Panasonic SC-PM21 E-S Инструкция по эксплуатации онлайн
Instrucciones de funcionamiento
Инструкция по эксплуатации
Návod k obsluze
Instrukcja obs∏ugi
Інструкція з експлуатації
Sistema estéreo
con reproductor de
discos compactos
CD-cтереосистема
Stereosystém s CD
Zestaw stereo z CD
CD-cтереосистема
Model No. SC-PM21
RQT7904-5R
Antes de conectar, operar o ajustar este producto, sírvase leer estas
instrucciones completamente. Guarde este manual para su consulta
en el futuro.
Перед подключeниeм, paбoтoй или регулировкoй дaннoгo
аппаратa пpoчтитe, пожалуйста, эту инструкцию полностью.
Сохраните, пожалуйста, эту инструкцию.
Dfiíve neÏ zaãnete jakékoli zapojování, provoz nebo nastavování
tohoto v˘robku, prostudujte si prosím cel˘ tento návod. Uschovejte
si prosím tento návod k obsluze.
Przed pod∏àczeniem, obs∏ugà lub regulacjà sprz´tu prosimy o
dok∏adne zapoznanie si´ z treÊcià niniejszej instrukcji. Prosimy o
zachowanie niniejszej instrukcji obs∏ugi.
Niniejsza instrukcja zosta∏a opracowana na podstawie oryginalnej
publikacji f irmy MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO.,
LTD.
Перед під’єднанням, експлуатацією чи настройкою даного
апарата, будь-ласка, прочитайте до кінця цю інструкцію. Будь-
ласка, зберігайте цю інструкцію для звернення в майбутньому.
Las operaciones de estas instrucciones se describen
principalmente usando el mando a distancia,
pero puede realizar las mismas operaciones en el
aparato principal.
Операции, описанные в данных инструкциях,
выполняются, в основном, с помощью пульта
дистанционного управления, но вы также
можете выполнять их на основном блоке, если
кнопки управления совпадают.
Operace v tûchto instrukcích jsou popsány vût‰inou
pro pouÏití dálkového ovládání, ale mÛÏete je
vykonat i na hlavní jednotce, pokud jsou ovládací
prvky totoÏné.
W niniejszej instrukcji opisano przede wszystkim
sposoby wykonywania operacji przy u˝yciu pilota,
mo˝na je jednak wykonywaç tak˝e na urzàdzeniu
g∏ównym, jeÊli sà na nim dost´pne identyczne
elementy sterujàce.
У цій інструкції подано переважно операції із
використанням пульту дистанційного управління,
проте Ви можете здійснювати ці самі операції з
використанням кнопок на основному апараті,
за умови, що вони відповідають кнопкам на
пульті.
E
Untitled-6 1Untitled-6 1 3/18/05 10:30:10 AM3/18/05 10:30:10 AM
Содержание
- Instrucciones de funcionamiento 1
- Instrukcja obs ugi 1
- Návod k obsluze 1
- Sc pm21 1
- Sistema estéreo con reproductor de discos compactos cd cтереосистема stereosystém s cd zestaw stereo z cd cd cтереосистема 1
- Інструкція з експлуатації 1
- Инструкция по эксплуатации 1
- Espa ol 2
- Воспроизведение кассет 9 2
- Воспроизведение компакт дисков и мр3 файлов 7 2
- Запись на кассеты 10 2
- Меpы предосторожности 3 пpилагаемые пpинадлeжности 3 размещение гpoмкoгoвopитeлeй 3 перед началом эксплуатации 4 2
- Настройка звука 13 2
- Настройка радио 11 2
- Обзор органов управления 6 2
- Предoctepeжehиe 2
- Предостережение 2
- Предупреждение 2
- Русский язык 2
- Система sc pm21 2
- Содеpжание 2
- Спецификации 15 обслуживание 15 2
- Таймер 12 2
- Уважаемый покупатель 2
- Українська polski âesky 2
- Espa ol 3
- Меpы предосторожности 3
- Напpяжение 3
- Пpедохранение сетевого шнуpа 3
- Пpилагаемые пpинадлeжности 3
- Постоpонние пpедметы 3
- Размещение гpoмкoгoвopитeлeй 3
- Расположение 3
- Ремонт 3
- Українська polski âesky 3
- Вставка батарей в пульт дистанционного управления 4
- Выполнение соединений выполнение соединений 4
- Дemo функция 4
- Перед началом эксплуатации 4
- Подсоединение кабеля громкоговорителей 4
- Подсоединение сетевого кабеля переменного тока 4
- Шаг 4
- Шаг 3 4
- Шаг шаг 1 4
- Вставка батарей в пульт дистанционного управления вставка батарей в пульт дистанционного управления 5
- Выполнение соединений 5
- Дemo функция дemo функция 5
- Подсоединение дополнительных антенн 5
- Шаг 5
- Шаг шаг 5
- Шаг шаг 3 5
- Espa ñ ol 6
- Верх аппарата 6
- Для выбора страницы смотрите цифры указанные в скобках 6
- Кнопки такие как 6
- Обзор органов управления 6
- Основной аппарат основной аппарат 6
- Пульт ду пульт ду 6
- Русский язык 6
- Українська polski âesky 6
- Функционируют так как и кнопки управления на основном аппарате 6
- Espa ol 7
- Воспроизведение диска воспроизведение диска 7
- Воспроизведение компакт дисков и мр3 файлов 7
- Дисплей cd дисплей cd 7
- Другие базовые операции другие базовые операции 7
- Основной аппарат 7
- Пульт ду 7
- Русский язык 7
- Українська polski âesky 7
- Функции режима воспроизведения функции режима воспроизведения 7
- Espa ol 8
- Воспроизведение компакт дисков и мр3 файлов продолжение 8
- Воспроизведение с прямым доступом воспроизведение с прямым доступом 8
- Обозначение дорожки 8
- Поиск названия альбома дорожки п 8
- Программное воспроизведение программное воспроизведение 8
- Режим повтора repeat play 8
- Русский язык 8
- Українська polski âesky 8
- Функция intro album scan функция intro album scan 8
- Espa ol 9
- Tps ceнcop пpoгpaммы ленты tps ceнcop пpoгpaммы ленты 9
- Воспроизведение кассет 9
- Обычный режим воспроизведения обычный режим воспроизведения 9
- Поиск названия альбома дорожки поиск названия альбома дорожки 9
- Українська polski âesky 9
- Функция intro album scan 9
- Espa ol 10
- Другие базовые операции другие базовые операции 10
- Запись запрограммированных дорожек запись запрограммированных дорожек 10
- Запись компакт дисков запись компакт дисков 10
- Запись на кассеты 10
- Запись определенных дисков дорожек запись определенных дисков дорожек 10
- Запись радио запись радио 10
- Защита от стирания защита от стирания 10
- Перед записью перед записью 10
- Радиовещание rds р 10
- Ручная настройка 10
- Українська polski âesky 10
- Улучшение качества звука в диапазоне fm у 10
- Автоматическая преднастройка автоматическая преднастройка 11
- Другие базовые операции 11
- Запись радио 11
- Защита от стирания 11
- Настройка радио 11
- Настройка распределения диапазона am настройка распределения диапазона am 11
- Радиовещание rds радиовещание rds 11
- Ручная настройка ручная настройка 11
- Ручная предварительная настройка ручная предварительная настройка 11
- Станции станции 11
- Улучшение качества звука в диапазоне fm улучшение качества звука в диапазоне fm 11
- Espa ol 12
- Бас или дискант б 12
- Выбор звуковых эффектов 12
- Другие базовые операции другие базовые операции 12
- Использование режима сна использование режима сна 12
- Настройка часов настройка часов 12
- Предварительно настроенный эквалайзер п 12
- Таймер 12
- Українська polski âesky 12
- Espa ol 13
- Бас или дискант бас или дискант 13
- Выбор звуковых эффектов выбор звуковых эффектов 13
- Другие базовые операции 13
- Настройка звука 13
- Предварительно настроенный эквалайзер предварительно настроенный эквалайзер 13
- Українська polski âesky 13
- Espa ol 14
- Если поверхности загрязнены е 14
- Справочник по поиску и устранению неисправностей 14
- Українська polski âesky 14
- Espa ol 15
- Для чистого четкого звука для чистого четкого звука 15
- Если поверхности загрязнены если поверхности загрязнены 15
- Обслуживание 15
- Спецификации 15
- Українська polski âesky 15
- Matsushita electric industrial co ltd web site http www panasonic co jp global rqt7904 5r 16
- Для россии только 16
- Информация о сертификации пpoдукции 16
- Сертифицирована ос гост а3ия регистрационный номер в госреестре росс sg 001 1bz02 16
- Стереосистема с проигрывателем компакт дисков модель ѕс рм21 основной блок ѕа рм21 с колонками ѕв рм21 panasonic 16
Похожие устройства
- Vitek VT-1780 BK Инструкция по эксплуатации
- Samsung E730 noir black Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMR-ES10 EE-S Инструкция по эксплуатации
- Thomson ANT950+п/фонарь Инструкция по эксплуатации
- Сокол HTC-S-01T (комплект) Инструкция по эксплуатации
- SonyEricsson Z800 silver Инструкция по эксплуатации
- Nokia 6101 black Инструкция по эксплуатации
- Indesit FI 20 K.B.(BK) Инструкция по эксплуатации
- Depo PIV3.0/512/160/D/W Инструкция по эксплуатации
- Philips 32 PF 7320/10 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-PM41 E-S Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DJE342 Инструкция по эксплуатации
- Samsung C230 black silver Инструкция по эксплуатации
- Samsung Z130 indigo blue Инструкция по эксплуатации
- Thomson DPL-912 VD(компл.) Инструкция по эксплуатации
- Sony DAV-DZ500F/RU3(компл) Инструкция по эксплуатации
- Loewe Xelos A20 platinum Инструкция по эксплуатации
- Jura S9 titanum Инструкция по эксплуатации
- Samsung E530 lavendor pink Инструкция по эксплуатации
- Vestfrost FZ 347M Be Инструкция по эксплуатации