![Pioneer S-DJ50X-W White [20/52] Attenzione](/img/pdf.png)
Pioneer S-DJ50X-W White [20/52] Attenzione
![Pioneer S-DJ50X-W White [20/52] Attenzione](/views2/1107832/page20/bg14.png)
It
2
ATTENZIONE
Questo apparecchio non è impermeabile. Per prevenire
pericoli di incendi o folgorazioni, non posizionare nelle
vicinanze di questo apparecchio contenitori pieni di
liquidi (quali vasi da fiori, o simili), e non esporre
l’apparecchio a sgocciolii, schizzi, pioggia o umidità.
D3-4-2-1-3_A1_It
ATTENZIONE
Per evitare il pericolo di incendi, non posizionare
sull’apparecchio dispositivi con fiamme vive (ad
esempio una candela accesa, o simili).
D3-4-2-1-7a_A1_It
AVVERTENZA PER LA VENTILAZIONE
Installare l’apparecchio avendo cura di lasciare un
certo spazio all’intorno dello stesso per consentire una
adeguata circolazione dell’aria e migliorare la
dispersione del calore (almeno 30 cm sulla parte
superiore, 30 cm sul retro, e 30 cm su ciascuno dei lati).
ATTENZIONE
L’apparecchio è dotato di un certo numero di fessure e
di aperture per la ventilazione, allo scopo di garantirne
un funzionamento affidabile, e per proteggerlo dal
surriscaldamento. Per prevenire possibili pericoli di
incendi le aperture non devono mai venire bloccate o
coperte con oggetti vari (quali giornali, tovaglie, tende o
tendaggi, ecc.), e l’apparecchio non deve essere
utilizzato appoggiandolo su tappeti spessi o sul letto.
D3-4-2-1-7b*_A1_It
Condizioni ambientali di funzionamento
Gamma ideale della temperatura ed umidità
dell’ambiente di funzionamento:
da +5 °C a +35 °C, umidità relativa inferiore all‘85 %
(fessure di ventilazione non bloccate)
Non installare l’apparecchio in luoghi poco ventilati, o
in luoghi esposti ad alte umidità o alla diretta luce del
sole (o a sorgenti di luce artificiale molto forti).
D3-4-2-1-7c*_A1_It
ATTENZIONE
Questo apparecchio è dotato di una spina con messa a
terra, cioè di una spina con un terzo spinotto (per la
messa a terra). Questo tipo di spine si inserisce
solamente in prese di corrente dello stesso tipo, cioè
con attacco per messa a terra. Se non si riesce ad
inserire la spina nella presa di corrente di casa,
rivolgersi ad un elettricista qualificato per far sostituire
la presa alla parete con una dotata di attacco per la
messa a terra. Non annullare la scopo di sicurezza della
spina con messa a terra.
D3-4-2-1-6_A1_It
Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto Pioneer.
Prima di usare il prodotto, leggere questo istruzioni per l’uso in modo da saperlo utilizzare correttamente. Finito di leggerle,
conservarle in un luogo sicuro per poterle riutilizzare in futuro.
ATTENZIONE
PER EVITARE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE,
NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO). NON
CI SONO PARTI INTERNE LA CUI MANUTENZIONE
POSSA ESSERE EFFETTUATA DALL’UTENTE. IN CASO
DI NECESSITÀ, RIVOLGERSI ESCLUSIVAMENTE A
PERSONALE DI SERVIZIO QUALIFICATO.
D3-4-2-1-1_B2_It
AVVERTENZA
L’interruttore principale (
POWER
) dell’apparecchio
non stacca completamente il flusso di corrente
elettrica dalla presa di corrente alternata di rete. Dal
momento che il cavo di alimentazione costituisce
l’unico dispositivo di distacco dell’apparecchio dalla
sorgente di alimentazione, il cavo stesso deve essere
staccato dalla presa di corrente alternata di rete per
sospendere completamente qualsiasi flusso di
corrente. Verificare quindi che l’apparecchio sia stato
installato in modo da poter procedere con facilità al
distacco del cavo di alimentazione dalla presa di
corrente, in caso di necessità. Per prevenire pericoli
di incendi, inoltre, il cavo di alimentazione deve
essere staccato dalla presa di corrente alternata di
rete se si pensa di non utilizzare l’apparecchio per
periodi di tempo relativamente lunghi (ad esempio,
durante una vacanza).
D3-4-2-2-2a*_A1_It
Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso
domestico. Eventuali disfunzioni dovute ad usi diversi
(quali uso prolungato a scopi commerciali, in
ristoranti, o uso in auto o su navi) e che richiedano
particolari riparazioni, saranno a carico dell'utente,
anche se nel corso del periodo di garanzia.
K041_A1_It
Non applicare questi diffusori ad un muro o ad un
soffitto, dato che una eventuale caduta potrebbe
causare ferimenti.
SGK007*_A1_It
AVVERTIMENTO RIGUARDANTE IL FILO DI
ALIMENTAZIONE
Prendete sempre il filo di alimentazione per la spina.
Non tiratelo mai agendo per il filo stesso e non toccate
mai il filo con le mani bagnati, perchè questo potrebbe
causare cortocircuiti o scosse elettriche. Non collocate
l’unità, oppure dei mobili sopra il filo di alimentazione e
controllate che lo stesso non sia premuto. Non
annodate mai il filo di alimentazione nè collegatelo con
altri fili. I fili di alimentazione devono essere collocati in
tal modo che non saranno calpestati. Un filo di
alimentazione danneggiato potrebbe causare incendi o
scosse elettriche. Controllate il filo di alimentazione
regolarmente. Quando localizzate un eventuale danno,
rivolgetevi al più vicino centro assistenza autorizzato
della PIONEER oppure al vostro rivenditore per la
sostituzione del filo di alimentazione.
S002*_A1_It
Содержание
- Active reference monitor 1
- Aktiver referenzmonitor reference monitor attivo actieve referentiemonitor 1
- Moniteur de référence actif 1
- Monitor ativo de referência 1
- Operating instructions mode d emploi bedienungsanleitung istruzioni per l uso handleiding manual de instrucciones manual de instruções инструкции по эксплуатации 1
- S dj50x s dj50x w s dj60x s dj80x 1
- Caution 2
- For finland customers 2
- For norway customers 2
- For sweden customers 2
- Operating environment 2
- Power cord caution 2
- Ventilation caution 2
- Warning 2
- Confirm all accessories 3
- Front panel facilities 3
- Introduction 3
- Main features 3
- Names and functions of parts 3
- 4 5 6 7 4
- A fuse holder 4
- Auto standby switch 4
- Drc1402 a 4
- Hf level adj dial 4
- Level dial 4
- Power switch 4
- Rca input jack 4
- Rear panel facilities 4
- Trs input jack 4
- Voltage selector switch 4
- Xlr input connector 4
- 5 drc1402 a 5
- Additional information 5
- Connections 5
- English 5
- How to install 5
- Installation and connections 5
- Troubleshooting 5
- Drc1402 a 6
- Pioneer is a registered trademark of pioneer corporation other listed company names and a product name are the registered trademark of the companies or trademarks 6
- S dj50x s dj50x w s dj60x s dj80x 6
- Specifications 6
- Trademarks 6
- Attention 8
- Avertissement 8
- Milieu de fonctionnement 8
- Note importante sur le cable d alimentation 8
- Précaution de ventilation 8
- Caractéristiques principales 9
- Confirmation de tous les accessoires 9
- Introduction 9
- Nom et fonctions des éléments 9
- Éléments du panneau avant 9
- 4 5 6 7 10
- A porte fusible 10
- Commutateur auto standby 10
- Commutateur power 10
- Commutateur voltage selector 10
- Connecteur xlr input 10
- Drc1402 a 10
- Jack rca input 10
- Jack trs input 10
- Molette hf level adj 10
- Molette level 10
- Éléments du panneau arrière 10
- 5 drc1402 a 11
- Connexions 11
- Français 11
- Installation et connexions 11
- Méthode d installation 11
- Drc1402 a 12
- Guide de dépannage 12
- Informations complémentaires 12
- 7 drc1402 a 13
- Caractéristiques techniques 13
- Français 13
- Marques commerciales 13
- Pioneer est une marque déposée de pioneer corporation les autres noms de sociétés et noms de produits listés sont des marques commerciales déposées ou marques commerciales de leur propriétaire respectif 13
- S dj50x s dj50x w s dj60x s dj80x 13
- Achtung 14
- Betriebsumgebung 14
- Vorsicht mit dem netzkabel 14
- Vorsichtshinweis zur belüftung 14
- Warnung 14
- Bezeichnung und funktion der teile 15
- Einleitung 15
- Elemente der frontplatte 15
- Hauptmerkmale 15
- Überprüfen des mitgelieferten zubehörs 15
- 4 5 6 7 16
- A sicherungshalter 16
- Auto standby schalter 16
- Drc1402 a 16
- Elemente der rückseite 16
- Hf level adj regler 16
- Level regler 16
- Power schalter 16
- Rca input buchse 16
- Trs input buchse 16
- Voltage selector schalter 16
- Xlr input anschluss 16
- 5 drc1402 a 17
- Anschlüsse 17
- Deutsch 17
- Installation und anschlüsse 17
- Installationsverfahren 17
- Drc1402 a 18
- Störungsbeseitigung 18
- Zusätzliche informationen 18
- 7 drc1402 a 19
- Deutsch 19
- Pioneeristeineingetragenesmarkenzeichenderpioneercorporation andere hier aufgelistete firmen und produktnamen sind eingetragene warenzeichen der jeweiligen firmen oder warenzeichen 19
- S dj50x s dj50x w s dj60x s dj80x 19
- Technische daten 19
- Warenzeichen 19
- Attenzione 20
- Avvertenza per la ventilazione 20
- Avvertimento riguardante il filo di alimentazione 20
- Condizioni ambientali di funzionamento 20
- Caratteristiche del pannello anteriore 21
- Caratteristiche principali 21
- Controllo degli accessori in dotazione 21
- Introduzione 21
- Nome e funzione delle varie parti 21
- 4 5 6 7 22
- A alloggiamento fusibile 22
- Caratteristiche del pannello posteriore 22
- Connettore xlr input 22
- Drc1402 a 22
- Interruttore auto standby 22
- Interruttore power 22
- Interruttore voltage selector 22
- Manopola hf level adj 22
- Manopola level 22
- Presa rca input 22
- Presa trs input 22
- 5 drc1402 a 23
- Collegamenti 23
- Come installare l unità 23
- Installazione e collegamenti 23
- Italiano 23
- Diagnostica 24
- Drc1402 a 24
- Informazioni supplementari 24
- 7 drc1402 a 25
- Dati tecnici 25
- Italiano 25
- Marchi di fabbrica 25
- Pioneer è un marchio di fabbrica depositato della pioneer corporation tutti gli altri nomi di società e nomi di prodotti sono marchi registrati o marchi dei rispettivi proprietari 25
- S dj50x s dj50x w s dj60x s dj80x 25
- Belangrijke informatie betreffende de ventilatie 26
- Gebruiksomgeving 26
- Let op 26
- Waarschuwing 26
- Waarschuwing netsnoer 26
- Benaming en functie van de onderdelen 27
- Controleer alle accessoires 27
- Hoofdkenmerken 27
- Inleiding 27
- Voorzieningen op het voorpaneel 27
- 4 5 6 7 28
- A zekeringhouder 28
- Auto standby schakelaar 28
- Drc1402 a 28
- Hf level adj knop 28
- Level knop 28
- Power schakelaar 28
- Rca input aansluiting 28
- Trs input aansluiting 28
- Voltage selector schakelaar 28
- Voorzieningen op het achterpaneel 28
- Xlr input aansluiting 28
- 5 drc1402 a 29
- Aansluitingen 29
- Installatie en aansluitingen 29
- Installatiewijze 29
- Nederlands 29
- Aanvullende informatie 30
- Drc1402 a 30
- Problemen oplossen 30
- 7 drc1402 a 31
- Handelsmerken 31
- Nederlands 31
- Pioneer is een gedeponeerd handelsmerk van pioneer corporation andere namen van bedrijven en producten zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van de betreffende bedrijven 31
- S dj50x s dj50x w s dj60x s dj80x 31
- Technische gegevens 31
- Advertencia 32
- Entorno de funcionamiento 32
- Precauciones concernientes a la manipulación del cable de alimentación 32
- Precaución 32
- Precaución para la ventilación 32
- Características principales 33
- Confirmación de todos los accesorios 33
- Elementos del panel frontal 33
- Introducción 33
- Nomenclatura y funciones de las partes 33
- 4 5 6 7 34
- A portafusibles 34
- Conector xlr input 34
- Control hf level adj 34
- Control level 34
- Drc1402 a 34
- Elementos del panel trasero 34
- Interruptor auto standby 34
- Interruptor power 34
- Interruptor voltage selector 34
- Toma rca input 34
- Toma trs input 34
- 5 drc1402 a 35
- Conexiones 35
- Español 35
- Instalación y conexiones 35
- Modo de instalación 35
- Drc1402 a 36
- Información adicional 36
- Solución de problemas 36
- 7 drc1402 a 37
- Español 37
- Especificaciones 37
- Marcas comerciales 37
- Pioneer es una marca registrada de pioneer corporation los demás nombres listados de empresas y de un producto son marcas comerciales registradas de las empresas o marcas comerciales 37
- S dj50x s dj50x w s dj60x s dj80x 37
- Ambiente de funcionamento 38
- Aviso sobre o cabo de alimentação 38
- Cuidado 38
- Cuidados com a ventilação 38
- Características principais 39
- Componentes do painel frontal 39
- Confirmar todos os acessórios 39
- Introdução 39
- Nomes e funções dos componentes 39
- 4 5 6 7 40
- A suporte de fusível 40
- Botão hf level adj 40
- Botão level 40
- Componentes do painel posterior 40
- Conector xlr input 40
- Drc1402 a 40
- Interruptor auto standby 40
- Interruptor power 40
- Interruptor voltage selector 40
- Tomada rca input 40
- Tomada trs input 40
- 5 drc1402 a 41
- Como instalar 41
- Instalação e ligações 41
- Ligações 41
- Português 41
- Drc1402 a 42
- Informação adicional 42
- Resolução de problemas 42
- 7 drc1402 a 43
- Especificações 43
- Marcas comerciais 43
- Pioneer é uma marca comercial registada da pioneer corporation outros nomes de empresas mencionados e o nome de um produto são marcas registadas das empresas ou marcas comerciais 43
- Português 43
- S dj50x s dj50x w s dj60x s dj80x 43
- Внимание 44
- Меры предосторожности при обращении с сетевым шнуром 44
- Обязательная вентиляция 44
- Предупреждение 44
- Условия эксплуатации 44
- Введение 45
- Название и функции частей 45
- Основные функциональные возможности 45
- Проверка комплектности прилагаемых принадлежностей 45
- Элементы на фронтальной панели 45
- 4 5 6 7 46
- A держатель плавкого предохранителя 46
- Drc1402 a 46
- Гнездо rca input 46
- Гнездо trs input 46
- Переключатель auto standby 46
- Переключатель power 46
- Переключатель voltage selector 46
- Поворотный регулятор hf level adj 46
- Поворотный регулятор level 46
- Разъем ac in 46
- Разъем xlr input 46
- Элементы на задней панели 46
- 5 drc1402 a 47
- Правила установки 47
- Русский 47
- Соединения 47
- Установка и подключение 47
- Drc1402 a 48
- Дополнительная информация 48
- Поиск и устранение неполадок 48
- 7 drc1402 a 49
- Pioneer является зарегистрированной торговой маркой pioneer corporation другие используемые названия компаний и изделий являются зарегистрированными товарными знаками компаний или товарными знаками 49
- S dj50x s dj50x w s dj60x s dj80x 49
- Русский 49
- Технические характеристики 49
- Товарные знаки 49
- Drb1689 a 52
- P1 год изготовления 52
- P2 месяц изготовления 52
- Pioneer corporation 52
- Printed in china imprimé en chine 52
- Импортер ооо пионер рус 52
- Корпорация пайонир 52
- Примечание 52
- Сделано в китае 52
- Серийный номер 52
Похожие устройства
- Panasonic Lumix DMC-FZ72 Black Инструкция по эксплуатации
- Sigma 30mm f/2.8 DN Sony E (NEX) Silver Инструкция по эксплуатации
- LG UltraHD 55LA970V Инструкция по эксплуатации
- Olympus Pen E-PL3 Kit Silver Инструкция по эксплуатации
- JBL Charge Green ( Инструкция по эксплуатации
- JBL Charge Black ( Инструкция по эксплуатации
- JBL Rumble Black (ONBEATRUMBLEBLOE) Инструкция по эксплуатации
- JBL Charge Blue ( Инструкция по эксплуатации
- Sony Cyber-shot DSC-QX10 Black Инструкция по эксплуатации
- Sony Cyber-shot DSC-QX10 White Инструкция по эксплуатации
- Nikon D3100 Kit + 18-105VR Black Инструкция по эксплуатации
- Nikon D5200 Kit 18-140 VR Black Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm XQ1 Black Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-CCR8090 Инструкция по эксплуатации
- Sony 4K BDVN9100WLWM Инструкция по эксплуатации
- Sony 4K BDVN9100W Black Инструкция по эксплуатации
- Yamaha 4K RX-A820 Black Инструкция по эксплуатации
- Focal Performance PS 165 FX Инструкция по эксплуатации
- Soundmax SM-CDM1065 Инструкция по эксплуатации
- Prestigio GeoVision 5050 Navitel Инструкция по эксплуатации