![Britax Roemer BABY-SAFE ISOFIX BASE [72/139] Instalación correcta del asiento infantil con el adaptador isofix](/img/pdf.png)
Britax Roemer BABY-SAFE ISOFIX BASE [72/139] Instalación correcta del asiento infantil con el adaptador isofix
![Britax Roemer BABY-SAFE ISOFIX BASE [72/139] Instalación correcta del asiento infantil con el adaptador isofix](/views2/1269825/page72/bg48.png)
25
Pliegue el pie de apoyo 36 sobre la parte inferior
y engánchelo.
Gire los brazos de enganche 37 y el arco de
amortiguación 35 hacia abajo.
Un consejo: Así, los brazos de enganche 37
quedan protegidos frente a posibles daños.
3.2 Instalación correcta
del asiento infantil con el
adaptador ISOFIX
Para mayor seguridad del bebé,
compruebe:
• que el adaptador ISOFIX 33 haya encajado en
ambos ladoscon los brazos de enganche 37 en
los puntos de sujeción ISOFIX 42 y que ambos
botones verdes de seguridad 38 son visibles,
141020_ISOFIX_Base_ES-PT-IT.fm Seite 25 Dienstag, 21. Oktober 2014 5:21 17
Содержание
- Baby safe isofix base 1
- Gebrauchsanleitung user instructions mode d emploi instrucciones de uso manual de instruções istruzioni per l uso инструкция по эксплуатации brugsvejledning gebruiksaanwijzing 1
- Kg 13 kg 1
- Baby safe isofix base 2
- Gebrauchsanleitung 2
- Mode d emploi 3
- User instructions 3
- Inhalt 4
- Contents 5
- Table des matières 5
- Eignung 6
- Habilitation 7
- Suitability 7
- Verwendung im fahrzeug 8
- Use in the vehicle 9
- Utilisation dans le véhicule 9
- Mit isofix befestigung und stützbein semi universal fahrzeugspezifisch 10
- Avec fixation isofix et pied de maintien semi universel spécifique au véhicule 11
- With isofix fastening and support leg semi universal vehicle specific 11
- Einbau im fahrzeug 12
- Installation in the vehicle 13
- Montage dans le véhicule 13
- Befestigung der babyschale mit isofix adapter und stützbein 16
- Fastening the infant carrier using the isofix adapter and support leg 17
- Fixation de la coque pour bébé avec l adaptateur isofix et le pied de maintien 17
- So ist ihre babyschale mit dem baby safe isofix base richtig eingebaut 26
- Fitting your infant carrier with isofix adapter correctly 27
- Montage correct de votre coque pour bébé avec l adaptateur isofix 27
- Verwendung des neigungsadapters 30
- D inclinaison 31
- Usage of the angle wedge 31
- Pflegeanleitung 32
- Care instructions 33
- Consignes d entretien 33
- Bitte beachten sie die entsorgungs bestimmungen ihres landes 34
- Die kunststoffteile können sie mit einer seifenlösung abwaschen keine scharfen mittel wie z b lösungsmittel verwenden 34
- Hinweise zur entsorgung 34
- Reinigung 34
- Cleaning 35
- Nettoyage 35
- Notes regarding disposal 35
- Remarques relatives à l élimination 35
- Garantie zwei jahre 36
- 2 ans de garantie 37
- 2 year warranty 37
- Übergabe check 42
- Transfer check 44
- Procès verbal de remise 46
- Baby safe isofix base 47
- Instrucciones de uso manual de instruções istruzioni per l uso 47
- Kg 13 kg 47
- Baby safe isofix base 48
- Instrucciones de uso 48
- Istruzioni per l uso 49
- Manual de instruções 49
- Contenido 50
- Indice 51
- Índice 51
- Idoneidad 52
- Aptidão 53
- Idoneità 53
- Utilización en el vehículo 54
- Utilização no veículo 55
- Utilizzo in auto 55
- Con sujeción isofix y pie de apoyo semi universal específico para cada vehículo 56
- Com a fixação isofix e base de apoio semi universal específicas ao veículo 57
- Con fissaggio isofix e gamba di supporto semiuniversale specifico dell automobile 57
- Instalación en el vehículo 58
- Instalação no veículo 59
- Installazione in auto 59
- Sujeción del asiento infantil con el adaptador isofix y pie de apoyo 62
- Fissaggio della poltroncina con adattatore isofix e gamba di supporto 63
- Fixação da cadeira de bébé com o adaptador isofix e base de apoio 63
- Instalación correcta del asiento infantil con el adaptador isofix 72
- A sua cadeirinha para bébés está correctamente instalada com o adaptador isofix 73
- Corretta installazione della poltroncina con l adattatore isofix 73
- Uso del adaptador de inclinación 76
- Utilização do adaptador de inclinação 77
- Utilizzo dell adattatore d inclinazione 77
- Instrucciones de mantenimiento 78
- Instruções de manutenção 79
- Istruzioni di manipolazione 79
- Instrucciones sobre la eliminación de los componentes 80
- Las piezas de plástico pueden lavarse con una solución jabonosa no utilice productos agresivos p ej disolventes 80
- Limpieza 80
- Tenga en cuenta las normas sobre residuos vigentes en su país 80
- Avvertenze per lo smaltimento 81
- Indicações sobre a eliminação 81
- Limpeza 81
- Pulizia 81
- Dos años de garantía 82
- Garantia de 2 anos 83
- Garanzia di 2 anni 83
- Control de entrega 88
- Verificação de transferência 90
- Controllo alla consegna 92
- Baby safe isofix base 93
- Kg 13 kg 93
- Инструкция по эксплуатации brugsvejledning gebruiksaanwijzing 93
- Baby safe isofix base 94
- Инструкция по эксплуатации 94
- Brugsvejledning 95
- Gebruiksaanwijzing 95
- Содержание 96
- Indhold 97
- Inhoud 97
- Назначение 98
- Conformiteit 99
- Egnethed 99
- Запрещается использовать детское сиденье на переднем сиденье автомобиля оборудованном подушкой безопасности 3 100
- Надувная подушка безопасности входящая в соприкосновение с сиденьем может явиться причиной травмы ребенка или даже смертельного исхода 100
- Опасно 100
- Применение в автомобиле 100
- Anvendelse i køretøjet 101
- Gebruik in de auto 101
- Полууниверсальное с учетом специфики автомобиля 102
- С isofix креплением и опорой 102
- Med isofix fastgøring og støtteben semi universel afhængig af køretøjet 103
- Met isofix bevestiging en steunpoot semi universeel voertuigspecifiek 103
- Монтаж сиденья в автомобиле 104
- Inbouw in de auto 105
- Montering i bilen 105
- Крепление детского кресла с isofix адаптером и опорой 108
- Bevestiging van de kuip met isofix adapter en steunpoot 109
- Fastgøring af autostolen med isofix adapter og støtteben 109
- Снова полностью сложите опору 36 116
- Проверка правильности установки детского кресла с isofix адаптером 118
- Sådan er din autostol monteret rigtigt med isofix adapter 119
- Zo is de kuip met de isofix adapter juist ingebouwd 119
- Использование адаптера наклона 122
- Gebruik van de tilt adapter 123
- Sådan anvendes vippeadapteren 123
- Инструкция по уходу за сиденьем 124
- Onderhoudshandleiding 125
- Plejeanvisning 125
- Очистка 126
- Пластмассовые детали можно промывать в мыльном растворе запрещается применять сильнодействующие моющие средства например растворители 126
- Соблюдайте предписания по утилизации отходов действующие в вашей стране 126
- Указания по утилизации 126
- Affaldsdeponering 127
- Instructies voor de afvoer 127
- Reiniging 127
- Rengøring 127
- Двухгодичная гарантия 128
- 2 jaar garantie 129
- 2 års garanti 129
- Формуляр контроля при покупке 134
- Udleveringskontrol 136
- Overdrachtscontrole 138
- Britax excelsior limited 1 churchill way west andover hampshire sp10 3uw united kingdom 139
- Britax römer kindersicherheit gmbh blaubeurer straße 71 d 89077 ulm deutschland 139
- T 44 0 1264 333343 f 44 0 1264 334146 e service uk britax com www britax eu 139
- T 49 0 731 9345 199 f 49 0 731 9345 210 e service de britax com www britax eu 139
- _bs_isofix_base_cover_standard fm seite 2 dienstag 26 august 2014 8 39 08 139
Похожие устройства
- Britax Roemer BABY-SAFE BELTED BASE Инструкция по эксплуатации
- Britax Roemer GO NEXT Инструкция пользователя
- Britax Roemer GO BIG Инструкция пользователя
- Britax Roemer GO Инструкция пользователя
- Britax Roemer SMILE 2 Инструкция пользователя
- Britax Roemer B-READY Инструкция пользователя
- Britax Roemer HOLIDAY Инструкция пользователя
- Britax Roemer B-MOTION 4 PLUS Инструкция пользователя
- Britax Roemer B-MOTION 4 Инструкция пользователя
- Britax Roemer B-MOTION 3 Инструкция пользователя
- Britax Roemer B-AGILE 4 PLUS Инструкция пользователя
- Britax Roemer B-AGILE 4 Инструкция пользователя
- Britax Roemer B-AGILE 3 Инструкция пользователя
- Britax Roemer B-AGILE DOUBLE Инструкция пользователя
- Britax Roemer REVOLUTION PRO Инструкция пользователя
- Britax Roemer REVOLUTION PRO DUALLIE Инструкция пользователя
- Britax Roemer JOCKEY COMFORT Инструкция пользователя
- Britax Roemer JOCKEY RELAX Инструкция пользователя
- Casualplay Kudu4 Инструкция по эксплуатации
- Casualplay Livi Инструкция по эксплуатации