Olympus Mju-410 [11/80] Указания по обращению с картой памяти

Olympus Mju-410 [11/80] Указания по обращению с картой памяти
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
11
èÓ˜ÚËÚÂ
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚Â Ë ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ͇҇ÎËÒ¸ ͇ÍËı-ÎË·Ó ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı Ô‰ÏÂÚÓ‚.
ç ı‡ÌËÚ Ë
Ì ÔÂ‚ÓÁËÚÂ Â„Ó ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË, ̇ÔËÏÂ, ·ËÊÛÚÂËÂÈ,
Á‡ÍÓÎ͇ÏË Ë Ú. Ô.
èË ÔÓÔ‡‰‡ÌËË ÊˉÍÓÒÚË ËÁ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ‚ „·Á‡ ÌÂωÎÂÌÌÓ ÔÓÏÓÈÚ Ëı
˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ë Ì ÚËÚ Ëı.
çÂωÎÂÌÌÓ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡˜Û, Ú. Í. ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ‡Á‚ËÚ˲ ÒÎÂÔÓÚ˚.
éëíéêéÜçé
ç Ô˂ӉËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ‚Ó‰ÓÈ, Ì ÔÓ„ÛʇÈÚÂ Â„Ó ‚ ‚Ó‰Û
ËÎË ‚ ÏÓÂ.
ç ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÒËθÌ˚Ï ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËflÏ.
çÂωÎÂÌÌÓ ÔÂÍ‡ÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡, ÂÒÎË Á‡ÏÂÚËÚÂ
˜ÚÓ-ÎË·Ó ÌÂÓ·˚˜ÌÓ - ÔÓÚÂ͇ÌËÂ, Ó·ÂÒˆ‚˜˂‡ÌËÂ, ‰ÂÙÓχˆË˛ Ë Ú. Ô.
èË ÔÓÔ‡‰‡ÌËË ÊˉÍÓÒÚË ËÁ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ̇ ÛÍË ËÎË Ó‰ÂʉÛ,
ÌÂωÎÂÌÌÓ ÔÓÏÓÈÚ Ëı ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ, Ú. Í. ˝Ú‡ ÊˉÍÓÒÚ¸ ÓÔ‡Ò̇.
ÇçàåÄçàÖ
ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‰Îfl ˆËÙÓ‚˚ı ÙÓÚÓ͇ÏÂ Olympus.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ Â„Ó ÌË Ò Í‡ÍËÏË ‰Û„ËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË.
ÉflÁ¸ ̇
ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÏ Ë ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓÏ
ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ı ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ Ëı.
èÓÚË‡ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ïfl„ÍÓÈ Ú̸͇˛.
èË ‰ÎËÚÂθÌÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ̇„‚‡ÂÚÒfl. Ç ˝ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â Ì ‚˚ÌËχÈÚÂ Â„Ó Ò‡ÁÛ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÓÊÓ„Ó‚.
ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÔË Ô‡‰ÂÌËË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‡·ÓÚ‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ‚ÂÏÂÌÌÓ
̇Û¯‡ÂÚÒfl. èË Ò˙ÂÏÍ ‚ ıÓÎÓ‰Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ‰ÂÊËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ÔÓ‰ Ó‰ÂʉÓÈ,
˜ÚÓ·˚ ̇„‚‡Ú¸ ÂÂ. ꇷÓÚ‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ̇ ıÓÎӉ ÏÓÊÂÚ ÛıÛ‰¯‡Ú¸Òfl, ÌÓ ÔË
ÌÓχθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ó̇ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl.
èÓ‚ÚÓ̇fl ÔÂÂÁ‡fl‰Í‡ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÛıÛ‰¯‡ÂÚ ‡·ÓÚÛ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡. äÓ„‰‡ ‚ÂÏfl
‡·ÓÚ˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ÒÚ‡ÌÂÚ ÒÓÍ‡˘‡Ú¸Òfl, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ÓÌ Á‡flʇÂÚÒfl
ÔÓÎÓÊÂÌÌÓ ‚ÂÏfl, ÏÓÊÌÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸, ˜ÚÓ ÒÓÍ Â„Ó ÒÎÛÊ·˚ ËÒÚÂÍ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
Á‡ÏÂÌËÚÂ Â„Ó ÌÓ‚˚Ï ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓÏ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ˆÂÌÌÓÒÚ¸. á‡ÍÎÂÈÚÂ
ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚È Ë ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚È
ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ÍÎÂÈÍÓÈ ÎÂÌÚÓÈ Ë ÓÚÌÂÒËÚÂ
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ‚ ÒÔˆˇθÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ËÎË Ï‡„‡ÁËÌ ‰Îfl ÔÂÂ‡·ÓÚÍË.
ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ Ó·‡˘ÂÌ˲ Ò Í‡ÚÓÈ Ô‡ÏflÚË
ä‡Ú‡ Ô‡ÏflÚË fl‚ÎflÂÚÒfl ‚˚ÒÓÍÓÚÓ˜Ì˚Ï ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ. ç ҄˷‡ÈÚÂ
ÂÂ, Ì ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ ÒËθÌ˚Ï ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËflÏ Ë ÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÏ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÔÓÎflÏ.
Ç Í‡Ú ԇÏflÚË ‰‡ÌÌ˚ ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ̇ ÒÚ‡·ËθÌÓÏ ÔÓÎÛÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ‚ÓÏ
ÌÓÒËÚÂÎÂ, ÌÓ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚.
ç Ô˂ӉËÚ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ‚Ó‰ÓÈ Ë Ì ÓÒÚ‡‚ÎflÈڠ ‚ Á‡Ô˚ÎÂÌÌ˚ı
ÏÂÒÚ‡ı.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ Ë Ì ı‡ÌËÚ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË ‚ ÏÂÒÚ‡ı ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ë
‚·ÊÌÓÒÚË.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ͇ÚÛ ‚·ÎËÁË Î„ÍÓ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËıÒfl Ë Ì‡„‚‡˛˘ËıÒfl
χÚÂˇÎÓ‚.
éÚÔ˜‡ÚÍË Ô‡Î¸ˆÂ‚ Ë „flÁ¸ ̇ ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓÈ ÁÓÌ ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË ÏÓÊÂÚ Ì‡Û¯ËÚ¸
Á‡ÔËÒ¸ Ë Ò˜ËÚ˚‚‡ÌË ‰‡ÌÌ˚ı. èÓÚË‡ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÛ˛ ÁÓÌÛ ÒÛıÓÈ Ïfl„ÍÓÈ Ú̸͇˛.
ä‡Ú‡ Ô‡ÏflÚË fl‚ÎflÂÚÒfl ‡ÒıÓ‰Ì˚Ï Ï‡ÚÂˇÎÓÏ. èÓÒΠ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Á‡ÔËÒ¸ Ë Û‰‡ÎÂÌËÂ Ò Ì ‰‡ÌÌ˚ı ÒÚ‡ÌÂÚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ. Ç ˝ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â Á‡ÏÂÌËڠ ÌÓ‚ÓÈ Í‡ÚÓÈ.
Olympus Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ‚ Ò‚flÁË Ò ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂÏ ‰‡ÌÌ˚ı, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı
̇ ‰Û„Ëı ÌÓÒËÚÂÎflı, Ë ÔÓÚÂÂÈ ‰‡ÌÌ˚ı, ı‡Ìfl˘ËıÒfl ̇ ‰‡ÌÌÓÈ Í‡Ú ԇÏflÚË.
07-12_RU_mju410.fm Seite 11 Donnerstag, 5. Februar 2004 9:19 09

Содержание

Инструкции по безопасности Не допускайте чтобы положительные и отрицательные контакты аккумулятора касались каких либо металлических предметов Не храните и не перевозите его вместе с металлическими предметами например бижутерией заколками и т п При попадании жидкости из аккумулятора в глаза немедленно промойте их чистой водой и не трите их Немедленно обратитесь к врачу т к это может привести к развитию слепоты Л ОСТОРОЖНО Прочтите Не приводите аккумулятор в контакт с водой не погружайте его в воду или в море Не подвергайте аккумулятор сильным механическим воздействиям Немедленно прекратите использование аккумулятора если заметите что либо необычное протекание обесцвечивание деформацию и т п При попадании жидкости из аккумулятора на руки или одежду немедленно промойте их чистой водой т к эта жидкость опасна Д ВНИМАНИЕ Аккумулятор предназначен исключительно для цифровых фотокамер Olympus Не используйте его ни с какими другими устройствами Грязь на положительном и отрицательном контактах может повредить их Протирайте контакты мягкой тканью При длительном использовании фотокамеры аккумулятор нагревается В этом случае не вынимайте его сразу во избежание ожогов Как правило при падении температуры работа аккумулятора временно нарушается При съемке в холодных условиях держите фотокамеру под одеждой чтобы нагревать ее Работа аккумулятора на холоде может ухудшаться но при нормальной температуре она восстановится Повторная перезарядка постепенно ухудшает работу аккумулятора Когда время работы аккумулятора станет сокращаться несмотря на то что он заряжается положенное время можно считать что срок его службы истек В этом случае замените его новым аккумулятором Использованные аккумуляторы представляют ценность Заклейте положительный и отрицательный контакты клейкой лентой и отнесите аккумулятор в специальный сервисный центр или магазин для переработки Указания по обращению с картой памяти Карта памяти является высокоточным электронным устройством Не сгибайте ее не подвергайте сильным воздействиям и статическим электрическим полям В карте памяти данные сохраняются на стабильном полупроводниковом носителе но могут быть случайно повреждены Не приводите карту памяти в контакт с водой и не оставляйте ее в запыленных местах Не используйте и не храните карту памяти в местах повышенной температуры и влажности Не используйте карту вблизи легко воспламеняющихся и нагревающихся материалов Отпечатки пальцев и грязь на контактной зоне карты памяти может нарушить запись и считывание данных Протирайте контактную зону сухой мягкой тканью Карта памяти является расходным материалом После длительного использования запись и удаление с нее данных станет невозможной В этом случае замените ее новой картой Olympus не несет ответственности в связи с повреждением данных записанных на других носителях и потерей данных хранящихся на данной карте памяти 11

Скачать