Ariete 2952 Party Time [2/2] Правила пользования
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ariete 2952 Party Time [2/2] Правила пользования

Ariete 2952 Party Time [2/2] Правила пользования
9 10 11 12 13 14 15
637111
De’ Longhi Appliances Srl
Divisione Commerciale Ariete
Via San Quirico, 300
50013 Campi Bisenzio FI - Italy
E-Mail: info@ariete.net
Internet: www.ariete.net
Mod. 2952
Cod. 6065105910 Rev. 0 13/06/2012
RU
AR
ПРАВИЛА
ПОЛЬЗОВАНИЯ
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ НЕОБХОДИМО
ПРОЧИТАТЬ ИНСТРУКЦИЮ
Используя электрические приборы необходимо
выполнять следующие меры предосторожности:
Убедитесь в том, что напряжение прибора 1.
совпадает с напряжением Вашей электриче-
ской сети.
Не оставляйте без присмотра включённый в 2.
электрическую сеть прибор; отключайте его
после каждого использования.
Не ставьте прибор вблизи источников ото-3.
пления или на их поверхности.
При эксплуатации ставить прибор только на 4.
горизонтальные и устойчивые поверхности.
Не оставляйте прибор под воздействием 5.
атмосферных явлений (дождя, солнца и т.д.).
Электрический провод не должен касаться 6.
горячих поверхностей.
Этот прибор не должен использоваться лица-7.
ми (включая детей) с неполными физиче-
скими, сенсорными или умственными спо-
собностями; лица с недостаточным опытом
и знаниями обращения с прибором могут
пользоваться прибором только под строгим
надзором человека, ответственного за их
безопасность, или после подробного инструк-
тажа этого человека.
Следите за тем, чтобы дети не играли с при-8.
бором.
Никогда не погружать корпус мотора, элек-9.
трическую вилку и провод в воду или другие
жидкости. Для их очистки использовать толь-
ко влажную ткань.
Даже если прибор выключен, необходимо 10.
отсоединить вилку провода от электрической
розетки, прежде чем собирать или разбирать
его детали и приступать к чистке.
Необходимо тщательно высушить руки, пре-11.
жде чем нажимать и регулировать кнопки
прибора и дотрагиваться до вилки провода и
электрических деталей.
При отсоединении от электрической розетки 12.
браться руками непосредственно за штеп-
сель. Никогда не тянуть за провод для того,
чтобы вытащить его.
Не используйте прибор, если шнур питания 13.
или вилка повреждены, или если оборудова-
ние имеет какие-либо дефекты; все ремонт-
ные работы, включая замену шнура питания,
должны выполняться только в сервисном
центре Ariete или уполномоченнымм техника-
ми Ariete в целях предотвращения каких-либо
рисков.
В случае использования удлинителей 14.
последние должны соответствовать мощно-
сти прибора во избежание опасности для
оператора и безопасности рабочей среды.
Неподходящие удлинителя могут привести к
неисправности.
Не оставлять прибор со свешивающимся 15.
шнуром в месте, доступном для детей.
Для обеспечения безопасности прибора 16.
используйте только рекомендуемые произво-
дителем запасные части и аксессуары.
Прибор предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ 17.
БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ и не должен
использоваться в производственных или ком-
мерческих целях.
Данное устройство соответствует требовани-18.
ям директив 2006/95/EC и ЭМС 2004/108/EC и
Регламенту (ЕС) № 1 935/2004 от 27/10/2004
на материалы, контактирующие с пищевыми
продуктами.
Вносимые изменения в прибор, если они 19.
чётко не указаны производителем, могут при-
вести к потере безопасности и гарантии его
эксплуатации со стороны потребителя.
В случае если Вы решили выбросить этот 20.
прибор, рекомендуется перерезать элек-
трический провод для невозможности его
дальнейшего использования. Рекомендуется
также обезвредить те части прибора, кото-
рые могут представлять опасность, в случае
их использования детьми для своих игр.
Составные части упаковки не должны остав-21.
ляться в местах, доступных для детей, так как
они могут представлять источник опасности.
Не прикасайтесь к горячим поверхностям 22.
прибора во время работы.




        .

        .
     

 .
         .

 .

 .

 .






 .

 .


  .



  .

  .


       .


Ariete


          .



  .
  .

           .

  .EC//
)EC    EC// EMC
///

  .
       


  .




  .

  .
  .
    
       

       .

 
      25 .
    CE// 



POP CORN MAKER    
    PARTY TIME

     



      
   
   
 POP CORN MAKER PART TIME





Обязательно выключать прибор после окон-23.
чания производства попкорна. Выключить
прибор с помощью выключателя и выньте
вилку из розетки.
Перед использованием убедитесь, что вну-24.
тренняя емкость не содержит посторонних
предметов.
25. В отношении правильной утилизации
прибора в соответствии с Европейской дирек-
тивой 2009/96/EC прочитайте информатив-
ный листок, прилагаемый к прибору.
СОХРАНИТЬ
ИНСТРУКЦИЮ
Благодарим Вас за покупку машины “POP CORN
MAKER PARTY TIME”. Эта машина для производ-
ства поп-корна в элегантном стиле 50-х годов
будет звездой каждую вечеринку! Благодаря
действию горячего воздуха, можно приготовить
вкусный и полезный попкорн без добавления
масла. Верхняя крышка также оснащена удоб-
ным мерным стаканом для идеального “взрыва”
кукурузных зерен. Прозрачная крышка позволя-
ет следить за прохождением восхитительного
горячего попкорна. Приготовленный при помощи
машины “POP CORN MAKER PARTY TIME” домаш-
ний попкорн никогда еще не был так вкусен!
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА (Рис. 1)
A Верхняя крышка/Мерный стаканчик
B Внутренняя емкость
C Корпус прибора
D Двухпозиционный переключатель (ON/OFF)
E Прозрачная крышка
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
- Перед первым использованием очистить вну-
треннюю и наружную часть прибора и внутрен-
нюю емкость (В) влажной неабразивной губкой
или тряпкой. Вытереть насухо.
Примечание: Убедитесь, что верхняя крышка (E)
прикреплена к корпусу (C) перед началом произ-
водства.
- Установить прибор на ровную поверхность
рядом с электрической розеткой. Убедитесь,
что кабель не вступает в контакт с водой.
- Подготовить продукты питания, необходимые
для производства попкорна: кукурузные зерна,
приправа, миски или пакетики для готового
попкорна.
- Подключить прибор к розетке, убедившись,
что переключатель (D) находится в положе-
нии “OFF”.
- Снять мерный стакан для зерен (A).
- Включить прибор установив переключатель
(D) на корпусе (С) в положение “ON”. Оставить
прибор включенным в течение 2 минут, нагре-
вая внутреннюю емкость (B).
- Во время нагрева емкости заполните мерный
стакан (А) до указанного уровня, что соответ-
ствует примерно 60 г кукурузных зерен (Рис. 2).
- Выключить прибор, установив переключатель
(D) в положение “OFF”.
- Установить подходящую емкость под отвер-
стие верхней крышки (E) для сбора попкорна.
- Поместить в подготовленную ранее емкость
кукурузу (B) и снова установить мерный стакан
(А) на емкость.
- Выключить прибор, установив переключатель
(D) в положение “ON”. Примерно через 40/50
секунд горячий попкорн начнет выходить из
отверстия в крышке (E), падая в сборную
емкость.
- После приготовления попкорна выключить
прибор, установив выключатель (D) в положе-
ние “OFF” и вынуть вилку из розетки.
- Наклоните машину вперед, чтобы полностью
очистить прибор от попкорна..
ВНИМАНИЕ
При загрузке прибора количеством зерен, пре-
вышающим 60 г, нижний слой попкорна подго-
рает, так как не может подняться наружу.
Не удалять прозрачную крышку (E) с вклю-
ченного прибора. При снятии прозрачной
крышки (E) с работающего прибора произ-
водство попкорна не прерывается, и поль-
зователь может получить травму от горя-
чего воздуха.
Не используйте прибор более 10 минут под-
ряд, дайте ему остыть в течение не менее
15 минут, прежде чем начать производство
новой партии поп-корна.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Прибор предназначен для приготовления всех
видов попкорна типа стандарт и высшего каче-
ства. Желтая кукуруза, как правило, предпочти-
тельней белой. Заполнять мерный стаканчик (А)
около 60 граммами кукурузы точно до указанной
отметки (не выше и не ниже). Недостаточное
количество зерен ведет к “взрыву” меньшего
количество зерен и выхода нераскрывшихся.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μη βάζετε ποτέ τα καρυκεύματα ή το λάδι στο
εσωτερικό δοχείο (Β). Αρωματίστε τα ποπ κορν
αφού βγουν από τη συσκευή.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ
Περιμένετε να κρυώσει εντελώς η συσκευή (ή
τουλάχιστον 15 λεπτά από το σβήσιμο) πριν προ-
χωρήσετε στον καθαρισμό της.
- Αφαιρέστε το επάνω καπάκι (Ε) και το δοσομε-
τρητή (Α) από το σώμα της συσκευής (C).
- Χρησιμοποιήστε ένα σφουγγάρι ή ένα υγρό όχι
τραχύ πανί για να καθαρίστε το εσωτερικό και
εξωτερικό μέρος του σώματος συσκευής (C),
συμπεριλαμβανομένου και του εσωτερικού δοχεί-
ου (Β). Στεγνώστε καλά.
- Πλύνετε το καπάκι (Ε) και το δοσομετρητή (Α) με
ζεστό νερό και σαπούνι χρησιμοποιώντας ένα
σφουγγάρι ή ένα υγρό όχι τραχύ πανί και στε-
γνώστε εντελώς.
- Επανασυναρμολογήστε τη συσκευή και φυλάξτε
την.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μη βάζετε κανένα μέρος σε πλυντήριο πιάτων.
Πλένετε πάντα στο χέρι.
ΣΥΝΤΑΓΕΣ
Με το “POP CORN MAKER PARTY TIME” θα έχετε
αυθεντικά και τραγανά ποπ κορν σε λίγα λεπτά!
Είναι νοστιμότατα και φυσικά και θα γίνουν ένα υγι-
εινό και γευστικό σνακ γιατί είναι χωρίς πρόσθετα
λίπη. Αν θέλετε να τα κάνετε πιο γευστικά, μπορείτε
να προσθέσετε άλλα υλικά ανάλογα με τις προτιμή-
σεις σας. Ιδού μερικές ιδέες:
ΠΟΠ ΚΟΡΝ ΜΕ ΠΑΡΜΕΖΑΝΑ
120 γρ. καλαμπόκι για ποπ κορν
1 κουταλάκι σκόρδο σε σκόνη
1/2 κουταλάκι πιπέρι σε σκόνη
1 κουταλάκι αλάτι
1 φλυτζάνι παρμεζάνα τριμμένη πολύ λεπτή (πάνω
κάτω ανάλογα με τις προτιμήσεις σας)
3 κουτάλια ελαιόλαδο ζεσταμένο
Ετοιμάστε τα ποπ κορν χρησιμοποιώντας τη
συσκευή, έχοντας σαν αναφορά την παράγραφο
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ.
Αναμίξτε το σκόρδο σε σκόνη, το πιπέρι, το αλάτι και
την παρμεζάνα. Αφήστε τα να ξεκουραστούν.
Σε ένα ευρύ πήλινο δοχείο, βρέξτε τα ποπ κορν με το
ζεστό ελαιόλαδο. Ανακατώστε καλά.
Προσθέστε αργά τα ξηρά υλικά συνεχίζοντας να ανα-
κατώνετε για να γαρνιριστούν καλά όλα τα ποπ κορν.
Τα ξηρά υλικά μπορούν να αναμιχθούν επίσης, σε
μια ευρύχωρη χάρτινη ή υφασμάτινη σακούλα.
ΠΟΠ ΚΟΡΝ ΡΟΥΣΤΙΚΑ
120 γρ. ποπ κορν
3 κουτάλια ζεσταμένο ελαιόλαδο
1,5 κουτάλια γλάσο βαλσαμικού ξυδιού
1 κουταλάκι αλάτι
1 κουτάλι αφυδατωμένου κρεμμυδιού
Ετοιμάστε τα ποπ κορν χρησιμοποιώντας τη
συσκευή, έχοντας σαν αναφορά την παράγραφο
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ.
Ψιλοκόψτε το αφυδατωμένι κρεμμύδι και αναμίξτε με το
αλάτι. Αφήστε να ξεκουραστούν. Σε ένα μπωλ ενώστε
το ζεστό ελαιόλαδο με το γλάσο βαλσαμικού ξυδιού.
Σε ένα ευρύ πήλινο δοχείο, βρέξτε τα ποπ κορν
με αυτή τη σάλτσα, ανακατέψτε καλά, προσθέστε
στη συνέχεια αργά τα ξηρά υλικά συνεχίζοντας να
ανακατώνετε για να γαρνιριστούν καλά όλα τα ποπ
κορν. Τα ξηρά υλικά μπορούν να αναμιχθούν επίσης,
σε μια ευρύχωρη χάρτινη ή υφασμάτινη σακούλα.
ΠΟΠ ΚΟΡΝ Α ΛΑ ΠΙΤΣΑΙΟΛΑ
120 γρ. ποπ κορν
3 κουτάλια ζεσταμένο ελαιόλαδο
1 κουτάλι ξηρή ρίγανη
1 κουτάλι λιαστές ντομάτες
1 κουταλάκι αλάτι
1 κουταλάκι σκόνη καυτερής πιπεριάς (προαιρετικό)
Ετοιμάστε τα ποπ κορν χρησιμοποιώντας τη
συσκευή, έχοντας σαν αναφορά την παράγραφο
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Ψιλοκόψτε τις λιαστές ντομάτες
και τη ρίγανη, ανακατέψτε στη συνέχεια το μίγμα με
το αλάτι και την πιπεριά (δεν συνιστάται αν προορί-
ζεται για παιδιά). Αφήστε τα να ξεκουραστούν.
Σε ένα ευρύ πήλινο δοχείο, βρέξτε τα ποπ κορν με το
ζεστό ελαιόλαδο, ανακατέψτε καλά, προσθέστε στη
συνέχεια αργά τα ξηρά υλικά συνεχίζοντας να ανακα-
τώνετε για να γαρνιριστούν καλά όλα τα ποπ κορν.
Τα ξηρά υλικά μπορούν να αναμιχθούν επίσης, σε
μια ευρύχωρη χάρτινη ή υφασμάτινη σακούλα.
ΠΟΠ ΚΟΡΝ ΜΕ ΚΑΡΑΜΕΛΑ
120 γρ. ποπ κορν
2 κουτάλια έτοιμη καραμέλα
15 γρ. βούτυρο
2 κουτάλια ζάχαρη (ή ζαχαροκάλαμου, ανάλογα με
τις προτιμήσεις σας)
Ετοιμάστε τα ποπ κορν χρησιμοποιώντας τη
συσκευή, έχοντας σαν αναφορά την παράγραφο
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ.
Λιώστε το βούτυρο στο φούρνο μικροκυμάτων και
αναμίξτε με την καραμέλα μέχρι να έχετε ένα ομοιο-
γενές υγρό. Αφήστε να ξεκουραστεί.
Σε ένα ευρύ πήλινο δοχείο, βρέξτε τα ποπ κορν με
αυτή τη σάλτσα, ανακατέψτε καλά και στη συνέχεια
προσθέστε τη ζάχαρη συνεχίζοντας να ανακατώνετε
για να γαρνιριστούν καλά όλα τα ποπ κορν.
Τα ξηρά υλικά μπορούν να αναμιχθούν επίσης, σε
μια ευρύχωρη χάρτινη ή υφασμάτινη σακούλα.
Чрезмерное количество обусловит подгорание
раскрывшихся зерен, образование дыма и пере-
полнение внутренней емкости (B).
ВНИМАНИЕ
Никогда не добавляйте приправы или рас-
тительное масло во внутреннюю емкость
(B). Ароматизировать попкорн после его
удаления из прибора.
ЧИСТКА И УХОД
ВНИМАНИЕ
Подождите, пока устройство остынет пол-
ностью (или по крайней мере через 15 минут
после выключения), прежде чем начинать
чистку.
- Снять верхнюю крышку (E) и мерный стакан (А)
с корпуса прибора (C).
- Использовать неабразивную губку или влаж-
ную ткань для очистки внутренней и наружной
части корпуса (C) и внутренней емкости (B).
Насухо вытереть.
- Мыть крышку (E) и мерный стаканчик (A) в
теплой мыльной воде неабразивной губкой
или тканью и тщательно вытереть.
- Монтировать прибор и положить на хранение.
ВНИМАНИЕ
Не мыть компоненты прибора в посудомо-
ечной машине. Всегда мыть вручную.
РЕЦЕПТЫ
С помощью прибора “POP CORN MAKER PARTY
TIME” можно приготовить настоящий вкусный
попкорн в считанные минуты! Такой попкорп без
добавления жира будет натуральной, здоровой и
вкусной закуской.
Если вы хотите разнообразить лакомство, чтобы
сделать его вкуснее, можно добавить другие
ингредиенты, в зависимости от вашего вкуса.
Вот некоторые идеи:
ПОП-КОРН С ПАРМЕЗАНОМ
120 гр кукурузных зерен для поп-корна
1 ч.л. молотого сухого чеснока
1/2 ч.л. молотого черного перца
1 ч.л.соли
1 чашка мелко тертого пармезана (по вкусу)
3 ложки теплого оливкового масла
Приготовить попкорн с помощью прибора соглас-
но ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ.
Смешайте порошок чеснока, перец, соль и сыр
пармезан. Дать постоять.
В большую миску насыпать попкорн и налить
горячее оливковое масло.
Хорошо перемешать.
Медленно добавить сухие ингредиенты, посто-
янно помешивая, чтобы хорошо заправить весь
попкорн.
Сухие ингредиенты можно добавлять в большой
бумажный или тканевый пакет.
ПОПКОРН ПО-ДЕРЕВЕНСКИ
120 гр кукурузных зерен для поп-корна
3 ст. ложки теплого оливкового масла
1,5 ст. ложки бальзамической глазури
1 ч.ложка соли
1 ч.ложка обезвоженного лука
Приготовить попкорн с помощью прибора соглас-
но ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ.
Нарезать мелко лук и смешать с сухой солью.
Дать постоять. В миске смешать оливковое масло
с горячей бальзамической глазурью.
В большую миску насыпать попкорн и заправить
приготовленным соусом, хорошо перемешать,
затем постепенно добавить сухие ингредиенты,
постоянно помешивая, чтобы хорошо заправить
весь попкорн. Сухие ингредиенты можно добав-
лять в большой бумажный или тканевый пакет.
ПОПКОРН “ПИЦЦАЙОЛА”
120 гр кукурузных зерен для поп-корна
3 ст. ложки теплого оливкового масла
1 ст. ложка сухого орегана
1 ст.ложка сухих помидор
1 ч.ложка соли
1 ч.ложка красного молотого перца (по желанию)
Приготовить попкорн с помощью прибора соглас-
но ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ.
Мелко измельчить помидоры и орегано, пере-
мешать с солью и перцем (не рекомендовано для
детей). Дать постоять.
В большую миску насыпать попкорн и заправить
горячим оливковым маслом, хорошо переме-
шать, затем постепенно добавить сухие ингре-
диенты, постоянно помешивая, чтобы хорошо
заправить весь попкорн.
Сухие ингредиенты можно добавлять в большой
бумажный или тканевый пакет.
ПОПКОРН С КАРАМЕЛЬЮ
120 гр кукурузных зерен для поп-корна
2 ст. ложки готовой карамели
15 г сливочного масла
2 ст.ложки сахарного песка (или тростникового
сахара, по желанию)
Приготовить попкорн с помощью прибора соглас-
но ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ.
Растопить масло в микроволновой печи и пере-
мешать карамель до образования однородной
жидкости. Дать постоять.
В большую миску насыпать попкорн и заправить
приготовленным соусом, хорошо перемешать,
затем добавить сахар, постоянно помешивая,
чтобы хорошо заправить весь попкорн.
Сухие ингредиенты можно добавлять в большой
бумажный или тканевый пакет.
)
 A
    B
 C
 D
 E

       
B


E
C
        

      


D
.)A
D
     C  
.)B
 A       
       

.)
D

E

)B

A

/ 
  E     


D






E
E



 




        

A
  




       
,)B

B







AE
.)C
  
     
)C
B
  A   E  
   









POP CORN MAKER PARTY TIME 

        








/

  
  




       




        


     
    
 






































   



     
    
 














     
    
 

Fig. 1
Fig. 2

Содержание

Похожие устройства

Скачать