Gardena ErgoJet 3000 Инструкция по эксплуатации онлайн
Art. 9332-20
ErgoJet 3000 (EJ3000)
D Betriebsanleitung
Bläser/Sauger
GB Operating Instructions
Blower/vacuum
F Mode d’emploi
Souffleur/aspirateur
NL Gebruiksaanwijzing
Bladblazer/bladzuiger
S Bruksanvisning
Blås/sug
DK Brugsanvisning
Blæser/suger
FI Käyttöohje
Puhallin/imuri
N Bruksanvisning
Blåser/suger
I Istruzioni per l’uso
Soffiatore/aspiratore
E Instrucciones de empleo
Soplador/aspirador
P Manual de instruções
Soprador/aspirador
PL Instrukcja obsługi
Dmuchawa/odkurzacz
H Használati utasítás
Levélfúvó/szívó
CZ Návod k obsluze
Fukar/vysavač
SK Návod na obsluhu
Fukač/vysávač
GR
/
RUS Инструкция по эксплуатации
Воздуходувка/вакуумная
SLO Navodilo za uporabo
Puhalnik/sesalnik
HR Upute za uporabu
Puhač/usisavač
SRB Uputstvo za rad
BIH Duvač/usisavač
UA Інструкція з експлуатації
Повітродувка/вакууму
RO Instrucţiuni de utilizare
Refulator/aspirator
TR Kullanma Kılavuzu
Üfleyicisi/vakum
BG Инструкция за експлоатация
Духалка/вакуум
AL Manual përdorimi
Pajisje për fryrjen/thithjen
EST Kasutusjuhend
Puhur/imur
LT Eksploatavimo instrukcija
Pūstuvas/siurblys
LV Lietošanas instrukcija
Pūtējs/putekļsūcējs
LV LT EST AL BG TR RO UA
SRB
BIH
HR SLO
RUS
GR SK CZ H PL P E I N FI DK S NL F GB D
9332-20.960.01.indd 1 04.01.12 07:47
Содержание
- Art 9332 20 ergojet 3000 ej3000 1
- Gr sk cz h pl p e i n fi dk s nl f gb d 1
- Lv lt est al bg tr ro ua 1
- Einsatzgebiet ihres gardena ergojet 3000 2
- Gardena ergojet 3000 ej3000 2
- Sicherheitshinweise 3
- Warnun 3
- Warnung 3
- Montage 7
- Warnung 7
- Bedienung 9
- Warnung 9
- Warnung 10
- Lagerung 11
- Warnung 12
- Wartung 12
- Wichtig 12
- Beheben von störungen 13
- Warnung 13
- Area of application of your gardena ergojet 3000 ej3000 16
- Gardena ergojet 3000 ej3000 16
- Safety instructions 17
- Warnin 17
- Warning 17
- Assembly 20
- Warning 20
- Operation 22
- Warning 22
- Warning 23
- Storage 24
- Important 25
- Maintenance 25
- Warning 25
- Troubleshooting 26
- Warning 26
- S ervice warranty 27
- Technical data 27
- Domaine d utilisation de votre gardena ergojet 3000 28
- Gardena ergojet 3000 ej3000 28
- Avertissement 29
- Consignes de sécurité 29
- Montage 33
- Avertissement 35
- Utilisation 35
- Remisage 37
- Entretien 38
- Important 38
- Dépannage 39
- Caractéristiques techniques 40
- S ervice a près vente garantie 40
- Gardena ergojet 3000 ej3000 41
- Toepassingsgebied van de gardena ergojet 3000 41
- Veiligheidsinstructies 42
- Waarschuwing 42
- Montage 46
- Bediening 48
- Waarschuwing 48
- Waarschuwing 49
- Opslag 50
- Belangrijk 51
- Onderhoud 51
- Waarschuwing 51
- Problemen oplossen 52
- Waarschuwing 52
- S ervice garantie 53
- Technische gegevens 53
- Användningsområde för din gardena ergojet 3000 54
- Gardena ergojet 3000 ej3000 54
- Säkerhetsinstruktioner 55
- Varnin 55
- Varning 55
- Montering 58
- Varning 58
- Funktion 60
- Varning 60
- Förvaring 62
- Underhåll 63
- Varning 63
- Viktigt 63
- Felsökning 64
- S ervice garanti 65
- Tekniska data 65
- Anvendelsesområde for din gardena ergojet 3000 66
- Gardena ergojet 3000 ej3000 66
- Advarse 67
- Advarsel 67
- Sikkerhedsanvisninger 67
- Advarsel 70
- Samling 70
- Advarsel 72
- Advarsel 73
- Opbevaring 74
- Advarsel 75
- Vedligeholdelse 75
- Vigtigt 75
- Advarsel 76
- Fejlfinding 76
- S ervice garanti 77
- Tekniske data 77
- Gardena ergojet 3000 ej3000 78
- Gardena ergojet 3000 puhaltimen käyttöalue 78
- Turvallisuusohjeet 79
- Varoitu 79
- Varoitus 79
- Kokoonpano 82
- Varoitus 82
- Käyttö 84
- Varoitus 84
- Varoitus 85
- Varastointi 86
- Huolto 87
- Tärkeää 87
- Varoitus 87
- Varoitus 88
- Vianmääritys 88
- Hu olto takuu 89
- Tekniset tiedot 89
- Bruksområde for gardena ergojet 3000 90
- Gardena ergojet 3000 ej3000 90
- Advarse 91
- Advarsel 91
- Sikkerhetsinstruksjoner 91
- Advarsel 94
- Montering 94
- Advarsel 96
- Advarsel 97
- Lagring 98
- Advarsel 99
- Vedlikehold 99
- Viktig 99
- Advarsel 100
- Feilsøking 100
- S ervice garanti 101
- Tekniske data 101
- Gardena ergojet 3000 ej3000 102
- Modalità d impiego del gardena ergojet 3000 102
- Avvertenz 103
- Avvertenza 103
- Norme di sicurezza 103
- Avvertenza 107
- Montaggio 107
- Avvertenza 109
- Utilizzo 109
- Avvertenza 110
- Conservazione 111
- Avvertenza 112
- Importante 112
- Manutenzione 112
- Anomalie di funzionamento 113
- Avvertenza 113
- As sistenza garanzia 114
- Dati tecnici 114
- Gardena ergojet 3000 ej3000 115
- Área de aplicación del soplador gardena ergojet 3000 115
- Advertenci 116
- Advertencia 116
- Instrucciones de seguridad 116
- Advertencia 120
- Montaje 120
- Advertencia 122
- Función 122
- Advertencia 123
- Almacenamiento 124
- Advertencia 125
- Importante 125
- Mantenimiento 125
- Advertencia 126
- Detección de averías 126
- Datos técnicos 127
- S ervicio garantía 127
- Gardena ergojet 3000 ej3000 128
- Área de aplicação do seu gardena ergojet 3000 128
- Instruções de segurança 129
- Montagem 133
- Funcionamento 135
- Armazenamento 137
- Importante 138
- Manutenção 138
- Resolução de avarias 139
- As sistência garantia 140
- Dados técnicos 140
- Gardena ergojet 3000 ej3000 141
- Obszar zastosowań urządzenia gardena ergojet 3000 141
- Instrukcje bezpieczeństwa 142
- Ostrzeżeni 142
- Ostrzeżenie 142
- Montaż 146
- Ostrzeżenie 146
- Przeznaczenie 148
- Ostrzeżenie 149
- Przechowywanie 150
- Konserwacja 151
- Ostrzeżenie 151
- Ważne 151
- Ostrzeżenie 152
- Rozwiązywanie problemów 152
- Dane techniczne 153
- S erwis gwarancja 153
- A gardena ergojet 3000 készülék alkalmazási területei 154
- Gardena ergojet 3000 ej3000 154
- Biztonsági utasítások 155
- Vigyáza 155
- Vigyázat 155
- Vigyázat 159
- Összeszerelés 159
- Vigyázat 161
- Üzemeltetés 161
- Vigyázat 162
- Tárolás 163
- Fontos 164
- Karbantartás 164
- Vigyázat 164
- Hibaelhárítás 165
- Vigyázat 165
- Műszaki adatok 166
- S zerviz garancia 166
- Gardena ergojet 3000 ej3000 167
- Oblast použití vašeho foukače vysavače gardena ergojet 3000 167
- Bezpečnostní pokyny 168
- Varován 168
- Varování 168
- Montáž 171
- Varování 171
- Použití 173
- Varování přístroj nepoužívejte bez správně připevněných trubek nebo sběrného vaku aby nedošlo k poletování nečistot a nebo jejich zasažení rotoru které může mít za následek vážná zranění 173
- Varování 174
- Uložení 175
- Důležité 176
- Varování 176
- Údržba 176
- Varování 177
- Řešení problémů 177
- Servis a záruka 178
- Technické údaje 178
- Gardena ergojet 3000 ej3000 179
- Účel použitia gardena ergojet 3000 179
- Bezpečnostné pokyny 180
- Výstrah 180
- Výstraha 180
- Montáž 183
- Výstraha 183
- Prevádzka 185
- Výstraha 185
- Výstraha 186
- Uskladnenie 187
- Dôležité 188
- Výstraha 188
- Údržba 188
- Riešenie problémov 189
- Výstraha 189
- S ervis záruka 190
- Technické údaje 190
- Gardena ergojet 3000 191
- Gardena ergojet 3000 ej3000 191
- Ƌəɗ əƍ ƍ 192
- Ƌəɗ əƍ ƍ 196
- Ƌəɗ əƍ ƍ 198
- Ƌəɗ əƍ ƍ 199
- Ƌəɗ əƍ ƍ 201
- ƍ ƈ ə 201
- Ƌəɗ əƍ ƍ 202
- Gardena ergojet 3000 ej3000 204
- Область применения изделия gardena ergojet 3000 204
- Инструкции по технике безопасности 205
- Предупреждени 205
- Предупреждение 205
- Сборка 209
- Эксплуатация 211
- Предупреждение 212
- Хранение 213
- Внимание 214
- Техническое обслуживание 214
- Поиск и устранение неисправностей 215
- Предупреждение 215
- Сервисное обслуживание гарантия 216
- Технические характеристики 216
- Gardena ergojet 3000 ej3000 217
- Področja uporabe naprave gardena ergojet 3000 217
- Opozoril 218
- Opozorilo 218
- Varnostna navodila 218
- Opozorilo 221
- Sestavljanje 221
- Delovanje 223
- Opozorilo 223
- Opozorilo 224
- Shranjevanje 225
- Opozorilo 226
- Pomembno 226
- Vzdrževanje 226
- Odpravljanje težav 227
- Opozorilo 227
- S ervis garancija 228
- Tehnični podatki 228
- Gardena ergojet 3000 ej3000 229
- Područje primjene gardena ergojet 3000 229
- Sigurnosne upute 230
- Upozorenj 230
- Upozorenje 230
- Montaža 233
- Upozorenje 233
- Upozorenje 235
- Upozorenje 236
- Spremanje 237
- Održavanje 238
- Upozorenje 238
- Važno 238
- Rješavanje problema 239
- Upozorenje 239
- S ervisiranje jamstvo 240
- Tehnički podaci 240
- Gardena ergojet 3000 ej3000 241
- Oblast primene duvača gardena ergojet 3000 241
- Srb bih 241
- Bezbednosna uputstva 242
- Srb bih 242
- Upozorenj 242
- Upozorenje 242
- Srb bih 243
- Srb bih 244
- Sklapanje 245
- Srb bih 245
- Upozorenje 245
- Srb bih 246
- Srb bih 247
- Upozorenje 247
- Srb bih 248
- Upozorenje 248
- Skladištenje 249
- Srb bih 249
- Održavanje 250
- Srb bih 250
- Upozorenje 250
- Važno 250
- Rešavanje problema 251
- Srb bih 251
- Upozorenje 251
- S ervis garancija 252
- Srb bih 252
- Tehnički podaci 252
- Gardena ergojet 3000 ej3000 253
- Сфера застосування gardena ergojet 3000 253
- Правила техніки безпеки 254
- Уваг 254
- Збирання 258
- Увага 258
- Експлуатація 260
- Увага 260
- Увага 261
- Зберігання 262
- Технічне обслуговування 263
- Увага 264
- Усунення несправностей 264
- Сервіс гарантія 265
- Технічні дані 265
- Domeniul de aplicare al aparatului dv gardena ergojet 3000 266
- Gardena ergojet 3000 ej3000 266
- Avertizar 267
- Avertizare 267
- Instrucţiuni privind siguranţa 267
- Asamblarea 271
- Avertizare 271
- Avertizare 273
- Funcţionarea 273
- Avertizare 274
- Depozitarea 275
- Avertizare 276
- Important 276
- Întreţinerea 276
- Avertizare 277
- Detectarea defecţiunilor 277
- Date tehnice 278
- În treţinerea garanţia 278
- Gardena ergojet 3000 cihazınızın uygulama alanı 279
- Gardena ergojet 3000 ej3000 279
- Güvenlik talimatları 280
- Montaj 283
- Kullanma 285
- Saklama 287
- Bakım 288
- Önemli 288
- Arıza teșhis 289
- Servis garanti 290
- Teknik veriler 290
- Gardena ergojet 3000 ej3000 291
- Област на приложение на gardena ergojet 3000 291
- Инструкции за безопасност 292
- Предупреждени 292
- Монтаж 296
- Предупреждение 296
- Предупреждение 298
- Работа 298
- Предупреждение 299
- Съхранение 300
- Поддръжка 301
- Отстраняване на проблеми 302
- Предупреждение 302
- Технически спецификации 303
- Техническо обслужване гаранция 303
- Fusha e përdorimit të pajisjes tënde gardena ergojet 3000 304
- Gardena ergojet 3000 ej3000 304
- Paralajmëri 305
- Paralajmërim 305
- Udhëzimet e sigurisë 305
- Montimi 308
- Paralajmërim 308
- Paralajmërim 310
- Vënia në punë 310
- Paralajmërim 311
- Magazinimi 312
- E rëndësishme 313
- Mirëmbajtja 313
- Paralajmërim 313
- Paralajmërim 314
- Zgjidhja e problemeve 314
- Shërbimi garancia 315
- Të dhëna teknike 315
- Gardena ergojet 3000 ej3000 316
- Gardena ergojet 3000 kasutuseesmärk 316
- Hoiatus 317
- Ohutusjuhised 317
- Hoiatus 320
- Kokkupanek 320
- Hoiatus 322
- Kasutamine 322
- Hoiatus 323
- Ladustamine 324
- Hoiatus 325
- Hooldus 325
- Tähtis 325
- Hoiatus 326
- Tõrkeotsing 326
- Hooldus garantii 327
- Tehnilised andmed 327
- Gardena ergojet 3000 ej3000 328
- Gardena ergojet 3000 naudojimo paskirtis 328
- Saugos instrukcijos 329
- Įspėjima 329
- Įspėjimas 329
- Montavimas 332
- Įspėjimas 332
- Naudojimas 334
- Įspėjimas 334
- Įspėjimas 335
- Saugojimas 336
- Priežiūra 337
- Svarbu 337
- Įspėjimas 337
- Gedimai ir jų šalinimas 338
- Įspėjimas 338
- Te chninė p riežiūra garantija 339
- Techniniai duomenys 339
- Gardena ergojet 3000 ej3000 340
- Gardena ergojet 3000 izmantošanas iespējas 340
- Brīdinājum 341
- Brīdinājums 341
- Drošības norādījumi 341
- Brīdinājums 344
- Montāža 344
- Brīdinājums 346
- Lietošana 346
- Brīdinājums 347
- Uzglabāšana 348
- Brīdinājums 349
- Svarīgi savākšanas maiss kārtīgi jāiztukšo 349
- Uzturēšana 349
- Brīdinājums 350
- Problēmu novēršana 350
- Apk ope garantija 351
- Tehniskie dati 351
- Product liability 352
- Productaansprakelijkheid 352
- Produktansvar 352
- Produkthaftung 352
- Responsabilidad de productos 352
- Responsabilidade sobre o produto 352
- Responsabilità del prodotto 352
- Responsabilité 352
- Tuotevastuu 352
- Atsakomybė už produkciją 353
- Jamstvo za izdelek 353
- Odpovědnost za výrobek 353
- Odpowiedzialność za produkt 353
- Predmet záruky 353
- Produkta atbildība 353
- Responsabilitatea legala a produsului 353
- Termékszavatosság 353
- Tootevastutus 353
- Отговорност за качество 353
- 20 60 1 indd 354 04 1 2 07 47 354
- Certificado de conformidade da ue 354
- Certificat de conformité aux directives européennes 354
- Declaración de conformidad de la ue 354
- Deklaracja zgodności unii europejskiej 354
- Dichiarazione di conformità alle norme ue 354
- Eg konformitätserklärung 354
- Eli vastavusdeklaratsioon 354
- Es atbilstības deklaracija 354
- Es atitikties deklamcija 354
- Eu declaration of conformity 354
- Eu megfelelőségi nyilatkozat 354
- Eu overeenstemmingsverklaring 354
- Eu overensstemmelse certificat 354
- Eu tillverkarintyg 354
- Eu vyhlásenie o zhode 354
- Ev izjava o skladnosti 354
- Ey vaatimustenmukaisuusvakuutus 354
- Eс декларация за съответствие 354
- Prohlášení o shodě eu 354
- Ue certificat de conformitate 354
- Ɗ ƌƌ 354
- 42 ec 2004 108 ec 2000 14 ec 355
- Db a 102 db a 355
- En 60335 1 part of iec 60335 2 100 part of en 15503 en 62233 en 55014 1 en 55014 2 en 61000 3 2 en 61000 3 3 en iso 3744 iso 11094 355
- Ergojet 3000 ej3000 355
- 20 60 1 indd 356 04 1 2 07 47 356
Похожие устройства
- Gardena ErgoJet 3000 (09332-20) Инструкция по эксплуатации
- Gardena 4000/2 Comfort (01742-20.000.00) Инструкция по эксплуатации
- Garmin Vivoactive с GPS, white, белые Инструкция по эксплуатации
- Garmin Vivoactive HRM с GPS, white, белые Инструкция по эксплуатации
- Garmin Vivoactive с GPS, black, черные Инструкция по эксплуатации
- Gefest да 622-02 к27 Инструкция по эксплуатации
- Gefest сг свн 2230-01 к2 Инструкция по эксплуатации
- Gefest 3200-08 к86 Инструкция по эксплуатации
- Gefest 3200-08 к85 Инструкция по эксплуатации
- Gefest 5140-01 0035 Инструкция по эксплуатации
- Gefest 5140 0031 Инструкция по эксплуатации
- Gefest во 2601 к41 Инструкция по эксплуатации
- Gefest сг сн 1211 к21 Инструкция по эксплуатации
- Gefest сг сн 1211 к17 Инструкция по эксплуатации
- Gefest сг сн 1211 Инструкция по эксплуатации
- Gefest сг свн 2230 к8 Инструкция по эксплуатации
- Gefest сг свн 2231 к12 Инструкция по эксплуатации
- Gefest дгэ 601-01 Инструкция по эксплуатации
- Gefest сг свн 2231 к3 Инструкция по эксплуатации
- Gefest 5160-01 0033 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения