Olympus Stylus 410 Digital [9/80] Требования к условиям эксплуатации

Olympus Stylus 410 Digital [9/80] Требования к условиям эксплуатации
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
9
èÓ˜ÚËÚÂ
èÓ‰ÓÎÊÂÌË ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ
é·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ Ò ÂϯÍÓÏ, ÍÓ„‰‡ ÌÂÒÂÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ, Ú. Í. ÂϯÓÍ
ÏÓÊÂÚ Î„ÍÓ ˆÂÔÎflÚ¸Òfl Á‡ ÓÍÛʇ˛˘Ë Ô‰ÏÂÚ˚, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚χÏ
Ë ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏ.
ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ‚ ÒËθÌÓ Ì‡„ÂÚ˚ı ÏÂÒÚ‡ı. ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÛ „ÓÎ˚ÏË Û͇ÏË ÔË Â„Ó Á‡ÏÂÌ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÓÊÓ„Ó‚.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚È ÒÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ËÎË ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸Òfl, ÏÓ„ÛÚ ÔÓËÁÓÈÚË
ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ ÒÎÛ˜‡Ë. Olympus Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ËÁ-Á‡
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ì ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ı ÒÂÚ‚˚ı ‡‰‡ÔÚÂÓ‚.
àÁ·Â„‡ÈÚ ‰ÎËÚÂθÌ˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ Ò ‚̯ÌËÏË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË ˜‡ÒÚflÏË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚
‚Ó ËÁ·ÂʇÌË Ò··˚ı ÓÊÓ„Ó‚, Ú. Í. ÔÓÒΠÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡
̇„‚‡ÂÚÒfl. Ç ÛÒÎÓ‚Ëflı ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÍÓÔÛÒ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Óı·ʉ‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ
ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌË ÍÓÊË ËÁ-Á‡  ÔËÎËÔ‡ÌËfl Í ÙÓÚÓ͇ÏÂÂ. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌËÂ
ÓÊÓ„Ó‚ Ë ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ, ̇‰Â‚‡ÈÚ ÔÂ˜‡ÚÍË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚.
í·ӂ‡ÌËfl Í ÛÒÎÓ‚ËflÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
îÓÚÓ͇ÏÂ‡ ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚˚ÒÓÍÓÚÓ˜Ì˚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÂÂ
ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ËÎË Ò·Ó‚ ‚ ‡·ÓÚÂ, Ì ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ÔÓ‰ÓÎ„Û ‚
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÏÂÒÚ‡ı:
•Ç ÏÂÒÚ‡ı Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ Ë ‚·ÊÌÓÒÚ¸˛ ËÎË Ò ÂÁÍËÏË ÔÂÂÔ‡‰‡ÏË
˝ÚËı ÔÓ͇Á‡ÚÂÎÂÈ, ̇ÔËÏÂ, ÔÓ‰ ÔflÏ˚ÏË ÒÓÎ̘Ì˚ÏË ÎÛ˜‡ÏË, ÎÂÚÓÏ Ì‡
ÔÎflÊÂ, ‚ χ¯ËÌÂ Ò Á‡Í˚Ú˚ÏË ÓÍ̇ÏË, ‚·ÎËÁË ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓ‚ Ë
ۂ·ÊÌËÚÂÎÂÈ ‚ÓÁ‰Ûı‡.
•Ç ÏÂÒÚ‡ı ÒÍÓÔÎÂÌËfl ÔÂÒ͇, Ô˚ÎË Ë „flÁË.
Ç·ÎËÁË Ó„Ìfl.
ÇÓÁÎÂ ‚Ó‰˚.
•Ç ÏÂÒÚ‡ı Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ‚Ë·‡ˆËÂÈ.
èË Ò˙ÂÏÍÂ Ë ‚ ‰Û„Ëı ÒËÚÛ‡ˆËflı Ì ̇Ô‡‚ÎflÈÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Ó·˙ÂÍÚË‚ÓÏ Ì‡ ÒÓÎ̈Â.
ç ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Û‰‡‡Ï, ÒËθÌ˚Ï ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËflÏ Ë
‚Ë·‡ˆËflÏ.
êÂÁÍË ÔÂÂÔ‡‰˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, ̇ÔËÏÂ, ÔË ‚ÌÂÒÂÌËË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Ò ıÓÎÓ‰‡ ‚
ÚÂÔÎÓ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ, ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ó·‡ÁÓ‚‡Ì˲ ‚ÌÛÚË Ì ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú‡.
èÓÏÂÒÚËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ‚ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚È Ô‡ÍÂÚ, ÔÓ͇  ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ì ÔˉÂÚ ‚
‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ Ò ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰ÓÈ.
ÖÒÎË ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ Ì ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl, ‚ÌÛÚË Ì ÏÓÊÂÚ
Ó·‡ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÎÂÒÂ̸. èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ
۷‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ Ó̇ ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ ÌÓχθÌÓ.
ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ‡·ÓÚ Üä-ÏÓÌËÚÓ‡
ç ̇ÊËχÈÚ ̇ ÏÓÌËÚÓ Ò ÒËÎÓÈ; ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ËÒ͇ÊÂÌ˲ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl,
̇Û¯ËÚ¸ Ô‡‚ËθÌÓ ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ÒÌËÏÍÓ‚ Ë ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÏÓÌËÚÓ. ÖÒÎË ÏÓÌËÚÓ
‡ÁÓ·¸ÂÚÒfl, Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ÊˉÍËı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ‚ ÓÚ. èË ÔÓÔ‡‰‡ÌËË Ëı
̇ ÛÍË, ÌÓ„Ë ËÎË Ó‰ÂÊ‰Û ÌÂωÎÂÌÌÓ ÒÏÓÈÚ Ëı ‚Ó‰ÓÈ Ë Ï˚ÎÓÏ.
Ç‚ÂıÛ ËÎË ‚ÌËÁÛ ÏÓÌËÚÓ‡ ÏÓ„ÛÚ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl ÎËÌËË ËÁ Ò‚ÂÚfl˘ËıÒfl ÚÓ˜ÂÍ.
ùÚÓ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸˛.
ÖÒÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌË ӷ˙ÂÍÚ‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÏÓÌËÚÓ ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ, Â„Ó Í‡fl ÏÓ„ÛÚ
‚˚„Îfl‰ÂÚ¸ ÒÚÛÔÂ̘‡Ú˚ÏË. ùÚÓ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸˛ Ë Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl
ÔË ÔÓÒÏÓÚÂ.
ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ˜ÂÏ ÌËÊ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, ÚÂÏ ‰Óθ¯Â ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚Íβ˜ÂÌËÂ
ÏÓÌËÚÓ‡. ñ‚ÂÚ‡ ̇ ÒÌËÏÍ ÏÓ„ÛÚ Ú‡ÍÊ ‚ÂÏÂÌÌÓ ËÒ͇ʇڸÒfl. èË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ‚ ıÓÎÓ‰Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÒÓ„‚‡Ú¸ ÂÂ.
ꇷÓÚ‡ ÏÓÌËÚÓ‡ ÏÓÊÂÚ Ì‡Û¯‡Ú¸Òfl ËÁ-Á‡ ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, ÌÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl
ÔË ÌÓχθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ.
07-12_RU_mju410.fm Seite 9 Donnerstag, 5. Februar 2004 9:19 09

Содержание

Инструкции по безопасности Прочтите Обращайтесь аккуратно с ремешком когда несете фотокамеру т к ремешок может легко цепляться за окружающие предметы что может привести к травмам и повреждениям Не оставляйте фотокамеру в сильно нагретых местах Не прикасайтесь к аккумулятору голыми руками при его замене во избежание ожогов Используйте только рекомендуемый сетевой адаптер В противном случае фотокамера или источник питания может повредиться могут произойти несчастные случаи О1уп1рив не несет ответственности за повреждения из за использования не рекомендованных сетевых адаптеров Избегайте длительных контактов с внешними металлическими частями фотокамеры во избежание слабых ожогов т к после продолжительной работы фотокамера нагревается В условиях низкой температуры корпус фотокамеры охлаждается что может вызвать повреждение кожи из за ее прилипания к фотокамере Во избежание ожогов и повреждений надевайте перчатки при использовании фотокамеры Требования к условиям эксплуатации Фотокамера содержит высокоточные электронные компоненты Во избежание ее повреждения или сбоев в работе не оставляйте фотокамеру подолгу в следующих местах В местах с высокой температурой и влажностью или с резкими перепадами этих показателей например под прямыми солнечными лучами летом на пляже в машине с закрытыми окнами вблизи кондиционеров и увлажнителей воздуха В местах скопления песка пыли и грязи Вблизи огня Воэле воды В местах с высокой вибрацией При съемке и в других ситуациях не направляйте фотокамеру объективом на солнце Не подвергайте фотокамеру ударам сильным механическим воздействиям и вибрациям Резкие перепады температуры например при внесении фотокамеры с холода в теплое помещение могут привести к образованию внутри нее конденсата Поместите фотокамеру в пластиковый пакет пока ее температура не придет в равновесие с окружающей средой Если фотокамера не будет использоваться длительное время внутри нее может образоваться плесень Перед использованием фотокамеры рекомендуем убедиться что она функционирует нормально Указания по работе ЖК монитора Не нажимайте на монитор с силой это может привести к искажению изображения нарушить правильное отображение снимков и повредить монитор Если монитор разобьется не допускайте попадания жидких кристаллов в рот При попадании их на руки ноги или одежду немедленно смойте их водой и мылом Вверху или внизу монитора могут появляться линии из светящихся точек Это не является неисправностью Если изображение объекта находится на мониторе под углом его края могут выглядеть ступенчатыми Это не является неисправностью и не будет появляться при просмотре Как правило чем ниже температура тем дольше происходит включение монитора Цвета на снимке могут также временно искажаться При использовании фотокамеры в холодных условиях старайтесь согревать ее Работа монитора может нарушаться из за низкой температуры но восстановится при нормальной температуре Продолжение на следующей странице 9

Скачать