Zelmer ZMM1284SRU Инструкция по эксплуатации онлайн

7MM1200-002_v01
Уважаемые Клиенты!
Поздравляем Вас с выбором нашего изделия и привет-
ствуем среди пользователей продуктов Zelmer.
Чтобы достичь наилучших результатов, рекомендуем
использовать только оригинальные аксессуары компа-
нии Zelmer. Они спроектированы специально для этого
продукта.
Просим внимательно прочитать настоящее руководство
по эксплуатации. Особое внимание необходимо обра-
тить на правила техники безопасности. Просим сохра-
нить Руководство, чтобы Вы могли пользоваться им
в ходе дальнейшей эксплуатации техники.
Характеристика оборудования
Шинкуйте, перемалывайте, выжимайте, перетирайте
– Zelmer – один выбор, а столько возможностей.
А если бы одно устройство могло перемалывать мясо,
шинковать, резать овощи, размельчать орехи, тереть
фрукты на вкусные блюда для детей или домашние кон-
сервы, а также молоть зерно, семена, орехи или зерна
кофе? Благодаря мясорубкам Zelmer все это к Вашим
услугам в одном приборе. Zelmer, неоспоримый лидер
в категории мясорубок, предлагает многофункциональ-
ный прибор MM1200. Это прибор, который справится
с любой, даже самой трудной, задачей. Благодаря высо-
котехнологичной системе охлаждения двигателя, мясо-
рубка Zelmer без труда достигает «особенно высокой
мощности», значение мощность при блокировке мотора
составляет даже 1900 W. Благодаря великолепно про-
думанной конструкции, после отключения стандартной
камеры перемалывания путем добавления соответ-
ствующего модуля можно изменить ее на шинковку,
соковыжималку для фруктов или жерновую мельницу
(оборудование зависит от типа, доступно также в каче-
стве аксессуаров). Имея только одно устройство дома,
Вы сможете удивить семью и гостей множеством изы-
сканных блюд. Мясорубка Zelmer идеально справится во
время сезона сбора фруктов: благодаря соковыжималке
Вы подготовите домашние соки, пюре или фруктовые
желе. Шинковка поможет Вам приготовить овощи для
супа, которые можно хранить в морозилке, они восхитят
летним вкусом в то время, когда за окном будет холодно
и пасмурно. Мясорубка для продовольственных продук-
тов служит для использования в домашнем хозяйстве.
Zelmer – Ваш бесценный помощник на кухне.
Опасность! / Внимание!
Несоблюдение правил грозит травмами
Не запускайте оборудование, если кабель питания
●
поврежден или видны повреждения корпуса.
Если кабель питания будет поврежден, его необ-
●
ходимо заменить у производителя или в специаль-
ном сервисном центре либо квалифицированным
лицом, чтобы избежать опасности.
Ремонт оборудования может осуществлять только
●
квалифицированный персонал. Неправильный
ремонт может вызвать серьезную угрозу для поль-
зователя. В случае возникновения неполадок обра-
титесь в специализированный сервисный центр
ZELMER.
Соблюдайте особую осторожность во время работы
●
в присутствии детей.
Перед заменой оборудования или приближением
●
к движущимся деталям во время использования необ-
ходимо выключить прибор и отключить от питания.
Перед чисткой мясорубки всегда необходимо выта-
●
скивать кабель питания из электросети.
Настоящее оборудование не предназначено для
●
использования лицами (в том числе, детьми)
с ограниченными физическими, чувственными или
психическими способностями, или лицами, у кото-
рых нет опыта и знания работы с прибором, за
исключением случаев, когда это происходит под
контролем или в соответствии с руководством по
эксплуатации оборудования, переданной лицами,
ответственными за их безопасность.
Необходимо следить за детьми, чтобы они не
●
играли с прибором.
Оборудование можно использовать только с миской
●
(чашей) для загрузки.
Внимание!
Несоблюдение грозит повреждением
имущества
Нельзя тянуть за кабель, чтобы отсоединить вилку
●
питания от электросети.
Прибор всегда подключайте к розетке электросети
●
(только переменного тока) с напряжением, соот-
ветствующим напряжению, указанному на щитке
прибора.
Указания по технике безопасности
и правильной эксплуатации мясорубки
Перед тем как приступить к эксплуатации обо-
рудования, ознакомьтесь с содержанием настоя-
щего руководства.
Следует убедиться, что Вы поняли нижеследую-
щие указания.
RU
Содержание
- Внимание 1
- Несоблюдение грозит повреждением имущества 1
- Несоблюдение правил грозит травмами 1
- Опасность внимание 1
- Уважаемые клиенты 1
- Указания по технике безопасности и правильной эксплуатации мясорубки 1
- Характеристика оборудования 1
- Информация о продукте и советы по эксплуа тации 2
- Советы 2
- Технические характеристики 2
- Типы мясорубок zelmer 2
- Механическая защита двигателя 3
- Описание мясорубки 3
- Подготовка мясорубки к работе и запуск 3
- Работа с насадкой для приготовления колбас 3
- Работа с системой перемалывания 3
- Подготовка соковыжималки к работе и ее обслуживание 4
- Работа с шинковкой 4
- Соковыжималка 4
- Шинковка 4
- Жерновая мельница 5
- Описание устройства 5
- Установка мельницы на мясорубке 5
- Эксплуатация и регулировка мельницы 5
- После окончания работы 6
- Чистка и хранение 6
- Экология забота об окружающей среде 6
- Вказівки з безпеки та відповідного використання м ясорубки 7
- Небезпека попередження 7
- Недотримання загрожує пошкодженням майна 7
- Недотримання загрожує травмами 7
- Увага 7
- Характеристика приладу 7
- Шановні клієнти 7
- Інформація про продукт та вказівки щодо використання 8
- Вказівка 8
- Моделі м ясорубок zelmer 8
- Технічні параметри 8
- Механічний захист двигуна 9
- Опис пристрою 9
- Приготування м ясорубки до роботи та її включення 9
- Робота з агрегатом для рубки 9
- Робота із насадкою для наповнення ковбас 9
- Шатківниця 9
- Підготовка до роботи та обслугову вання соковитискача 10
- Робота з шатківницею 10
- Соковитискач 10
- Експлуатація та регулювання млинка 11
- Млинок 11
- Монтаж млинка на м ясорубці 11
- Опис пристрою 11
- Екологія подбаймо про навколишнє середовище 12
- Після закінчення роботи 12
- Транспортування і зберігання 12
- Чищення та зберігання 12
- Чищення і зберігання 12
- Назар аударыңыз 13
- Қауіп қатер назар аударыңыз 13
- Құрметті клиенттер 13
- Кеңестер 14
- Еттартқышты жұмысқа дайындау және қосу 15
- Тарту жүйесімен жұмыс істеу 15
- Турау 15
- Шұжық дайындау үшін саптамалармен жұмыс 15
- Қозғалтқыштың механикалық қорғанысы 15
- Шырынтартқыш 16
- Диірменді еттартқышқа орнату 17
- Диірменді қолдану және күйіне келтіру 17
- Тазалау және сақтау 17
- Тас диірмен 17
- Құрылғының сипаттамасы 17
- Жұмыс аяқталған соң 18
- Тазалау және сақтау 18
- Экология қоршаған ортаға қамқорлық жасау 18
Похожие устройства
- Zelmer ZMM1288LRU Инструкция по эксплуатации
- Valera Logica (100.02) Инструкция по эксплуатации
- Bosch Relaxx\'x ProSilence BGS5SIL66A Инструкция по эксплуатации
- Bosch Relaxx\'x Zoo BGS5ZOOO1 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Relyy\'y Инструкция по эксплуатации
- Braun MQ745 Инструкция по эксплуатации
- Braun MQ535 Sause Инструкция по эксплуатации
- Braun MQ545 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFD1350W Инструкция по эксплуатации
- Philips VisaPure SC5275/10 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1800X Инструкция по эксплуатации
- Beko MCSS 48102 GW Инструкция по эксплуатации
- Bosch sensixx\'x DA70 TextileProtect TDA703021T Инструкция по эксплуатации
- Bosch sensixx\'x DA50 TDA503011P Инструкция по эксплуатации
- Bosch sensixx\'x DA50 StoreProtect TDA502811S Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie | 4 WTB86200OE Инструкция по эксплуатации
- Polaris PWK 1721CAL Red/Black Инструкция по эксплуатации
- Rowenta Respectissim Liss&Curl SF7640D0 Инструкция по эксплуатации
- Oursson MP5015PSD/RD красный Инструкция по эксплуатации
- Oursson MP5015PSD/DC темная вишня Инструкция по эксплуатации