![Pioneer S-DJ50X-W White [14/52] Achtung](/img/pdf.png)
Pioneer S-DJ50X-W White [14/52] Achtung
![Pioneer S-DJ50X-W White [14/52] Achtung](/views2/1107832/page14/bge.png)
De
2
Betriebsumgebung
Betriebstemperatur und Betriebsluftfeuchtigkeit:
+5 °C bis +35 °C, 85 % rel. Feuchte max.
(Ventilationsschlitze nicht blockiert)
Eine Aufstellung dieses Gerät an einem unzureichend
belüfteten, sehr feuchten oder heißen Ort ist zu
vermeiden, und das Gerät darf weder direkter
Sonneneinstrahlung noch starken Kunstlichtquellen
ausgesetzt werden.
D3-4-2-1-7c*_A1_De
WARNUNG
Dieses Gerät ist nicht wasserdicht. Zur Vermeidung der
Gefahr von Brand und Stromschlag keine Behälter mit
Flüssigkeiten (z.B. Blumenvasen und -töpfe) in die
Nähe des Gerätes bringen und dieses vor Tropfwasser,
Spritzwasser, Regen und Nässe schützen.
D3-4-2-1-3_A1_De
WARNUNG
Keine Quellen offener Flammen (z.B. eine brennende
Kerze) auf dieses Gerät stellen.
D3-4-2-1-7a_A1_De
VORSICHTSHINWEIS ZUR BELÜFTUNG
Bei der Aufstellung dieses Gerätes muss für einen
ausreichenden Freiraum gesorgt werden, um eine
einwandfreie Wärmeabfuhr zu gewährleisten
(mindestens 30 cm oberhalb des Gerätes, 30 cm hinter
dem Gerät und jeweils 30 cm an der Seite des Gerätes).
WARNUNG
Im Gerätegehäuse sind Ventilationsschlitze und andere
Öffnungen vorgesehen, die dazu dienen, eine
Überhitzung des Gerätes zu verhindern und einen
zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten. Um
Brandgefahr auszuschließen, dürfen diese Öffnungen
auf keinen Fall blockiert oder mit Gegenständen (z.B.
Zeitungen, Tischdecken und Gardinen) abgedeckt
werden, und das Gerät darf beim Betrieb nicht auf
einem dicken Teppich oder Bett aufgestellt sein.
D3-4-2-1-7b*_A1_De
WARNUNG
Das Netzkabel dieses Gerätes ist mit einem dreipoligen
(einschließlich Erdungsstift) Netzstecker ausgestattet,
der ausschließlich für den Anschluss an eine (geerdete)
Schuko-Steckdose vorgesehen ist. Falls der Netzstecker
aufgrund einer abweichenden Ausführung nicht an die
Netzsteckdose angeschlossen werden kann, muss ein
Elektriker mit der Installation einer vorschriftsmäßigen
Netzsteckdose beauftragt werden. Beim Erdungsstift
handelt es sich um eine Sicherheitsvorrichtung, die auf
keinen Fall umgangen oder außer Kraft gesetzt werden
darf.
D3-4-2-1-6_A1_De
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie sich für dieses Produkt von Pioneer entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch, damit Sie die optimale Leistung von
diesem Produkt erzielen können. Bitte bewahren Sie diese Anleitung anschließend für spätere Bezugnahme griffbereit auf.
ACHTUNG
UM SICH NICHT DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN
SCHLAGES AUSZUSETZEN, DÜRFEN SIE NICHT DEN
DECKEL (ODER DIE RÜCKSEITE) ENTFERNEN. IM
GERÄTEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM
BENUTZER REPARIERBAREN TEILE. ÜBERLASSEN
SIE REPARATUREN DEM QUALIFIZIERTEN
KUNDENDIENST.
D3-4-2-1-1_B1_De
ACHTUNG
Der POWER-Schalter dieses Gerätes trennt das Gerät
nicht vollständig vom Stromnetz. Um das Gerät
vollständig vom Netz zu trennen, muss der
Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen werden.
Daher sollte das Gerät so aufgestellt werden, dass
stets ein unbehinderter Zugang zur Netzsteckdose
gewährleistet ist, damit der Netzstecker in einer
Notsituation sofort abgezogen werden kann. Um
Brandgefahr auszuschließen, sollte der Netzstecker
vor einem längeren Nichtgebrauch des Gerätes,
beispielsweise während des Urlaubs, grundsätzlich
von der Netzsteckdose getrennt werden.
D3-4-2-2-2a*_A1_De
Dieses Gerät ist für den Heimgebrauch vorgesehen.
Falls bei Einsatz zu einem anderem Zweck (z.B.
Langzeitgebrauch zu gewerblichen Zwecken in einem
Restaurant oder Betrieb in einem Fahrzeug bzw.
Schiff) eine Funktionsstörung auftritt, die eine
Reparatur des Gerätes erforderlich macht, werden
die Reparaturkosten dem Kunden selbst dann in
Rechnung gestellt, wenn die Garantiefrist noch nicht
abgelaufen ist.
K041_A1_De
Diese Lautsprecher dürfen auf keinen Fall an einer
Wand oder Decke montiert werden, da sie
Verletzungen verursachen können, wenn sie
herunterfallen.
SGK007*_A1_De
VORSICHT MIT DEM NETZKABEL
Fassen Sie das Netzkabel immer am Stecker. Ziehen Sie
nicht am Kabel selbst, und fassen Sie das Netzkabel
niemals mit nassen Händen an, da dies einen
Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen
kann. Stellen Sie nicht das Gerät, Möbelstücke o.ä. auf
das Netzkabel; sehen Sie auch zu, dass es nicht
eingeklemmt wird. Machen Sie niemals einen Knoten
in das Netzkabel, und binden Sie es nicht mit anderen
Kabeln. Das Netzkabel sollte so gelegt werden, dass
niemand darauf tritt. Ein beschädigtes Netzkabel kann
einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen.
Prüfen Sie das Netzkabel von Zeit zu Zeit. Sollte es
beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihre nächste
autorisierte PIONEER-Kundendienststelle oder Ihren
Händler, um es zu ersetzen.
S002*_A1_De
Содержание
- Active reference monitor 1
- Aktiver referenzmonitor reference monitor attivo actieve referentiemonitor 1
- Moniteur de référence actif 1
- Monitor ativo de referência 1
- Operating instructions mode d emploi bedienungsanleitung istruzioni per l uso handleiding manual de instrucciones manual de instruções инструкции по эксплуатации 1
- S dj50x s dj50x w s dj60x s dj80x 1
- Caution 2
- For finland customers 2
- For norway customers 2
- For sweden customers 2
- Operating environment 2
- Power cord caution 2
- Ventilation caution 2
- Warning 2
- Confirm all accessories 3
- Front panel facilities 3
- Introduction 3
- Main features 3
- Names and functions of parts 3
- 4 5 6 7 4
- A fuse holder 4
- Auto standby switch 4
- Drc1402 a 4
- Hf level adj dial 4
- Level dial 4
- Power switch 4
- Rca input jack 4
- Rear panel facilities 4
- Trs input jack 4
- Voltage selector switch 4
- Xlr input connector 4
- 5 drc1402 a 5
- Additional information 5
- Connections 5
- English 5
- How to install 5
- Installation and connections 5
- Troubleshooting 5
- Drc1402 a 6
- Pioneer is a registered trademark of pioneer corporation other listed company names and a product name are the registered trademark of the companies or trademarks 6
- S dj50x s dj50x w s dj60x s dj80x 6
- Specifications 6
- Trademarks 6
- Attention 8
- Avertissement 8
- Milieu de fonctionnement 8
- Note importante sur le cable d alimentation 8
- Précaution de ventilation 8
- Caractéristiques principales 9
- Confirmation de tous les accessoires 9
- Introduction 9
- Nom et fonctions des éléments 9
- Éléments du panneau avant 9
- 4 5 6 7 10
- A porte fusible 10
- Commutateur auto standby 10
- Commutateur power 10
- Commutateur voltage selector 10
- Connecteur xlr input 10
- Drc1402 a 10
- Jack rca input 10
- Jack trs input 10
- Molette hf level adj 10
- Molette level 10
- Éléments du panneau arrière 10
- 5 drc1402 a 11
- Connexions 11
- Français 11
- Installation et connexions 11
- Méthode d installation 11
- Drc1402 a 12
- Guide de dépannage 12
- Informations complémentaires 12
- 7 drc1402 a 13
- Caractéristiques techniques 13
- Français 13
- Marques commerciales 13
- Pioneer est une marque déposée de pioneer corporation les autres noms de sociétés et noms de produits listés sont des marques commerciales déposées ou marques commerciales de leur propriétaire respectif 13
- S dj50x s dj50x w s dj60x s dj80x 13
- Achtung 14
- Betriebsumgebung 14
- Vorsicht mit dem netzkabel 14
- Vorsichtshinweis zur belüftung 14
- Warnung 14
- Bezeichnung und funktion der teile 15
- Einleitung 15
- Elemente der frontplatte 15
- Hauptmerkmale 15
- Überprüfen des mitgelieferten zubehörs 15
- 4 5 6 7 16
- A sicherungshalter 16
- Auto standby schalter 16
- Drc1402 a 16
- Elemente der rückseite 16
- Hf level adj regler 16
- Level regler 16
- Power schalter 16
- Rca input buchse 16
- Trs input buchse 16
- Voltage selector schalter 16
- Xlr input anschluss 16
- 5 drc1402 a 17
- Anschlüsse 17
- Deutsch 17
- Installation und anschlüsse 17
- Installationsverfahren 17
- Drc1402 a 18
- Störungsbeseitigung 18
- Zusätzliche informationen 18
- 7 drc1402 a 19
- Deutsch 19
- Pioneeristeineingetragenesmarkenzeichenderpioneercorporation andere hier aufgelistete firmen und produktnamen sind eingetragene warenzeichen der jeweiligen firmen oder warenzeichen 19
- S dj50x s dj50x w s dj60x s dj80x 19
- Technische daten 19
- Warenzeichen 19
- Attenzione 20
- Avvertenza per la ventilazione 20
- Avvertimento riguardante il filo di alimentazione 20
- Condizioni ambientali di funzionamento 20
- Caratteristiche del pannello anteriore 21
- Caratteristiche principali 21
- Controllo degli accessori in dotazione 21
- Introduzione 21
- Nome e funzione delle varie parti 21
- 4 5 6 7 22
- A alloggiamento fusibile 22
- Caratteristiche del pannello posteriore 22
- Connettore xlr input 22
- Drc1402 a 22
- Interruttore auto standby 22
- Interruttore power 22
- Interruttore voltage selector 22
- Manopola hf level adj 22
- Manopola level 22
- Presa rca input 22
- Presa trs input 22
- 5 drc1402 a 23
- Collegamenti 23
- Come installare l unità 23
- Installazione e collegamenti 23
- Italiano 23
- Diagnostica 24
- Drc1402 a 24
- Informazioni supplementari 24
- 7 drc1402 a 25
- Dati tecnici 25
- Italiano 25
- Marchi di fabbrica 25
- Pioneer è un marchio di fabbrica depositato della pioneer corporation tutti gli altri nomi di società e nomi di prodotti sono marchi registrati o marchi dei rispettivi proprietari 25
- S dj50x s dj50x w s dj60x s dj80x 25
- Belangrijke informatie betreffende de ventilatie 26
- Gebruiksomgeving 26
- Let op 26
- Waarschuwing 26
- Waarschuwing netsnoer 26
- Benaming en functie van de onderdelen 27
- Controleer alle accessoires 27
- Hoofdkenmerken 27
- Inleiding 27
- Voorzieningen op het voorpaneel 27
- 4 5 6 7 28
- A zekeringhouder 28
- Auto standby schakelaar 28
- Drc1402 a 28
- Hf level adj knop 28
- Level knop 28
- Power schakelaar 28
- Rca input aansluiting 28
- Trs input aansluiting 28
- Voltage selector schakelaar 28
- Voorzieningen op het achterpaneel 28
- Xlr input aansluiting 28
- 5 drc1402 a 29
- Aansluitingen 29
- Installatie en aansluitingen 29
- Installatiewijze 29
- Nederlands 29
- Aanvullende informatie 30
- Drc1402 a 30
- Problemen oplossen 30
- 7 drc1402 a 31
- Handelsmerken 31
- Nederlands 31
- Pioneer is een gedeponeerd handelsmerk van pioneer corporation andere namen van bedrijven en producten zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van de betreffende bedrijven 31
- S dj50x s dj50x w s dj60x s dj80x 31
- Technische gegevens 31
- Advertencia 32
- Entorno de funcionamiento 32
- Precauciones concernientes a la manipulación del cable de alimentación 32
- Precaución 32
- Precaución para la ventilación 32
- Características principales 33
- Confirmación de todos los accesorios 33
- Elementos del panel frontal 33
- Introducción 33
- Nomenclatura y funciones de las partes 33
- 4 5 6 7 34
- A portafusibles 34
- Conector xlr input 34
- Control hf level adj 34
- Control level 34
- Drc1402 a 34
- Elementos del panel trasero 34
- Interruptor auto standby 34
- Interruptor power 34
- Interruptor voltage selector 34
- Toma rca input 34
- Toma trs input 34
- 5 drc1402 a 35
- Conexiones 35
- Español 35
- Instalación y conexiones 35
- Modo de instalación 35
- Drc1402 a 36
- Información adicional 36
- Solución de problemas 36
- 7 drc1402 a 37
- Español 37
- Especificaciones 37
- Marcas comerciales 37
- Pioneer es una marca registrada de pioneer corporation los demás nombres listados de empresas y de un producto son marcas comerciales registradas de las empresas o marcas comerciales 37
- S dj50x s dj50x w s dj60x s dj80x 37
- Ambiente de funcionamento 38
- Aviso sobre o cabo de alimentação 38
- Cuidado 38
- Cuidados com a ventilação 38
- Características principais 39
- Componentes do painel frontal 39
- Confirmar todos os acessórios 39
- Introdução 39
- Nomes e funções dos componentes 39
- 4 5 6 7 40
- A suporte de fusível 40
- Botão hf level adj 40
- Botão level 40
- Componentes do painel posterior 40
- Conector xlr input 40
- Drc1402 a 40
- Interruptor auto standby 40
- Interruptor power 40
- Interruptor voltage selector 40
- Tomada rca input 40
- Tomada trs input 40
- 5 drc1402 a 41
- Como instalar 41
- Instalação e ligações 41
- Ligações 41
- Português 41
- Drc1402 a 42
- Informação adicional 42
- Resolução de problemas 42
- 7 drc1402 a 43
- Especificações 43
- Marcas comerciais 43
- Pioneer é uma marca comercial registada da pioneer corporation outros nomes de empresas mencionados e o nome de um produto são marcas registadas das empresas ou marcas comerciais 43
- Português 43
- S dj50x s dj50x w s dj60x s dj80x 43
- Внимание 44
- Меры предосторожности при обращении с сетевым шнуром 44
- Обязательная вентиляция 44
- Предупреждение 44
- Условия эксплуатации 44
- Введение 45
- Название и функции частей 45
- Основные функциональные возможности 45
- Проверка комплектности прилагаемых принадлежностей 45
- Элементы на фронтальной панели 45
- 4 5 6 7 46
- A держатель плавкого предохранителя 46
- Drc1402 a 46
- Гнездо rca input 46
- Гнездо trs input 46
- Переключатель auto standby 46
- Переключатель power 46
- Переключатель voltage selector 46
- Поворотный регулятор hf level adj 46
- Поворотный регулятор level 46
- Разъем ac in 46
- Разъем xlr input 46
- Элементы на задней панели 46
- 5 drc1402 a 47
- Правила установки 47
- Русский 47
- Соединения 47
- Установка и подключение 47
- Drc1402 a 48
- Дополнительная информация 48
- Поиск и устранение неполадок 48
- 7 drc1402 a 49
- Pioneer является зарегистрированной торговой маркой pioneer corporation другие используемые названия компаний и изделий являются зарегистрированными товарными знаками компаний или товарными знаками 49
- S dj50x s dj50x w s dj60x s dj80x 49
- Русский 49
- Технические характеристики 49
- Товарные знаки 49
- Drb1689 a 52
- P1 год изготовления 52
- P2 месяц изготовления 52
- Pioneer corporation 52
- Printed in china imprimé en chine 52
- Импортер ооо пионер рус 52
- Корпорация пайонир 52
- Примечание 52
- Сделано в китае 52
- Серийный номер 52
Похожие устройства
- Panasonic Lumix DMC-FZ72 Black Инструкция по эксплуатации
- Sigma 30mm f/2.8 DN Sony E (NEX) Silver Инструкция по эксплуатации
- LG UltraHD 55LA970V Инструкция по эксплуатации
- Olympus Pen E-PL3 Kit Silver Инструкция по эксплуатации
- JBL Charge Green ( Инструкция по эксплуатации
- JBL Charge Black ( Инструкция по эксплуатации
- JBL Rumble Black (ONBEATRUMBLEBLOE) Инструкция по эксплуатации
- JBL Charge Blue ( Инструкция по эксплуатации
- Sony Cyber-shot DSC-QX10 Black Инструкция по эксплуатации
- Sony Cyber-shot DSC-QX10 White Инструкция по эксплуатации
- Nikon D3100 Kit + 18-105VR Black Инструкция по эксплуатации
- Nikon D5200 Kit 18-140 VR Black Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm XQ1 Black Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-CCR8090 Инструкция по эксплуатации
- Sony 4K BDVN9100WLWM Инструкция по эксплуатации
- Sony 4K BDVN9100W Black Инструкция по эксплуатации
- Yamaha 4K RX-A820 Black Инструкция по эксплуатации
- Focal Performance PS 165 FX Инструкция по эксплуатации
- Soundmax SM-CDM1065 Инструкция по эксплуатации
- Prestigio GeoVision 5050 Navitel Инструкция по эксплуатации