Kenwood HM790RD (OW22211002) [11/46] Deutsch
![Kenwood HM790RD (OW22211002) [11/46] Deutsch](/views2/1276747/page11/bgb.png)
vor Gebrauch Ihres Kenwood-Gerätes
●
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und
b
ewahren Sie diese zur späteren Benutzung auf.
●
Entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial und alle
Aufkleber.
Sicherheit
●
Achten Sie darauf, dass das Kabel vollständig von der
Kabelaufwicklung genommen wurde, bevor Sie den
Handmixer verwenden.
●
Tauchen Sie den Handmixer niemals in Wasser ein -
Netzkabel und Stecker dürfen nie nass werden.
●
Finger, Haare, Bekleidungsstücke und Kochwerkzeuge
von beweglichen Teilen des Geräts fernhalten.
●
Netzkabel niemals mit heißen Oberflächen in Berührung
bringen oder in Reichweite von Kindern herunterhängen
lassen.
●
Benutzen Sie niemals einen beschädigten Handmixer.
Lassen Sie Ihren Handmixer überprüfen oder reparieren:
Siehe „Kundendienst”.
●
Nur zugelassene Zusatzgeräte benutzen.
●
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn
das Gerät nicht verwendet wird, und bevor Sie Quirle
einstecken oder herausnehmen oder das Gerät
reinigen.
●
Dieses Gerät darf weder von physisch noch von geistig
behinderten oder in ihrer Bewegung eingeschränkten
Personen (einschließlich Kinder) benutzt werden. Auch
dürfen Personen die weder Erfahrung noch Kenntnis im
Umgang mit dem Gerät haben, dieses erst nach
Anweisungen durch eine für ihre Sicherheit zuständige
Person in Betrieb nehmen.
●
Kinder müssen überwacht werden, damit sie mit dem
Gerät nicht spielen.
●
Verwenden Sie das Gerät nur für seinen vorgesehenen
Zweck im Haushalt. Bei unsachgemäßer Benutzung
oder Nichteinhaltung dieser Anweisungen übernimmt
Kenwood keinerlei Haftung.
Vor dem Einschalten
●
Bitte überprüfen Sie, bevor Sie das Gerät anschließen,
ob die Netzspannung den Angaben auf dem
Typenschild entspricht (siehe Unterseite des
Handmixers).
●
Das Gerät entspricht der EG-Richtlinie 2004/108/EG
und der EG-Verordnung Nr. 1935/2004 vom
27/10/2004 über Materialien und Gegenstände, die
dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu
kommen.
Vor dem ersten Gebrauch
●
Alle Teile reinigen: (siehe „Reinigung”).
Legende
햲
Geschwindigkeitsschalter
햳 Entriegelungstaste für Quirle
햴 Rührarm
햵 Kabelaufwicklung
햶 Knetquirl mit Metallrand
햷 Knetquirl ohne Metallrand
햸 Halter für Rührquirl
햹 Halter für Knetquirl
햺 Haltereinheit
햻 Kabel-Clip
Verwendung Ihres Handmixers
1 Nehmen Sie das Kabel von der Kabelaufwicklung und
vergewissern Sie sich, dass sich der
Geschwindigkeitsschalter in der Aus-Position befindet
(O-Symbol auf dem Gehäuse des Handmixers am
Punkt auf der Seite des Geschwindigkeitsschalters
ausrichten). Rühr- oder Knetquirle durch Drehbewegung
mit gleichzeitigem Drücken einsetzen, bis die Quirle
einrasten. Die kleinen Lappen am Quirlschaft müssen
an den Steckvorrichtungen ausgerichtet werden.
Wichtig: Der Knetquirl mit Metallrand passt nur in die
größere Steckvorrichtung.
2 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
3 Ihre Zutaten sollten sich in einer ausreichend großen
Schüssel befinden. Stecken Sie die Rühr- oder
Knetquirle in die Schüssel.
4 Ziehen Sie den Geschwindigkeitsschalter zurück, bis
Sie die gewünschte Geschwindigkeit erreicht haben
(der erste Punkt auf dem Gehäuse des Handmixers
bedeutet langsame, 5 bedeutet schnelle
Geschwindigkeit). Richten Sie den Punkt an der Seite
des Geschwindigkeitsschalters an der entsprechenden
Geschwindigkeit aus.
●
Sobald die Mischung dicker wird, Geschwindigkeit
erhöhen.
●
Wenn Gerät nicht kräftig genug schlägt,
Geschwindigkeit erhöhen.
●
Schieben Sie den Geschwindigkeitsschalter nach vorn
in die Puls-Position (P) und lassen Sie den Motor nach
Ihren Wünschen laufen. Die Pulsfunktion hält so lange
an, wie Sie den Schalter in Position halten.
9
Deutsch
B
itte die Titelseite mit dem Abbildungen aufklappen.
Содержание
- Hm790 series hm800 series 1
- Safety 4
- To use your handmixer 4
- Cleaning 5
- Service and customer care 5
- Storage 5
- Het gebruik van uw handmixer 6
- Legenda 6
- Nederlands 6
- Veiligheid 6
- Onderhoud en klantenservice 7
- Opslag 7
- Reiniging 7
- Français 8
- Légende 8
- Sécurité 8
- Utilisation de votre batteur à main 8
- Nettoyage 9
- Rangement 9
- Service après vente 9
- Deutsch 11
- Legende 11
- Sicherheit 11
- Verwendung ihres handmixers 11
- Aufbewahrung 12
- Kundendienst und service 12
- Reinigung 12
- Come usare lo sbattitore 14
- Italiano 14
- Legenda 14
- Sicurezza 14
- Conservazione 15
- Manutenzione e assistenza tecnica 15
- Pulizia 15
- Legenda 17
- Para usar a sua batedeira 17
- Português 17
- Segurança 17
- Armazenamento 18
- Assistência e cuidados do cliente 18
- Limpeza 18
- Español 19
- Para usar su mezcladora de mano 19
- Partes 19
- Seguridad 19
- Almacenamiento 20
- Limpieza 20
- Servicio técnico y atención al cliente 20
- Oversigt 21
- Sikkerhedsinstruktioner 21
- Sådan anvendes din håndmikser 21
- Opbevaring 22
- Rengøring 22
- Service og kundepleje 22
- Använda handmixern 23
- Nyckel 23
- Svenska 23
- Säkerhet 23
- Förvaring 24
- Rengöring 24
- Service och kundtjänst 24
- Sikkerhet 25
- Slik bruker du håndmikseren 25
- Oppbevaring 26
- Rengjøring 26
- Service og kundetjeneste 26
- Selitteet 27
- Turvallisuus 27
- Vatkaimen käyttäminen 27
- Huolto ja asiakaspalvelu 28
- Puhdistaminen 28
- Säilyttäminen 28
- Bölümler 29
- El mikserinin kullanımı 29
- Güvenlik 29
- Türkçe 29
- Saklama 30
- Servis ve müşteri hizmetleri 30
- Temizleme 30
- Bezpečnost 31
- Legenda 31
- Obsluha vašeho ručního mixéru 31
- Ïesky 31
- Servis a údržba 32
- Uložení 32
- Čištění 32
- A kézimixer használata 33
- Biztonság 33
- Jelmagyarázat 33
- Magyar 33
- Szerviz és vevőszolgálat 34
- Tisztítás 34
- Tárolás 34
- Bezpieczeństwo 36
- Eksploatacja ręcznego miksera 36
- Polski 36
- Czyszczenie 37
- Obsługa i ochrona konsumenta 37
- Przechowywanie 37
- Меры предосторожности 38
- Обозначения 38
- Пользование ручным миксером 38
- Русский 38
- Обслуживание и забота о покупателях 39
- Хранение 39
- Чистка 39
- Ekkgmij 41
- Bou w ë u w flö 44
- ºö p 45
- Ôß ªb â ªhuæw obë w 45
- Œ oq dßr u o w 45
Похожие устройства
- Siemens iQ700 SN678X51TR Инструкция по эксплуатации
- Jura 63801 Инструкция по эксплуатации
- Supra MCS-5201 Silver Инструкция по эксплуатации
- Kenwood OWKM357002 (KM357) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood OWKM289002 (KM289) Инструкция по эксплуатации
- Saeco Incanto HD8912/09 Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ500 HB33GB541R Инструкция по эксплуатации
- Bosch SuperSilence SPV69T80RU Инструкция по эксплуатации
- Scarlett IS-590 White Инструкция по эксплуатации
- Oursson BM 0801 J/GA Инструкция по эксплуатации
- Fornelli PGA 60 ARDENTE BL Инструкция по эксплуатации
- Fornelli PGA 60 ARDENTE WH Инструкция по эксплуатации
- Gorenje WHT68AINB Инструкция по эксплуатации
- Gorenje WHT68AINI Инструкция по эксплуатации
- Gorenje WHT68INB Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AW20010004 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AWAT971A01 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AWAT550001 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AWAT910002 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AWAT910003 Инструкция по эксплуатации