![Britax Roemer BABY-SAFE BELTED BASE [9/145] Utiliza rea in autovehicule 2 araq qinde kullamm](/img/pdf.png)
Britax Roemer BABY-SAFE BELTED BASE [9/145] Utiliza rea in autovehicule 2 araq qinde kullamm
![Britax Roemer BABY-SAFE BELTED BASE [9/145] Utiliza rea in autovehicule 2 araq qinde kullamm](/views2/1269826/page9/bg9.png)
8
• Scaunul auto pentru copii este conceput,
verificat !i aprobat conform cerinelor normei
europene pentru dispozitivele de siguran
pentru copii (ECE R 44/04).
Semnul distinctiv care atest calitatea produsului
E (într-un cerc) !i numrul de înregistrare se
gsesc pe eticheta de aprobare (eticheta
autocolant de pe scaunul auto pentru copii).
• Aprobarea expir imediat ce modificai ceva la
scaunul auto pentru copii. Modificrile pot fi
efectuate exclusiv de ctre productor.
2. Utilizarea în autovehicule
Pericol! Un airbag care este opus scaunului de
copil poate produce copilului dumneavoastr
vtmri foarte grave sau chiar decesul.
Nu utilizai scaunul pe locul cltorului
de lâng ofer cu airbag frontal! 3)
V rugm s respectai indicaiile pentru utilizarea
scaunelor pentru copil din manualul automobilului
dumneavoastr.
• Araç çocuk koltuu, Avrupa Çocuk Emniyet
Donanmlar Normu’na göre tasarlanm!, test
edilmi! ve kullanmna izin verilmi!tir (ECE R 44/
04).
Test i!areti E (bir daire içinde yazl) ve izin
numaras, izin sertifikas etiketinde yazldr (araç
çocuk koltuundaki etiket).
• Araç çocuk koltuunda herhangi bir dei!iklik
yapmanz durumunda resmi kullanm izni
geçersiz kalr. Dei!iklikleri sadece imalatç firma
yapabilir.
2. Araç içinde kullanm
Tehlike! Bebek koltuuna isabet eden bir hava
yast çocuunuzu çok ar bir !ekilde yaralayabilir
ve hatta öldürebilir.
Önden hava yastna sahip muavin
koltuklarnda kullanmaynz! 3)
Lütfen bu balamda araç el kitabnzdaki araç-
çocuk koltuklarnn kullanm ile ilgili bilgilere dikkat
ediniz.
Содержание
- Baby safe belted base 1
- Britox 1
- Ö 0 kg 13 kg 1
- Baby safe belted base 2
- Инструкция за ползване 2
- Instructiuni de utilizare 3
- Kullanim talimati 3
- Лчь 6
- Предназначение 6
- Compatibilitate 7
- Uygunluk 7
- Ползване в превозното средство 8
- Utiliza rea in autovehicule 2 araq qinde kullamm 9
- Превозното средство и опорен край полууниверсален 10
- С триточков колан на 10
- Aracm3 noktadanbaglantih 11
- Cu centura cu fixare în 3 11
- Emniyet kemeri ve destek ayagi ile yan üniversal 11
- Puñete a automobilului i picior de sprijin semi universal 11
- Монтиране в превозното 12
- Средство 12
- Araç içinde montaj 13
- Montarea ín autovehicule 13
- Закреп ване на бебешкото 16
- Кошче с baby safe belted base 16
- Baby safe belted base ile tespiti 17
- Bebek koltugunun 17
- Cu baby safe belted base 17
- Fixarea scaunului de copil 17
- Демонтаж 26
- Demontare 27
- Sòkiilmesi 27
- Ви кошче с baby safe belted base е правилно монтирано 30
- По този начин бебешкото 30
- Baby safe belted base ile bu ekilde do gru monte edilmi tir 31
- Bebek koltugunuz 31
- In acest mod scaunul dumneavoasträ de copil cu baby safe belted base este montai corect 31
- Инструкция за поддръжка 34
- Bakim talimati 35
- Instructiuni de întretinere 35
- Инструкции за третиране като 36
- Отпадък 36
- Почистване 36
- Curàtare 37
- De euri 37
- Imha ile ilgili bilgiler 37
- Indicati privind eliminarea ca 37
- Temizleme 37
- Гаранция две години 38
- Garantie doi ani 39
- Iki yil garanti 39
- Гаранционна карта предавателен контролен лист 43
- Tichet de garantie verificare la primire 45
- Garanti karti devir kontrolü 47
- Baby safe belted base 49
- Tì 0 kg 13 kg 49
- Baby safe belted base 50
- Kasutusjuhend 50
- Lietosanas instrukcija 51
- Naudojimo instrukcija 51
- Sobivus 54
- Piemerottba 55
- Tinkamumas 55
- Kasutamine söidukis 56
- Izmantosana transporthdzekh 57
- Naudojimas transporto priemonèje 57
- Punktilise turvavooga ja 58
- Tugijalaga pooluniversaalne 58
- Ar transportitdzekja 3 59
- Punktu drostbas jostu un balsta käju pusuniversäls 59
- Su transporto priemones 3 59
- Sujungimo taskq dirzu ir atramine koja pusiau universalus 59
- Sòidukisse paigaldamine 60
- Montavimas transporto 61
- Montaza transporthdzekh 61
- Priemoneje 61
- Baby safe belted base iga 64
- Turvahalli kinnitamine 64
- Bernu paliktna 65
- Naudojant baby safe belted base 65
- Nostiprinäsana ar baby safe belted base 65
- Vaikisko lopsio tvirtinimas 65
- Eemaldamine 74
- Demontâza 75
- Ismontavimas 75
- Baby safe belted base iga digesti paigaldatud 78
- Nõnda on turvahäll 78
- Kopä ar baby safe belted base ir iemontets pareizi 79
- Küdikio lopsio sumontavimas naudojantis baby safe belted base 79
- Tinkamas automobilinio 79
- Tä jüsu bernu paliktnis 79
- Hooldusjuhend 82
- Kopsanas pamäctba 4 prieziüros instrukcija 83
- Märkused jäätmekäitluse kohta 84
- Puhastamine 84
- Norãdes par utilizãciju 85
- Salimmo nuorodos 85
- Tïrisana 85
- Valymas 85
- Garantii kaks aastat 86
- Garantija divi gadi 87
- Garantija dveji metai 87
- Garantiikaart iileandmis vastuvotmisleht 91
- Garantijas talons izsniegsanas pärbaudes karte 93
- Garantijos kortelè perdavimo cekis 95
- Baby safe belted base 97
- Й 0 kg 13 kg 97
- Baby safe belted base 98
- Инструкция по эксплуатации 98
- O5nyí ç xpó hç user instructions 99
- Назначение 102
- Suitability 103
- Каталлплотпта 103
- Применение в автомобиле 104
- Use in the vehicle 105
- Óxnpa 105
- Автомобиля и опорой полууниверсальное 106
- С 3 точечным ремнем 106
- Atqpiypa 107
- Oxhmcrros 107
- Pt tq wvq 3 aqpeiuv 107
- Seatbelt and support leg semi universal 107
- Semi universal 107
- Ttoöiw 107
- With the vehicle s 3 point 107
- Монтаж сиденья в автомобиле 108
- Totto0 tqaq erro óxnpa 3 installation in the vehicle 109
- Крепление детского 112
- Кресла с помощьюадаптера baby safe belted base 112
- Baby safe belted base 113
- Fastening the baby seat 113
- Kaöiapato p 113
- Ttqiöikoü 113
- Using the baby safe belted base 113
- Zt p waq 113
- Демонтаж сиденья 122
- Acpaipcoq 123
- Removal 123
- Проверка правильности установки детского кресла с адаптером baby safe belted base 126
- Aa käöiopa otav tottoöeteitai awotä pa i ps 127
- Baby safe belted base 127
- Fitting your baby seat 127
- To ttoiöik 127
- With the baby safe belted base correctly 127
- Инструкция по уходу 130
- Oôqvfeç quvtqpqaqç 4 care instructions 131
- Очистка 132
- Указания по утилизации 132
- Attôppiipq 133
- Cleaning 133
- Kaoapiopôç 133
- L 5úo xpovia 133
- Notes regarding disposal 133
- Oôqyîeç 133
- Warranty two years 133
- Гарантия два года 134
- Гарантийный талон формуляр контроля при покупке 139
- Kápta eyyúrpoç 141
- X ç trapáõoaqç 141
- Перюхт 141
- Aptiótqta 142
- Xoç trapáõoaqç 142
- Àeitoupyíaç 142
- Warranty card transfer check 143
- Britax excelsior limited 145
- Britax romer kindersicherheit gmbh blaubeurer straße 71 d 89077 ulm deutschland 145
- Churchill way west andover hampshire spio 3uw united kingdom 145
- Edv nr 102 51 93 08 14 145
- T 44 0 1264 333343 e 44 0 1264 334146 e service uk britax com www britax eu 145
- T 49 0 731 9345 199 e 49 0 731 9345 210 e service de britax com www britax eu 145
Похожие устройства
- Britax Roemer GO NEXT Инструкция пользователя
- Britax Roemer GO BIG Инструкция пользователя
- Britax Roemer GO Инструкция пользователя
- Britax Roemer SMILE 2 Инструкция пользователя
- Britax Roemer B-READY Инструкция пользователя
- Britax Roemer HOLIDAY Инструкция пользователя
- Britax Roemer B-MOTION 4 PLUS Инструкция пользователя
- Britax Roemer B-MOTION 4 Инструкция пользователя
- Britax Roemer B-MOTION 3 Инструкция пользователя
- Britax Roemer B-AGILE 4 PLUS Инструкция пользователя
- Britax Roemer B-AGILE 4 Инструкция пользователя
- Britax Roemer B-AGILE 3 Инструкция пользователя
- Britax Roemer B-AGILE DOUBLE Инструкция пользователя
- Britax Roemer REVOLUTION PRO Инструкция пользователя
- Britax Roemer REVOLUTION PRO DUALLIE Инструкция пользователя
- Britax Roemer JOCKEY COMFORT Инструкция пользователя
- Britax Roemer JOCKEY RELAX Инструкция пользователя
- Casualplay Kudu4 Инструкция по эксплуатации
- Casualplay Livi Инструкция по эксплуатации
- Casualplay LOOP Инструкция по эксплуатации
Instructiuni de utilizare Kullamm talimati Scaunul auto pentru copii este conceput verificat i aprobat conform cerintelor normei europene pentru dispozitivele de sigurantà pentru copii ECE R 44 04 Semnul distinctiv care atestà calitatea produsului E ìntr un cere i numàrul de ìnregistrare se gàsesc pe eticheta de aprobare eticheta autocolantà de pe scaunul auto pentru copii Arag gocuk koltugu Avrupa Qocuk Emniyet Donanimlan Normu na gòre tasarlanmig test edilmig ve kullanimma izin verilmigtir ECE R 44 04 Test pareti E bir daire iginde yazili ve izin numarasi izin sertifikasi etiketinde yazilidir arag gocuk koltugundaki etiket Aprobarea expirà imediat ce modificati ceva la scaunul auto pentru copii Modificàrile pot fi efectuate exclusiv de cètre producàtor 2 Utiliza rea in autovehicule Pericoli Un airbag care este opus scaunului de copil poate produce copilului dumneavoastrà vàtàmàri foarte grave sau chiar decesul A NU utilizati scaunul pe locul càlàtorului de làngà ofer cu airbag frontali 3 Va rugàm sa respectati indicatiile pentru utilizarea scaunelor pentru copil din manualul automobilului dumneavoastrà Arag gocuk koltugunda herhangi bir degigiklik yapmamz durumunda resmi kullamm izni gegersiz kalir Degigiklikleri sadece imalatgi firma yapabilir 2 AraQ Qinde kullamm Tehlike Bebek koltuguna isabet eden bir hava yastigi gocugunuzu gokagir bir gekilde yaralayabilir ve hatta òldurebilir Ònden hava yastigina sahip muavin koltuklannda kullanmaymiz 3 Lutfen bu baglamda arag el kitabinizdaki araggocuk koltuklannin kullammi ile ilgili bilgilere dikkat ediniz 8