Bosch TAT 8611 [31/62] Avisosdesegurança
![Bosch TAT 8611 [31/62] Avisosdesegurança](/views2/1198045/page31/bg1f.png)
TAT861.11/2009
29pt
Leiaesigaasinstruçõescomcuidadoe
guarde-asnumlocalacessível!
AvisosdeSegurança
Esteaparelhodestina-seaousodoméstico
ousimilarnãocomercial.Aplicações
similaresincluem,porexemplo:Utilização
emcozinhasparacolaboradoresem
lojas,escritórios,exploraçõesagrícolas
eoutrosestabelecimentoscomerciais,
assimcomoautilizaçãoporhóspedesem
pensões,pequenoshotéisemodalidades
residenciaissemelhantes.
!Perigodechoqueeléctrico!
Develigareoperaroaparelhoapenasde
acordocomasindicaçõesdachapade
características.
Nãoutilizeoaparelhoseocabode
alimentaçãoouoaparelhoemsi
apresentamquaisquerdanos.
Nãopermitirautilizaçãodoaparelhopor
pessoas(incluindocrianças)decapacidade
física,sensorialoumentaldiminuídaou
semconhecimentoouexperiênciasucien-
te,anãosersobsupervisãoouapósdevi-
dainstruçãonautilizaçãodoaparelhopela
pessoaresponsávelpelasuasegurança.
Mantenhacriançasafastadasdoaparelho
ousupervisione-asparagarantirquenão
brinquemcomoaparelho.
Desligarachaapósutilizaçãoouemcaso
deavaria.
Paraevitarsituaçõesdeperigo,asrepara-
çõesnoaparelho,porex.,substituiçãode
umcaboeléctrico,apenaspodemserreali-
zadaspelosnossosserviçosdeassistência
técnica.
Nunca
– deixarocabopertodepeçasquentes
– puxarocabosobrearestasvivas
– utilizarocabocomopega.
Nuncainserirquaisquerobjectosna
torradeira.
Atorradeirasódevefuncionarnaposição
vertical.Nocasodeestarinclinada,a
torradeiradesligar-se-áautomaticamente.
Opãopodeincendiar-se.Nuncautilizar
atorradeirapertodeouporbaixode
cortinadosououtrosmateriaisinamáveis.
Nuncataparaaberturadatorradeira.
Nãotocarnoutraspartesqueoselementos
decomando,umavezqueatorradeiraca
quenteduranteofuncionamento.
Empurraraalavancaapenasparabaixo
quandoquisertorrarpão;nuncaprendera
alavanca.
Nuncadeixaratorradeirasem
supervisãoenquantoestiverem
funcionamento!
Nãoutilizarpróximode
banheirascomágua,
lavatóriosououtros
recipientes.
Peçaseelementosde
comando
1OBotãoON/OFF
2Indicadordoníveldetostagem
porex.nível|3|tostagemmédia
3Selector(paraseleccionarograude
tostagem)
T=aquecimento
–=tempodetostagemcurto
+=tempodetostagemlongo
4Botãodedescongelamentodefrost
5Botãostop
6Alavancadetostagem/start
7Aberturadatorradeira
8Interruptor(paragrelhadeaquecimento
integrada)
9Grelhadeaquecimento
10Colectordemigalhas
11Enroladordecabo
Содержание
- Sicherheitshinweise 4
- Teileundbedienelemente 4
- Bedienung 5
- Vordemerstengebrauch 5
- Entsorgung 6
- Garantiebedingungen 6
- Reinigungundpflege 6
- Partsandoperating controls 7
- Safetyinstructions 7
- Beforeusing forthefirsttime 8
- Operation 8
- Cleaningand maintenance 9
- Disposal 9
- Guarantee 9
- Consignesdesécurité 10
- Elémentsetcommandes 10
- Avantlapremière utilisation 11
- Commande 11
- Garantie 12
- Istruzionidisicurezza 12
- Miseaurebut 12
- Nettoyageetentretien 12
- Alprimoimpiego 13
- Partiedelementidi comando 13
- Utilizzo 13
- Garanzia 14
- Puliziaecura 14
- Smaltimento 14
- Onderdelenen bedieningsorganen 15
- Veiligheidsinstructies 15
- Bediening 16
- Voordatudebroodrooster ingebruikneemt 16
- Garantie 17
- Reinigingenonderhoud 17
- Deleog betjeningselementer 18
- Sikkerhedshenvisninger 18
- Betjening 19
- Indenførsteibrugtagning 19
- Bortskaffelse 20
- Reklamationsret 20
- Rengøringog vedligeholdelse 20
- Sikkerhetsanvisninger 20
- Delerogbetjenings knapperog håndtak 21
- Førdubrukerbrødristeren førstegang 21
- Avfallshåndtering 22
- Garanti 22
- Rengjøringogvedlikehold 22
- Delarochreglage 23
- Säkerhetsanvisningar 23
- Funktion 24
- Föredenförsta användningen 24
- Avfallshantering 25
- Konsumentbestämmelser 25
- Rengöringochunderhåll 25
- Turvallisuusohjeet 25
- Ennenensimmäistä käyttöä 26
- Laitteenkäyttäminen 26
- Laitteenosat 26
- Jätehuolto 27
- Puhdistusjaylläpito 27
- Indicacionesdeseguridad 28
- Piezasyelementosde manejo 28
- Manejo 29
- Preparacióndelaparato antesdeusarlopor primeravez 29
- Cuidadoylimpieza 30
- Eliminación 30
- Garantía 30
- Avisosdesegurança 31
- Peçaseelementosde comando 31
- Antesda primeirautilização 32
- Aquecimento 32
- Funcionamento 32
- Eliminação doaparelho 33
- Garantia 33
- Limpezaemanutenção 33
- Μέρηκαιχειριστήρια λειτουργίας 34
- Υποδείξειςασφαλείας 34
- Λειτουργία 35
- Πρινχρησιμοποιήσετετη συσκευήγιαπρώτηφορά 35
- Αποκομιδή 36
- Καθαρισμόςκαι συντήρηση 36
- Όροιεγγύησης 37
- Güvenlikuyarıları 38
- I lkkullanımdanönce 39
- Isıtma 39
- Parçalarvekumanda düğmeleri 39
- Çalıştırma 39
- Garanti 40
- I mhaedilmesi 40
- Temizlikvebakım 40
- Częściiprzyciski sterujące 43
- Zasadybezpieczeństwa 43
- Obsługa 44
- Przedpierwszymużyciem 44
- Czyszczeniei konserwacja 45
- Ekologicznautylizacja 45
- Gwarancja 45
- Akészülékrészeiés kezelőelemei 46
- Biztonságiutasítások 46
- Azelsőhasználat előttiteendők 47
- Használat 47
- Garanciálisfeltételek 48
- Tisztításéskarbantartás 48
- Ártalmatlanítás 48
- Указаниязабезопасност 49
- Частииуправление 49
- Предипърватаупотреба 50
- Употреба 50
- Гаранционниусловия 51
- Отвеждане 51
- Почистванеиподдръжка 51
- Основныедеталии элементыуправления 52
- Указанияпотехнике безопасности 52
- Передпервым использованием 53
- Эксплуатация 53
- Условиягарантийного обслуживания 54
- Утилизация 54
- Чисткаиобслуживание 54
- ةنايصلاو فيظنتلا 55
- زاهجلا نم صلختلا 55
- نامضلا 55
- ليغشتلا 56
- ىلولأا ةرملل مادختسلاا لبق 56
- ليغشتلا 57
- ليغشتلا رارزأو ءازجلأا 57
- ناملأا تاميلعت 57
- ىلولأا ةرملل مادختسلاا لبق 57
- Apparatservice 58
- Asistencia técnic 58
- Central service depot 58
- Centrale servicestatio 58
- Huolto 58
- Kundendienst zentre 58
- Service aprés vent 58
- Servicevaerkter 58
- Servizio assistenz 58
- לארשי 59
- 台湾 60
- Bosch infoteam 62
- Bosch infoteam bshg com 62
- De en fr it nl da no sv fi es pt el tr pl hu bg ru ar 62
- Garantiebedingungen 62
- Gültig in der bundesrepublik deutschland 62
- Mat nr 000494350 62
- Tel 01805 267242 62
Похожие устройства
- Bosch PHD5781 Руководство пользователя
- Bosch PHD5980 Руководство пользователя
- Bosch PHD5780 Руководство пользователя
- Hotpoint-Ariston RMBH 1200 FH Руководство пользователя
- Bosch SMS 69M68 Руководство пользователя
- Bosch SMV 50M50 Руководство пользователя
- Bosch SMV 65M30 Руководство пользователя
- Polaris PSF-40RC Руководство пользователя
- Polaris PSF-40BRC Руководство пользователя
- Air-O-Swiss 2055 Руководство пользователя
- Sharp SJ-P482NSL Руководство пользователя
- Sharp SJ-P692NSL Руководство пользователя
- Oregon Scientific BAR800 Руководство пользователя
- Oregon Scientific THGN132 Руководство пользователя
- Bosch SMI 65M65 Руководство пользователя
- Bosch HBG34B520 Схема установки и размеры
- Bosch HBG34B520 Руководство пользователя
- Zyxel P-660HTN Руководство пользователя
- Zyxel NWD2105 Руководство пользователя
- Zyxel NWD2105 Руководство по быстрому старту