýòîì â âåðõíåé ñòðîêå äèñïëåÿ â íåêîòîðîãî âðåìåíè áóäåò âûñâå÷èâàòüñÿ
âåðñèÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ.
Обслуживание
Уход
Îòñîåäèíèòå ñåòåâîé øíóð, ïðîòðèòå âëàæíîé òðÿïêîé âñå ìåòàëëè÷åñêèå è ïëàñòìàññîâûå ïîâåðõíîñòè ïðèáîðà. Ïðè ñèëüíîì
çàãðÿçíåíèè èñïîëüçóéòå íåîáðàçèâíûå áûòîâûå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà (Formula 409 èëè Fantastik). ÍÅ ÐÀÑÏÛËßÉÒÅ ×ÈÑÒßÙÅÅ
ÑÐÅÄÑÒÂÎ ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ ÍÀ ËÈÖÅÂÓÞ ÏÀÍÅËÜ ÏÐÈÁÎÐÀ. ÝÒÎ ÌÎÆÅÒ ÍÀÐÓØÈÒÜ ÑÌÀÇÊÓ ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÅÉ È
ÐÅÃÓËßÒÎÐΠÏÐÈÁÎÐÀ! Ðàñïûëÿéòå ÷èñòÿùåå ñðåäñòâî íà òðÿïêó è òîëüêî ïîñëå ýòîãî ïðîòèðàéòå ïðèáîð.
Ïåðèîäè÷åñêè ïðîâåðÿéòå ñîñòîÿíèå ñèëîâîãî êàáåëÿ.
Åñëè DM5 íå èñïîëüçóåòñÿ â äëèòåëüíîãî ïðîìåæóòêà âðåìåíè, íàêðûâàéòå ïðèáîð òêàíüþ, çàùèùàþùåé åãî îò ïûëè.
Ремонт
Ìû óâåðåíû, ÷òî DM5 — îäèí èç ñàìûõ íàäåæíûõ ïðîöåññîðîâ, âûïîëíåííûõ ïî ñàìûì ñîâðåìåííûì òåõíîëîãèÿì, è ñïîñîáåí
ðàáîòàòü áåç ñáîåâ è ïîëîìîê â äëèòåëüíîãî âðåìåíè. Îäíàêî â ñëó÷àå îáíàðóæåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé ÍÅ ÏÛÒÀÉÒÅÑÜ
ñàìîñòîÿòåëüíî óñòðàíèòü äåôåêòû â åãî ðàáîòå. Âíóòðåííèå êîíòóðû ïðèáîðà ìîãóò íàõîäèòüñÿ ïîä âûñîêèì íàïðÿæåíèåì.
Ðåìîíò DM5 äîëæåí âûïîëíÿòüñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûìè òåõíèêàìè. ÂÍÓÒÐÈ ÏÐÈÁÎÐÀ ÍÅÒ ×ÀÑÒÅÉ, ÏÎÄÂÅÐÃÀÞÙÈÕÑß
ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÞ ÑÈËÀÌÈ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß.
Äëÿ âûÿñíåíèÿ ïðîöåäóðû ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ ïðèáîðà ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ ìåñòíûìè äèëåðàìè ôèðìû Alesis. Íå
îòñûëàéòå ïðèáîð íà ôèðìó äî ïîëó÷åíèÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî ïîäòâåðæäåíèÿ.
Приложение Б
Дополнительная информация о MIDI
Основы MIDI
Åùå íåäàâíî î øèðîêîì èñïîëüçîâàíèè êîìïüþòåðîâ â ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòàõ ãîâîðèòü áûëî ïðåæäåâðåìåííî. Ýòî
îáúÿñíÿëîñü èõ äîñòàòî÷íî âûñîêîé öåíîé. Îäíàêî â ñåðåäèíå ñåìèäåñÿòûõ ãîäîâ ñèòóàöèÿ êîðåííûì îáðàçîì èçìåíèëàñü.
Òåïåðü áîëüøèíñòâî ñîâðåìåííûõ ýëåêòðîííûõ èíñòðóìåíòîâ è ñèãíàëüíûõ ïðîöåññîðîâ (ê èõ ÷èñëó îòíîñèòñÿ è áàðàáàííûé
ìîäóëü Alesis DM5) èìåþò âñòðîåííûé êîìïüþòåð.
Áóðíîå âíåäðåíèå êîìïüþòåðíûõ òåõíîëîãèé â ìóçûêó òðåáîâàëî óíèôèêàöèè ïðîòîêîëîâ îáìåíà ìåæäó ìîäóëÿìè ðàçëè÷íûõ
ïðîèçâîäèòåëåé. È â 1983 ãîäó áûë ðàçðàáîòàí èíòåðôåéñ MIDI (Musical Instrument Digital Interface). Èíòåðôåéñ MIDI ïîçâîëÿåò
îòîáðàæàòü ìóçûêàëüíûå òåðìèíû è ñîáûòèÿ (âçÿòèå íîòû, åå äëèòåëüíîñòü, âèáðàòî, ãðîìêîñòü, òåìï è ò.ä.) ñ ïîìîùüþ
öèôðîâûõ äàííûõ. Ýòè äàííûå âïîñëåäñòâèè ìîãóò îáðàáàòûâàòüñÿ MIDI-ñîâìåñòèìûìè êîìïüþòåðàìè.
Аппаратное обеспечение MIDI
Îáû÷íî MIDI-ñîâìåñòèìîå îáîðóäîâàíèå èìååò âõîä MIDI In è âûõîä MIDI Out, âûïîëíåííûå íà 5-êîíòàêòíûõ ðàçúåìàõ DIN. ×åðåç
ðàçúåì MIDI Out äàííûå ïåðåäàþòñÿ íà äðóãîå MIDI-îáîðóäîâàíèå. Ðàçúåì MIDI In ñëóæèò äëÿ ïðèåìà MIDI-ñîîáùåíèé îò âíåøíèõ
êîíòðîëëåðîâ. Îïöèîíàëüíûé ðàçúåì MIDI Thru èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îáúåäèíåíèÿ íåñêîëüêèõ MIDI-ìîäóëåé â öåïî÷êó. Íà íåì
äóáëèðóþòñÿ ñîîáùåíèÿ, ïîñòóïàþùèå íà âõîä ìîäóëÿ MIDI In.
24 Alesis DM5. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

Содержание

Приложение А Устранение неполадок Список возможных неисправностей Если в процессе эксплуатации DM5 были обнаружены неисправности то прежде чем обратиться в сервисный центр по ремонту аппаратуры ознакомьтесь пожалуйста с приведенной ниже таблицей Проявление Причина Действие При включении питания не загорается дисплей Отсутствует питание Проверьте надежность подключения сетевого кабеля Нет звука Плохая коммутация Проверьте коммутацию аудио кабелей при необходимости замените их Выключена громкость Поверните по часовой стрелке ручку VOLUME Нет сигнала от внешних триггерных входов Параметр Local отключен установлен в Off Установите параметр Local в On страница 2 функция MIDI Не реагирует на МЮ1 сообщения Плохая коммутация Проверьте MIDI кабели Перезапуск Если устройство ведет себя непредсказуемым образом или зависает для начала выключите и включите питание Раскоммутируйте разъем MIDI IN чтобы удостовериться что секвенсер или другое MIDI оборудование не посылает в DM5 сообщений способных спровоцировать подобное поведение прибора например непрерывный поток сообщений pitch bend по 16 каналам одновременно Если предпринятые меры не помогли необходимо переинсталлировать программное обеспечение Для этого необходимо включить питание DM5 при нажатых кнопках VOICE и OUTPUT Сразу же после включения питания отпустите обе кнопки На дисплей выведется сообщение Initializing При этом сбрасываются в начальное состояние все параметры MIDI и триггерных входов восстанавливаются пресетные наборы ударных инициализируется буфер редактирования Проверка версии программного обеспечения Нажмите одновременно на кнопки и При этом в верхней строке дисплея в некоторого времени будет высвечиваться версия программного обеспечения Обслуживание Уход Отсоедините сетевой шнур протрите влажной тряпкой все металлические и пластмассовые поверхности прибора При сильном загрязнении используйте необразивные бытовые чистящие средства Formula 409 или Fantastik НЕ РАСПЫЛЯЙТЕ ЧИСТЯЩЕЕ СРЕДСТВО НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ЛИЦЕВУЮ ПАНЕЛЬ ПРИБОРА ЭТО МОЖЕТ НАРУШИТЬ СМАЗКУ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ И РЕГУЛЯТОРОВ ПРИБОРА Распыляйте чистящее средство на тряпку и только после этого протирайте прибор Периодически проверяйте состояние силового кабеля Если DM5 не используется в длительного промежутка времени накрывайте прибор тканью защищающей его от пыли Ремонт Мы уверены что DM5 один из самых надежных процессоров выполненных по самым современным технологиям и способен работать без сбоев и поломок в длительного времени Однако в случае обнаружения неисправностей НЕ ПЫТАЙТЕСЬ самостоятельно устранить дефекты в его работе Внутренние контуры прибора могут находиться под высоким напряжением Ремонт DM5 должен выполняться только квалифицированными техниками ВНУТРИ ПРИБОРА НЕТ ЧАСТЕЙ ПОДВЕРГАЮЩИХСЯ ВОССТАНОВЛЕНИЮ СИЛАМИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Для выяснения процедуры сервисного обслуживания прибора проконсультируйтесь с местными дилерами фирмы Alesis Не отсылайте прибор на фирму до получения соответствующего подтверждения Приложение Б Дополнительная информация о MIDI Основы MIDI Еще недавно о широком использовании компьютеров в музыкальных инструментах говорить было преждевременно Это объяснялось их достаточно высокой ценой Однако в середине семидесятых годов ситуация коренным образом изменилась Теперь большинство современных электронных инструментов и сигнальных процессоров к их числу относится и барабанный модуль Alesis DM5 имеют встроенный компьютер Бурное внедрение компьютерных технологий в музыку требовало унификации протоколов обмена между модулями различных производителей И в 1983 году был разработан интерфейс MIDI Musical Instrument Digital Interface Интерфейс MIDI позволяет отображать музыкальные термины и события взятие ноты ее длительность вибрато громкость темп и т д с помощью цифровых данных Эти данные впоследствии могут обрабатываться MIDI совместимыми компьютерами Аппаратное обеспечение MIDI Обычно MIDI совместимое оборудование имеет вход MIDI In и выход MIDI Out выполненные на 5 контактных разъемах DIN Через разъем MIDI Out данные передаются на другое MIDI оборудование Разъем MIDI In служит для приема MIDI сообщений от внешних контроллеров Опциональный разъем MIDI Thru используется для объединения нескольких MIDI модулей в цепочку На нем дублируются сообщения поступающие на вход модуля MIDI In 24 Alesis DM5 Руководство пользователя