Gardena ErgoJet 3000 [41/356] Gardena ergojet 3000 ej3000
![Gardena ErgoJet 3000 [41/356] Gardena ergojet 3000 ej3000](/views2/1268461/page41/bg29.png)
GARDENA ErgoJet 3000 (EJ3000)
Vertaling van de oorspronkelijke Engelse gebruiksaanwijzing.
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en houd u aan de
instructies. Gebruik deze gebruiksaanwijzing om uzelf
vertrouwd te maken met het product, het correcte gebruik
en de veiligheidsinstructies.
Om veiligheidsredenen mogen kinderen en jongeren onder de
16jaar en personen die deze gebruiksaanwijzing niet hebben
gelezen, het product niet gebruiken. Personen met verminderde
fysieke of geestelijke vermogens mogen het product alleen
gebruiken als ze onder toezicht staan van of instructies hebben
gekregen van een verantwoordelijke persoon.
v Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plaats.
Inhoud: 1. Toepassingsgebied van de GARDENA ErgoJet 3000 . . . . . . .41
2. Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
3. Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
4. Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
5. Opslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
6. Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
7. Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
8. Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
9. Service / garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
1. Toepassingsgebied van de GARDENA ErgoJet 3000
Correct gebruik als blazer: De GARDENA ErgoJet 3000 is geschikt voor gebruik als blazer om
rommel of gemaaid gras van opritten, trottoirs, terrassen etc.
weg te ruimen, om gemaaid gras, stro of bladeren op een hoop
te blazen of rommel uit hoeken, rond voegen of tussen bakstenen
te verwijderen.
Correct gebruik als zuiger: De GARDENA ErgoJet 3000 is geschikt voor gebruik als zuiger om
droge materialen zoals bladeren, gras, twijgjes en stukjes papier op
te zuigen.
GEVAAR!
Risico op letsel!
Als dit product niet op de juiste manier wordt gebruikt,
kan het gevaarlijk zijn. Voor een redelijke veiligheid en
efficiëntie tijdens het gebruik van het product moeten de
waarschu wingen en veiligheidsinstructies worden
opgevolgd. De bediener is verantwoordelijk voor het
opvolgen van de waarschuwingen en instructies in
deze gebruiksaanwijzing en op het product. Gebruik het
product nooit als de door de fabrikant aangebrachte
bescherm kappenniet in de correcte positie staan.
41
NL
9332-20.960.01.indd 41 04.01.12 07:47
Содержание
- Art 9332 20 ergojet 3000 ej3000 1
- Gr sk cz h pl p e i n fi dk s nl f gb d 1
- Lv lt est al bg tr ro ua 1
- Einsatzgebiet ihres gardena ergojet 3000 2
- Gardena ergojet 3000 ej3000 2
- Sicherheitshinweise 3
- Warnun 3
- Warnung 3
- Montage 7
- Warnung 7
- Bedienung 9
- Warnung 9
- Warnung 10
- Lagerung 11
- Warnung 12
- Wartung 12
- Wichtig 12
- Beheben von störungen 13
- Warnung 13
- Area of application of your gardena ergojet 3000 ej3000 16
- Gardena ergojet 3000 ej3000 16
- Safety instructions 17
- Warnin 17
- Warning 17
- Assembly 20
- Warning 20
- Operation 22
- Warning 22
- Warning 23
- Storage 24
- Important 25
- Maintenance 25
- Warning 25
- Troubleshooting 26
- Warning 26
- S ervice warranty 27
- Technical data 27
- Domaine d utilisation de votre gardena ergojet 3000 28
- Gardena ergojet 3000 ej3000 28
- Avertissement 29
- Consignes de sécurité 29
- Montage 33
- Avertissement 35
- Utilisation 35
- Remisage 37
- Entretien 38
- Important 38
- Dépannage 39
- Caractéristiques techniques 40
- S ervice a près vente garantie 40
- Gardena ergojet 3000 ej3000 41
- Toepassingsgebied van de gardena ergojet 3000 41
- Veiligheidsinstructies 42
- Waarschuwing 42
- Montage 46
- Bediening 48
- Waarschuwing 48
- Waarschuwing 49
- Opslag 50
- Belangrijk 51
- Onderhoud 51
- Waarschuwing 51
- Problemen oplossen 52
- Waarschuwing 52
- S ervice garantie 53
- Technische gegevens 53
- Användningsområde för din gardena ergojet 3000 54
- Gardena ergojet 3000 ej3000 54
- Säkerhetsinstruktioner 55
- Varnin 55
- Varning 55
- Montering 58
- Varning 58
- Funktion 60
- Varning 60
- Förvaring 62
- Underhåll 63
- Varning 63
- Viktigt 63
- Felsökning 64
- S ervice garanti 65
- Tekniska data 65
- Anvendelsesområde for din gardena ergojet 3000 66
- Gardena ergojet 3000 ej3000 66
- Advarse 67
- Advarsel 67
- Sikkerhedsanvisninger 67
- Advarsel 70
- Samling 70
- Advarsel 72
- Advarsel 73
- Opbevaring 74
- Advarsel 75
- Vedligeholdelse 75
- Vigtigt 75
- Advarsel 76
- Fejlfinding 76
- S ervice garanti 77
- Tekniske data 77
- Gardena ergojet 3000 ej3000 78
- Gardena ergojet 3000 puhaltimen käyttöalue 78
- Turvallisuusohjeet 79
- Varoitu 79
- Varoitus 79
- Kokoonpano 82
- Varoitus 82
- Käyttö 84
- Varoitus 84
- Varoitus 85
- Varastointi 86
- Huolto 87
- Tärkeää 87
- Varoitus 87
- Varoitus 88
- Vianmääritys 88
- Hu olto takuu 89
- Tekniset tiedot 89
- Bruksområde for gardena ergojet 3000 90
- Gardena ergojet 3000 ej3000 90
- Advarse 91
- Advarsel 91
- Sikkerhetsinstruksjoner 91
- Advarsel 94
- Montering 94
- Advarsel 96
- Advarsel 97
- Lagring 98
- Advarsel 99
- Vedlikehold 99
- Viktig 99
- Advarsel 100
- Feilsøking 100
- S ervice garanti 101
- Tekniske data 101
- Gardena ergojet 3000 ej3000 102
- Modalità d impiego del gardena ergojet 3000 102
- Avvertenz 103
- Avvertenza 103
- Norme di sicurezza 103
- Avvertenza 107
- Montaggio 107
- Avvertenza 109
- Utilizzo 109
- Avvertenza 110
- Conservazione 111
- Avvertenza 112
- Importante 112
- Manutenzione 112
- Anomalie di funzionamento 113
- Avvertenza 113
- As sistenza garanzia 114
- Dati tecnici 114
- Gardena ergojet 3000 ej3000 115
- Área de aplicación del soplador gardena ergojet 3000 115
- Advertenci 116
- Advertencia 116
- Instrucciones de seguridad 116
- Advertencia 120
- Montaje 120
- Advertencia 122
- Función 122
- Advertencia 123
- Almacenamiento 124
- Advertencia 125
- Importante 125
- Mantenimiento 125
- Advertencia 126
- Detección de averías 126
- Datos técnicos 127
- S ervicio garantía 127
- Gardena ergojet 3000 ej3000 128
- Área de aplicação do seu gardena ergojet 3000 128
- Instruções de segurança 129
- Montagem 133
- Funcionamento 135
- Armazenamento 137
- Importante 138
- Manutenção 138
- Resolução de avarias 139
- As sistência garantia 140
- Dados técnicos 140
- Gardena ergojet 3000 ej3000 141
- Obszar zastosowań urządzenia gardena ergojet 3000 141
- Instrukcje bezpieczeństwa 142
- Ostrzeżeni 142
- Ostrzeżenie 142
- Montaż 146
- Ostrzeżenie 146
- Przeznaczenie 148
- Ostrzeżenie 149
- Przechowywanie 150
- Konserwacja 151
- Ostrzeżenie 151
- Ważne 151
- Ostrzeżenie 152
- Rozwiązywanie problemów 152
- Dane techniczne 153
- S erwis gwarancja 153
- A gardena ergojet 3000 készülék alkalmazási területei 154
- Gardena ergojet 3000 ej3000 154
- Biztonsági utasítások 155
- Vigyáza 155
- Vigyázat 155
- Vigyázat 159
- Összeszerelés 159
- Vigyázat 161
- Üzemeltetés 161
- Vigyázat 162
- Tárolás 163
- Fontos 164
- Karbantartás 164
- Vigyázat 164
- Hibaelhárítás 165
- Vigyázat 165
- Műszaki adatok 166
- S zerviz garancia 166
- Gardena ergojet 3000 ej3000 167
- Oblast použití vašeho foukače vysavače gardena ergojet 3000 167
- Bezpečnostní pokyny 168
- Varován 168
- Varování 168
- Montáž 171
- Varování 171
- Použití 173
- Varování přístroj nepoužívejte bez správně připevněných trubek nebo sběrného vaku aby nedošlo k poletování nečistot a nebo jejich zasažení rotoru které může mít za následek vážná zranění 173
- Varování 174
- Uložení 175
- Důležité 176
- Varování 176
- Údržba 176
- Varování 177
- Řešení problémů 177
- Servis a záruka 178
- Technické údaje 178
- Gardena ergojet 3000 ej3000 179
- Účel použitia gardena ergojet 3000 179
- Bezpečnostné pokyny 180
- Výstrah 180
- Výstraha 180
- Montáž 183
- Výstraha 183
- Prevádzka 185
- Výstraha 185
- Výstraha 186
- Uskladnenie 187
- Dôležité 188
- Výstraha 188
- Údržba 188
- Riešenie problémov 189
- Výstraha 189
- S ervis záruka 190
- Technické údaje 190
- Gardena ergojet 3000 191
- Gardena ergojet 3000 ej3000 191
- Ƌəɗ əƍ ƍ 192
- Ƌəɗ əƍ ƍ 196
- Ƌəɗ əƍ ƍ 198
- Ƌəɗ əƍ ƍ 199
- Ƌəɗ əƍ ƍ 201
- ƍ ƈ ə 201
- Ƌəɗ əƍ ƍ 202
- Gardena ergojet 3000 ej3000 204
- Область применения изделия gardena ergojet 3000 204
- Инструкции по технике безопасности 205
- Предупреждени 205
- Предупреждение 205
- Сборка 209
- Эксплуатация 211
- Предупреждение 212
- Хранение 213
- Внимание 214
- Техническое обслуживание 214
- Поиск и устранение неисправностей 215
- Предупреждение 215
- Сервисное обслуживание гарантия 216
- Технические характеристики 216
- Gardena ergojet 3000 ej3000 217
- Področja uporabe naprave gardena ergojet 3000 217
- Opozoril 218
- Opozorilo 218
- Varnostna navodila 218
- Opozorilo 221
- Sestavljanje 221
- Delovanje 223
- Opozorilo 223
- Opozorilo 224
- Shranjevanje 225
- Opozorilo 226
- Pomembno 226
- Vzdrževanje 226
- Odpravljanje težav 227
- Opozorilo 227
- S ervis garancija 228
- Tehnični podatki 228
- Gardena ergojet 3000 ej3000 229
- Područje primjene gardena ergojet 3000 229
- Sigurnosne upute 230
- Upozorenj 230
- Upozorenje 230
- Montaža 233
- Upozorenje 233
- Upozorenje 235
- Upozorenje 236
- Spremanje 237
- Održavanje 238
- Upozorenje 238
- Važno 238
- Rješavanje problema 239
- Upozorenje 239
- S ervisiranje jamstvo 240
- Tehnički podaci 240
- Gardena ergojet 3000 ej3000 241
- Oblast primene duvača gardena ergojet 3000 241
- Srb bih 241
- Bezbednosna uputstva 242
- Srb bih 242
- Upozorenj 242
- Upozorenje 242
- Srb bih 243
- Srb bih 244
- Sklapanje 245
- Srb bih 245
- Upozorenje 245
- Srb bih 246
- Srb bih 247
- Upozorenje 247
- Srb bih 248
- Upozorenje 248
- Skladištenje 249
- Srb bih 249
- Održavanje 250
- Srb bih 250
- Upozorenje 250
- Važno 250
- Rešavanje problema 251
- Srb bih 251
- Upozorenje 251
- S ervis garancija 252
- Srb bih 252
- Tehnički podaci 252
- Gardena ergojet 3000 ej3000 253
- Сфера застосування gardena ergojet 3000 253
- Правила техніки безпеки 254
- Уваг 254
- Збирання 258
- Увага 258
- Експлуатація 260
- Увага 260
- Увага 261
- Зберігання 262
- Технічне обслуговування 263
- Увага 264
- Усунення несправностей 264
- Сервіс гарантія 265
- Технічні дані 265
- Domeniul de aplicare al aparatului dv gardena ergojet 3000 266
- Gardena ergojet 3000 ej3000 266
- Avertizar 267
- Avertizare 267
- Instrucţiuni privind siguranţa 267
- Asamblarea 271
- Avertizare 271
- Avertizare 273
- Funcţionarea 273
- Avertizare 274
- Depozitarea 275
- Avertizare 276
- Important 276
- Întreţinerea 276
- Avertizare 277
- Detectarea defecţiunilor 277
- Date tehnice 278
- În treţinerea garanţia 278
- Gardena ergojet 3000 cihazınızın uygulama alanı 279
- Gardena ergojet 3000 ej3000 279
- Güvenlik talimatları 280
- Montaj 283
- Kullanma 285
- Saklama 287
- Bakım 288
- Önemli 288
- Arıza teșhis 289
- Servis garanti 290
- Teknik veriler 290
- Gardena ergojet 3000 ej3000 291
- Област на приложение на gardena ergojet 3000 291
- Инструкции за безопасност 292
- Предупреждени 292
- Монтаж 296
- Предупреждение 296
- Предупреждение 298
- Работа 298
- Предупреждение 299
- Съхранение 300
- Поддръжка 301
- Отстраняване на проблеми 302
- Предупреждение 302
- Технически спецификации 303
- Техническо обслужване гаранция 303
- Fusha e përdorimit të pajisjes tënde gardena ergojet 3000 304
- Gardena ergojet 3000 ej3000 304
- Paralajmëri 305
- Paralajmërim 305
- Udhëzimet e sigurisë 305
- Montimi 308
- Paralajmërim 308
- Paralajmërim 310
- Vënia në punë 310
- Paralajmërim 311
- Magazinimi 312
- E rëndësishme 313
- Mirëmbajtja 313
- Paralajmërim 313
- Paralajmërim 314
- Zgjidhja e problemeve 314
- Shërbimi garancia 315
- Të dhëna teknike 315
- Gardena ergojet 3000 ej3000 316
- Gardena ergojet 3000 kasutuseesmärk 316
- Hoiatus 317
- Ohutusjuhised 317
- Hoiatus 320
- Kokkupanek 320
- Hoiatus 322
- Kasutamine 322
- Hoiatus 323
- Ladustamine 324
- Hoiatus 325
- Hooldus 325
- Tähtis 325
- Hoiatus 326
- Tõrkeotsing 326
- Hooldus garantii 327
- Tehnilised andmed 327
- Gardena ergojet 3000 ej3000 328
- Gardena ergojet 3000 naudojimo paskirtis 328
- Saugos instrukcijos 329
- Įspėjima 329
- Įspėjimas 329
- Montavimas 332
- Įspėjimas 332
- Naudojimas 334
- Įspėjimas 334
- Įspėjimas 335
- Saugojimas 336
- Priežiūra 337
- Svarbu 337
- Įspėjimas 337
- Gedimai ir jų šalinimas 338
- Įspėjimas 338
- Te chninė p riežiūra garantija 339
- Techniniai duomenys 339
- Gardena ergojet 3000 ej3000 340
- Gardena ergojet 3000 izmantošanas iespējas 340
- Brīdinājum 341
- Brīdinājums 341
- Drošības norādījumi 341
- Brīdinājums 344
- Montāža 344
- Brīdinājums 346
- Lietošana 346
- Brīdinājums 347
- Uzglabāšana 348
- Brīdinājums 349
- Svarīgi savākšanas maiss kārtīgi jāiztukšo 349
- Uzturēšana 349
- Brīdinājums 350
- Problēmu novēršana 350
- Apk ope garantija 351
- Tehniskie dati 351
- Product liability 352
- Productaansprakelijkheid 352
- Produktansvar 352
- Produkthaftung 352
- Responsabilidad de productos 352
- Responsabilidade sobre o produto 352
- Responsabilità del prodotto 352
- Responsabilité 352
- Tuotevastuu 352
- Atsakomybė už produkciją 353
- Jamstvo za izdelek 353
- Odpovědnost za výrobek 353
- Odpowiedzialność za produkt 353
- Predmet záruky 353
- Produkta atbildība 353
- Responsabilitatea legala a produsului 353
- Termékszavatosság 353
- Tootevastutus 353
- Отговорност за качество 353
- 20 60 1 indd 354 04 1 2 07 47 354
- Certificado de conformidade da ue 354
- Certificat de conformité aux directives européennes 354
- Declaración de conformidad de la ue 354
- Deklaracja zgodności unii europejskiej 354
- Dichiarazione di conformità alle norme ue 354
- Eg konformitätserklärung 354
- Eli vastavusdeklaratsioon 354
- Es atbilstības deklaracija 354
- Es atitikties deklamcija 354
- Eu declaration of conformity 354
- Eu megfelelőségi nyilatkozat 354
- Eu overeenstemmingsverklaring 354
- Eu overensstemmelse certificat 354
- Eu tillverkarintyg 354
- Eu vyhlásenie o zhode 354
- Ev izjava o skladnosti 354
- Ey vaatimustenmukaisuusvakuutus 354
- Eс декларация за съответствие 354
- Prohlášení o shodě eu 354
- Ue certificat de conformitate 354
- Ɗ ƌƌ 354
- 42 ec 2004 108 ec 2000 14 ec 355
- Db a 102 db a 355
- En 60335 1 part of iec 60335 2 100 part of en 15503 en 62233 en 55014 1 en 55014 2 en 61000 3 2 en 61000 3 3 en iso 3744 iso 11094 355
- Ergojet 3000 ej3000 355
- 20 60 1 indd 356 04 1 2 07 47 356
Похожие устройства
- Gardena ErgoJet 3000 (09332-20) Инструкция по эксплуатации
- Gardena 4000/2 Comfort (01742-20.000.00) Инструкция по эксплуатации
- Garmin Vivoactive с GPS, white, белые Инструкция по эксплуатации
- Garmin Vivoactive HRM с GPS, white, белые Инструкция по эксплуатации
- Garmin Vivoactive с GPS, black, черные Инструкция по эксплуатации
- Gefest да 622-02 к27 Инструкция по эксплуатации
- Gefest сг свн 2230-01 к2 Инструкция по эксплуатации
- Gefest 3200-08 к86 Инструкция по эксплуатации
- Gefest 3200-08 к85 Инструкция по эксплуатации
- Gefest 5140-01 0035 Инструкция по эксплуатации
- Gefest 5140 0031 Инструкция по эксплуатации
- Gefest во 2601 к41 Инструкция по эксплуатации
- Gefest сг сн 1211 к21 Инструкция по эксплуатации
- Gefest сг сн 1211 к17 Инструкция по эксплуатации
- Gefest сг сн 1211 Инструкция по эксплуатации
- Gefest сг свн 2230 к8 Инструкция по эксплуатации
- Gefest сг свн 2231 к12 Инструкция по эксплуатации
- Gefest дгэ 601-01 Инструкция по эксплуатации
- Gefest сг свн 2231 к3 Инструкция по эксплуатации
- Gefest 5160-01 0033 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения