Gracobaby evo, чили Инструкция по эксплуатации онлайн [22/94] 224629
![Gracobaby evo, чили Инструкция по эксплуатации онлайн [22/94] 224629](/views2/1267893/page22/bg16.png)
22
{PT
AVISOS}
Leia atentamente estas instruções antes de
utilizar e guarde-as para futura consulta. A
segurança do seu bebé pode ser afetada caso
não siga estas instruções.
AVISO: Poderá ser perigoso deixar o seu bebé
sem vigilância.
Os bebés devem estar sempre presos e nunca
devem ser deixados sem vigilância.
O bebé deverá estar afastado de todas as
peças em movimento durante a realização de
ajustes.
Este carrinho de passeio requer manutenção
regular pelo utilizador.
Sobrecarga, fecho incorreto e utilização de
acessórios não aprovados poderão danificar
ou partir este carrinho de passeio.
Não pendure sacos de compras na pega nem
transporte sacos de compras no carrinho
de passeio exceto num cesto de compras
aprovado pela Graco®. Carga máxima 5 kg.
NUNCA NO APOIO DAS PERNAS/PÉS.
Poderá ser perigoso utilizar acessórios como,
por exemplo, cadeiras, ganchos para sacos,
coberturas para a chuva, etc. para além das
aprovadas pelo fabricante.
Utilize apenas peças de substituição
fornecidas ou aprovadas pelo fabricante.
Tenha atenção ao risco provocado por
chamas a descoberto e outras fontes de calor
intenso.
Este carrinho de passeio destina-se apenas ao
transporte de uma criança.
A utilização deste carrinho de passeio com
uma criança cujo peso ultrapasse os 15kg
irá provocar um desgaste excessivo e tensão
sobre o carrinho de passeio.
Este carrinho de passeio destina-se ao
transporte de uma criança: com a alcofa
desde o nascimento até aos 9 kg, com
a cadeira auto Junior Baby/Logico S do
nascimento até aos 13 kg, com a cadeira do
nascimento até aos 15 kg.
Não utilize a cobertura para a chuva num
carrinho de passeio, alcofa, ou cadeira auto
sem uma capota instalada.
Retire sempre a cadeira auto do adaptador
antes de remover o adaptador do chassis do
carrinho de passeio.
Utilize este carrinho de passeio apenas com
cadeiras auto Graco® do Grupo 0+.
Utilize o chassis deste carrinho de passeio
apenas com a cadeira auto EVO e a alcofa
EVO.
AVISO: Este produto não é adequado para
correr ou andar de patins.
AVISO: Certifique-se de que todos os
dispositivos de bloqueio estão acionados
antes de utilizar.
AVISO: Certifique-se de que a cadeira EVO
ou os acessórios Graco do Grupo 0+ estão
corretamente fixos antes de utilizar.
AVISO: Utilize um arnês assim que o bebé se
consiga sentar sem ajuda.
AVISO: Utilize sempre a correia entre pernas
em conjunto com o sistema de retenção da
cintura.
AVISO: Qualquer tipo de carga colocada
na pega afeta a estabilidade do carrinho de
passeio.
AVISO: Lubrifique regularmente de forma
comedida todas as peças móveis com um
lubrificante leve multiusos para máquinas,
certificando-se de que o lubrificante penetra
entre os componentes que se deslocam em
conjunto durante a utilização.
Verifique todos os sistemas de segurança e
utilize-os corretamente.
Os carrinhos de passeio devem ser
submetidos a manutenção após um longo
período de inutilização.
Se o carrinho de passeio for utilizado por
alguém que não esteja familiarizado com o
mesmo, por exemplo, os avós, mostre-lhes
sempre como funciona.
Não utilize uma cobertura para a chuva no
interior, num ambiente quente ou próximo
de uma fonte de calor direto dado que o
bebé poderá sobreaquecer.
Retire completamente a cobertura para a
chuva antes de fechar o carrinho de passeio.
Não largue o carrinho de passeio próximo
de estradas ou comboios, mesmo que
tenha o travão ACIONADO, a corrente de
ar provocada pelos veículos ou comboios
poderá fazer deslocar um carrinho de passeio
parado.
Para subir ou descer escadas, retire sempre a
criança e feche o carrinho de passeio.
PD201301A-All.indd 22 02/05/2012 09:55
Содержание
- 2012 graco pd201301a 01 12 1
- Instructions 1
- Read these instructions carefully before use and keep them for future reference your child s safety may be affected if you do not follow these instructions 1
- Stroller 3
- Carrycot 4
- Gb care maintenance 4
- Gb warnings 4
- Graco evo 5
- Gb parts list 6
- Silla de paseo 17
- Capazo 18
- Es cuidados y mantenimiento 18
- Es precauciones 18
- Passeggino 20
- Culla portatile 21
- It avvertenze 21
- It pulizia e manutenzione 21
- Carrinho de passeio 23
- Alcofa 24
- Pt avisos 24
- Pt cuidados e manutenção 24
- Poussette 26
- Fr avertissements 27
- Fr entretien 27
- Landau 27
- Wandelwagen 29
- Nl onderhoud 30
- Nl waarschuwing 30
- Reiswieg 30
- Babytragetasche 33
- De pfege und wartung 33
- De warnhinweise 33
- Babakocsi 35
- Hu figyelmeztetések 36
- Hu tisztítás és karbantartás 36
- Mózeskosár 36
- Kočík 38
- Sk starostlivosť a údržba 39
- Sk varovania 39
- Vanička 39
- Klapvogn 41
- Dk advarsler 42
- Dk vedligeholdelse 42
- Sv skötsel och underhåll 45
- Sv varningar 45
- Lastenrattaat 47
- Fi huolto ja ylläpito 48
- Fi varoitukset 48
- Vaunukoppa 48
- Barnevogn 50
- No advarsler 51
- No stell og vedlikehold 51
- Vognbag 51
- Коляска 53
- Ru предупреждения 54
- Ru уход и обслуживание 54
- Переносная люлька 54
- Wózek 56
- Gondolka 57
- Pl czyszczenie i konserwacja 57
- Pl ostrzeżenia 57
- Kočárek 59
- Cz péče a údržba 60
- Cz varování 60
- Korbička 60
- Καροτσι 62
- El προειδοποιησεισ 63
- El φροντίδα συντήρηση 63
- Πορτ μπεμπε 63
- Количка за разходка 65
- Bg грижи и поддръжка 66
- Bg предупреждения 66
- Столче за кола 66
- Cărucior 68
- Portbebe 69
- Ro avertismente marea britanie 69
- Ro îngrijirea şi întreţinerea marea britanie 69
- Jalutuskäru 71
- Ee hoiatused 72
- Ee hoidmine ja hooldus 72
- Turvahäll 72
- Skėtukas 74
- Lt perspėjimai 75
- Lt priežiūra ir eksploatacija 75
- Nešiojamasis lopšys 75
- Sporta ratiņi 77
- Lv apkope un uzturēšana 78
- Lv brīdinājumi 78
- عربة الطفل 80
- Ar العناية والصيانة 81
- Ar تحذيرات 81
- مهد الرضيع 81
- Kolica 83
- Hr briga i održavanje 84
- Hr upozorenja 84
- Nosiljka 84
- Dečja kolica 86
- Nosiljka 87
- Sr upozorenja 87
- Sr čuvanje i održavanje 87
- Bebek arabasi 89
- Portbebe 90
- Tr bakım ve kontrol 90
- Tr uyarilar 90
- Otroški voziček 92
- Košara za dojenčka 93
- Sl nega in vzdrževanje 93
- Sl opozorila 93
Похожие устройства
- Gracobaby lovin hug garden friends с адаптером Инструкция по эксплуатации
- Grohe 34161000 grohtherm 1000 Инструкция по эксплуатации
- Калибр Мастер ФЭ-1000М Руководство по эксплуатации
- Калибр СНУБ-6,5/560 Руководство по эксплуатации
- Калибр СНУБ-6,5/570 Руководство по эксплуатации
- Калибр СНУБ-6,5/620 Руководство по эксплуатации
- Калибр СНУБ-6,5/620ЕПФ Руководство по эксплуатации
- Калибр СНУБ-9/720ЕПФ Руководство по эксплуатации
- Калибр СНУБ-11/720ЕПФ Руководство по эксплуатации
- Калибр ЭПД-1500/165D Руководство по эксплуатации
- Калибр Мастер ФЭ-1900/12М+ Руководство по эксплуатации
- Калибр ЛШМ-1000УЕ Руководство по эксплуатации
- Калибр ЛШМ-950Е Руководство по эксплуатации
- Калибр НБЦ-750 Руководство по эксплуатации
- Калибр МСХ-11 Руководство по эксплуатации
- Калибр МСХ-11П Руководство по эксплуатации
- Калибр СВИ-200 Руководство по эксплуатации
- Калибр СВИ-220 Руководство по эксплуатации
- Калибр СВИ-250 Руководство по эксплуатации
- Вепрь АБП2-230ВФ-БГ Руководство по эксплуатации