Hauck torro blue — bezpečnostní pokyny pro dětský kočárek a jeho používání [32/42]
![Hauck torro black [32/42] Figyelmeztetésekgyerekkocsi](/views2/1269161/page32/bg20.png)
W19
• Přečtětepečlivěpředpoužitímtytopokynyauložteje.Kdyžneuposlechnetetytopokyny,
můžebýtbezpečnostVašehodítěteohrožena.
•Tentodětskýkočárekjevhodnýpro1dítěod0měsícůažpohmotnost15kg.
•Nástavecnadětskýkočáreksehodíjenproděti,kteréseještěnedokážousamyposadit
resp.otočitnabokneboseopřítoruceakolena.Maximálníváhadítěte:9kg.
• VAROVÁNÍ:NikdynenechávejteVašedítěbezdozoru.
• VAROVÁNÍ:Předpoužitímsepřesvědčete,žejsouvšechnazajišťovacízařízení
uzavřená.
• VAROVÁNÍ:Abystezabrániliporanění,přesvědčetese,žejeVašedítěběhemrozklá-
dáníaskládáníkočárkuvbezpečnévzdálenosti.
• VAROVÁNÍ:Nedovoltesvémudítěti,abysiskočárkemhrálo.
• VAROVÁNÍ:Vždypoužívejtezádržnýsystém.
• VAROVÁNÍ:Předpoužitímvždyzkontrolujte,zdajsounádstavecnadětskýkočárek
anebosedačkasprávnězajištěny.
• VAROVÁNÍ:Tentovýrobeknenívhodnýkpoužívánípřiběháníneboinlinebruslení.
• VAROVÁNÍ:Použijtebezpečnostnípás,jakmileVašedítěumísamostatněsedět.
• Maximálníužitečnézatíženíprokošje3kg.
• Tentodětskýkočárekbylzkonstruovánprojednodítěajemožnéhopoužívatpouzepro
přepravujednohodítěte.
• Tentovýrobekjekompatibilníspřenosnoutaškouhauck„2in1“.
• VAROVÁNÍ:Abysezabrániloporaněním,ujistětese,žejekočárekpřirozkládáníasklá-
dánímimodosahdítěte.
• VAROVÁNÍ:Autosedačky,kterésepoužívajívkombinacispodvozkem,nenahradíko-
lébkuanidětskoupostýlku.PokudVašedítěpotřebujespánek,mělobybýtuloženodo
vhodnékolébkynebopostýlky.
• PoužívejtevýlučněnáhradnídílynabízenénebodoporučenérmouHAUCK!
• Veškerábřemenapřipevněnákrukojeti,nazadnístraněopěrákuanabočníchstranách
kočárkuovlivňujístabilitudětskéhokočárku.
• Přiukládáníavyjímánídětímusíbýtkočárekzajištěnbezpečnostníbrzdou.
• EN1888-2012
CZ
Výstražní
• VAROVÁNÍ:Naposouvacírukojetipřipevněnábřemena,zhoršujístabilitukočárku.
• VAROVÁNÍ:Vždykdyžodstavítedětskýkočárek,použijtezajišťovacíbrzdutak,jaktoje
popsanéresp.znázorněnénaobrázku.
• VAROVÁNÍ:Používejtevždypopruhprorozkrokvkombinacispánevnímpopruhem.
• Užitečnézatíženíspoludodanéanebopřikoupenéplatformynesmípřekročit20kg.
CZ
Ošetřováníaúdržba
• Dbejteprosímnaoznačenítextilu.
• Zkontrolujteprosímpravidelněfunkčnostbrzd,kol,zajišťovacíchzařízení,spojovacích
prvků,popruhovýchsystémůašvů.
• Nevystavujtetentoproduktsilnějšímuslunečnímuzáření.
• Prozabráněnírezavění,semusítentoproduktpopoužitízadeštěapřisněženívysušit
akolasemusíošetřitmazacímiprostředky.
• Pravidelněčistěte,ošetřujteakontrolujtetentoprodukt.
• Částipříslušenstvínepřipuštěnévýrobcem,senesmípoužít.
H
Figyelmeztetésekgyerekkocsi
• Használatelőttolvassaelgondosanazitttalálhatóutasításokatésőrizzemegőket.Ha
Önazutasításokatnemköveti,veszélyeztethetigyermekebiztonságát.
• Ezagyerekkocsi0hónaposkortólalkalmazható1gyermekszámára15kgtestsúlyalatt.
• Agyerekkocsikiegészítőrészecsakolyangyermekszámáraalkalmas,akimégnemtud
magátólfelülni,azazoldalárafordulni,vagykezéreéstérdéretámaszkodni.Agyermek
max.súlya9kglehet.
• FIGYELMEZTETÉS:Sohanehagyjagyermekétőrizetlenül.
• FIGYELMEZTETÉS:Használatelőttgyőződjönmegarról,hogymindenreteszzárva
van.
• FIGYELMEZTETÉS:Asérülésekelkerüléseérdekébengyőződjönmegarról,hogygyer-
mekeagyerekkocsiszétnyitásaésösszezárásasoránnincsaközelben.
• FIGYELMEZTETÉS:Neengedjegyermekétagyerekkocsivaljátszani.
• FIGYELMEZTETÉS:Mindighasználjaabiztonságiövrendszert.
• FIGYELMEZTETÉS:Ellenőriznikell,hogyhasználatelőttagyerekkocsifelsőrészvagy
Содержание
- 操作说明书 p.1
- Käyttöohje p.1
- 操作說明書 p.1
- Kullanma talimatı p.1
- Упътване за употреба p.1
- Kasutusjuhend p.1
- Istruzioni per l uso p.1
- Упатство за употреба p.1
- Instruções de uso p.1
- Инструкция по эксплуатации p.1
- Instruqcia p.1
- Інструкція по експлуатації p.1
- Instrukcja użytkowania p.1
- Οδηγίες χρήσης p.1
- Instrucţiuni de utilizare p.1
- Uputstva za upotrebu p.1
- Instructions for use p.1
- Upute za uporabu p.1
- Upute za korištenje p.1
- Instrucciones de manejo p.1
- Návod na použitie p.1
- Im_torro pdf p.1
- Návod k použití p.1
- Használati utasítás p.1
- Nudojimo instrukcija p.1
- Gebruiksaanwijzing p.1
- Navodila za uporabo p.1
- Gebrauchsanweisung p.1
- Mode d emploi p.1
- Bruksanvisning p.1
- Lietošanas pamācība p.1
- Brugsvejledning p.1
- Rs_2012 1 p.2
- Ws0 _2012 2 p.15
- Warningsforpushchairs p.15
- Warnhinweise kinderwagen p.15
- Warnhinweis p.15
- Pflegeundwartung p.15
- Warnings p.16
- Waarschuwingsinstructieskinderwagen p.16
- Careandmaintenance p.16
- Waarschuwingsinstructies p.17
- Verzorgingenonderhoud p.17
- Avertissementspoussettes p.17
- Avertissements p.17
- Cuidadoymantenimiento p.18
- Avisoscarrioladeniños p.18
- Avisos p.18
- Entretienetmaintenance p.18
- Limpezaemanutenção p.19
- Avvertenzepasseggino p.19
- Advertênciasparacarrosdebebé p.19
- Advertências p.19
- Curaemanutenzione p.20
- Avvertenze p.20
- Advarselshenvisningerbarnevogn p.20
- Varoituksetlastenvaunut p.21
- Varoitukset p.21
- Plejeogvedligeholdelse p.21
- Hoitojahuolto p.21
- Advarselshenvisninger p.21
- Varningsinformationbarnvagnar p.22
- Varningsinformation p.22
- Skötselochunderhåll p.22
- Varselhenvisningerbarnevogner p.22
- Προειδοποιητικέςυποδείξειςγιακαροτσάκια p.23
- Varselhenvisninger p.23
- Pleieogvedlikehold p.23
- Предупреждающиеуказаниядетскиеколяски p.24
- Προειδοποιητικές p.24
- Περιποίησηκαισυντήρηση p.24
- Уходиобслуживание p.25
- Предупреждающие p.25
- Indicaţiideavertizarecăruciorpentrucopii p.25
- Indicaţii p.25
- Съхраняванеиподдръжка p.26
- Предупредителниуказаниядетскиколички p.26
- Предупредителни p.26
- Îngrijireşiîntreţinere p.26
- Gafrtxileba sabavsvo etli p.27
- Uputeiopomenedječijakolica p.27
- Njegaiodržavanje p.27
- Напоменизапредупредувањедетскиколички p.28
- Movla da teqnikuri momsaxureba p.28
- Gafrtxileba p.28
- Негаиодржување p.29
- Напомени p.29
- I kazbilgileriçocukarabaları p.29
- Výstražnépokynypredetskýkočík p.30
- Výstražné p.30
- Bakımveonarım p.30
- Попереджуючівказівкидитячіколяски p.31
- Попереджуючі p.31
- Доглядтаобслуговування p.31
- Výstražnípokynyprodětskýkočárek p.31
- Ošetrovanieaúdržba p.31
- Výstražní p.32
- Ošetřováníaúdržba p.32
- Figyelmeztetésekgyerekkocsi p.32
- Ápoláséskarbantartás p.33
- Wskazówkiostrzegawczewózkidziecięce p.33
- Figyelmeztetések p.33
- Wskazówki p.34
- Konserwacjaipielęgnacja p.34
- Hooldaminejakorrashoid p.34
- Ettevaatusabinõudlapsevanker p.34
- Ettevaatusabinõud p.34
- Įspėjimaivaikųvežimėlis p.35
- Kopšanaunapkope p.35
- Brīdinājumanorādesbērnuratiņiem p.35
- Brīdinājuma p.35
- Opozorilnanavodila p.36
- Įspėjimai p.36
- Priežiūrairaptarnavimas p.36
- Opozorilninapiszaotroškitovornjak p.36
- Uputstvaupozorenjadečijakolica p.37
- Uputeupozorenjadječjakolica p.37
- Uputeupozorenja p.37
- Njegaiodržavanje p.37
- Negainvzdrževanje p.37
- Uputstvaupozorenja p.38
- Negaiodržavanje p.38
- En1888 2012 p.39
- 警告及注意事项 p.40
- 婴儿车警告及注意事项 p.40
- 保养 p.40
- 嬰兒車警告及注意事項 p.41
- 保養 p.41
- 警告及注意事項 p.41
- Im_torro_12_08_08 p.42
Похожие устройства
-
Hauck twister trioset chocolate (3 в 1)Инструкция по эксплуатации -
Hauck malibu xl all in one set dots black (3 в 1)Инструкция по эксплуатации -
Hauck malibu xl all in one set fruit (3 в 1)Инструкция по эксплуатации -
Hauck malibu xl dots black (прогулочная)Инструкция по эксплуатации -
Hauck malibu xl fruit (прогулочная)Инструкция по эксплуатации -
Hauck miami 3 caviar/silver (прогулочная)Инструкция по эксплуатации -
Hauck miami 3 coffee/capri (прогулочная)Инструкция по эксплуатации -
Hauck miami 4 trioset coffee/capri (3 в 1)Инструкция по эксплуатации -
Hauck miami 4 trioset petrol/grey (3 в 1)Инструкция по эксплуатации -
Hauck miami 4 trioset caviar/silver (3 в 1)Инструкция по эксплуатации -
Hauck viper caviar/beige (прогулочная)Инструкция по эксплуатации -
Hauck viper caviar/grey (прогулочная)Инструкция по эксплуатации
Přečtěte si důležité bezpečnostní pokyny pro používání dětského kočárku. Zajistěte bezpečnost svého dítěte a správnou údržbu výrobku.