Indesit Moon SISL 129 [19/48] Programy prania

Indesit Moon SISL 129 [19/48] Programy prania
PL
19
BAWE£NIANE BIA£E 60°
Przeznaczony do prania najbardziej wytrzyma³ych,
bia³ych bawe³nianych tkanin. Wy¿sza temperatura
umo¿liwia uzyskanie najlepszych rezultatów prania w
klasie A.
KOLOR MIX 40° / £ATWE PRASOWANIE
W tym programie mo¿na praæ dowolne kolorowe
tkaniny, zarówno bawe³niane, jak i syntetyczne.
Odwirowywanie jest dok³adnie kontrolowane w ca³ym
cyklu prania, aby ograniczyæ gniecenie siê tkanin, a
tym samym u³atwiæ ich prasowanie.
Mo¿na praæ równoczenie tkaniny bawe³niane i
syntetyczne.
DELIKATNE 30°
Cykl przeznaczony do prania tkanin z we³ny, jedwabiu
oraz z najbardziej delikatnych. Z uwagi na odmienne
w³aciwoci tego rodzaju tkanin, uruchomienie
omawianego programu jest inne ni¿ pozosta³ych:
+ CYKL DELIKATNE Z ODWIROWANIEM
KOÑCOWYM (do tkanin we³nianych): nacinij przycisk
URUCHOMIENIE PROGRAMU DELIKATNE
. Po
oko³o 3 sekundach przyciski URUCHOMIENIA
PROGRAMU DELIKATNE
i URUCHOMIENIA
PROGRAMU SZYBKIEGO zaczynaj¹ pulsowaæ.
Nacinij ponownie przycisk URUCHOMIENIA
PROGRAMU DELIKATNE
, aby wykonaæ cykl
prania, który koñczy siê delikatnym odwirowaniem.
Program ten przewiduje obroty bêbna opracowane
specjalnie w celu umo¿liwienia usuwania nadmiaru
wody z materia³ów, aby ograniczyæ przecieranie siê
w³ókien i w ten sposób chroniæ tkaniny z we³ny.
+ CYKL DELIKATNE BEZ ODWIROWANIA (do
tkanin z jedwabiu i wiskozy oraz do prania zas³on; nie
nale¿y go u¿ywaæ do prania we³ny): nacinij przycisk
URUCHOMIENIE PROGRAMU DELIKATNE
.
Po oko³o 3 sekundach przyciski URUCHOMIENIA
PROGRAMU DELIKATNE
i URUCHOMIENIA
PROGRAMU SZYBKIEGO
zaczynaj¹ pulsowaæ.
Nacinij przycisk URUCHOMIENIA PROGRAMU
SZYBKIEGO
, aby wykonaæ cykl prania bez
odwirowania koñcowego. Po zakoñczeniu cyklu
maszyna automatycznie odprowadzi wodê z bêbna.
Zaleca siê wyj¹æ pranie z pralki zaraz po zakoñczeniu
cyklu, aby unikn¹æ powstania nadmiernych zagnieceñ.
SZYBKI 30 / TYLKO P£UKANIE
Przy zastosowaniu tego programu mo¿na wypraæ w
ci¹gu 30 minut ma³o zabrudzone tkaniny bawe³niane,
syntetyczne lub ze wskazówk¹ na etykiecie pranie w
30° . Mo¿na ponadto wykonaæ szybkie p³ukanie
tkanin bawe³nianych lub syntetycznych wczeniej
wypranych rêcznie (z wyj¹tkiem we³ny i jedwabiu).
Dziêki odpowiednim czujnikom pralka jest w
stanie wykryæ obecnoæ rodka pior¹cego w
tkaninach znajduj¹cych siê w bêbnie:
- jeli na tkaninach nie ma rodka pior¹cego,
wykonany zostanie cykl SZYBKI 30';
- jeli jest rodek pior¹cy (tkaniny wczeniej wyprane
rêcznie), automatycznie wykonany zostanie cykl
TYLKO P£UKANIE.
AUTOMATYCZNE STEROWANIE P£UKANIAMI
W ka¿dym programie funkcja p³ukania jest
kontrolowana przez odpowiednie czujniki. Jeli tkaniny
pod koniec cyklu prania bêd¹ nadmiernie namydlone,
faza p³ukania zostanie automatycznie przed³u¿ona a¿
do ca³kowitego usuniêcia rodka pior¹cego. W takim
przypadku czas trwania programu prania mo¿e byæ
nieco d³u¿szy w stosunku do czasu wskazanego w
tabeli programów.
*Uwaga: informacje dotycz¹ce wy³¹czenia odwirowywania w programie delikatne znajduj¹ siê w paragrafie
Delikatne 30° na dole strony.
**Uwaga: informacje dotycz¹ce wykonania samego p³ukania w zimnej wodzie ubrañ wczeniej wypranych rêcznie
znajduj¹ siê w paragrafie Szybki 30'/Tylko p³ukanie na dole tej strony.
Czasy trwania programów wskazane w tabeli maj¹ charakter czysto orientacyjny i zosta³y obliczone dla redniej iloci ³adunku.
Programy prania
Tasta
Rodzaj tkaniny oraz
stopizabrudzenia
£adune
k maks.
(kg)
Temperatury
Odwirowy
wanie
(obroty na
minutê)
Czas
trwania
cyklu
(minuty)
Opis cyklu prania
BIA£E BAWE£NA
Bawe³niane bia³e
wytrzyma³e
4,5 60°C 1200 150
Pranie, p³ukania, odwirowania
porednie i koñcowe
KOLOR MIX 40° / £ATW E PRASOWANIE
Bawe³niane i
syntetyczne kolorowe
3 40°C 1000 104
Pranie, p³ukania, delikatne
odwirowanie
DELIKATNE
We³na (delikatne
odwirowanie koñcowe)
1 30°C 600 55
Pranie, p³ukania, delikatne
odwirowanie
Jedwab i zas³ony
(bez odwirowania
koñcowego)
1 30°C
bez
wirowania*
50 Pranie, p³ukania, opró¿nienie z wody
SZYBKI 30 / TYLKO P£UKANIE
Bawe³niane i
syntetyczne
3
30°/zimna
woda**
800 30
Pranie (tylko w przypadku
¹czenia programu "Szybkiego),
p³ukania, delikatne odwirowanie
+
+

Содержание

Programy prania T asta Rodzaj tkaniny oraz stopien zabrudzenia i mDesiT Temperatury Odwirowy wanie obroty na minute Czas trwania cyklu minuty 60 C 1200 150 Pranie plukania odwirowania posrednie i koncowe 3 40 C 1000 104 Pranie plukania delikatne odwirowanie 1 30 C 600 55 Pranie plukania delikatne odwirowanie 1 30 C bez wirowania 50 Pranie plukania opróznienie z wody 3 30 zimna woda 800 30 Pranie tylko w przypadku wlqczenia programu Szybkiego plukania delikatne odwirowanie Ladune k maks kg Opis cyklu prania BIALE BAWELNA Bawelniane biale Ì 4 5 60 wytrzymale KOLOR MIX 40 LATWE PRASOWANIE 40 DELIKATNE 30 30 0 30 30 Bawelniane i syntetyczne kolorowe Welna delikatne odwirowanie koncowe Jedwab i zaslony bez odwirowania koricoweqo SZYBKI 30 TYLKO PLUKANIE 0 30 Bawelniane i syntetyczne Czasy trwania programów wskazane w tabeli maja_ charakter czysto orientacyjny i zostaly obliczone dia sredniej ilosci ladunku Uwaga informacje dotycz ce wyl czenia odwirowywania w programie delikatne znajduj si w paragrafie Delikatne 30 na dole strony Uwaga informacje dotycz ce wykonania samego plukania w zimnej wodzie ubran wczesniej wypranych r cznie znajduj si w paragrafie Szybki 307Tylko plukanie na dole tej strony BAWELNIANE Bl ALE 60 Przeznaczony do prania najbardziej wytrzymatych bialych bawelnianych tkanin Wyzsza temperatura umozliwia uzyskanie najlepszych rezultatow prania w klasie A 40 KOLOR MIX 40 LATWE PRASOWANIE W tym programie mozna prac dowolne kolorowe tkaniny zarowno bawetniane jak i syntetyczne Odwirowywanie jest doktadnie kontrolowane w calym cyklu prania aby ograniczyc gniecenie si tkanin a tym samym ulatwic ich prasowanie Mozna prac rownoczesnie tkaniny bawetniane i syntetyczne DELIKATNE 30 Cykl przeznaczony do prania tkanin z welny jedwabiu oraz z najbardziej delikatnych Z uwagi na odmienne wlasciwosci tego rodzaju tkanin uruchomienie omawianego programu jest inne niz pozostalych CYKL DELIKATNE Z ODWIROWANIEM KONCOWYM do tkanin welnianych nacisnij przycisk URUCHOMIENIE PROGRAMU DELIKATNE Po okolo 3 sekundach przyciski URUCHOMIENIA PROGRAMU DELIKATNE i URUCHOMIENIA PROGRAMU SZYBKIEGO zaczynaj pulsowac Nacisnij ponownie przycisk 0 RUCHOMIENIA PROGRAMU DELIKATNE aby wykonac cykl prania ktory koriczy si delikatnym odwirowaniem Program ten przewiduje obroty b bna opracowane specjalnie w celu umozliwienia usuwania nadmiaru wody z materialow aby ograniczyc przecieranie si wlbkien i w ten sposob chronic tkaniny z welny CYKL DELIKATNE BEZ ODWIROWANIA do tkanin z jedwabiu i wiskozy oraz do prania zaslon nie nalezy go uzywac do prania welny nacisnij przycisk URUCHOMIENIE PROGRAMU DELIKATNE Po okolo 3 sekundach przyciski URUCHOMIENIA PROGRAMU DELIKATNE i URUCHOMIENIA PROGRAMU SZYBKIEGO zaczynajX pulsowac Nacisnij przycisk URUCHOMIENIA PROGRAMU SZYBKIEGO aby wykonac cykl prania bez odwirowania koricowego Po zakoriczeniu cyklu maszyna automatycznie odprowadzi wod z b bna Zaleca si wyj c pranie z pralki zaraz po zakoriczeniu cyklu aby unikn c powstania nadmiernych zagnieceri SZYBKI 30 TYLKO PLUKANIE Przy zastosowaniu tego programu mozna wyprac w ci gu 30 minut malo zabrudzone tkaniny bawelniane syntetyczne lub ze wskazowk na etykiecie pranie w 30 taJ Mozna ponadto wykonac szybkie plukanie tkanin bawelnianych lub syntetycznych wczesniej wypranych r cznie z wyj tkiem welny i jedwabiu Dzi ki odpowiednim czujnikom pralka jest w stanie wykryc obecnosc srodka pior cego w tkaninach znajduj cych si w b bnie jesli na tkaninach nie ma srodka pior cego wykonany zostanie cykl SZYBKI 30 jesli jest srodek pior cy tkaniny wczesniej wyprane r cznie automatycznie wykonany zostanie cykl TYLKO PLUKANIE AUTOMATYCZNE STEROWANIE PLUKANIAMI W kazdym programie funkcja plukania jest kontrolowana przez odpowiednie czujniki Jesli tkaniny pod koniec cyklu prania b d nadmiernie namydlone faza plukania zostanie automatycznie przedluzona az do calkowitego usuni cia srodka pior cego W takim przypadku czas trwania programu prania moze bye nieco dluzszy w stosunku do czasu wskazanego w tabeli programow 19