Gracobaby evo, чили [21/94] Culla portatile
![Gracobaby evo, чили [21/94] Culla portatile](/views2/1267893/page21/bg15.png)
21
{IT
AVVERTENZE}
CULLA PORTATILE
AVVERTENZA: La culla portatile è da utilizzare
esclusivamente con il passeggino EVO.
AVVERTENZA! Questo prodotto è adatto solo a
bambini che non sono in grado di stare seduti da
soli, di rotolarsi e di tirarsi su sulle mani e ginocchia.
Peso massimo del bambino: 9kg.
AVVERTENZA: NON utilizzare in presenza di parti
rotte, lacerate o mancanti. Utilizzare esclusivamente
parti di ricambio fornite e approvate dal produttore.
L'uso di accessori quali seggiolini per bambini, ganci
per borse, parapioggia, ecc. diversi da quelli appro-
vati da Graco® può compromettere la sicurezza.
Prestare attenzione al rischio in presenza di amme
libere e altre fonti di calore elevato, quali stufe
elettriche, stufe a gas ecc. nelle vicinanze della culla
portatile.
Utilizzare esclusivamente su una supercie stabile,
in piano e asciutta.
AVVERTENZA: Non utilizzare mai la culla portatile
su un supporto.
AVVERTENZA: accertarsi sempre che il freno sia
INSERITO prima di posizionare la culla portatile.
AVVERTENZA: E' pericoloso lasciare i bambini
incustoditi.
La culla portatile NON deve essere utilizzata per
periodi di sonno prolungati.
AVVERTENZA: Non aggiungere un materassino
supplementare oltre a quello fornito.
Non posizionare mai la culla portatile su un telaio di-
verso da quello venduto e approvato dal produttore.
CULLA PORTATILE
PULIZIA: Dopo aver rimosso l'imbottitura materassi-
no dal rivestimento, lavare a mano, asciugare all'aria.
NON CANDEGGIARE.
Per pulire l'imbottitura del materassino utilizzare
esclusivamente un panno umido.
Non stirare.
Accertarsi sempre che il freno sia INSERITO quando
si adagia e solleva il bambino dalla carrozzina.
AVVERTENZA: Per evitare il rischio di soocamento
rimuovere le protezioni in plastica prima dell'utiliz-
zo. Le protezioni in plastica devono essere distrutte
o tenute lontano dalla portata dei bambini.
AVVERTENZA: Si consiglia di leggere attentamente
le presenti istruzioni e di familiarizzare con il prodot-
to prima del suo utilizzo. Conservare le istruzioni per
poterle consultare in seguito.
AVVERTENZA: Prima dell'utilizzo accertarsi che
tutti i dispositivi di bloccaggio siano correttamente
inseriti.
Non tentare mai di utilizzare questa culla portatile
senza ssarla sul passeggino come specicato in
queste istruzioni.
Non aggiungere componenti o modicare la culla
in alcun modo. Questo potrebbe compromettere la
sicurezza della culla.
Controllare periodicamente che la culla portatile
non sia usurata, prestando particolare attenzione
ai punti di ssaggio. Le impugnature e il fondo de-
vono essere controllati regolarmente per vericare
l'eventuale presenza di segni di danni e di usura.
Non posizionare la culla su superci elevate, quali
tavoli, piani di lavoro, letti, ecc. per evitare il rischio
di cadute.
AVVERTENZA: Non lasciare che altri bambini gio-
chino incustoditi vicino alla culla.
La culla portatile è conforme a EN 1466:2004.
{IT
Pulizia e manutenzione}
PD201301A-All.indd 21 02/05/2012 09:55
Содержание
- 2012 graco pd201301a 01 12 1
- Instructions 1
- Read these instructions carefully before use and keep them for future reference your child s safety may be affected if you do not follow these instructions 1
- Stroller 3
- Carrycot 4
- Gb care maintenance 4
- Gb warnings 4
- Graco evo 5
- Gb parts list 6
- Silla de paseo 17
- Capazo 18
- Es cuidados y mantenimiento 18
- Es precauciones 18
- Passeggino 20
- Culla portatile 21
- It avvertenze 21
- It pulizia e manutenzione 21
- Carrinho de passeio 23
- Alcofa 24
- Pt avisos 24
- Pt cuidados e manutenção 24
- Poussette 26
- Fr avertissements 27
- Fr entretien 27
- Landau 27
- Wandelwagen 29
- Nl onderhoud 30
- Nl waarschuwing 30
- Reiswieg 30
- Babytragetasche 33
- De pfege und wartung 33
- De warnhinweise 33
- Babakocsi 35
- Hu figyelmeztetések 36
- Hu tisztítás és karbantartás 36
- Mózeskosár 36
- Kočík 38
- Sk starostlivosť a údržba 39
- Sk varovania 39
- Vanička 39
- Klapvogn 41
- Dk advarsler 42
- Dk vedligeholdelse 42
- Sv skötsel och underhåll 45
- Sv varningar 45
- Lastenrattaat 47
- Fi huolto ja ylläpito 48
- Fi varoitukset 48
- Vaunukoppa 48
- Barnevogn 50
- No advarsler 51
- No stell og vedlikehold 51
- Vognbag 51
- Коляска 53
- Ru предупреждения 54
- Ru уход и обслуживание 54
- Переносная люлька 54
- Wózek 56
- Gondolka 57
- Pl czyszczenie i konserwacja 57
- Pl ostrzeżenia 57
- Kočárek 59
- Cz péče a údržba 60
- Cz varování 60
- Korbička 60
- Καροτσι 62
- El προειδοποιησεισ 63
- El φροντίδα συντήρηση 63
- Πορτ μπεμπε 63
- Количка за разходка 65
- Bg грижи и поддръжка 66
- Bg предупреждения 66
- Столче за кола 66
- Cărucior 68
- Portbebe 69
- Ro avertismente marea britanie 69
- Ro îngrijirea şi întreţinerea marea britanie 69
- Jalutuskäru 71
- Ee hoiatused 72
- Ee hoidmine ja hooldus 72
- Turvahäll 72
- Skėtukas 74
- Lt perspėjimai 75
- Lt priežiūra ir eksploatacija 75
- Nešiojamasis lopšys 75
- Sporta ratiņi 77
- Lv apkope un uzturēšana 78
- Lv brīdinājumi 78
- عربة الطفل 80
- Ar العناية والصيانة 81
- Ar تحذيرات 81
- مهد الرضيع 81
- Kolica 83
- Hr briga i održavanje 84
- Hr upozorenja 84
- Nosiljka 84
- Dečja kolica 86
- Nosiljka 87
- Sr upozorenja 87
- Sr čuvanje i održavanje 87
- Bebek arabasi 89
- Portbebe 90
- Tr bakım ve kontrol 90
- Tr uyarilar 90
- Otroški voziček 92
- Košara za dojenčka 93
- Sl nega in vzdrževanje 93
- Sl opozorila 93
Похожие устройства
- Gracobaby lovin hug garden friends с адаптером Инструкция по эксплуатации
- Grohe 34161000 grohtherm 1000 Инструкция по эксплуатации
- Калибр Мастер ФЭ-1000М Руководство по эксплуатации
- Калибр СНУБ-6,5/560 Руководство по эксплуатации
- Калибр СНУБ-6,5/570 Руководство по эксплуатации
- Калибр СНУБ-6,5/620 Руководство по эксплуатации
- Калибр СНУБ-6,5/620ЕПФ Руководство по эксплуатации
- Калибр СНУБ-9/720ЕПФ Руководство по эксплуатации
- Калибр СНУБ-11/720ЕПФ Руководство по эксплуатации
- Калибр ЭПД-1500/165D Руководство по эксплуатации
- Калибр Мастер ФЭ-1900/12М+ Руководство по эксплуатации
- Калибр ЛШМ-1000УЕ Руководство по эксплуатации
- Калибр ЛШМ-950Е Руководство по эксплуатации
- Калибр НБЦ-750 Руководство по эксплуатации
- Калибр МСХ-11 Руководство по эксплуатации
- Калибр МСХ-11П Руководство по эксплуатации
- Калибр СВИ-200 Руководство по эксплуатации
- Калибр СВИ-220 Руководство по эксплуатации
- Калибр СВИ-250 Руководство по эксплуатации
- Вепрь АБП2-230ВФ-БГ Руководство по эксплуатации