Hauck torro blue — saugus vaikiškas vežimėlis: svarbios instrukcijos ir įspėjimai [36/42]
![Hauck torro blue [36/42] Įspėjimai](/views2/1269161/page36/bg24.png)
W23
• ĮSPĖJIMAS:JeiJūsųvaikasgalisavarankiškaisėdėti,būtinainaudokitesaugosdiržą.
• Įšįkrepšįgalimaįdėtidaugiausia3kg.
• Šisvaikiškasvežimėlissukonstruotasvienamvaikui,juogalimavežtitikvienąvaiką.
• ĮĮSPĖJIMAS!Kadišvengtumėtesužeidimų,priešsudėdamiirišskleisdamivežimėlį
įsitikinkite,kadvaikasbūtųtoliau.
• ĮĮSPĖJIMAS!Autokėdutės,naudojamossuvažiuokle,neatstojaneilopšio,neivaikiškos
lovos.JeiguJūsųvaikasužsinorėtųmiego,paguldykitejįįtinkamąlopšįarbalovą.
• NaudokitetikHAUCKsiūlomasarbarekomenduojamasatsarginesdalis!
• Betkokieantstūmimorankenosarbaatlošonugarėlėsirvaikiškovežimėliošonuose
uždėtikroviniaimažinavaikiškovežimėliostabilumą.
• Įsodinantiriškeliantvaikusstabdysturibūtiįjungtas.
• EN1888-2012
LT
Įspėjimai
• ĮSPĖJIMAS:Antvežimėliorankenospritvirtintisvoriaikenkiavežimėliostabilumui.
• ĮSPĖJIMAS:Kaivežimėlįpastatote,visadaįjunkitestabdįtaip,kaipaprašytaarba
parodytapaveikslėlyje.
• ĮSPĖJIMAS:Diržą,einantįtarpkojų,visadanaudokitekartusudubensdiržu.
• Kartuarbapapildomainupirktosplatformossvorissuapkrovanegaliviršyti20kg.
LT
Priežiūrairaptarnavimas
• Prašomatkreiptidėmesįįtekstilėspriežiūrossimbolius.
• Prašomreguliariaitikrintistabdžių,ratų,užraktų,jungiamųjųelementų,saugosdiržų
sistemųirsiūliųfunkcionavimą.
• Nelaikykitešiogaminiosaulėsatokaitoje.
• Kadišvengtumėterūdžių,panaudojęgaminįperlietųarsniegą,turėtumėtejįišdžiovinti,
oratussutepti.
• Šįgaminįreikiavalyti,prižiūrėtiirtikrintireguliariai.
• Negalimanaudotipriedų,kuriųneleidžianaudotigamintojas.
SLO
Opozorilninapiszaotroškitovornjak
• Preduporabopazljivopreberitetanavodilainjihhranite.Četehnavodilneupoštevate,
jelahkozmanjšanavarnostvašegaotroka.
• Taotroškivozičekjenamenjenza1otrokaodstarosti0mesecevdoteže15kg.
• Nastavekzaotroškivozičekjepredvidenzgoljzaenegaotroka,kisešeneznasamo-
stojnovzravnatioz.seprekotalitivstranaliseopretinarokeinkolena.Največjateža
otroka:9KG.
• OPOZORILO:vašegaotrokanepuščajtenikdarnenadzorovanega.
• OPOZORILO:preduporaboseprepričajte,dabodovsizapahizaprti.
• OPOZORILO:vizogibpoškodbamseprepričajtese,dabomedrazklapljanjemin
sklapljanjemvozička,otrokizvendometa.
• OPOZORILO:nedovoliteotrokuigrezvozičkom.
• OPOZORILO:zmerajuporabljajtezadrževalnisistem.
• OPOZORILO:preveritijetreba,pravilenzaskoknastavkaotroškegavozičkaalienoteza
sedenje.
• OPOZORILO:taproizvodniprimerenzaJoggingaliskate-anje.
• OPOZORILO:Kakorhitrolahkootroksamostojnosedi,uporabitevarnostnipas.
• Največjanosilnostkošareznaša3kg.
• Taotroškivozičekjekonstruiranzaenegaotrokainselahkouporabljalezaprevoz
enegaotroka.
• OPOZORILO:Preverite,alisevašotrokprirazpiranjuinzlaganjuvozičkanahajaizven
dosega,danepridedopoškodb.
• OPOZORILO:Otroškiavtomobilskisedeži,kiseuporabljajoskupajzvoznimogrodjem,
nisonadomestilozazibkoaliotroškoposteljico.Čevašotrokpotrebujespanja,gamo-
ratevtanamen.
• UporabljatijepotrebnoizključnosstraniHAUCKponujeneinpriporočenenadomestne
dele!
• Slehernanapotiskaluinhrbtnistraninaslonaternastranehotroškegavozička
nameščenabremena,vplivajonastabilnostotroškegavozička.
• Privstavljanjuinizvzemanjuotrokjepotrebnosprožitiparkirnozavoro.
• EN1888-2012
SLO
Opozorilnanavodila
• OPOZORILO:Nadrsnikupritrjenabremenavplivajonastabilnostvozička.
Содержание
- 操作说明书 p.1
- Käyttöohje p.1
- 操作說明書 p.1
- Kullanma talimatı p.1
- Упътване за употреба p.1
- Kasutusjuhend p.1
- Istruzioni per l uso p.1
- Упатство за употреба p.1
- Instruções de uso p.1
- Инструкция по эксплуатации p.1
- Instruqcia p.1
- Інструкція по експлуатації p.1
- Instrukcja użytkowania p.1
- Οδηγίες χρήσης p.1
- Instrucţiuni de utilizare p.1
- Uputstva za upotrebu p.1
- Instructions for use p.1
- Upute za uporabu p.1
- Upute za korištenje p.1
- Instrucciones de manejo p.1
- Návod na použitie p.1
- Im_torro pdf p.1
- Návod k použití p.1
- Használati utasítás p.1
- Nudojimo instrukcija p.1
- Gebruiksaanwijzing p.1
- Navodila za uporabo p.1
- Gebrauchsanweisung p.1
- Mode d emploi p.1
- Bruksanvisning p.1
- Lietošanas pamācība p.1
- Brugsvejledning p.1
- Rs_2012 1 p.2
- Ws0 _2012 2 p.15
- Warningsforpushchairs p.15
- Warnhinweise kinderwagen p.15
- Warnhinweis p.15
- Pflegeundwartung p.15
- Warnings p.16
- Waarschuwingsinstructieskinderwagen p.16
- Careandmaintenance p.16
- Waarschuwingsinstructies p.17
- Verzorgingenonderhoud p.17
- Avertissementspoussettes p.17
- Avertissements p.17
- Cuidadoymantenimiento p.18
- Avisoscarrioladeniños p.18
- Avisos p.18
- Entretienetmaintenance p.18
- Limpezaemanutenção p.19
- Avvertenzepasseggino p.19
- Advertênciasparacarrosdebebé p.19
- Advertências p.19
- Curaemanutenzione p.20
- Avvertenze p.20
- Advarselshenvisningerbarnevogn p.20
- Varoituksetlastenvaunut p.21
- Varoitukset p.21
- Plejeogvedligeholdelse p.21
- Hoitojahuolto p.21
- Advarselshenvisninger p.21
- Varningsinformationbarnvagnar p.22
- Varningsinformation p.22
- Skötselochunderhåll p.22
- Varselhenvisningerbarnevogner p.22
- Προειδοποιητικέςυποδείξειςγιακαροτσάκια p.23
- Varselhenvisninger p.23
- Pleieogvedlikehold p.23
- Предупреждающиеуказаниядетскиеколяски p.24
- Προειδοποιητικές p.24
- Περιποίησηκαισυντήρηση p.24
- Уходиобслуживание p.25
- Предупреждающие p.25
- Indicaţiideavertizarecăruciorpentrucopii p.25
- Indicaţii p.25
- Съхраняванеиподдръжка p.26
- Предупредителниуказаниядетскиколички p.26
- Предупредителни p.26
- Îngrijireşiîntreţinere p.26
- Gafrtxileba sabavsvo etli p.27
- Uputeiopomenedječijakolica p.27
- Njegaiodržavanje p.27
- Напоменизапредупредувањедетскиколички p.28
- Movla da teqnikuri momsaxureba p.28
- Gafrtxileba p.28
- Негаиодржување p.29
- Напомени p.29
- I kazbilgileriçocukarabaları p.29
- Výstražnépokynypredetskýkočík p.30
- Výstražné p.30
- Bakımveonarım p.30
- Попереджуючівказівкидитячіколяски p.31
- Попереджуючі p.31
- Доглядтаобслуговування p.31
- Výstražnípokynyprodětskýkočárek p.31
- Ošetrovanieaúdržba p.31
- Výstražní p.32
- Ošetřováníaúdržba p.32
- Figyelmeztetésekgyerekkocsi p.32
- Ápoláséskarbantartás p.33
- Wskazówkiostrzegawczewózkidziecięce p.33
- Figyelmeztetések p.33
- Wskazówki p.34
- Konserwacjaipielęgnacja p.34
- Hooldaminejakorrashoid p.34
- Ettevaatusabinõudlapsevanker p.34
- Ettevaatusabinõud p.34
- Įspėjimaivaikųvežimėlis p.35
- Kopšanaunapkope p.35
- Brīdinājumanorādesbērnuratiņiem p.35
- Brīdinājuma p.35
- Opozorilnanavodila p.36
- Įspėjimai p.36
- Priežiūrairaptarnavimas p.36
- Opozorilninapiszaotroškitovornjak p.36
- Uputstvaupozorenjadečijakolica p.37
- Uputeupozorenjadječjakolica p.37
- Uputeupozorenja p.37
- Njegaiodržavanje p.37
- Negainvzdrževanje p.37
- Uputstvaupozorenja p.38
- Negaiodržavanje p.38
- En1888 2012 p.39
- 警告及注意事项 p.40
- 婴儿车警告及注意事项 p.40
- 保养 p.40
- 嬰兒車警告及注意事項 p.41
- 保養 p.41
- 警告及注意事項 p.41
- Im_torro_12_08_08 p.42
Похожие устройства
-
Hauck twister trioset chocolate (3 в 1)Инструкция по эксплуатации -
Hauck malibu xl all in one set dots black (3 в 1)Инструкция по эксплуатации -
Hauck malibu xl all in one set fruit (3 в 1)Инструкция по эксплуатации -
Hauck malibu xl dots black (прогулочная)Инструкция по эксплуатации -
Hauck malibu xl fruit (прогулочная)Инструкция по эксплуатации -
Hauck miami 3 caviar/silver (прогулочная)Инструкция по эксплуатации -
Hauck miami 3 coffee/capri (прогулочная)Инструкция по эксплуатации -
Hauck miami 4 trioset coffee/capri (3 в 1)Инструкция по эксплуатации -
Hauck miami 4 trioset petrol/grey (3 в 1)Инструкция по эксплуатации -
Hauck miami 4 trioset caviar/silver (3 в 1)Инструкция по эксплуатации -
Hauck viper caviar/beige (прогулочная)Инструкция по эксплуатации -
Hauck viper caviar/grey (прогулочная)Инструкция по эксплуатации
Sužinokite, kaip saugiai naudoti vaikišką vežimėlį. Perskaitykite svarbias instrukcijas ir įspėjimus, kad užtikrintumėte savo vaiko saugumą.