Kenwood HB850BK (OW22111030) [12/46] Italiano
![Kenwood HB850BK (OW22111030) [12/46] Italiano](/views2/1276721/page12/bgc.png)
prima di utilizzare la vostra apparecchiatura
K
enwood
●
Leggere attentamente le presenti istruzioni e
conservarle come futuro riferimento.
●
R
imuovere la confezione e le etichette. Gettare il
coprilama che ricopre la trilama per proteggerla
soltanto durante la fabbricazione e il trasporto.
Prestare molta attenzione perché le lame
sono molto affilate.
●
Lavare i componenti: vedere la sezione ‘cura e pulizia’.
sicurezza
●
Non toccare mai le lame quando l’apparecchio è in
funzione.
●
Tenere dita, capelli, indumenti ed utensili lontano dai
componenti mentre sono in movimento.
●
Disinserire sempre la spina dell’apparecchio dalla presa
elettrica quando non viene usato.
●
Non frullare mai olio o grasso bollente.
●
Per la massima sicurezza nell’uso si consiglia di lasciare
raffreddare a temperatura ambiente i liquidi molto caldi
prima di frullarli.
●
Non usare l’apparecchio se appare danneggiato. Farlo
controllare o riparare da personale apposito - vedere
alla voce ‘manutenzione e assistenza tecnica’.
●
Non immergere mai in acqua il manico dell’apparecchio
e non lasciare che il cavo o la spina elettrica si bagnino
- sussite il rischio di scossa elettrica.
●
Non lasciare mai che il cavo dell’apparecchio venga a
contatto con superfici molto calde o penda in un luogo
dove potrebbe essere afferrato da un bambino.
●
Non usare mai un accessorio non approvato.
●
Disinserire sempre la spina del frullatore ad immersione
dalla presa elettrica prima di lasciarlo incustodito e
prima di montarlo, di smontarlo o di pulirlo.
●
Non lasciare che i bambini usino il frullatore ad
immersione senza adeguata supervisione.
●
Non consentire l’uso dell’apparecchio a persone (anche
bambini) con ridotte capacità psico-fisico-sensoriali, o
con esperienza e conoscenze insufficienti, a meno che
non siano attentamente sorvegliate e istruite da un
responsabile della loro incolumità.
●
Sorvegliare i bambini, assicurandosi che non giochino
con l’apparecchio.
●
Utilizzare l'apparecchio solo per l'uso domestico per cui
è stato realizzato. Kenwood non si assumerà alcuna
responsabilità se l'apparecchio viene utilizzato in modo
improprio o senza seguire le presenti istruzioni.
●
La potenza massima si basa sull’apparecchio che
e
sercita il carico maggiore. Altri apparecchi possono
consumare meno corrente.
importante
●
N
el caso di miscele consistenti, non usare il frullatore
manuale per più di 50 secondi ogni quattro minuti - per
evitare che si surriscaldi.
prima di collegare alla presa elettrica
●
Accertarsi che la tensione della vostra rete sia la stessa
di quella indicata sulla base del frullatore a immersione.
●
Questo apparecchio è conforme alla direttiva
2004/108/CE sulla Compatibilità Elettromagnetica, ed
al regolamento (EC) No. 1935/2004 del 27/10/2004 sui
materiali in contatto con alimenti.
legenda
frullatore a immersione
selettore a 5 velocità
interruttore acceso/spento
manico
corpo del frullatore con triblade fissa
tasti di distacco per il frullatore
come usare il frullatore a immersione
●
Potete lavorare minestre, salse, frullati, maionese e
omogeneizzati, ecc.
come amalgamare gli ingredienti nella
pentola
●
Fare attenzione nel frullare i liquidi molto caldi: togliere
la pentola dal fuoco e lasciare che si raffreddi primadi
usare il frullatore.
1 Fissare il frullatore al manico – spingere per
bloccarlo in posizione.
2 Collocare gli alimenti in un contenitore delle giuste
dimensioni. Si raccomanda un recipiente alto e dritto,
più ampio della base per consentire agli ingredienti di
muoversi, ma sufficientemente alto per evitare
fuoriuscite.
3 Inserire la spina nella presa del corrente. Per evitare
spruzzi, immergere la lama negli ingredienti da frullare
prima di accendere l’apparecchio.
4 Selezionare la velocità desiderata ruotando il selettore
(Per frullare più lentamente gli ingredienti, selezionare le
velocità 1 e 2).
●
Non lasciare che il liquido superi la linea di unione fra il
manico e l’alberino del frullatore.
10
Italiano
Prima di leggere questo manuale si prega di aprire la prima pagina, al cui interno troverete le illustrazioni
Содержание
- Hb850 series 1
- Safety 4
- Care and cleaning 5
- Service and customer care 5
- Legenda 6
- Nederlands 6
- Veiligheid 6
- Onderhoud en klantenservice 7
- Onderhoud en reiniging 7
- Français 8
- Sécurité 8
- Entretien et nettoyage 9
- Service après vente 9
- Deutsch 10
- Schlüssel 10
- Sicherheitshinweise 10
- Kundendienst und service 11
- Pflege und reinigung 11
- Italiano 12
- Legenda 12
- Sicurezza 12
- Cura e pulizia 13
- Manutenzione e assistenza tecnica 13
- Português 14
- Segurança 14
- Assistência e cuidados do cliente 15
- Cuidado e limpeza 15
- Descripción del aparato 16
- Español 16
- Seguridad 16
- Mantenimiento y limpieza 17
- Servicio técnico y atención al cliente 17
- Forklaring 18
- Sikkerhed 18
- Pleje og rengøring 19
- Service og kundepleje 19
- Förklaring till bilder 20
- Svenska 20
- Säkerhet 20
- Service och kundtjänst 21
- Skötsel och rengöring 21
- Sikkerhet 22
- Service og kundetjeneste 23
- Stell og rengjøring 23
- Selite 24
- Turvallisuus 24
- Hoitaminen ja puhdistaminen 25
- Huolto ja asiakaspalvelu 25
- Güvenlik 26
- Parçalar 26
- Türkçe 26
- Bakım ve temizlik 27
- Servis ve müşteri hizmetleri 27
- Bezpečnost 28
- Ïesky 28
- Servis a údržba 29
- Údržba a čištění 29
- A készülék részei 30
- Biztonság 30
- Magyar 30
- Karbantartás és tisztítás 31
- Szerviz és vevőszolgálat 31
- Bezpieczeństwo obsługi 32
- Oznaczenia 32
- Polski 32
- Obsługa i czyszczenie 33
- Serwis i punkty obsługi klienta 33
- Внимание 34
- Меры предосторожности 34
- Основные компоненты 34
- Русский 34
- Обслуживание и забота о покупателях 35
- Уход и чистка 35
- Ekkgmij 37
- Bezpečnosť 39
- Popis súčastí 39
- Slovenčina 39
- Ošetrovanie a čistenie 40
- Servis a starostlivosť o zákazníkov 40
- Заходи безпеки 41
- Покажчик 41
- Українська 41
- Догляд та чищення 42
- Обслуговування та ремонт 42
- Fmu w ë meon 44
- ªb w ë u w flö 44
- Aqê u o jndë gmu oºw ë meolu ô uœ _ë ë w æ 45
- Buœ u a 72 01 4002 ë l fkiw u lu œ l ö ºw l _ flw 45
- C lf ahd mu uåoq πnu lbb ou jnd w 45
- C πnu od ªbh öß ªb â s æ q ªu ls onr _ hu ëí ªhu w ib πºb w ë ºow ë fikow ë ls œëê î d ë fd w u πnu u r r ù d konr ë duznr fkolu aqê ß ªb â πnu s æ q aªh lºµu s ßö nr 45
- Fw lju u œ îq uë w ßkdu ow muß w πr mb uß ªb â uë w ßkdu ow u kw º iolw πu v lml mu d lju u ë πr ø d s lju u kºluõ døw lju u œ îknu 45
- Kw ju u gkon ë w kbiu kw gdu u æw lπlu w ahd ö ow 45
- Oy º ªbâ ij lu w πlu w ahd îö d k w bmol ë miq ij uîw c u ahd uœ b î 45
- S ªb w πnu ij w ôß ªb u lme ow lªbh nu s lq dø 45
- U o c πnu l u onu ô uœ _ë ë w 45
- W u w ªkdu ªomw ø ohw iu â ô º ªb w ªö obëí h d u s 05 u ow øq fw œæuzo ºu º v p w bëà ߪu w hd w lu u ªö obëí 45
- W ºµu ow w u w ß ªb â πnu dd iw od å o w ë bâ ô u k fkolu lcøu 45
- ºkw _ e lºluõ gºknu fw æºr fmu w ë meon 45
- ºö p 45
- Æ q uåoq πnu lbb ou jnd w 45
- Æ q ß ªb â nu 45
- Ædzw fkolu u ow ë hew nu w l muë öß ªb u lº i kow ld fow 45
- Πv ù d kv _ hu k qøb s bâ nr u πnu 45
Похожие устройства
- Kenwood HB850GR (OW22111028) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood CM030RD (OW13211008) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood CM030BL (OW13211010) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood CM030GY (OW13211012) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood CM030GR (OW13211014) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood CM030BK (OW13211016) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood SJM020RD (OW21011034) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood SJM020BL (OW21011035) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood SJM020GY (OW21011036) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood SJM020GR (OW21011037) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood SJM020BK (OW21011038) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood TTM020BK (OW23011015) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood TTM020BL (OW23011009) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood TTM020GR (OW23011013) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood TTM020GY (OW23011011) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood TTM020RD (OW23011007) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood BLX50BK (OW22311015) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood BLX50BL (OW22311009) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood BLX50GR (OW22311013) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood BLX50GY (OW22311011) Инструкция по эксплуатации