Marantz SA 14S1 Special Edition Black [5/43] Attenzione

IV

CAUTION:

To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug

from the wall socket outlet.

The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit

and must be within easy access by the user.

VORSICHT:

Um dieses Gerät vollständigvonderStromversorgungabzutrennen,ziehen

SiebittedenSteckerausderWandsteckdose.

l’appareil et l’utilisateur doit pouvoir y accéder facilement.

ATTENZIONE:

Per scollegare completamente questo prodotto dalla rete di alimentazione

elettrica, scollegare la spina dalla relativa presa a muro.

Laspinadiretevieneutilizzataperinterromperecompletamentel’alimentazione

all’unità e deve essere facilmente accessibile all’utente.

PRECAUCIÓN:

Paradesconectarcompletamenteesteproductodelaalimentacióneléctrica,

desconecte el enchufe del enchufe de la pared.

Elenchufedelaalimentacióneléctricaseutilizaparainterrumpirporcompleto

te onderbreken en moet voor de gebruiker gemakkelijk bereikbaar zijn.

FÖRSIKTIHETSMÅTT:

Koppla loss stickproppenfråneluttagetförattheltskiljaproduktenfrånnätet.

Stickproppenanvändsförattheltbrytaströmförsörjningentillapparaten,och

denmåstevaralättillgängligföranvändaren.

ОСТОРОЖНО:

Для того чтобы полностью отключить данный продукт от сети, выньте

штепсельнуювилкукабеляпитанияизрозеткиt.

При установке данного продукта убедитесь в том, что используемая

розетканаходитсявзонедосягаемости.

Thisproduct’spackagingmaterialsarerecyclableandcanbereused.Pleasedisposeofanymaterialsinaccordancewiththelocal

recyclingregulations.

Whendiscardingtheunit,complywithlocalrulesorregulations.

Batteriesshouldneverbethrownawayorincineratedbutdisposedofinaccordancewiththelocalregulationsconcerningbattery

disposal.

Thisproductand thesuppliedaccessories,excluding thebatteries,constitutethe applicableproductaccordingto theWEEE

directive.

HINWEIS ZUM RECYCLING:

DasVerpackungsmaterialdiesesProduktesistzumRecycelngeeignetundkannwiederverwendetwerden.BitteentsorgenSie

alleMaterialienentsprechendderörtlichenRecycling-Vorschriften.

auxloissurlerecyclageenvigueur.

Lorsquevousmettezcetappareilaurebut,respectezlesloisouréglementationsenvigueur.

Lespilesnedoiventjamaisêtrejetéesouincinérées,maismisesaurebutconformémentauxloisenvigueursurlamiseaurebut

despiles.

Ceproduitetlesaccessoiresinclus,àl’exceptiondespiles,sontdesproduitsconformesàladirectiveDEEE.

NOTA RELATIVA AL RICICLAGGIO:

Imaterialidiimballaggiodiquestoprodottosonoriutilizzabiliericiclabili.Smaltireimaterialiconformementeallenormativelocalisulriciclaggio.

Perlosmaltimentodell’unità,osservarelenormativeoleleggilocaliinvigore.

Nongettarelebatterie,néincenerirle,masmaltirleconformementeallanormativalocalesuiriutichimici.

Questoprodottoegliaccessoriinclusinell’imballaggiosonoapplicabilialladirettivaRAEE,adeccezionedellebatterie.

EsteproductojuntoconlosaccesoriosempaquetadoseselproductoaplicablealadirectivaRAEEexceptopilas.

EEN AANTEKENING MET BETREKKING TOT DE RECYCLING:

Hetinpakmateriaalvanditproductisrecycleerbaarenkanopnieuwgebruiktworden.Erwordtverzochtomzichvanelkafvalmateriaalteontdoen

volgensdeplaatselijkevoorschriften.

Batterijenmogennooitwordenweggegooidofverbrand,maarmoetenvolgensdeplaatselijkevoorschriftenbetreendechemischafvalworden

verwijderd.

Opditproductendemeegeleverdeaccessoires,m.u.v.debatterijenisderichtlijnvoorafgedankteelektrischeenelektronischeapparaten(WEEE)

vantoepassing.

OBSERVERA ANGÅENDE ÅTERVINNING:

соответствиисместнымитребованиямипереработки.

Приутилизацииопределенныхблоковсоблюдайтеместныеправилаутилизации.

Невыбрасывайтеинесжигайтебатарейки,соблюдайтеместныеправилаутилизациихимическихотходов.

ДанныйпродуктиаксессуарывупаковкесоответствуютдирективеWEEE,исключаябатарейки.

INFORMACJE DOTYCZĄCE RECYKLINGU:

Urządzenienależyzutylizowaćzgodniezlokalnymiprzepisami.

Bateriiniewolnowyrzucaćdośmiecilubpalić.Należyjezutylizowaćzgodniezobowiązującymizasadamidotyczącymiutylizacjibaterii.

Niniejszyproduktorazdostarczonewrazznimakcesoria(opróczbaterii)stanowiąwłaściwyprodukt,zgodniezdyrektywąWEEE.