![Kenwood HB850BK (OW22111030) [23/46] Service og kundetjeneste](/img/pdf.png)
Kenwood HB850BK (OW22111030) [23/46] Service og kundetjeneste
![Kenwood HB850BK (OW22111030) [23/46] Service og kundetjeneste](/views2/1276721/page23/bg17.png)
stell og rengjøring
●
S
lå alltid av strømmen og ta støpselet ut av kontakten
før rengjøring.
●
Ikke berør de skarpe knivbladene.
s
trømhåndtak
●
T
ørk av med en lett fuktet klut, og tørk.
●
Ikke legg dem i vann eller bruk skuremidler.
●
Ikke vask i oppvaskmaskinen.
mikserskaft
enten
●
Delvis fyll en passende beholder med varmt
såpevann. Koble til strømforsyningen og sett inn
blenderskaftet og slå på.
●
Trekk støpselet ut av kontakten og tørk
eller
●
Vask knivene under rennende vann, og tørk deretter
grundig.
●
Aldri senk i vann eller la det komme væske
inn i skaftet. Hvis det kommer inn vann,
tømmer du det ut og lar det tørke før bruk.
●
Ikke vask i oppvaskmaskinen.
service og kundetjeneste
●
Dersom ledningen er skadet, må den av
sikkerhetsmessige grunner erstattes av KENWOOD
eller en autorisert KENWOOD-reparatør.
Hvis du trenger hjelp med:
●
å bruke apparatet eller
●
service eller reparasjoner
●
kontakter du butikken du kjøpte apparatet i.
●
Designet og utviklet av Kenwood i Storbritannia.
●
Laget i Kina.
VIKTIG INFORMASJON FOR KORREKT
A
VHENDING AV PRODUKTET I SAMSVAR MED
EU-DIREKTIV 2002/96/EC.
På slutten av levetiden må ikke produktet kastes som
vanlig avfall.
Det må tas med til et lokalt kildesorteringssted eller til en
forhandler som tilbyr tjenesten. Ved å avhende
husholdningsapparater separat unngås mulige negative
konsekvenser for miljø og helse som oppstår som en
følge av feil avhending, og gjør at de forskjellige
materialene kan gjenvinnes. Dermed blir det betydelige
besparelser på energi og ressurser. Som en påminnelse
om behovet for å kaste husholdningsapparater separat,
er produktet merket med en søppelkasse med kryss
over.
21
Содержание
- Hb850 series 1
- Safety 4
- Care and cleaning 5
- Service and customer care 5
- Legenda 6
- Nederlands 6
- Veiligheid 6
- Onderhoud en klantenservice 7
- Onderhoud en reiniging 7
- Français 8
- Sécurité 8
- Entretien et nettoyage 9
- Service après vente 9
- Deutsch 10
- Schlüssel 10
- Sicherheitshinweise 10
- Kundendienst und service 11
- Pflege und reinigung 11
- Italiano 12
- Legenda 12
- Sicurezza 12
- Cura e pulizia 13
- Manutenzione e assistenza tecnica 13
- Português 14
- Segurança 14
- Assistência e cuidados do cliente 15
- Cuidado e limpeza 15
- Descripción del aparato 16
- Español 16
- Seguridad 16
- Mantenimiento y limpieza 17
- Servicio técnico y atención al cliente 17
- Forklaring 18
- Sikkerhed 18
- Pleje og rengøring 19
- Service og kundepleje 19
- Förklaring till bilder 20
- Svenska 20
- Säkerhet 20
- Service och kundtjänst 21
- Skötsel och rengöring 21
- Sikkerhet 22
- Service og kundetjeneste 23
- Stell og rengjøring 23
- Selite 24
- Turvallisuus 24
- Hoitaminen ja puhdistaminen 25
- Huolto ja asiakaspalvelu 25
- Güvenlik 26
- Parçalar 26
- Türkçe 26
- Bakım ve temizlik 27
- Servis ve müşteri hizmetleri 27
- Bezpečnost 28
- Ïesky 28
- Servis a údržba 29
- Údržba a čištění 29
- A készülék részei 30
- Biztonság 30
- Magyar 30
- Karbantartás és tisztítás 31
- Szerviz és vevőszolgálat 31
- Bezpieczeństwo obsługi 32
- Oznaczenia 32
- Polski 32
- Obsługa i czyszczenie 33
- Serwis i punkty obsługi klienta 33
- Внимание 34
- Меры предосторожности 34
- Основные компоненты 34
- Русский 34
- Обслуживание и забота о покупателях 35
- Уход и чистка 35
- Ekkgmij 37
- Bezpečnosť 39
- Popis súčastí 39
- Slovenčina 39
- Ošetrovanie a čistenie 40
- Servis a starostlivosť o zákazníkov 40
- Заходи безпеки 41
- Покажчик 41
- Українська 41
- Догляд та чищення 42
- Обслуговування та ремонт 42
- Fmu w ë meon 44
- ªb w ë u w flö 44
- Aqê u o jndë gmu oºw ë meolu ô uœ _ë ë w æ 45
- Buœ u a 72 01 4002 ë l fkiw u lu œ l ö ºw l _ flw 45
- C lf ahd mu uåoq πnu lbb ou jnd w 45
- C πnu od ªbh öß ªb â s æ q ªu ls onr _ hu ëí ªhu w ib πºb w ë ºow ë fikow ë ls œëê î d ë fd w u πnu u r r ù d konr ë duznr fkolu aqê ß ªb â πnu s æ q aªh lºµu s ßö nr 45
- Fw lju u œ îq uë w ßkdu ow muß w πr mb uß ªb â uë w ßkdu ow u kw º iolw πu v lml mu d lju u ë πr ø d s lju u kºluõ døw lju u œ îknu 45
- Kw ju u gkon ë w kbiu kw gdu u æw lπlu w ahd ö ow 45
- Oy º ªbâ ij lu w πlu w ahd îö d k w bmol ë miq ij uîw c u ahd uœ b î 45
- S ªb w πnu ij w ôß ªb u lme ow lªbh nu s lq dø 45
- U o c πnu l u onu ô uœ _ë ë w 45
- W u w ªkdu ªomw ø ohw iu â ô º ªb w ªö obëí h d u s 05 u ow øq fw œæuzo ºu º v p w bëà ߪu w hd w lu u ªö obëí 45
- W ºµu ow w u w ß ªb â πnu dd iw od å o w ë bâ ô u k fkolu lcøu 45
- ºkw _ e lºluõ gºknu fw æºr fmu w ë meon 45
- ºö p 45
- Æ q uåoq πnu lbb ou jnd w 45
- Æ q ß ªb â nu 45
- Ædzw fkolu u ow ë hew nu w l muë öß ªb u lº i kow ld fow 45
- Πv ù d kv _ hu k qøb s bâ nr u πnu 45
Похожие устройства
- Kenwood HB850GR (OW22111028) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood CM030RD (OW13211008) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood CM030BL (OW13211010) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood CM030GY (OW13211012) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood CM030GR (OW13211014) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood CM030BK (OW13211016) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood SJM020RD (OW21011034) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood SJM020BL (OW21011035) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood SJM020GY (OW21011036) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood SJM020GR (OW21011037) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood SJM020BK (OW21011038) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood TTM020BK (OW23011015) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood TTM020BL (OW23011009) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood TTM020GR (OW23011013) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood TTM020GY (OW23011011) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood TTM020RD (OW23011007) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood BLX50BK (OW22311015) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood BLX50BL (OW22311009) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood BLX50GR (OW22311013) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood BLX50GY (OW22311011) Инструкция по эксплуатации